En vérifiant l'état de livraison de mon magnifique nouvel écran d'ordinateur sur le site de Postes Canada -

Options et caractéristiques d´expédition pour cet article : Ne pas laisser en lieu sûr

Celle-là, j'ai dû la regarder en anglais pour la comprendre...

À venir sous peu en exclusivité sur Quartz's Song, dans le cadre de la compétition organisée officieusement par Peanut, les scores de votre merveilleuse Quartz à Guitar Hero III !

There are just days like this when it takes a great deal of self-control not to call your client and yell: WHAT THE FUCK, DUDE????

Selon vous, quel site Web est le plus mal traduit en français, celui de Rogers ("Gérer mes Account") ou celui de Best Buy ("numéro de commande XXXXX, placé sur 2 janvier 2008") ?

Hey you, yes, YOU, food whiz who's undoubtedly reading this webpage on a regular basis, I have a question for you.

How do I get my garlic powder to be powder again? In reaction to humidity (or lack thereof), it transformed into this quite unusable and ridiculous unbreakable garlic BRICK.

I could buy new powder, yes, except that I'm certain the problem would arise again - and mostly, the BRICK currently doesn't allow me to take it out of the spice bottle...

In the spirit of Richard Fish' I'm-redundant-I-also-repeat-myself line -

Collaborative Partnership.

You know. As opposed to those common partnerships that require for parties to work in entirely opposite directions.

Est-ce que je fais un certificat en droit ou pas ?

Est-ce que je me contente d'y aller un cours à la fois sans regarder l'image d'ensemble, sans penser aux contraintes que ça m'impose points de vue évolution personnelle (j'ai pas envie d'étudier avec un bébé dans les bras, moi !) et voyages (entre mai et septembre seulement) ?

Est-ce que je demande à travailler à temps partiel pendant un temps de façon à suivre plus d'un cours par session ?

Si on me refuse le travail à temps partiel, est-ce que je me tape quatre autres années et demi d'études ?

Je me suis commandé hier un nouvel écran d'ordi : 22 po, ACL, panoramique. Ça veut dire que je vais pouvoir faire ma fraîche, mais aussi que je vais devoir me débarrasser de mon ancien écran : 19 po, flat screen (mais pas mince).

Les paris sont ouverts. Qui le veut ? Qu'est-ce que je fais avec ?

Interesting commercial quotes -

On a bag of kiwis: Feels fuzzy. Tastes fabulous!

On a bag of ice: We have no taste!

Hier, à la table de ce qui devrait être mon dernier souper du temps des fêtes étaient réunis Ontariens, Québécois, Néo-brunswickois, Polonais et Cubains.

Non mais le pont entre le cultures, ça nous connaît. Faites mieux !

Two years later, there is a difference.

The answer used to be not in a million years; now it would be I don't think so.

I'm contaminated.