Update : je m'endure pas, pis j'endure pas les autres non plus.

J'ai une nouvelle gestionnaire depuis deux jours (que je n'ai toujours pas vue ni rencontrée, ajouterai-je subtilement), pis là ya une affiche des Sénateurs à l'entrée de son bureau, pis je vois ça chaque fois que je reviens de la cuisine du bureau. Et ça me OUTRE, bon.

Cette semaine, conséquence de multiples phénomènes météorologiques, biologiques, psychologiques et circonstanciels, je m'endure pas. Juste pas.

Ainsi, tout volontaire pour venir m'endurer sera le bienvenu. Je fournis même le café.

Quand je suis déménagée ici, j'ai découvert qu'ici, parfois, il slushe.

Ce matin, ayant pris mon vélo pour me rendre au bureau parce qu'il ne pleuvait pas, j'ai également constaté qu'ici, il bruine....

Saviez-vous que le verbe "clore" ne se conjugue à l'impératif qu'à la deuxième personne du singulier?

Je suis troublée.

Yesterday, you were erased.

I was given an enveloppe with two pieces of paper stapled together. For a good reason: it was a sign of respect for my ancient need for secrecy. I was appreciative of the gesture, without a doubt.

I knew what was in the enveloppe as soon as I read the note on it. My eyes welled up and I wasn't even sure why for most of the day.

Then I realized - that's all that is left of you : a small enveloppe with a note on it. And you're being expunged.

They could have thrown the enveloppe away. Shredded it themselves. But they didn't. They left it for me to do.

So I shoved the enveloppe in my drawer. Because I can't do it. I've forced you away enough as it is.

Quote du Jour, by an anglophone colleague describing how boring some people she recently met are:

They were very... anglophone.