Just so you know, if even my 5-year-old in the back seat is offended ("Ben là, il a même pas mis son clignotant!") when you cut me off on an empty street to make a U-turn in my face so you can park in front of your house five seconds sooner, then you've really cut me off and been an ass. 

Double quote du jour :

Monsieur inconnu au parc (à Bout d'Chou qui fait du skate) : T'es pas mal bon, mon garçon.

Bout d'Chou : Pis j'ai un beau casque aussi.

--

Bout d'Chou : Toi Maman, tu veux quoi à Noël?

Quartz : Une grosse bouteille d'eau en stainless steel.

Bout d'Chou : C'est qui ce monsieur-là, stainless steel?