Vu sur le site de Scotia, la phrase suivante, légèrement insultante, fruit d'un rédacteur/traducteur peu habile :

"Vous n'avez pas rapport."