By the way - where did this week go ? I can't believe that tomorrow is Saturday !

C'est troublant, depuis quelques jours, il y a tout pleins de IP's bizarres (lire : que je connais pas) qui viennent directement sur mon site... (sans compter bien sûr la tonne de search engines qui les amènent ici.....) Autrement dit, j'ai comme tout plein de lecteurs inconnus ! J'ai peur ! ;)

I passed physics ! I passed physics ! I passed physics ! I got exactly 67% ! It's not much, but I really don't care because I passed !

Other than that, I wrote something that made someone else cry yesterday. ::proud:: Remember when I said that the goal when you're writing is to put words on ideas and feelings, that aren't words and have nothing to do with words, and do something with it that'll make other people feel the same thing.

Now I'm hungry and I think I'll go upstairs and grab a little something.

--> meaningful post <--

Oh, et, au fait.

On va avoir nos résultats de physique aujourd'hui.... J'ai pas le goût de déprimer encore ! Je vous ai dit que j'avais rêvé que j'avais 20% ?

Ça fait toute une semaine que je me suis fait teindre les cheveux, et ils déteignent encore ! C'est fou, je prends mon bain du dans jus de raisin, et la serviette bleue que je prends pour m'essuyer les cheveux est pleine de grandes bandes violines...

Et si le prof de physique est pas là aujourd'hui, je l'assassine !

Non mais, il était pas là jeudi passé, vendredi, moi, je me suis rendue au cégep pour mon cours de muscu pour voir que ma prof était absente (et hourrah pour les petites madames qui écrivent pas les absents sur les TV), et même chose lundi : mon prof de phys était pas là ! J'aime tellement ça me taper des trajets jusqu'à Longueuil pour rien ! Non mais ! En plus, j'ai mis du gaz vendredi, et il va falloir que j'en remette soit ce soir ou demain avant de partir, désagrément douloureux pour mon portefeuille qui aurait pu être évité si j'avais pas fait des petits aller-retour pour mon fun personnel !!!

C'est pas toujours agréable de se faire appeler «belle inconnue».

I had my Spanish exam yesterday, so I'm done with exams for a few weeks now. Yay. The good thing about having only 3 classes in your semester.
I was really mixed up when came the time for the written composition. Somehow I couldn't keep my focus on the Spanish - I kept finishing my sentences in English. Which is a problem because English is so much easier than Spanish... that and I also am better at it :)
Anyways, so just to bug me, this morning while I worked I kept having random Spanish sentences going through my head. The only reason I wasn't thinking in Spanish was because I don't have enough vocabulary to do so.

I've been looking at the University options and all, for next year when I have to go back to school (sniff, sniff), and after having mentally tortured myself when I had to choose what college to go to, the Uni choice was very easy to make. Mostly because the Translation program is only taught at the University of Montreal and at Laval University, up in Québec city. Which isn't even an option. So, having no choice at all as to where to go, I decided I was going to the University of Montreal. Translation takes three years, and if by then I got really good at Spanish, I'll do one more year to get a "Translation of a third language" certificate.

All that remains to be solved is the transportation part. I wanna move out to the town where I go to school now, which is close to the metro. It takes 45 minutes to get to that Uni by metro. Which is very fine by me, given that I'm actually driving 45 minutes every morning to get to college anyway.
However, my parents don't seem to want me to move out. They say it's not worth it, that it's too expensive, etc, etc. My father says the bus just might be a great solution. I'll have to check the schedules, but I'm not convinced. Like, at all.

The hard part about moving that far away, as I said a little while ago, is that you have to find another job. It doesn't scare me, but it does put a little pressure on you when you know that if you don't get a job real quick, you won't be able to pay your bills and you'll have to go back to mom and dad's before you even lived 3 months apart.

Anyways. Just thought I'd let you all know where I stand. :)

Le Donjon de Naheulbeuk.

Ouep. Ça fait des semaines et des semaines que j'ai rien downloadé en fait de mp3, je sens que je vais me rattrapper là ! Et à bas les connection téléphoniques !

Bon. Ya quelqu'un qui croyait que j'étais espagnole ou italienne, ce matin. Ce qui est le plus troublant, c'est que ça fait plusieurs fois que je me fais dire ça. Je suis extrêmement troublée.

Je sais qu'en revenant de travailler, cet après-midi, il faut que je m'assois avec mes affaires d'espagnol, et ça me décourage déjà... Ça me tente pas d'avoir un examen mardi ! Chu tannée des examens !