Ha. Cé compliqué de se rendre d'un point A à un point B de temps en temps...
D'accord. Moi et Cath allons rendre visite à Véro à l'hôpital : LONGUEUIL. Ceci est le point C.
Je pars de chez moi. Point A !
Je prends la 10, la 30, la 20, je sors à Montarville, je tourne à gauche, j'enfile 3 petites rues et je suis rendue chez Cath. Point B !
Simple, non ?
Pas si.
Premièrement, sachez (moi, je le savais pas) que pour pogner la 30 est ou ouest, il faut prendre la même sortie.
Ensuite, si vous ne voulez pas vous souvenir de ça, sachez alors que Châteauguay, Québec et Sorel ne sont pas dans la même direction ! (Non, ça non plus je ne le savais pas.)
Par conséquent, pour prendre la 30 est à partir de la 10, il faut sortir à la sortie appelée ::30, Châteauguay, Sorel, Québec:: et ensuite se diriger dans la voie de droite.
Vous voulez que je vous dise ce qui arrivera si vous ne le faites pas ?
Eh bien vous devrez aller virer sur le boulevard Tashereau à Brossard, rester prise dans le traffic pendant quelques minutes, pour enfin reprendre la 10 dans le sens contraire.
Ensuite de ça, cé le même principe pour pogner la 20 à partir de la 30. Rendue là, j'avais bien compris le principe, et je n'ai eu aucun problème d'autoroute pour revenir au point A....
Mais dois-je vous rappeler qu'une fois sur l'autoroute 20, vous n'avez pas encore rejoint le point B...
Donc vous sortez à Montarville. Vous savez que vous devez tourner à gauche sur Montarville.
Sauf qu'après avoir tourné à gauche, vous vous retrouvez devant un stop où vous devez à nouveau choisir entre la droite et la gauche.
Une fois rendu là, rappelez-vous la prochaine fois que vous devez simplement revenir sur vos pas : car ce n'était pas au premier stop qu'il fallait que vous tourniez à gauche, mais au deuxième. Au premier, vous devez tourner à droite. Mais ça, si vous ne le savez pas, vous voulez gager ce qui va se passer ?
Vous allez tourner à gauche, vous disant que bon, pourquoi pas ? Au pire aller vous essaierez de l'autre côté plus tard. De toute manière, vous êtes sur Montarville, ce qui était votre but en sortant de l'autoroute.
Vous tournez donc à gauche, et vous croisez des rues avec des noms assez bâtards, qui ne vous disent rien, et dans un coin qui ne ressemble en rien à l'endroit où Cath vit. Enfin, si vous continuez assez longtemps, vous allez vous retrouver sur la 30.
Bien évidemment, vous allez paniquer en voyant le panneau qui annonce une jonction prochaine avec la 30, et à la lumière que vous croiserez, vous ferez une manoeuvre de laquelle vous doutez la légalité, soit un U-turn. (mais il n'y avait pas de police, ni de panneau interdisant les U-turn, donc tant pis, jusqu'à avis contraire, vous avez tout à fait le droit de tourner.)
Vous retournez donc sur vos pas, pour essayer Montarville de l'autre sens.
Sauf que dans ce sens-là, Montarville perd éventuellement son nom pour devenir Chemin du Tremblay.
Sauf que vous, ne l'oubliez pas, êtes totalement ignorant, et ne savez pas cela non plus. Quoique vous allez vous en douter en croisant une rue transversale aussi appelé Montarville. Sauf que cette rue-là est aussi accompagnée de panneaux annonçant une jonction avec la 20, et vous n'avez pas tout à fait le goût de risquer de devoir faire un autre U-turn. Donc vous allez continuez sur Chemin du Tremblay sans le savoir, parce qu'en plus à ce moment-là, vous allez avoir le soleil dans la face et vous retrouver dans l'impossibilité de lire les panneaux !
Éventuellement, vous allez vous dire que ça va pas très bien, et vous allez vous ranger sur l'accotement et sortir votre map pour essayer de vous retrouver. Mais bien évidemment, vous ne trouverez pas où vous êtes, et les noms de rues que vous avez croisées ne figureront pas sur la carte. Vous allez donc vous dire que vous pouvez bien continuer encore un peu.
Au bout de quelques minutes, vous allez vous tanner et vous parker dans un Rona pour appeler Cath avec votre cell, et lui dire que vous êtes dans un Rona, ce à quoi elle répondra d'un ton des plus engageants :
«Hein ? Un Rona ?»
8 minutes plus tard, vous reprendrez la route avec quelques instructions. Puis, ô miracle, vous aperceverez un panneau qui vous annoncera que vous êtes sur Chemin du Tremblay !
Vous vous rangerez encore sur le bord du chemin, sortirez votre map, et trouverez votre emplacement, et vous rendrez compte que votre seule erreur fut de tourner à gauche au lieu de droite à la sortie d'autoroute.
Voilà.
Riez, mais ça risque de vous être utile un jour. :)
Saturday, February 23, 2002
Friday, February 22, 2002
Tonight's musical mix is a presentation of Quartz... of course.
And there's link between all those songs. But I think only 2 people could find it. But they prolly won't. So yeah. Here's to me.
Enjoy the lyrics :)
But there are facts in our lives
We can never change
Just tell me that you understand and feel the same
This perfect romance that I've created in my mind
I'd live a thousand lives
Each one with you right by my side
But yet we find ourselves in a less than perfect circumstance
And so it seems like we'll never have the chance
Ain't it funny how some feelings you just can't deny
And you can't move on even though you try
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart
Chances are you'll find me
Somewhere on your road tonight
Seems I always end up drivin' by
Ever since I've known you
It just seems you're on my way
All the rules of logic don't apply
(...)
And, now you're all I long to see
You've come to mean so much to me
Chances are I'll see you
Somewhere in my dreams tonight
(...)
You're the only one I can't forget
Baby, you're the best I've ever met
Je vois ton nom sur le coin des murs
Sur les portes claquées de l'hiver trop dur
Dans le bruit du vent soufflé des serrures
J'entends ta voix qui murmure
Alors je t'en prie ne me juges pas
Si ce soir je n'suis pas là
Et si demain non plus tu n'me vois pas
You look in my eyes
And I get emotional inside.
I know it's crazy
But you still can touch my heart.
And after all this time,
You'd think that I,
I wouldn't feel the same
But time melts into nothing
And nothing's changed
She's just sixteen years old
Leave her alone, they say
And there's a danger in loving somebody too much,
and it's sad when you know it's your heart they can't touch.
There's a reason why people don't stay who they are.
Baby, sometimes, love just ain't enough
Je ne sais pas où je suis quelque part dans sa vie
Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour lui
One more moment with you
Sweet, precious time
Not so far away
One more moment with you
A thousand dreams
To cast one single light
Everyday I feel I'm losing ground
My wind in fire chasing midnight sun
With every season I will find a chance
To tell you Darling how
With one more look in your eyes
The darkest skies suddenly disappear
With one more touch of your hand
My trembling heart
Will stop this yearning
Give me one more moment with
One more moment with you
All the air that I breathe for just
One more moment with
One more moment with you
Will lead me back
My love to you again
dire que le temps tempère l'amour...
que la distance y met un frein...
rien que d'y penser me chamboule...
rien que d'y penser en vain
même si la vie a des remords...
que le destin nous joue des tours...
je sais que j'y penserai encore...
And sometimes when we touch, the honesty's too much
and I have to close my Eyes and hide.
I wanna hold you till I die, till we both break down and cry.
I want to hold you till the fear in me subsides
Ces instants difficiles
Où tu ne sais plus quoi dire
Et qu'il faut simplement partir
(...)
Cette nuit qui a changé toute ma vie
Tu oublieras si c'était en avril en septembre ou en juillet
S'il faisait du soleil ou si la pluie tombait
Tu oublieras
Tu oublieras le soleil que mes mains
Faisaient naître dans les tiennes
Le bonheur
Délirant
Qui faisait brûler tes veines
Et ces cris vers le ciel
Qui finissent dans un "je t'aime"
Tu oublieras
Too late now, I've already started falling
And the deeper I go, the more I'm believing
But my heart needs to know
Now there are so many things I still wanna say to you
But it doesn't matter anymore, anyway
I hate how I associate songs with events in my life.
Actually, no, I like it, but I hate when it hurts to remember.
I spend my time remembering these days.
But some things are better forgotten.
'Cuz most of the time, songs don't remind me of what happened. Songs bring back feelings. And that can be awful. 'Cuz you can't ahold of feelings.
*sigh*
I need to stop re-reading my paper diary.
I need to stop my mind from being its musical self.
And there's link between all those songs. But I think only 2 people could find it. But they prolly won't. So yeah. Here's to me.
Enjoy the lyrics :)
But there are facts in our lives
We can never change
Just tell me that you understand and feel the same
This perfect romance that I've created in my mind
I'd live a thousand lives
Each one with you right by my side
But yet we find ourselves in a less than perfect circumstance
And so it seems like we'll never have the chance
Ain't it funny how some feelings you just can't deny
And you can't move on even though you try
Ain't it strange when you're feeling things you shouldn't feel
Oh, I wish this could be real
Ain't it funny how a moment could just change your life
And you don't want to face what's wrong or right
Ain't it strange how fate can play a part
In the story of your heart
Chances are you'll find me
Somewhere on your road tonight
Seems I always end up drivin' by
Ever since I've known you
It just seems you're on my way
All the rules of logic don't apply
(...)
And, now you're all I long to see
You've come to mean so much to me
Chances are I'll see you
Somewhere in my dreams tonight
(...)
You're the only one I can't forget
Baby, you're the best I've ever met
Je vois ton nom sur le coin des murs
Sur les portes claquées de l'hiver trop dur
Dans le bruit du vent soufflé des serrures
J'entends ta voix qui murmure
Alors je t'en prie ne me juges pas
Si ce soir je n'suis pas là
Et si demain non plus tu n'me vois pas
You look in my eyes
And I get emotional inside.
I know it's crazy
But you still can touch my heart.
And after all this time,
You'd think that I,
I wouldn't feel the same
But time melts into nothing
And nothing's changed
She's just sixteen years old
Leave her alone, they say
And there's a danger in loving somebody too much,
and it's sad when you know it's your heart they can't touch.
There's a reason why people don't stay who they are.
Baby, sometimes, love just ain't enough
Je ne sais pas où je suis quelque part dans sa vie
Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour lui
One more moment with you
Sweet, precious time
Not so far away
One more moment with you
A thousand dreams
To cast one single light
Everyday I feel I'm losing ground
My wind in fire chasing midnight sun
With every season I will find a chance
To tell you Darling how
With one more look in your eyes
The darkest skies suddenly disappear
With one more touch of your hand
My trembling heart
Will stop this yearning
Give me one more moment with
One more moment with you
All the air that I breathe for just
One more moment with
One more moment with you
Will lead me back
My love to you again
dire que le temps tempère l'amour...
que la distance y met un frein...
rien que d'y penser me chamboule...
rien que d'y penser en vain
même si la vie a des remords...
que le destin nous joue des tours...
je sais que j'y penserai encore...
And sometimes when we touch, the honesty's too much
and I have to close my Eyes and hide.
I wanna hold you till I die, till we both break down and cry.
I want to hold you till the fear in me subsides
Ces instants difficiles
Où tu ne sais plus quoi dire
Et qu'il faut simplement partir
(...)
Cette nuit qui a changé toute ma vie
Tu oublieras si c'était en avril en septembre ou en juillet
S'il faisait du soleil ou si la pluie tombait
Tu oublieras
Tu oublieras le soleil que mes mains
Faisaient naître dans les tiennes
Le bonheur
Délirant
Qui faisait brûler tes veines
Et ces cris vers le ciel
Qui finissent dans un "je t'aime"
Tu oublieras
Too late now, I've already started falling
And the deeper I go, the more I'm believing
But my heart needs to know
Now there are so many things I still wanna say to you
But it doesn't matter anymore, anyway
I hate how I associate songs with events in my life.
Actually, no, I like it, but I hate when it hurts to remember.
I spend my time remembering these days.
But some things are better forgotten.
'Cuz most of the time, songs don't remind me of what happened. Songs bring back feelings. And that can be awful. 'Cuz you can't ahold of feelings.
*sigh*
I need to stop re-reading my paper diary.
I need to stop my mind from being its musical self.
Haha.
This is quite a relief :)
... And a surprise ;)
Take the What Kind of Canadian are You? Test by lamaitresse!
This is quite a relief :)
... And a surprise ;)
Take the What Kind of Canadian are You? Test by lamaitresse!
(By the way, anyone wonders how many ways there are to twist the words "damn it" ?
I know I did, maybe I'm just really motivated - or just way too obsessed by my stats class.
So yeah, for anyone who did wonder - or does, or will, there are 6! ways, which equals 720.
I calculated it because I wanted to list them all, but I strangely changed my mind all of a sudden... :)
But yeah. 720.)
(Oh, and let's not forget the 42$)
I know I did, maybe I'm just really motivated - or just way too obsessed by my stats class.
So yeah, for anyone who did wonder - or does, or will, there are 6! ways, which equals 720.
I calculated it because I wanted to list them all, but I strangely changed my mind all of a sudden... :)
But yeah. 720.)
(Oh, and let's not forget the 42$)
Damn it.
Got a parking ticket.
Admn ti
Was too close to the corner of the street.
Dmat ni.
42$
That last part though is mostly funny, after seeing my friends getting over 100$ fines, I laughed out loud when I saw that 42$.
But still.
42$ is pretty much what I earn on one working day. Guess what tomorrow's work will be for ?
Dman it.
Got a parking ticket.
Admn ti
Was too close to the corner of the street.
Dmat ni.
42$
That last part though is mostly funny, after seeing my friends getting over 100$ fines, I laughed out loud when I saw that 42$.
But still.
42$ is pretty much what I earn on one working day. Guess what tomorrow's work will be for ?
Dman it.
Thursday, February 21, 2002
(Just noticed. Ain't it funny how I can go from a no-one-cares-about-me-and-I-am-so-hurting state to a who-cares-I'm-writing-anyway state so easily. But then again, I guess I'm weird.)
So. Yeah. I finished Riven a few minutes ago. And I am disappointed.
I mean the game in itself is awesome, better than Myst III. Everyone now knows how the end of Myst III traumatized me - Riven is kinda the opposite. As I said, the puzzles and everything are amazing, and I shrieked all through the game, and I even litterally hyperventilated at one point this evening (maybe it's just me, but those roller-coaster-like rides scared the hell out of me, and tonight I got shot by some person who spoke a weird language, and then I fainted, and when I woke I was emprisonned, and then some woman who spoke the same weird language came to me... a-ny-way. It's freaky and I'll dream a whole lot tonight. Go ahead and laugh at me.) (I wonder... maybe me turning up the volume of the speakers to the maximum point has something to do with it ?)
But the ending ? I won't say what it is - although I am aching to - but it's not half as good as Myst III's. But ultimately it's really worth it. So yeah. That was Quartz's review of the day.
So. Yeah. I finished Riven a few minutes ago. And I am disappointed.
I mean the game in itself is awesome, better than Myst III. Everyone now knows how the end of Myst III traumatized me - Riven is kinda the opposite. As I said, the puzzles and everything are amazing, and I shrieked all through the game, and I even litterally hyperventilated at one point this evening (maybe it's just me, but those roller-coaster-like rides scared the hell out of me, and tonight I got shot by some person who spoke a weird language, and then I fainted, and when I woke I was emprisonned, and then some woman who spoke the same weird language came to me... a-ny-way. It's freaky and I'll dream a whole lot tonight. Go ahead and laugh at me.) (I wonder... maybe me turning up the volume of the speakers to the maximum point has something to do with it ?)
But the ending ? I won't say what it is - although I am aching to - but it's not half as good as Myst III's. But ultimately it's really worth it. So yeah. That was Quartz's review of the day.
Hé crisse !
Ma foutue save de Riven est fuckée !
Oui, j'ai bien une autre save, mais ça fait très longtemps que j'ai pas enregistré dessus, donc, faut toute que je recommence, et ça me fait vraiment chier ! Bâtard de marde !
Je suis tellement frustrée que j'ai écrit «câlisse» comme username pour entrer sur mon blog... et c'était même pas conscient !
Ma foutue save de Riven est fuckée !
Oui, j'ai bien une autre save, mais ça fait très longtemps que j'ai pas enregistré dessus, donc, faut toute que je recommence, et ça me fait vraiment chier ! Bâtard de marde !
Je suis tellement frustrée que j'ai écrit «câlisse» comme username pour entrer sur mon blog... et c'était même pas conscient !
I Am A: Neutral Good Halfling Bard Mage (With my comments in parenthesis :))
Alignment:
Neutral Good characters believe in the power of good above all else. They will work to make the world a better place, and will do whatever is necessary to bring that about, whether it goes for or against whatever is considered 'normal'. (must be why I'm weird ?)
Race:
Halflings are short and fat, (HA ! So not funny ! Although you people will now stop telling me I'm not fat I guess !) like minuature people. (Think 'Hobbits') They enjoy the easy life, but aren't averse to the idea of an adventure from time to time. They get along with all races, and are known for their senses of humor. Halflings also tend to be light of foot, and can move quietly when necessary.
Primary Class:
Bards are the entertainers. They sing, dance, and play instruments to make other people happy, and, frequently, make money. They also tend to dabble in magic a bit.
Secondary Class:
Mages harness the magical energies for their own use. Spells, spell books, and long hours in the library are their loves. While often not physically strong, their mental talents can make up for this. (Mental talents. Haha. Mon intelligence des points d'interrogation, encore, je suppose ? ;))
Find out What D&D Character Are You?, courtesy of NeppyMan!
Alignment:
Neutral Good characters believe in the power of good above all else. They will work to make the world a better place, and will do whatever is necessary to bring that about, whether it goes for or against whatever is considered 'normal'. (must be why I'm weird ?)
Race:
Halflings are short and fat, (HA ! So not funny ! Although you people will now stop telling me I'm not fat I guess !) like minuature people. (Think 'Hobbits') They enjoy the easy life, but aren't averse to the idea of an adventure from time to time. They get along with all races, and are known for their senses of humor. Halflings also tend to be light of foot, and can move quietly when necessary.
Primary Class:
Bards are the entertainers. They sing, dance, and play instruments to make other people happy, and, frequently, make money. They also tend to dabble in magic a bit.
Secondary Class:
Mages harness the magical energies for their own use. Spells, spell books, and long hours in the library are their loves. While often not physically strong, their mental talents can make up for this. (Mental talents. Haha. Mon intelligence des points d'interrogation, encore, je suppose ? ;))
Find out What D&D Character Are You?, courtesy of NeppyMan!
Wednesday, February 20, 2002
Mon prof de français nous a parlé de cette toune-là aujourd'hui pendant le cours... La dernière fois que je l'avais écoutée, j'étais beaucoup trop jeune pour la prendre dans un autre sens que littéral... Mais franchement, c'est vraiment une belle chanson.
Le p'tit bonheur
C'est un petit bonheur
Que j'avais ramassé
Il était tout en pleurs
Sur le bord d'un fossé
Quand il m'a vu passer
Il s'est mis à crier:
«Monsieur, ramassez-moi,
Chez vous amenez-moi
Mes frères m'ont oublié, je suis tombé, je suis malade,
Si vous n' me cueillez point je vais mourir, quelle ballade!
Je me ferai petit, tendre et soumis, je vous le jure,
Monsieur, je vous en prie, délivrez-moi de ma torture!»
J'ai pris le p'tit bonheur,
L'ai mis sous mes haillons,
J'ai dit «Faut pas qu'il meure,
Viens-t'en dans ma maison.»
Alors le p'tit bonheur
A fait sa guérison
Sur le bord de mon coeur
Y avait une chanson.
Mes jours, mes nuits, mes peines, mes deuils, mon mal, tout fut oublié
Ma vie de désoeuvré, j'avais le goût d' la r'commencer
Quand il pleuvait dehors ou qu'mes amis m' faisaient des peines
J' prenais mon p'tit bonheur et j' lui disais «C'est toi ma reine!»
Mon bonheur a fleuri
Il a fait des bourgeons
C'était le paradis
Ça s' voyait sur mon front
Or un matin joli
Que j' sifflais ce refrain
Mon bonheur est parti
Sans me donner la main
J'eus beau le supplier, le cajoler, lui faire des scènes,
Lui montrer le grand trou qu'il me faisait au fond du coeur,
Il s'en allait toujours, la tête haute, sans joie, sans haine,
Comme s'il ne pouvait plus voir le soleil dans ma demeure.
J'ai bien pensé mourir
De chagrin et d'ennui
J'avais cessé de rire
C'était toujours la nuit.
Il me restait l'oubli
Il me restait l' mépris
Enfin que j' me suis dit
Il me reste la vie!
J'ai repris mon bâton, mes deuils, mes peines et mes guenilles
Et je bats la semelle dans des pays de malheureux
Aujourd'hui quand je vois une fontaine ou une fille
Je fais un grand détour ou bien je me ferme les yeux
Je fais un grand détour ou bien je me ferme les yeux
Le p'tit bonheur
C'est un petit bonheur
Que j'avais ramassé
Il était tout en pleurs
Sur le bord d'un fossé
Quand il m'a vu passer
Il s'est mis à crier:
«Monsieur, ramassez-moi,
Chez vous amenez-moi
Mes frères m'ont oublié, je suis tombé, je suis malade,
Si vous n' me cueillez point je vais mourir, quelle ballade!
Je me ferai petit, tendre et soumis, je vous le jure,
Monsieur, je vous en prie, délivrez-moi de ma torture!»
J'ai pris le p'tit bonheur,
L'ai mis sous mes haillons,
J'ai dit «Faut pas qu'il meure,
Viens-t'en dans ma maison.»
Alors le p'tit bonheur
A fait sa guérison
Sur le bord de mon coeur
Y avait une chanson.
Mes jours, mes nuits, mes peines, mes deuils, mon mal, tout fut oublié
Ma vie de désoeuvré, j'avais le goût d' la r'commencer
Quand il pleuvait dehors ou qu'mes amis m' faisaient des peines
J' prenais mon p'tit bonheur et j' lui disais «C'est toi ma reine!»
Mon bonheur a fleuri
Il a fait des bourgeons
C'était le paradis
Ça s' voyait sur mon front
Or un matin joli
Que j' sifflais ce refrain
Mon bonheur est parti
Sans me donner la main
J'eus beau le supplier, le cajoler, lui faire des scènes,
Lui montrer le grand trou qu'il me faisait au fond du coeur,
Il s'en allait toujours, la tête haute, sans joie, sans haine,
Comme s'il ne pouvait plus voir le soleil dans ma demeure.
J'ai bien pensé mourir
De chagrin et d'ennui
J'avais cessé de rire
C'était toujours la nuit.
Il me restait l'oubli
Il me restait l' mépris
Enfin que j' me suis dit
Il me reste la vie!
J'ai repris mon bâton, mes deuils, mes peines et mes guenilles
Et je bats la semelle dans des pays de malheureux
Aujourd'hui quand je vois une fontaine ou une fille
Je fais un grand détour ou bien je me ferme les yeux
Je fais un grand détour ou bien je me ferme les yeux
Tuesday, February 19, 2002
Okay, so, not working, but it's still posting and all I have to do is re-publish it later, and I won't have lost anything.
So yeah, I'm feeling much better although I am still forgotten by all...
My stats test wasn't that bad, this meaning that if I had actually studied, I probably could've gotten an okay result on it. So yeah, just too bad. :)
Tried to explain to two different people today why it was that I couldn't study, and I think that's gonna be something to freewrite about, 'cuz I can't really explain it for now. I don't totally understand myself, but the fact just is : it's just not working for me.
And there's this stupid dude who called me on my cell five freakin' times this afternoon. I don't know who it is (they called when my cell phone was on silent mode or I simply didn't hear it), it's a number that I don't know, that is not even located close to where I live, and they made me lose 5 damn minutes of time for my phone. 'Cuz I pay when people leave me vocal messages, and I wouldn't mind losing 5 minutes of time usually, but the five damn messages were simple hang up's. I mean, for God's sake, if you got the wrong number, don't call back, and if you don't, leave a message, SAY SOMETHING ! So I lost 5 minutes for nothing, and 5 minutes is a lot on a Pay As You Go phone. So yeah. Idiots shouldn't be allowed to live.
Ou, pour citer Yvon Deschamps : moi, je dis que des gens comme ça, ça devrait pas exister, il devrait pas y en avoir. (Ici, dans ma nouvelle vie, ils me connaissent. C'est pour ça que quand ya des nouveaux qui arrivent et qui se plaignent, ils leur disent : si tu te plains, c'est parce que t'as pas vu Lalumière. Va le voir, Roger, il va tout t'expliquer, parce que lui, il a tout compris. Et c'est vrai, mesdames et messieurs que j'ai tout compris. Oh, bien sûr, je ne voudrais pas vous faire croire que j'ai toujours tout compris, non ! Avant, j'étais comme vous. Je comprenais presque rien. J'ai même déjà été pire que vous, mesdames et messieurs, est-ce possible ?)
(Il faut vraiment que tout le monde écoute le monologue qui s'appelle Le Positif, d'Yvon Deschamps, il est simplement é-coeu-rant !)
So yeah, I'm feeling much better although I am still forgotten by all...
My stats test wasn't that bad, this meaning that if I had actually studied, I probably could've gotten an okay result on it. So yeah, just too bad. :)
Tried to explain to two different people today why it was that I couldn't study, and I think that's gonna be something to freewrite about, 'cuz I can't really explain it for now. I don't totally understand myself, but the fact just is : it's just not working for me.
And there's this stupid dude who called me on my cell five freakin' times this afternoon. I don't know who it is (they called when my cell phone was on silent mode or I simply didn't hear it), it's a number that I don't know, that is not even located close to where I live, and they made me lose 5 damn minutes of time for my phone. 'Cuz I pay when people leave me vocal messages, and I wouldn't mind losing 5 minutes of time usually, but the five damn messages were simple hang up's. I mean, for God's sake, if you got the wrong number, don't call back, and if you don't, leave a message, SAY SOMETHING ! So I lost 5 minutes for nothing, and 5 minutes is a lot on a Pay As You Go phone. So yeah. Idiots shouldn't be allowed to live.
Ou, pour citer Yvon Deschamps : moi, je dis que des gens comme ça, ça devrait pas exister, il devrait pas y en avoir. (Ici, dans ma nouvelle vie, ils me connaissent. C'est pour ça que quand ya des nouveaux qui arrivent et qui se plaignent, ils leur disent : si tu te plains, c'est parce que t'as pas vu Lalumière. Va le voir, Roger, il va tout t'expliquer, parce que lui, il a tout compris. Et c'est vrai, mesdames et messieurs que j'ai tout compris. Oh, bien sûr, je ne voudrais pas vous faire croire que j'ai toujours tout compris, non ! Avant, j'étais comme vous. Je comprenais presque rien. J'ai même déjà été pire que vous, mesdames et messieurs, est-ce possible ?)
(Il faut vraiment que tout le monde écoute le monologue qui s'appelle Le Positif, d'Yvon Deschamps, il est simplement é-coeu-rant !)
And while I'm here I might as well switch to English and do some (more) bitchin', just to see how no one will ever know about what I said.
So you know what, people, I don't like being told that me freewriting during my free periods at school is pathetic. "Especially when that's the second time in a week."
Did it ever occur to you that if I choose to freewrite, it's not because I'm bored and have nothing better to do ? Ever occur to you that there might just be a reason that I want to freewrite ? Ever occur to you that I just might get something out of it ?
Have you ever done a freewrite anyway ? Do you actually even know what it is ?
Have you seen the length of my freewrite ? Doesn't that give you a hint that maybe, just maybe, I have something to write about - maybe I don't write about just anything. How about, geez, is that possible, writing helps me ?
And even if you don't understand... even if you're not, I don't know, an artist or whatever, even if somehow you can't understand... then you shouldn't judge. 'Cuz who knows. Maybe I'm going somewhere you won't ever go.
Now be mad. I honestly don't give a damn. Why should I ? Does anyone give a damn about me anyway ?
So you know what, people, I don't like being told that me freewriting during my free periods at school is pathetic. "Especially when that's the second time in a week."
Did it ever occur to you that if I choose to freewrite, it's not because I'm bored and have nothing better to do ? Ever occur to you that there might just be a reason that I want to freewrite ? Ever occur to you that I just might get something out of it ?
Have you ever done a freewrite anyway ? Do you actually even know what it is ?
Have you seen the length of my freewrite ? Doesn't that give you a hint that maybe, just maybe, I have something to write about - maybe I don't write about just anything. How about, geez, is that possible, writing helps me ?
And even if you don't understand... even if you're not, I don't know, an artist or whatever, even if somehow you can't understand... then you shouldn't judge. 'Cuz who knows. Maybe I'm going somewhere you won't ever go.
Now be mad. I honestly don't give a damn. Why should I ? Does anyone give a damn about me anyway ?
Haha. Si vous voulez savoir, je suis pas mal dans la même humeur qu'hier, parce que ya rien qui a changé de la situation !
Et non je sais toujours rien sur mes stats. Cé assez intéressant de voir à quel point je peux m'en crisser, aussi. Ça va juste m'écoeurer de les pocher, mais tant pis. On peut pas gagner partout.
J'avais autre chose que du chialage à faire quand je suis arrivée ici, mais bâtard je m'en rappelle plus. Sti.
Je suis en train de débattre voir si je vais aller marcher pendant un petit 20 minutes à matin. Parce qu'en théorie, je devrais pas, vous vous rappelez, je suis sensée étudier mes stats en peur ce matin.
Et non je sais toujours rien sur mes stats. Cé assez intéressant de voir à quel point je peux m'en crisser, aussi. Ça va juste m'écoeurer de les pocher, mais tant pis. On peut pas gagner partout.
J'avais autre chose que du chialage à faire quand je suis arrivée ici, mais bâtard je m'en rappelle plus. Sti.
Je suis en train de débattre voir si je vais aller marcher pendant un petit 20 minutes à matin. Parce qu'en théorie, je devrais pas, vous vous rappelez, je suis sensée étudier mes stats en peur ce matin.
Monday, February 18, 2002
Au fait. Vous savez ce que je vais faire, là ?
Je vais monter en haut. Et je vais essayer de faire semblant d'apprendre mes stats. Je pourrais écouter Boston Public, mais j'ai des raisons personnelles qui me disent que c'est pas nécessairement une bonne idée. En fait je pourrais pratiquement les dire et les crier ici, pis ya jamais personne qui va les savoir anyway. Ça serait drôle.
Ensuite je vais écouter Ally McBeal. Pis je vais aller me coucher.
Pis demain je vais pocher mon examen.
En fait je pourrais pocher tous mes cours cette session-ci.
Et je pourrais aussi lâcher le cégep, ça serait quasiment mieux, j'aurais une vie moins déprimante de même.
Donc voilà. Mangez tous de la marde.
Pis la prochaine fois que j'aurai quelque chose d'important à écrire, au lieu de me fatiguer à aller me cacher sur mon OD, ou ben de faire ma smatte pis l'écrire ici, j'aurai juste à faire du freewrite. Mes freewrite, anyway, je les garde pour moi et ya personne qui est sensé les voir, donc, ça risque d'être beaucoup moins insultant quand j'aurai pas de commentaires dessus.
Je vais monter en haut. Et je vais essayer de faire semblant d'apprendre mes stats. Je pourrais écouter Boston Public, mais j'ai des raisons personnelles qui me disent que c'est pas nécessairement une bonne idée. En fait je pourrais pratiquement les dire et les crier ici, pis ya jamais personne qui va les savoir anyway. Ça serait drôle.
Ensuite je vais écouter Ally McBeal. Pis je vais aller me coucher.
Pis demain je vais pocher mon examen.
En fait je pourrais pocher tous mes cours cette session-ci.
Et je pourrais aussi lâcher le cégep, ça serait quasiment mieux, j'aurais une vie moins déprimante de même.
Donc voilà. Mangez tous de la marde.
Pis la prochaine fois que j'aurai quelque chose d'important à écrire, au lieu de me fatiguer à aller me cacher sur mon OD, ou ben de faire ma smatte pis l'écrire ici, j'aurai juste à faire du freewrite. Mes freewrite, anyway, je les garde pour moi et ya personne qui est sensé les voir, donc, ça risque d'être beaucoup moins insultant quand j'aurai pas de commentaires dessus.
Esti que je peux être écoeurée !
Et je me dis que cé safe de venir chialer ici vu qu'anyway ya plus personne qui vient me lire depuis quelques jours.
Oui, de quoi se sentir super importante. Non mais tsé quand c'est rendu que les seules personnes qui arrivent ici, cé du monde qui font des recherches sur Google ou du monde qui tombent sur moi au random, ben c'est plutôt chiant, oui.
Le jour où je voudrai me suicider, ben, je vais faire ben attention de l'écrire ici deux ou trois jours à l'avance, tiens.
Et pis en plus ya juste 4 personnes qui sont venus faire leur tour sur mon OD aujourd'hui, comparativement aux 12-13 de d'habitude. Et ya très exactement une personne qui m'a laissée une note. Je me sens décidément de plus en plus intéressante.
Ensuite de ça, ben non, j'ai pas encore vraiment étudié pour mon examen de stats, et ça en prend pas le bord, si vous me le demandez. Écoutez, cé toujours ben pas de ma faute si j'arrive pas à me concentrer dessus et à retenir quelque chose ! Et contrairement à ce que mon père a l'air de penser, ben si je le poche, cé de mes foutues affaires, pas des siennes. Pis quesse que ça peut bien câlisser, que je poche un cours de plus ou de moins ? Mon Dieu, je suis désolée de pas être parfaite, hein, désolée de pas être comme toi tu veux que je le sois. J'ai déjà assez de misère de même à être tout simplement moi, alors oublie être ce que moi je veux être - partie de même, tu veux vraiment savoir où je me le mets, ton «ben là, tu pocheras pas tes stats certain !»
J'haïs le cégep, et j'ai vraiment hâte que ça soit fini. Dépendamment de comment ma prochaine session va - si on se fie jusqu'à maintenant, ça risque d'empirer encore, puisque ça empire à chaque maudite session - je vais ben me prendre une session sabatique, pendant laquelle je vais seulement faire partie de la comédie musicale au cégep, travailler, pis me pogner un bon psy qui va peut-être arriver à faire quelque chose de moi !
Mon Dieu, j'espère que vous paniquez pas trop, Quartz qui est déprimée, ça se peut pas, hein, ah pis cé pas grave, on a juste à pogner les nerfs après, elle a pas le droit de pas être le clown de service, elle ! (ouan, ya du monde avec qui j'ai ben, ben, BEN des comptes à régler. Mais je suis trop gentille alors je laisse les choses aller. Encore de la job pour le psy sus-mentionné)
Donc oui, j'emmerde le monde entier présentement, et surtout toi.
Et je me dis que cé safe de venir chialer ici vu qu'anyway ya plus personne qui vient me lire depuis quelques jours.
Oui, de quoi se sentir super importante. Non mais tsé quand c'est rendu que les seules personnes qui arrivent ici, cé du monde qui font des recherches sur Google ou du monde qui tombent sur moi au random, ben c'est plutôt chiant, oui.
Le jour où je voudrai me suicider, ben, je vais faire ben attention de l'écrire ici deux ou trois jours à l'avance, tiens.
Et pis en plus ya juste 4 personnes qui sont venus faire leur tour sur mon OD aujourd'hui, comparativement aux 12-13 de d'habitude. Et ya très exactement une personne qui m'a laissée une note. Je me sens décidément de plus en plus intéressante.
Ensuite de ça, ben non, j'ai pas encore vraiment étudié pour mon examen de stats, et ça en prend pas le bord, si vous me le demandez. Écoutez, cé toujours ben pas de ma faute si j'arrive pas à me concentrer dessus et à retenir quelque chose ! Et contrairement à ce que mon père a l'air de penser, ben si je le poche, cé de mes foutues affaires, pas des siennes. Pis quesse que ça peut bien câlisser, que je poche un cours de plus ou de moins ? Mon Dieu, je suis désolée de pas être parfaite, hein, désolée de pas être comme toi tu veux que je le sois. J'ai déjà assez de misère de même à être tout simplement moi, alors oublie être ce que moi je veux être - partie de même, tu veux vraiment savoir où je me le mets, ton «ben là, tu pocheras pas tes stats certain !»
J'haïs le cégep, et j'ai vraiment hâte que ça soit fini. Dépendamment de comment ma prochaine session va - si on se fie jusqu'à maintenant, ça risque d'empirer encore, puisque ça empire à chaque maudite session - je vais ben me prendre une session sabatique, pendant laquelle je vais seulement faire partie de la comédie musicale au cégep, travailler, pis me pogner un bon psy qui va peut-être arriver à faire quelque chose de moi !
Mon Dieu, j'espère que vous paniquez pas trop, Quartz qui est déprimée, ça se peut pas, hein, ah pis cé pas grave, on a juste à pogner les nerfs après, elle a pas le droit de pas être le clown de service, elle ! (ouan, ya du monde avec qui j'ai ben, ben, BEN des comptes à régler. Mais je suis trop gentille alors je laisse les choses aller. Encore de la job pour le psy sus-mentionné)
Donc oui, j'emmerde le monde entier présentement, et surtout toi.
Sunday, February 17, 2002
So yeah. As I was saying 10 minutes ago before my computer crashed and my registry freaked and I could finally get back online :
Me and Cath rule !
Do you know how many e-mails we've exchanged for absolutely no reason tonight ?
14 !
I know the 3 others will freak out next time they check their mailboxes !
Hehe.
I'm *so* evil.
Me and Cath rule !
Do you know how many e-mails we've exchanged for absolutely no reason tonight ?
14 !
I know the 3 others will freak out next time they check their mailboxes !
Hehe.
I'm *so* evil.
"he cambiado de correo por la mierda de propaganda que me llega, asi que tomar nota, aunke yo os voy a añadir como contactos y solo ltendreis que aceptarme."
Anyone can translate that for me ?
I met this guy on the internet, and his first language is Spanish, and we usually communicate in English, but that e-mail was addressed to a ton of people other than myself, so, um, yeah.
Given my Spanish baggage (exactly 4 months), it all looks like giberrish (sp ?) to me, but I think I understood the meaning though. But I am too lazy to go upstairs and get my dictionnary. So yeah, all help is accepted. Else I'll just assume what I think the e-mail means is right.
Btw, anyone knows como se puede hacer el tilde ? I can type it all by itself, like ~, but I can't get it over a letter. Which is not very useful.
So yeah. I need more Spanish classes.
Anyone can translate that for me ?
I met this guy on the internet, and his first language is Spanish, and we usually communicate in English, but that e-mail was addressed to a ton of people other than myself, so, um, yeah.
Given my Spanish baggage (exactly 4 months), it all looks like giberrish (sp ?) to me, but I think I understood the meaning though. But I am too lazy to go upstairs and get my dictionnary. So yeah, all help is accepted. Else I'll just assume what I think the e-mail means is right.
Btw, anyone knows como se puede hacer el tilde ? I can type it all by itself, like ~, but I can't get it over a letter. Which is not very useful.
So yeah. I need more Spanish classes.
Yes, I know I should've used that unexpected free time to finally finish reading my damn stats notes. And who knows, maybe learn them a little.
But hey. I still have tonight. And tomorrow night. And who cares if I fail anyway ? Not me.
So wanna know what I did ? I spent like 20 minutes finding a way to re-size 4 pics I scanned in the last months to a normal pic size and to make them fit in two pages. And then I printed them on kodak paper. 'twas waaaaaay more interesting than stats could've been, I swear. By the way, do you know how long it took to print one page (two pics) ? Guess.
Nope, guess again.
...
6:30 minutes ! Can you believe it ? I couldn't - I so *never* print pictures !
And then I went upstairs, took out my stats notebook.
And then I put on shorts and a T-Shirt, and I went on the treadmill.
And then I got dressed, and put on my make-up, and here I am.
I'll have to have lunch in a few minutes.
Bâtard, ma mère vient de sortir aller déneiger mon char ! Je peux pas le croire ! Bon, okay, elle va déneiger le sien aussi, parce que c'est la fête à ma cousine aujourd'hui et elle va aller lui porter sa carte de fête tantôt, mais quand même, je peux pas croire qu'elle trouve du plaisir à déneiger mon char !
Moi, en tk, quand je vais avoir des enfants, si j'en ai, et s'ils ont un jour un permis de conduire et un char, je ne le déneigerai pas !
Non, j'ai pas de coeur. :)
But hey. I still have tonight. And tomorrow night. And who cares if I fail anyway ? Not me.
So wanna know what I did ? I spent like 20 minutes finding a way to re-size 4 pics I scanned in the last months to a normal pic size and to make them fit in two pages. And then I printed them on kodak paper. 'twas waaaaaay more interesting than stats could've been, I swear. By the way, do you know how long it took to print one page (two pics) ? Guess.
Nope, guess again.
...
6:30 minutes ! Can you believe it ? I couldn't - I so *never* print pictures !
And then I went upstairs, took out my stats notebook.
And then I put on shorts and a T-Shirt, and I went on the treadmill.
And then I got dressed, and put on my make-up, and here I am.
I'll have to have lunch in a few minutes.
Bâtard, ma mère vient de sortir aller déneiger mon char ! Je peux pas le croire ! Bon, okay, elle va déneiger le sien aussi, parce que c'est la fête à ma cousine aujourd'hui et elle va aller lui porter sa carte de fête tantôt, mais quand même, je peux pas croire qu'elle trouve du plaisir à déneiger mon char !
Moi, en tk, quand je vais avoir des enfants, si j'en ai, et s'ils ont un jour un permis de conduire et un char, je ne le déneigerai pas !
Non, j'ai pas de coeur. :)
Ah mais c'est même pas drôle !
Les feuilles de papier ne devraient pas avoir droit à la recto-verso-abilité (copyright@Quartz pour ce mot-là)
I have a rehearsal today.
Last Wednesday, they gave us 3 sheets : one with the order of the scenes and the dates we were gonna work on each, and the 2 others with the details of each rehearsal day, like at what time we needed who to practice what. But that detailed schedule only started on the 24th, and no one had told us anything for this week.
So I get up this morning.
Decide to check once more on my schedule sheet. Today's didn't appear overnight.
Decide to check on the first sheet... and oh suprise, I discover that they don't need me for the songs we are practicing on February 17 (AM). And that they do for the songs we are practicing on February 17 (PM). But why didn't they tell us this ?
Then you know what I do ?
...
I turned the damn sheet around.
They printed the beginning of the detailed schedule at the back of the first sheet ! And I never was aware of this !
So I only have to go at 1 this afternoon, and I got up early for nothing, and it's reaaaaally not funny !!!
Les feuilles de papier ne devraient pas avoir droit à la recto-verso-abilité (copyright@Quartz pour ce mot-là)
I have a rehearsal today.
Last Wednesday, they gave us 3 sheets : one with the order of the scenes and the dates we were gonna work on each, and the 2 others with the details of each rehearsal day, like at what time we needed who to practice what. But that detailed schedule only started on the 24th, and no one had told us anything for this week.
So I get up this morning.
Decide to check once more on my schedule sheet. Today's didn't appear overnight.
Decide to check on the first sheet... and oh suprise, I discover that they don't need me for the songs we are practicing on February 17 (AM). And that they do for the songs we are practicing on February 17 (PM). But why didn't they tell us this ?
Then you know what I do ?
...
I turned the damn sheet around.
They printed the beginning of the detailed schedule at the back of the first sheet ! And I never was aware of this !
So I only have to go at 1 this afternoon, and I got up early for nothing, and it's reaaaaally not funny !!!
Subscribe to:
Posts (Atom)