Il vient un moment, quand vous vieillissez, où vous devenez adulte même par rapport à vos parents.

Je m'explique : par exemple, moi, dans les réunions de famille, je suis toujours une petite fille. On me demande où j'en suis dans mes études et comment vont mes amours. Ce ne sont pas des trucs qu'on demande à un adulte, vous comprenez ? Peu importe mon âge, dans les réunions de famille, je serai éternellement la fille de mes parents, donc une enfant.

Je me sors tranquillement de ce moule dans le privé, non pas parce que j'en ai assez, mais parce que je suis une adulte et que je me comporte comme une adulte. Et parfois mes mouvements d'adulte sont un peu en contradiction avec les relations familiales - je veux dire qu'il y a quand même des trucs qui sont tabous en famille, pas parce que c'est honteux, mais parce que bon, par exemple, les gens aiment bien prétendre que leurs parents n'ont pas de vie sexuelle.

J'ai eu un de ces moments euh-peut-être-que-c'était-pas-approprié tout à l'heure quand j'ai demandé à ma mère si elle avait du rhum et que je nous ai concocté, à moi, ma mère et ma tante, des daiquiris. J'en suis d'ailleurs très fière, j'ai fait tout ça au pif et ça a donné un truc tout à fait honnête.
Mais ensuite.... est-ce que je viens de faire des daiquiris à ma mère et à ma tante ?

Bizarre.

L'autre jour, j'ai eu une discussion à propos de Paris Hilton avec mes parents, ma tante et mon oncle, et j'ai dit : «Bah elle s'est quand même tapé José Théodore, c'est quand même tout un accomplissement.»
est-ce que je viens de dire ça à ma famille ?

Fiou. C'est dur de devenir adulte.

Je sors d'un wanna-be mariage très broche à foin au cours duquel ma tante s'est marié avec un gars que j'avais jamais vu de ma vie. Voici quelques quotes mémorables :

De la part du pur inconnu qui a marié ma tante :
«Tu es une très jolie jeune fille et je suis très fier de toi pour tout ce que tu as fait et puis oublie pas : les garçons, ce sont tous des menteurs.»
Merci, je m'en rappellerai - mais qu'est-ce que j'ai fait exactement pour que tu sois fier de moi ?

De la part du frère du pur inconnu qui a marié ma tante :
«Vous avez quel âge ? Vous avez des enfants ?»
Putain mais j'ai 23 ans ! Les enfants, passe encore, mais me faire vouvoyer par un homme d'une cinquantaine d'années, ça donne un choc !

Toujours de la part de ce même frère :
«J'ai un fils de 21 ans, célibataire. Il cherche une fille jolie, intelligente et not crazy. Veux-tu son numéro de téléphone ?»
For the record, j'ai répondu que j'étais crazy.

Because I received two DVD's filled with Tori videos for my birthday and I almost finished watching them with and without Tori's commentary, I might as well start talking about them.

Nothing Tori does is ever random and although her videos might seem a little low-budget, as Peanut put it, they are always related to the theme of the song, although sometimes quite remotely.

I won't talk about all the videos obviously but some are definitely worth a comment.

Crucify
"Why do we crucify ourselves
Everyday I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself everyday
I crucify
And my heart is sick of being
Said my heart is sick of being in chains"
This is an awesome video and a very direct one in that it is very close to the song and you don't need a master degree in symbolic art to understand it. You see Tori's chains being washed away by cleansing water and liberating her after she's spent a fair amount of time putting on the mask. It's quite funny to see her keep singing in her drenched clothes after she does get out of the tub.... and while I'm at it, those cheerleaders, as she calls them, who are present throughout the song are plain hilarious.

Jackie's Strength
"I got lost on my wedding day
Typical, the police came
But virgins always get backstage
No matter what they've got to say"
This one is very beautiful from an aesthetic point of view - all the images are very smooth and in black and white. Tori is in her wedding dress in the taxi that's wandering to get her to the church. As she's being driven all around town she sees all those people she grew up with and how their life have turned out so much different from what they thought.... and eventually she sees her own younger self. That's when Tori gets out of the cab because she couldn't possibly not take younger Tori with her as she's on her way to getting married.

A Sorta Fairytale
"And I'm so sad, like a good book
And I can't put this day back
A sorta fairytale with you"
A Sorta Fairytale was, I believe, Tori's biggest radio hit. A very beautiful song with a pretty weird video - that is, in it, Tori is only a leg (from the knee down) and her male partner, Adrian Brody, is only an arm. Which is very surprising. And sorta distressing... I mean I think this symbolism was a little too in-your-face... at the end of the video, Tori and Adrian end up kissing, which triggers the apparition of whole bodies - they're not just a leg and an arm anymore. Because being with that person is supposed to make you whole. The odd thing was though, that in the song the couple doesn't end up together, although they were supposed to - it was supposed to be a fairytale but somehow things got screwed and there's nothing they can do.

Spark
"You say you don't want it
Again and again
But you don't, don't really mean it
You say you don't want it
This circus we're in
But you don't, don't really mean it"
I love Spark. Spark is awesome. The whole From the Choirgirl Hotel album is great, but it's also very dark and very harsh, so be warned. Anyways, Spark is in part about being stuck in a place that you're not so sure you want to get out of down the line. Although maybe you should. Or not. What do you know? In this video, you see Tori has been kidnapped and while driving away, her kidnapper crashed the car into a forest. Gas is leaking on the ground and he seems to be unconscious. She has her hands tied and something on her eyes to blind her but she gets up and tries to escape. Eventually the man who kidnapped her starts going after her - he is wearing a suit, he is a very professional, charming man. Tori finds a lake in the forest, gets in - this is where the thing on her eyes is removed, see cleansing and purifying water symbolism - swims for a while before getting back into the forest, reaching a road and stopping a car. For a few seconds she thinks she's getting help but after giving her a look, the two girls in the car just leave. And Tori is left alone, still stuck in the same place because you know the man is going to catch up with her.

Cornflake Girl
"Never was a cornflake girl
Thought that was a good solution
Hanging with the raisin girls
She's gone to the other side
Given us a yo heave ho
Things are getting kind of gross
And I go at sleepy time
This, this, this, this is not
Really happening
You bet your life it is"
Cornflake Girl is about how girls easily go about stabbing themselves in the back and it's extremely well illustrated. Beautiful, nice little manicured girls who turn against whoever they feel just for the heck of it. Why watch out for anybody when you can just do whatever you feel like doing?

(to be continued...)

D'accord, ça, c'est troublant.

Je viens de recevoir un deuxième catalogue IKÉA.
Quelqu'un le veut ?

Note to self: remember that Rogers has exactly one Tori ring tone (and zero Fiona, screw them) that I should download as soon as I have money to waste.

I had to mention that I was very surprised to hear last night that they have arrested someone in the case of the murder of Jonbenét Ramsey.

It's funny because it's been 10 years already since she was killed and I remember so vividly how I would sit in my parents' kitchen and read every article published about the case, wondering when they'd catch the murderer.... I was in high school then.

Entraîneur : Alors, t'es en forme aujourd'hui ?
Quartz : Je sais pas, c'est une question-piège ?

Histoire de m'auto-parodier et parce que c'est quand même digne d'un cri d'euphorie -

Le 22 août prochain, à 22:00 heures, J'AURAI FINI MON BAC ET JE N'IRAI PLUS JAMAIS À L'ÉCOLE DE MA VIE !!!!!

Met 'em in a hotel
Met 'em in a hotel beneath ground
Tell me that he's missing
Tell me this is one for lollipop gestapo
You were wild - where are you now
You were wild - where are you now
Give me more, give me more, give me more
Give me more, give me more, give me more
I, I, I, I have to learn to let you crash down
I, I, I, I have to learn to let you crash
Met 'em in a hotel
Met 'em in a hotel
You say he's the biggest thing there'll be this year
I guess that what I'm seeking
I guess that what I'm seeking isn't here
Met him in a hotel
Met him in a guess world
Guessed anyone but you
You were wild - where are you now
You were wild - where are you now
Give me more, give me more, give me more
Give me more, give me more, give me - can't you just
Give me more, give me more, give me more
I, I, I, I have to learn to let you crash down
I, I, I, I have to learn to let you crash
Where are the velvets, where
Where are the velvets
When you're coming, coming down
Where are the velvets, where
Where are the velvets
When you're coming, coming down
You were wild - where are you now
You were wild - where are you now
You were wild
King Solomon's Mine, exit 75
I'm still alive, I'm still alive
I'm still alive, I'm still alive
I'm still alive

Bon. Histoire de faire plaisir à une personne qui décide soudain de venir lire mon blog, probablement dans l'espérance que je parle d'elle, je vais vous donner une bonne leçon sur l'amitié. Prenez des notes, c'est très important.

Donc, si vous prétendez être amie avec quelqu'un et que cette personne, qui n'a pas une poignée dans le dos, voit arriver quelque chose qui lui ferait énormément de peine et prend la peine de vous dire : "j'ai peur que cette chose arrive et ça me ferait vraiment beaucoup de mal" et que vous prenez la peine de répondre : "ne t'inquiète pas, je te ferais jamais ça", tenez vous-en à vos paroles. Ou alors, si vous voyez que votre supposée amie avait raison et que vous voyez le truc en question se rapprocher, ayez la décence d'aller la voir, de lui dire et d'en discuter avec elle. Ou alors, une fois que vous aurez décidé de vous foutre de votre prétendue amie et de la poignarder dans le dos et que vous choisirez de jouer la carte de l'honnêteté et de lui dire : "j'ai fait cette chose mais j'arrête ça immédiatement parce que tu es trop importante pour moi", au moins arrangez-vous pour que ça soit vrai. En d'autres mots, si vous n'êtes pas désolée, si votre supposée amie n'est pas assez importante à vos yeux pour que vous n'ayez pas envie de lui faire du mal, fermez votre gueule. Parce qu'ensuite, quand vous continuerez de poser cette action qui fait assez mal à votre supposée amie pour lui donner envie de mourir, vous ne pourrez plus prétendre que vous avez choisi la franchise et que vous avez déjà tenu le moindrement à cette fille que vous avez appelé votre amie.

Voilà. Ça va, comme ça ?
For the record, c'est le genre de truc dont je préfère ne pas parler parce que j'ai beaucoup trop honte des actions des personnes impliquées. Je suis peut-être la seule, mais bon, ça prouve simplement que j'ai encore un sens moral et profitez-en, groupe, parce que je crois que je suis la seule sur la surface de la planète ! Je pourrais sans doute le vendre très cher.

Et finalement, j'ai déjà dit que je ne respecte pas qu'on vienne ici m'espionner. Si vous avez quelque chose à dire, parlez.

Last night, my psychology teacher started telling us about learning disabilities and mathematics - the whole term was spent focusing mainly on language disorders.

At the end of the class, the girl sitting next to me raised her hand:

- Um, sir, the final exam was supposed to be on chapters 6, 7, 8, 10 and 11 of the textbook, however, what you've been talking about is discussed in chapter 13. Should we study this whole chapter or just the part you've just taught us?
- Oh, the teacher replied without even blinking, this is isn't on the exam.
- It isn't? the poor girl - along with everyone else - was puzzled.
- Aren't you glad?
- Well, yes!
- And have you learned something tonight?
- Yes...

And yes, we had learned many things during that class, but I think teachers should understand that students are not interested in out-of-the-curriculum matter. They really just wanna pass the class and graduate. It's sad, but it's that way - we're very focused beings.

Rob - are you saying that translation agency is NOT going to happen?

Did you guys see the new Blogger Beta that we'll probably all be using soon because we're easily manipulated like that and that is being developed purely to increase the number of Google accounts?

It looks sort of interesting, I must say, as it is taking on popular characteristics of other publishing tools, such as the post-categorizing feature.
I'm not switching just yet, mostly because this action is not reversible, but I know eventually everyone will, and I'll follow because once in a while I follow the crowd.

Mais ce que je voulais dire quand je me suis loggée, c'était pas ça -

Ce midi, au Grand journal que j'écoute afin de me trouver une excuse pour ne pas étudier (et ça marche, merci beaucoup), la question du jour était : "Seriez-vous prêt à tout abandonner pour changer de vie?"
Ça sonne grand, effrayant et impressionnant, cette phrase-là - du moins c'est ce que je trouvais jusqu'à ce que je réalise que c'est pas mal ce que je suis en train de faire. Évidemment, je m'en vais pas au Yukon et je m'en vais pas faire le tour du monde en voilier, mais quand même.
Et là, justement, se sont mis à téléphoner un paquet de gens qui étaient partis en voyage pendant des mois, voire des années. Et je suis jalouse. Très, très jalouse.

Tonight is... *drum roll* THE LAST CLASS EVER!!!!! *dramatic drum hyperactivity*

PEOPLE!!!!!

I just read in a magazine that residents of New Hampshire don't pay any income tax nor taxes on goods and services.

Can you believe it?

I'm off to pack. Rob - can I move in? ;)

Bon, là, j'en ai ma claque, ça fait une semaine qu'il fait vraiment trop froid à mon goût ! C'est pas parce qu'on est à la mi-août qu'il faut que l'été soit fini ! Je suis pas d'accord ! J'annule l'automne pour cette année !

C'est déjà pas motivant d'étudier de la psycho (merde, c'est que j'ai 206 pages à étudier pour l'examen final !), au moins, l'étudier dehors, au gros soleil, en top de bikini tout en luisant à cause de la crème solaire, c'était pas si mal ! Mais là, il fait trop froid pour le bikini, j'ai même plus de coolers et il vente beaucoup trop pour sortir des tostitos à l'extérieur ? Qu'est-ce qu'il me reste ? Deux cent six pages plates à lire !

Enfin. J'en ai quand même fait la moitié tout à l'heure. Et j'essaie de garder à l'esprit que c'est mon tout dernier examen. Que le 22 août prochain, mes jours en tant qu'étudiante seront terminés...

Après deux épisodes plutôt déprimants de réaction allergique suite à des piqûres de maringouins sur le visage lors de marinage dans un spa, j'ai pris les grands moyens hier soir et je me suis mis du Off régions sauvages dans la face ! Ça sent pas bon et ça brûle quand vous mettez vos mains trempées dans l'eau chlorée dessus, mais ça marche ! À preuve, la seule piqûre que j'ai eue, elle est sur mon coude !

Merci pour la soirée, Tweety ! Je crois que ça m'a fait plus de bien que ce que je pensais...

The following is purely a note to self that I don't know where else to note, so sorry -

P1123 - Long term fuel trim additive, air system too rich

Thank you. I will return shortly with writings that will be meant for reading.

Unstable.

Ignored.

Unimportant - forgotten.

She said I'll be there, you don't worry, I choose you, right up until - well you can't claim that as if it were a prize, and you can't keep what's still yours to yourself, and you just stand here and be happy for me, and this isn't right you should fix it, and because I'm unhappy and miserable you better be too, just fucking GIVE IT TO ME!

Unsettled.

Cold.

All over again.

Oh, damn it, I don't know, this sucks, I'm gonna have to wait until I get back my words.

Je grille une cigarette
Je suis du bois d'allumette
Qui se consume et je présume
Que tout chemin se termine
Autant pour prince que vermine
La vie est ainsi faite
Oh que tout est bête
Que tout est vain et inutile
Lorsqu'épuisé, fatigué
Le corps n'est plus qu'un autre projectile
Propulsé depuis matin
Jusqu'au soir en bus, en train
Je sais qu'un coeur peut s'arrêter pour moins
Imparfait
Le monde est imparfait
Imparfait
Le vent est si tendre sur midi
Tu es septembre sur Paris
Je pense à toi, ça fait du bien
Toi dans ta ville et moi transsibérien
Qui t'aime et qui t'adore
Puis qui se hait d'aimer si fort
L'amour est comme je le redoutais
Imparfait
Le monde est imparfait
Imparfait
Le monde est imparfait
Imparfait
Le monde est imparfait
Imparfait