The microwave issue I've been relentlessly pointing out to the world since last week has now been forwarded to another department and two managers have been notified. (Also, as of right now, the microwave has been deemed unusable.)

This is yet another reason why you need me in your workplace, if not in your life, period: I make things happen.

Citations d'Halloween, toutes prononcées par Coco pendant la tournée :

1. Maman, j'ai hâte à Noël.
2. (à une dame qui dépose des chips dans son sac de bonbons : ) Veux-tu me donner des bonbons? J'ai déjà beaucoup de chips.
3. Je veux retourner à la maison. J'ai assez de bonbons.

So today my manager actually choked with laughter when I said I was shy.

Je viens de faire chauffer mon sac magique deux minutes au micro-onde du bureau.

Il en est ressorti complètement froid.

Je viens d'envoyer un message passif-agressif aux responsables pour leur demander si ya moyen de fonctionner autrement et de m'éviter d'envoyer demande par-dessus demande en attendant que le hasard permette au micro-onde de ne pas fonctionner quand le dude va être sur place....

Voilà, c'est arrivé -

Coco (se questionnant sur le sens de la dernière phrase de l'histoire en cours de lecture) : Ça veut dire quoi, "épouser"?
Quartz : Ça veut dire "se marier". Est-ce que tu sais ce que c'est, un mariage?
Coco : Non.
Quartz : C'est quand deux personnes sont amoureuses et décident de faire une sorte de fête pour le dire à tout le monde.
Coco : J'aimerais ça me marier.
Quartz : Tu vas pouvoir te marier quand tu seras grand.
Coco : Non, je veux pas attendre.
Quartz : Ben écoute Coco, de toute façon, ça te prend quelqu'un avec qui te marier.
Coco : *sons généraux d'insatisfaction*
Quartz : Mais Coco, avec qui tu veux te marier, de toute façon?
Coco : Avec toi.

À la suite du post ci-dessous, je devrais vous dire que nous accueillions hier un nouvel employé, dans mon équipe. Aujourd'hui se tenait une réunion de service et, en résumé, ma gestionnaire est arrivée avec sa couronne en carton sur la tête, je me suis présentée dans les mots "je m'appelle Quartz, je suis ici depuis 2012, avant j'ai travaillé à tel endroit et à tel endroit, et je fabrique des couronnes", on a jasé de gâteaux et de brownies avec fougue, avant de s'enthousiasmer sur la possibilité qu'on se présente tous à une remise de prix demain habillés pareil.

C'est juste en revenant à mon bureau que j'ai réalisé que le pauvre nouveau doit clairement être traumatisé.

Parce que les gags ne finissent plus ici, ma gestionnaire s'est pointée à notre réunion de service avec ma couronne sur la tête. À la fin de ma vie, je vais vraiment avoir fait faire beaucoup de niaiseries à beaucoup de gens...

I've been watching all the time
And I still can't find the tack
And I wanna know is it okay?
Is it just fine?
Or is it my fault, is it my lack?

En fin de semaine :

1. J'ai vaincu la machine à coudre dont j'ai hérité lors du déménagement de Steph, celle-ci se l'étant procurée dans un élan de motivation, avant de la laisser prendre la poussière après une écoeurantite de type "oueyons c'est ben compliqué". Écoeurantite que je m'étais moi-même tapée en 2014 quand Steph m'avait prêté sa machine pour que je puisse remplacer les élastiques des couches de Coco. J'ai fini par remplacer les maudits élastiques à la main, c'est vous dire. Bref, après avoir passé beaucoup trop de temps, dans le dernier mois, à casser mon fil supérieur, à me ramasser avec des fils emmêlés et à visionner des foutus vidéos sur Internet, j'ai réussi, hier, à coudre d'un seul coup les manches et les jambes du costume d'Halloween de Coco, qui étaient trop longues. Vous pourriez me dire que j'étais à la dernière minute; vous auriez raison et je serais vraiment d'accord avec vous, mais ça faisait quand même plusieurs semaines que je reportais le moment de le faire en espérant que le tout se règle magiquement. J'ai dû m'y atteler puisque ça n'avait pas été le cas et, surtout, que je me voyais vraiment pas faire ça à la main, cette fois. Tout ça pour dire que le tout n'est pas très esthétique et que je semble avoir un problème de tension si je me fie à l'allure des points, MAIS des points qui pochent, ça l'emporte quand même contre un fil qui casse. Autre conclusion : va clairement falloir que je m'inscrive à des cours de couture. Parce que tsé, les mères de jeunes enfants ont plein de temps libre, c'est connu.

2. Nous avons amené les enfants au Musée des sciences, comme Coco nous le réclamait depuis un bon mois, ayant entendu parler un ami de l'école de la "cuisine croche". Dès qu'il a prononcé ces mots à la table du souper, j'ai eu une vision d'une cuisine croche que j'avais moi-même visitée enfant. Comme, au primaire, les 6e année allaient à Ottawa chaque année, j'ai conclu qu'il devait s'agir de la même. J'ai eu l'occasion de le vérifier hier, et oui, c'était bien le cas. Je me suis auto-impressionnée sur ce coup-là.