Bon, tout d'abord : NOOOOOOOOOOOOOOON !!!! Tweety, je t'avais expressément DEMANDÉ de pas me dire que c'était pas Éric !!!! Qu'est-ce qu'il fait là ???

J'ai toujours espoir parce que le fait qu'il soit dans l'annonce ne signifie rien (hein, hein, hein que ça signifie rien ?) parce qu'IL M'EST ÉMOTIONNELLEMENT IMPOSSIBLE d'endurer qu'une AUTRE personne de ma connaissance (LUI !!!) soit à la TV et d'être encore obligée de suivre Star Académie ! Je n'y survivrai pas !

Quant aux films québécois, t'as le droit, mais je trouve ça vraiment très triste que t'aies pas aimé Bach et Bottine, La grenouille et la baleine, Mathusalem, La grande séduction et Les invasions barbares.
Enfin, t'as rien proposé d'autre, je sais pas si c'est un oubli ou une absence de suggestion, alors pour être certaine je te rappelle de regarder ça et qu'on décidera de ça tous ensemble pendant le souper samedi.

Là-dessus, je retourne déprimer. Je VEUX PAS que quelqu'un que je connaisse soit à Star Académie !!!

HA ! L'HORREUR !

Je viens de me rendre compte que ma passe d'autobus me coûtera 94,50 $ par mois à partir de cette année ! Mais bordel est-ce que j'ai l'air riche ????

Non ! Non ! NON !

POURQUOI est-ce que tous les gens que je connais se ramassent en groupe à la télévision???? Qu'est-ce qui se passe tout d'un coup ?

Tweety, je vais avoir besoin de ta confirmation pour celle-là, parce que ça a passé tellement vite que j'ose encore croire que j'ai peut-être mal vu, mais... j'ai vu une annonce de Star Académie, malencontreusement, en allumant la télé. L'as-tu vue? Si oui, je t'en supplie, dis-moi que c'était pas Éric...

Rob: so you were telling the truth when you said switching department wasn't about the t-shirts. It really was about the candy...

NOOOOOOOOOON ! C'est pas vrai !!!

Je viens de recevoir ma prochaine traduction, ça avait l'air plutôt simple jusqu'à ce que je tombe, en plein milieu du document , sur un POÈME ! Mieux, pas juste un poème : un ACROSTICHE en plus !!!!

Pourquoi ils me font toujours le coup ????

No matter where it is I go to work, there is constantly somebody giving out food.
This is the second day is a row someone buys cookies for all of us...

Tweety : j'ai parlé hier soir à Matinée, qui m'a confirmé sa présence ainsi que celle de Jo pour samedi. Il paraît que Jo n'a pas particulièrement envie de voir Horloge Biologique non plus, alors on a deux solutions : soit convenir tous d'un autre film (examinons ça, on s'en reparle samedi), soit vous envoyer tous les deux voir un autre film (parce que oui, Peanut veut voir Horloge Biologique) !

Enfin, je leur ai dit d'arriver pour 6 h, puisque j'imagine que c'est à cette heure-là que tu vas finir de travailler et puis.... et puis c'est pas mal ça.

Tweety : d'accord, j'attends toujours une réponse de Matinée, je t'en redonne des nouvelles, mais :

POURQUOI tu veux pas voir Horloge biologique ? Je veux dire, t'as le droit et si ça te va pas, on ira voir autre chose (as-tu des idées ? parce que je sais plus trop ce qu'il y a au cinéma à part ça), mais moi je trouve que ça a vraiment l'air d'être bon. Après tout, c'est les réalisateurs de Québec-Montréal. Évidemment, si t'as pas aimé Québec-Montréal, la question se pose plus, mais bon. Enfin, tout ça pour dire que ça me surprend et que j'aimerais bien avoir tes explications.

Sinon, aussi, il est très possible que ma mère et moi allions faire un tour au Fort samedi prochain alors on risque de se voir deux fois dans la même journée, crois-tu pouvoir y survivre? ;)

Tweety : est-ce que tu fais quelque chose samedi soir ? Est-ce que tu as été au cinéma dernièrement ?

Quand j'ai parlé à Matinée la semaine dernière je crois, on se disait qu'on était dus pour tous se voir, alors j'avais pensé vous inviter à souper samedi, et je m'étais dit qu'on pourrait aller voir «Horloge biologique» au cinoche, et puis peut-être jouer à des jeux... Est-ce que tu es partante ?

Je vais appeler Matinée pour lancer l'invitation dans la journée, mais elle m'avait dit qu'ils avaient rien de prévu pour cette fin de semaine (évidemment, ça peut avoir changé, mais bon). Alors donne-moi des nouvelles !

Ok. So re-reading myself, I get that those who remain might also need peace more than truth, but I still don't think the bus should be what you hold on to. After all, the machine is the traitor.

I think you are (or we are, or I am) purely a soul.

This soul is what makes you who you are, and it just happens to need some mean of transportation. It needs a bus. I've said it before in a slightly different context, but your body is not you - it's not you, and you can't control what is not you. If it were really you, you wouldn't spend so much of your time hating it, dressing it up and wishing it were different.

Your body is just a biological trick. It doesn't make you who you are. Or if it does, it's only because we've all created a society which is seling us this idea that body and soul are one and one reflects the other. And that if you polish and tame your body to make it what you want it to be, that will be it: fulfillment.

I might slightly off-topic (but none of you would know) but your body will never make you happy, it will never reflect who you really are, it will never be you, it will never mingle with your soul.

And when the bus has taken the ride and can take no more mileage - I don't know whether or not you remain trapped in there, or if you fly free towards the light or if you just catch the next bus passing in half an hour in front of the mall. I don't care.

My point is, that thing that has carried you eventually doesn't anymore, and then it shouldn't carry any more value. Maybe it's about the Ultimate Truth, or maybe the Ultimate Truth is just another lie we're making up to have something to rely on, and maybe it's just, yes, selfish and it's really about those who remain who, well, might need some regular truth for themselves.

yes, the story is on its way. it doesn't come all that easy.

Three words: oh my God. Some people take things way too far...

Tweety : on le serait à moins !!!! ;)

Épisode «ça sent la merde» de la semaine :

P1. Bonjour monsieur, vous faisiez 131 dans une zone de 90.
Peanut. Oui.
P1. Je vais prendre votre permis de conduire et les enregistrements du véhicule, svp.
P. Voilà.
P2. Hé, té pas attaché, toi ?
Baron (excellent menteur, brandissant le gameboy). Ben oui, je viens juste de l'enlever pour ranger ça.
P2 (bitch). Ah, tu l'as enlevée ? C'est drôle, je la vois même pas.
Baron (toujours aussi convaincant, relevant un pan de sa chemise). Ben oui, elle est juste là. Je l'ai enlevé pour ranger ça.
(Retour de P1)
P1. On donne pas de billets parce qu'on est en moyens de pression, toutefois ça se peut que vous le receviez par la poste plus tard. Si vous le recevez, ça sera 235 $ et 3 points de démérite.
Peanut. Ah, ok.
P1. C'est un permis probatoire que t'as, fais attention si tu veux pas qu'il saute.
Peanut. Oui.

C'est vraiment trop ridicule. Les gens passent leur temps à croire que le corridor tourne dans mon cubicule, c'est fou ! Je commence à être habituée, ça ne m'étonne plus, et j'ai même appris la petite routine : eux sont confus pendant une semaine, gênés, ils éclatent de rire en m'expliquant qu'ils se sont trompés/qu'ils avaient la tête ailleurs/qu'ils ont cru que c'était le corridor, moi je ris ou je souris (dépendamment de mon niveau de sociabilité du moment) en leur disant qu'ils sont pas les premiers.

Jusqu'à aujourd'hui, ce n'était que des filles qui étaient malencontreusement entrées dans mon bureau. Ce matin, j'ai eu droit à mon tout premier monsieur, que j'ai jamais vu de ma vie, et je dois avouer que c'est de plus loin le plus drôle : il a passé sa tête dans mon bureau, a réalisé que le corridor ne tournait pas là, et puis il a essayé de faire comme si de rien n'était : « bonjour ! ça va bien ?»

Ri-di-cu-le. Ça vient de déclasser les gens qui se mettent subtilement à jogger dans la rue après s'être enfargés dans le trottoir pour faire semblant que c'était prévu.

How do you figure a fucking vet can have a cat die from poisoning?

(yes you will get the full story eventually, it might take some time as I have a lot of sleep to catch up, as I still have to decide what form to use for that story and as I need to find time to simply write it. Probably in French though.)