Life moment - triper sur Glenn Medeiros après le temps pendant ses années de jeune groupie, puis découvrir par hasard qu'il est originaire d'Hawaii et qu'il fait de l'animation dans un hôtel de Waikiki, alors que vous êtes sur le point de vous y rendre.

Vu sur le site de Scotia, la phrase suivante, légèrement insultante, fruit d'un rédacteur/traducteur peu habile :

"Vous n'avez pas rapport."