Saturday, November 13, 2004

Une fois par année, l'esprit de Noël me pogne. Ça dure jamais très longtemps, mais ça arrive. Cette année, c'était aujourd'hui.
Je trouve ça complètement ridicule de voir que, à chaque fois que je dépose un chèque dans mon compte, Desjardins me le gèle presque en totalité pendant une semaine : en totalité, oui, sauf 5$. C'est dans le généreux, ça. Non mais qu'est-ce qu'ils pensent que je vais faire avec 5$ ? Me louer un film ?
J'ai des millions de trucs à faire, mais je crois que je pourrais juste passer ma journée à écouter de la musique assise dans ma chambre. Parce que le soleil plombe présentement par la fenêtre, qu'il fait assez chaud pour que je me balade en camisole, et que ça me donne l'impression qu'il fait chaud dehors.
Je suis revenue chez moi hier pour trouver deux messages sur le répondeur.

Tout d'abord, un d'une chef d'équipe du service à la clientèle de Visa Desjardins, insistant pour me parler suite à la réception de ma lettre. J'ai ses heures de bureau et son numéro de téléphone. Ça, ça veut dire, mes chers amis, qu'ils se sont donné la peine de chercher dans leurs dossiers, avec mon nom et mon adresse, pour trouver mon numéro de téléphone. Je m'avoue assez satisfaite. Je vais la rappeler lundi matin avant d'aller travailler.

Ensuite, un message de Monsieur je-tourne-à-gauche-sans-regarder demandant des nouvelles de l'estimation des dommages à mon auto. (je suis convaincue que si j'écoute ce message-là à l'envers, je vais entendre clairement : JE VEUX PAYER ! DIS-MOI COMBIEN TU VEUX ! OUBLIE-PAS DE ME CHARGER LES RÉPARATIONS !)
Je l'ai rappelé immédiatement et la conversation a été très courte. Il va me rappeler probablement lundi pour me donner son numéro de fax au travail, puis je vais lui faxer l'estimé. Ensuite de ça, lui "me fera parvenir le montant le plus rapidement possible. Je suis encore désolé, madame, bonne soirée !"
Me restera plus, ensuite, qu'à descendre chez mes parents pour faire effectuer lesdites réparations, et toute cette histoire sera derrière moi. Hourrah.

Friday, November 12, 2004

I already mentionned this guy from who barely knows a word of French. He already walked in Jillian's and my office twice this morning, asking me to translate things for him. (right now I'm translating this document about BLINDS for him, and it's into English as if it wasn't bad enough already, but I must admit it's not that hard.) The funny thing is he seems so embarrassed to make me work everytime, and the second time, he gave me the sheet with about 2 sentences to translate, and he added, in the cutest English accent : "s'il-vous-plaît".
I'd have to make an actual list, but this surely falls into the top 50 of the cutest things ever.
Je suis très heureuse que le petit message de Britney amuse Tweety. C'est même la deuxième fois qu'elle signe. J'avais l'intention de le deleter, mais j'ai pas eu le temps, et puis j'ai pas le lien pour me logger à signmyguestbook ici. Enfin.

Sinon, j'ai fait évaluer les dommages à mon auto hier soir, à 172,54$, i.e. 150$+txes. Je vais appeler Monsieur je-tourne-à-gauche-sans-regarder ce soir.

Je passe (encore !) une fin de semaine toute seule, j'ai l'intention d'aller m'occuper de la majorité de mes cadeaux de Noël. Et de travailler au site du voyage. Et d'avance mon rapport de stage. Et de remplir mon formulaire pour l'aide financière aux études.
Parlant de ça : permettez-moi de chialer que la semaine prochaine, l'université rêve que je vais aller chercher mon certificat de garantie entre 10 et 4 heures. C'est complètement stupide. Après la semaine prochaine, je peux y aller jusqu'à cinq heures, ce qui veut quand même dire que je dois partir de la job en avance et faire de l'overtime pour rattrapper ensuite.
Fin de la parenthèse, tout ça pour dire que j'ai tellement de trucs à faire que je suis certaine de ne pas en faire la moitié.

Bonne journée !

Thursday, November 11, 2004

J'ai besoin d'un long boycott de l'anglais. J'ai commencé à parler en anglais quand je me parle toute seule. Pire, hier soir, j'ai parlé à ma laveuse en anglais. C'est grave. C'est très très grave.

Wednesday, November 10, 2004

NO ! Before I go to sleep, did everybody hear that Britney Spears is retiring ?

ISN'T THIS THE BEST NEWS EVER ???? ::bouncing::
Les épisodes comiques des conversations avec un anglophone : Alex vient de m'appeler pour me dire qu'il va prendre son auto demain, donc que je n'ai pas à aller le chercher au métro. (merde ! il était là, mon potentiel de one-night !... or not) Avant de raccrocher, il m'a souhaité "bonne nuit", traduction littérale de "good night", évidemment, ce qui, faussement cute, était plutôt comique.

Ce qui est comique, parlant de ça, c'est mon boss, qui a un accent anglais à couper au couteau quand il parle français, mais qui n'en est pas moins un virtuose du parler québécois. Je manque de mourir de rire à chaque fois qu'il me sort un truc du style "enweye, assis-twé icitte on vâ parler twé pis mwé".

Et comme j'en suis à parler de trucs qui sont à mourir de rire, eh bien j'ai écouté une vingtaine de minutes des Fiancées du petit homme ce soir, et j'abandonne tout espoir de la race humaine. Heureusement, après avoir vu ça en première page du tv hebdo, j'avais cru que c'était Québécois (voyez-vous les naines en première page du 7 jours à chaque semaine ???!) : c'est rassurant de voir que je me trompais. Mais quand même. On est vraiment descendu bas.

Maintenant, bonne nuit, cé vrai.
Les hommes, en plus de chauffer mal, sont surtout, hautement pas fiables. Ou peut-être que c'est moi qui les incite à se défiler et que je vais devoir passer 35 ans en thérapie de groupe pour le comprendre et l'accepter, MAIS :
Tout d'abord, Peanut m'appelle pour me dire qu'il se rend en quelque part avec un collègue de travail et qu'il ne sait pas à quelle heure il va rentrer. Je fais le chialage habituel (règle de couple #3498, ne jamais laisser le gars faire à sa tête sans lui faire sentir qu'il va payer pour plus tard), mais ça passe.
Je parle à mon père pour lui raconter mon accident et lui demander si un de ses amis pourrait faire l'évaluation des dommages. Je me fais répondre que j'aurais dû descendre ce soir. Oui, j'aurais pu, mais je voulais passer la soirée avec mon chum, moi. C'est apparemment pas le cas de tout le monde, mais bon. On s'entend donc pour demain soir, et mon père dit qu'il va parler à son ami et me rappeler vers neuf heures.
Je retourne donc à ma petite soirée solitaire, pour recevoir un second coup de fil de Peanut, qui demande "ma permission" pour accepter l'offre de son collègue de travail de dormir chez lui et se faire reconduire à la maison demain (parce que les fonctionnaires ont congé demain. pas les stagiaires sous-payées, donc, si vous faites le calcul, demain, quand il va revenir, je vais être partie, et comme je vais chez mes parents ensuite, la prochaine fois que je vais voir mon chum, il va avoir eu le temps de finir 3 jeux de playstation, de se faire pousser une barbe et puis de vider les chips qu'il reste dans le garde-manger. Je ferme donc ma gueule à nouveau (règle de couple #9834, ça sert à rien de chialer et d'exiger que le gars rentre dans ces situations-là. le seul moyen de garder un certain pouvoir dans la relation, c'est de ne pas le mettre à l'essai dans des situations où vous êtes certaine de perdre), mais ce n'est pas assez pour Peanut-qui-tente-de-se-défiler. Parce qu'il ne veut pas passer sa soirée à se sentir coupable, et il croit que c'est ma job de soulager sa conscience. Il cherche donc à me faire dire que je suis enchantée de ne pas le voir : "té sûre que ça te dérange pas ? vraiment sûre ?" Non mais j'ai pas juste ça à faire, moi, soulager la conscience des gars cheaps. Je combats présentement une conspiration mondiale des objets inanimés contre moi - j'ai réussi à faire mon repassage sans me brûler, ce soir.
Comme si c'était pas assez, mon père me téléphone vers neuf heures pour me dire qu'on devra peut-être remettre l'évaluation à vendredi, puisque son copain devra peut-être livrer du poulet demain soir. (Non mais est-ce que je vaux pas plus que du poulet ? Je commence à me sentir sérieusement diminuée, j'ai besoin d'un psy, d'un nounours, de deux litres de crème glacée, d'un one-night... au choix. pour donner, composez le 1-888-VIVEQUARTZ.) Mon père me confirmera ça demain après-midi...
Tout ça pour dire que ya personne qui m'aime ce soir, et qu'à défaut de psy, de crème glacée et de one-night potentiel, je vais me contenter d'un nounours et d'aller dormir... Bonne nuit !
Oh my fucking god.

Does anybody else get that half-French Blogger page ? They probably took it from my computer settings because all my languages settings for my blogs are set to English - mostly because the date format in French is not right. Anyway. This was just very troubling, because only parts of the Blogger site are translated into French.

So yeah. I thought I was hallucinating for a moment there.
Bon. Je descends chez mes parents demain faire évaluer les dommages à mon auto.

Faudra que j'appelle LG sur mes heures de bureau demain (pour le frigidaire) parce qu'ils sont ouverts de 8:30hres à 5:00hres, du lundi au vendredi. Vive le service à la clientèle.

Other than that, here is (finally) the funny story about Peanut.
Last night, the phone rang and he picked up. I heard him giving out our address, and when he hung up, he said :"I won a camera !"
"What ?" I exclaimed.
"I won a camera. The lady asked me a question and because I had the right answer, she said I won and they're coming here to give the camera to me."
"What ?" I repeated, stunned.
Of course that kind of thing is never right. People don't call you to give you stuff. When you really win something, you go and pick it up yourself. When people insist on coming at your place to deliver the prize, then they're really trying to sell you something.
But Peanut is this cute little creature who still believes that all mankind is good, and he was traumatized when I told him that. I asked him what had been the exact convo he had with the lady.
"Well, she asked her question, I answered and she said I had won and they were coming over... Then she asked a few other questions : did we have pets, a vacuum cleaner, a dehumidifier, etc."
"Well there you have it. They're gonna come over and try to sell us cat food, a vacuum cleaner and a dehumidifier."
I litterally heard his bubble burst as he said : "You think ?"
As they were going to call before coming over, we decided not to pick up the phone when it would ring. And so we did : we stood next to the answering machine, in case they left a message, and when it went off, I suddenly realized I had changed the greeting two days ago, trying to create a funny, original greeting. However, I did not mean it to sound so mean and intended-for-them and I was laughing my ass off when I heard my own voice saying : "Hi, good news is, you've reached XXX-XXXX. Bad news is, we're not picking up."
I seriously doubt they will be bothering us again.

Et finalement, j'avais un message sur le répondeur en revenant du travail d'un monsieur du bureau de la traduction à Ottawa (donc moi, je vais aller à Ottawa et pas à Hull ! Hahaha !), du service santé, qui va m'encadrer durant mon stage de janvier. J'aurais bien aimé qu'il spécifie si par miracle ma cote de sécurité était entrée. Enfin. Il voulait tout simplement établir un premier contact, il m'a même dit de ne pas le rappeler pour ne pas faire de longue distance pour rien. Enfin. Ce que j'ai retenu de son message, c'est que :
1. Il a tellement l'air fin ! Yé tout gentil ! J'étais toute heureuse en écoutant son message.
2. Ça vous a peut-être échappé, mais il appelait du service santé. Ce qui veut dire (réfléchissez-y) que je serais stagiaire au service santé. DONC EN SCIENCES !Ha ! Parce que moi, j'ai un DEC EN SCIENCES ! JE SUIS COOL ! JE CONNAIS LA FORMULE CHIMIQUE DE L'AMMONIAQUE, JE SUIS UNE DÉESSE DE LA CONTRACTION DES LONGUEUR ET LA DILATATION DU TEMPS (ou l'inverse, j'oublie toujours) ET JE PEUX EXPLIQUER POURQUOI UN POINSETIA A DES SPOTS BLEUS ! (bon, ça, cé pas vrai, je m'étais plantée à cet examen-là, mais quand même)

Je vous laisse là-dessus, je suis beaucoup trop hyperactive pour rester assise encore longtemps.

(Avez-vous remarqué ? D'abord la laveuse, puis les machines informatiques de parking, puis le frigidaire, puis l'auto, les objets innanimés m'en veulent...)
Oh. Good. I figured it out.
Still. I never thought I would be the source of such entertainment to people...
I'm still very troubled about Blogshares. I mean sure, it's game, but how do you come up with such a stupid thing ? What's fun about making and spending fictional money with blogs ?
And mostly : HOW DID MY BLOG GET THERE ??? Why did nobody tell me sooner ?
I just got into the first real accident of my life. I've been driving for what, 5 years I think, so it was about time, I figure.
The other guy was driving out of an alley and he never saw me coming. I mostly have paint spread on the right hand corner of my bumper and one or two small bumps. He was very nice about things, though, he said to have the damages evaluated and then he would pay them. The most annoying part of it was just filling out the damn joint report while it was so freezing cold outside.

So. That just reinforces my theory that men can't drive. They keep saying women are dangerous when they drive, but all the dangers-on-wheels I've encountered so far in my life were men. Then they complain because their insurance rates are higher. Well learn to drive, bastards !

This said with no offense intended to all my male friends. I love you guys. Just learn to drive.
Thanks to AAB, I just found out that Quartz's Song is listed on Blogshares and that :
a. it has a value (and a pretty good one, if you ask me, especially since it's listed twice);
b. people have bought a share;
c. nearly all blogs I know are listed there.
Highly traumatizing. Shouldn't I get something ?
Damn. I just wrote this post telling this story about how cute and naive Peanut is sometimes and I lost it.
Oh well. Don't worry : I'll post it again later for sure because he had me swear I wouldn't tell my parents. So I'm telling everbody else because it's so funny.

Other than that, here is an official thank you to Rob who said something is probably wrong with our fridge, and that something might be the thermostat. Both Peanut and I were suspecting something was wrong, but I like to have an idea of what it might be, else I just think I'm paranoid.
I just *can't wait* to call FutureShop tonight !

Tuesday, November 09, 2004

Please hold your breath for about 20 minutes at 1:50 today. Peanut will be attempting to get his driver's license then.
Of course he doesn't own a car, doesn't need one and isn't allowed to drive mine, but still. You shouldn't wait until you find your first wrinkle before you get your license. And since I found my first wrinkle a few months ago, you should play it safe and get your license as soon as you can.
While we're talking about refrigerator : how can you get it to NOT freeze stuff ? So far we've frozen salad three times, fish and jello (yeah, jello. Beat that). It was first set at 3, not we're down to 1-warmer. I never heard about a refrigerator that doubled as a freezer before. Maybe we should set the refrigerator at 3, set the freezer at 0 and make a switch.
If you keep chicken rice in you refrigerator for 2 weeks, it won't be good.
If your rice smells very good from a distance ("what are you eating, it smells so good !) but smells like javex when you put your nose an inch from it, don't be adventurous and taste the chicken.

Then be thankful that your boss brought some pasta for lunch and has still some left, else you would've enjoyed only a yogurt for lunch.

God it was nasty.
This is the first year I'm having anybody over for Christmas and I'm growing obsessed. I did research yesterday and I found great ideas : now I'm all excited. I'm such a baby.

Monday, November 08, 2004

Haha.

Quelqu'un est arrivé ici à la suite d'une recherche avec les mots "une idée fun pour une année sabatique"

Haha.
Just because I'm in misery
I don't beg for no sympathy
But if it is not asking too much...

Sunday, November 07, 2004

I kept forgetting to say: Peanut and I saw The Incredibles last Friday. You all have to see it : it's hilarious.
Évidemment, tous les gars ont un fantasme commun au début du film, mais ensuite, ça se place...