On dira ce qu'on voudra, mais se faire crisser là professionnellement, ça donne un choc ça aussi.

Somehow, people consistently seem to like me way more than I like them. That's something I just can't grasp. The assymetry is unavoidable, I know - but I alway thought there was a balance, struck by the competing levels of engagement, that set a certain limit.

Clearly, there isn't.

Frankly, there are times it scares the shit out of me.

How out of sync can we be?

It's you and me and you're nowhere to be found
I'm rolling on the floor
It's me and you and I'm nowhere to be found

Parce que les gags ne finissent plus ici, ma gestionnaire s'est pointée à notre réunion de service avec ma couronne sur la tête. À la fin de ma vie, je vais vraiment avoir fait faire beaucoup de niaiseries à beaucoup de gens...

Parallèlement à mon post d'hier, je me demande si mon directeur de CPE s'adresse à moi en beurrant épais et en me donnant du "Madame" aux trois mots (même quand je débarque en sueur, toute habillée de lycra et avec mon casque de vélo sur la tête) parce que je suis la chialeuse de service ou juste parce que c'est un politicien dans l'âme.

Expression fancy que je viens de réaliser que je dis vraiment souvent : pied d'égalité.

Well, the illusion was beautiful.

Le comble de l'ironie, c'est bien le fait que mes deux enfants se tapent un rhume drette la semaine où j'ai commencé à leur donner des multivitamines tous les matins.

(Pis c'est pas nécessaire de me faire la leçon, je sais très bien qu'une alimentation équilibrée devrait suffire à leur fournir tous les éléments nutritifs dont ils ont besoin et à, puisque c'est mon objectif, maintenir leur système immunitaire à un état optimal. C'est juste que j'ai pas tripé à amener Coco chez le médecin à Cuba l'année passée, alors si je pouvais m'éviter ce genre de stress au Japon, ça ferait crissement mon affaire. Alors je prends toutes les mesures dont je dispose, même celles dont l'efficacité est homéopathique.)

When, exactly 48 seconds into a 10-minute walk to the bus stop, your toddler - who was the one to request the walk to the bus stop in the first place - starts whining about how his feet need rest and he needs you to carry him there, you think to yourself that toddler carrier is going to get much more use than you originally thought in Japan.

If parenthood - or toddlerhood - has taught me one thing, it's that you can fix a hell of a lot of things with clear duct tape.

Eille gang, je vais vous parler de mon cégep.

C'était ma première année dans la troupe de comédie musicale. Je me souviens même que c'était pendant notre semaine intensive de répétitions pendant la semaine de mars et que nous étions à la cafétéria à faire des enchaînements. La Grande Responsable de la comédie nous a exposé son plan - je ne me souviens même plus de quoi il s'agissait : peut-être des décors, peut-être d'une course à faire en coulisse pour enchaîner deux scènes, aucune idée. Mais bref, le plan était compliqué.

Une des chanteuses avait répondu : "Ce ne sera pas facile." En riant, la Grande Responsable lui avait dit : "On n'a jamais dit que ça allait être facile."

Et fouillez-moi pourquoi, mais cette phrase-là est restée avec moi depuis. Manifestement, puisque je vous en parle aujourd'hui, un bon quinze ans après. Je trouve tellement que ça s'applique à la vie en général. Ben oui, ya des bouttes tofs, et on les trouve donc ben injustes. Mais hé. Personne a jamais dit que ça allait être facile. Alors, aussi bien avancer, non?

Voilà. Fallait vraiment que j'en parle.

On dira ce qu'on voudra, mais se racker les abdos à force de tousser, ça ne devient pas moins humiliant en vieillissant.

Je viens de recevoir une énième preuve du fait que, franchement, ma vie professionnelle ignore totalement comment se dérouler autrement que de façon extraordinaire. Ou qu'elle ignore que la médiocrité et l'échec existent. Ou qu'elle est perfectionniste au point de se refuser à tout ce qui n'est pas excellence pure et simple. Je sais pas trop comment expliquer ça. Un jour, j'essaierai de démêler le tout, parce que ça me jette par terre chaque fois.

Ya aussi l'univers qui est particulièrement à l'écoute de mes besoins quand je m'y prends de la façon qui est, manifestement, la bonne. Ça aussi, c'est incroyable. Faudra que je la mette à l'essai pour régler des vrais problèmes, style la faim dans le monde.

Je ne peux pas vous en dire plus pour l'instant. Mais ça viendra.

I guess I'm an underwater thing
I'm liquid running
There's a sea secret in me
It's plain to see, it is rising
But I must be flowing liquid diamonds

I have been fucking overflowing, or on the verge of, and there are days I can't even see it.

Somehow I had forgotten how frustrating it can be when you just can't seem to find the angle, the words or the structure that work.

Sometimes I take too much in. Like the feelings or impressions of others.

Probably because they resonate with my own - whether past or present, whether conscious or latent.

And frankly, it sucks.

You know you don't wear dresses often when, the one time you do, three different people have commented on it by 11 o'clock.

Drama can be induced, but only if you'll let it.

I tend to take in drama when it comes from people I respect, but I don't have to - because there always is another non-dramatic perspective I can choose.

Drama can be deconstructed.

I have to remember that.

If I take a step back, it's like I'm watching some kind of it-girl, and I'm thinking, um, excuse me, have we met?

Sometimes, it's like it's not enough, like I've lost track of myself, and I'm looking - and then, just then, if the phone was to ring or the keys to drop, there's nothing I could do, because it would be all I see.

Welcome to England, he said
Welcome to my world
You better bring your own sun, sweet girl
You gotta bring your own sun