Tuesday, April 07, 2026
Tuesday, May 27, 2025
Mon prénom me gosse en partie parce qu'il se prononce laid en anglais. Depuis maintenant 41 ans que je vis avec, je commence tout de même à en revenir.
Mais là, je viens de terminer une conversation Whatsapp dans mon espagnol approximatif qui n'a pas servi entre 2007 et 2023 afin de réserver un transfert privé pour notre voyage au Nicaragua. À la fin de ladite conversation, le gars à qui je parle me demande le nom pour la réservation. Je lui ai donné mon nom. Et ce que vous devez savoir, c'est que mon prénom est un prénom féminin uniquement de par sa dernière lettre. Et si vous enlevez cette dernière lettre-là, ça devient un nom masculin qui existe aussi en espagnol. Faque. Le gars m'a répondu "muchas gracias hermano" et je n'ai juste RIEN DIT. Il se pourrait donc que Raiontzukai doive donc répondre à ce prénom le mois prochain au Nicaragua le temps d'un après-midi, pendant le transfert.
Wednesday, February 21, 2024
Quand j'ai commencé à prendre l'autobus dans la région, j'ai découvert les « amis d'autobus », soit les gens qui prennent l'autobus ensemble tous les matins pour aller travailler et qui passent le trajet à jaser parce que tsé, on prend le même autobus, on doit avoir des points en commun (not). Raiontzukai, cet être sur-social, était d'ailleurs plongé avec joie dans l'univers des amis d'autobus et j'étais quand même contente de ne pas prendre l'autobus en même temps que lui pour avoir la maudite paix.
Nous sommes maintenant près de 20 ans plus tard, post-pandémie, et dans l'intervalle j'ai eu des enfants. Ça ne semble pas pertinent, mais le fait est que j'ai maintenant certaines connaissances dans le quartier pour cette raison. Ainsi, je me ramasse parfois à prendre l'autobus avec la maman d'un ami de Bout d'Chou ou avec le papa d'une fille de l'âge de Coco qu'on a rencontré au parc il y a maintenant un bon huit ans. Ce matin, ils étaient là tous les deux. Eux aussi se connaissent car ils ont été voisins à une époque. Faque on était trois, assis dans le groupe de quatre sièges face à face, à jaser dans l'autobus. Tout à coup je me suis dit que je faisais maintenant partie d'un groupe d'amis d'autobus. Sauf que non, parce qu'en fait, ces gens-là, je les connais et les fréquente en-dehors de l'autobus. Et maintenant je réalise que les amis d'autobus que je jugeais avant, eux aussi, ils se connaissaient peut-être d'abord et principalement d'ailleurs....
Tuesday, October 17, 2023
Il a huit ans. C'est un écolier. Hier, il s'est arrêté subitement au milieu de la traverse pour piétons pour ramasser quelque chose par terre. Je ne sais plus trop ce que c'était, une roche qui reflétait la lumière ou une vis égarée. Je lui ai souvent dit qu'on ne s'arrête pas au mileu d'une intersection, mais devant un tel trésor, la sécurité passait au deuxième plan. Il devait s'en emparer sur-le-champ pour le ranger précieusement avec ses autres possessions du genre dans sa jolie boîte dans le tiroir de son bureau.
Je passe par la même traverse à piétons au moins deux fois tous les jours en semaine : quand je me rends à l'école, seule, en fin d'après-midi, et quand j'en reviens avec lui. Raiontzukai fait le même aller-retour tous les matins. Souvent, ils sont plusieurs automobilistes à se faufiler devant nous quand nous voulons traverser. J'ai vu des automobilistes klaxonner des enfants qui traversaient. J'en ai vu d'autres freiner brusquement à la dernière minute, crissement de pneus à l'appui, parce qu'ils n'avaient pas vu la traverse. Plus d'une fois, j'ai poussé les enfants pour les sortir de la trajectoire d'une voiture résolue à ne pas ralentir.
Ce soir, alors que je me rendais à l'école, un conducteur s'est contenté de ralentir pour me laisser passer. Pour gagner quelques secondes, il a choisi de continuer d'avancer vers moi, à vitesse réduite, pour pouvoir reprendre son chemin sans s'être arrêté quand j'aurais fini de traverser. Et je me suis demandée : que ce serait-il passé si mon écolier avait été là? s'il y avait eu un caillou à ramasser au milieu de l'intersection? Est-ce que ce conducteur-là aurait eu le temps de s'immobiliser?
Est-ce vraiment si compliqué, de s'arrêter quand on est en voiture? Est-ce vraiment trop demander? Je conduis moi aussi. Moi aussi des fois je suis pressée, je suis occupée, moi aussi des fois je trouve que les piétons en mettent, du temps à traverser. Mais les enfants sont petits, inconscients, imprévisibles. Moi, je ne me le pardonnerais jamais si j'étais responsable d'un accident. Est-ce qu'on peut, collectivement, mettre un terme à cette maudite culture de l'automobile qui l'emporte sur tout?
Saturday, September 09, 2023
Faque en octobre 2018, mes collègues et moi voulions gagner des gâteaux. Mais comme mes collègues et moi sommes des jurilinguistes, nous voulions tous manger les gâteaux, mais personne ne voulait aller sur place à l'encan pour miser sur les gâteaux. J'avais supplié les membres de mon équipe en promettant ma reconnaissance éternelle et... une couronne. Je sais pas trop pourquoi j'avais parlé d'une couronne. Mais finalement, ma gestionnaire (qui n'était pas jurilinguiste, mais avocate), avait accepté d'aller miser. Le soir donc, j'avais donc sorti le papier construction des gars et comme ça, sur un coin de table un mercredi soir, je lui avais fabriqué une couronne. Elle l'avait porté à une réunion de service ensuite. Quelques mois plus tard, elle a quitté ses fonctions de gestionnaire pour redevenir rédactrice, et elle avait conservé la couronne dans son bureau.
MAIS LÀ.
Au printemps, elle s'est rendue à Londres pour assister au couronnement de Charles III. Et hier, elle m'a envoyé une photo d'elle devant Buckingham Palace... avec la couronne sur la tête. Cinq ans plus tard. J'adore cette personne.
Wednesday, July 19, 2023
Tuesday, May 16, 2023
En fin de semaine, nous avons participé à une course en famille : j'ai fait le 10K, Raiontzukai a fait le 5K et les gars ont fait le 1K. Ça impliquait évidemment que nous passions l'avant-midi au complet sur le site, et l'organisation avait prévu le coup avec structures gonflables, maquillage et divers kiosques. C'est comme ça que, pendant que je courais mon 10K, les gars ont pu planter une graine dans un ti-pot qu'ils ont rapporté à la maison. (Et comme le 10K était en fait constitué de quatre loops de 2,5K, Coco a eu l'occasion de me lancer, lorsque j'ai passé près de lui à 5K, « on a planté des graines ! », parce que c'était urgent. Bout d'Chou a choisi de garder le silence et de me taper dans la main, et vous pouvez maintenant tirer vos propres conclusions sur l'empathie et l'intérêt pour les autres de chacun de mes enfants.)
Raiontzukai avait oublié le type de graine planté, n'étant pas en mesure de fournir plus d'information que « c'était une fleur ». On a donc rapporté les ti-pots et les gars attendent que germination se fasse. C'est dans ce contexte-là qu'hier soir, Coco, en bon petit citadin, m'a dit « Oh, Maman. Je me souviens c'était des graines de quoi. C'était des semences. »
Friday, May 12, 2023
Récemment, mon gestionnaire et moi avons connecté sur le fait qu'on a tous les deux donné un prénom à notre auto. Je dis « récemment », mais ça fait déjà plusieurs mois, et j'ai été plutôt étonnée quand il est arrivé dans mon bureau ce matin avec me parlant de mon auto en utilisant son prénom. S'en est suivie une petite conversation niaiseuse sur nos autos, laquelle s'est conclue de la façon suivante :
Lui : En tk, si ya des gens qui nous écoutent, ils doivent nous trouver bizarres.
Moi : Bah, moi le monde me trouve bizarre, ça ne me touche plus.
Lui (en s'éloignant) : Moi aussi. (Trois pas plus loin : ) Euh, je veux dire que moi aussi, les gens me trouvent bizarre...
Wednesday, April 12, 2023
Monday, March 20, 2023
Ma superviseure vient d'approuver mes vacances alaskiennes pis je capote ma vie!!!!!
Wednesday, December 14, 2022
Si vous vous le demandiez, le sexisme ordinaire en milieu de travail, ça ressemble à ça (sur Teams) :
Collègue masculin 1 : Hé, je me demandais si *insérer question*?
Moi : *Donne la réponse*
Collègue masculin 2 : *Donne la réponse avec screenshot à l'appui*
Collègue masculin 1 : Merci Collègue masculin 2.
Wednesday, December 07, 2022
Si vous le saviez pas, chez nous, je suis en minorité : moi contre trois hommes. Je travaille vraiment fort pour sensibiliser les deux plus petits à leur privilège de futurs hommes blancs - autrement dit, je chiale. Tout le temps. Il y a juste une fille dans Pat Patrouille? Je chiale. La prémisse de Retour vers le futur est fondée entièrement sur la masculinité toxique? Je chiale. En conséquence j'ai des garçons qui sont plutôt doués pour caller le sexisme (même si ça les empêche pas de considérer que traiter quelqu'un de « fille » est une insulte - inquiétez-vous pas, je chiale en maudit là-dessus aussi).
Hier, Raiontzukai me disait que Dany Fortin avait été acquitté. Je vous avoue que j'ai rien lu à ce sujet au-delà des titres des articles parce que pour le moment je suis trop occupée à lever les yeux au ciel d'exaspération pour avoir la force de gérer les détails. Ma réaction à l'affirmation de Raiontzukai a d'ailleurs été dans ces eaux-là, un genre de long soupir. Coco et Bout d'Chou ont voulu savoir de quoi nous parlions. On leur a expliqué qu'en général, dans la vie, les hommes agressaient les femmes et ensuite ils étaient déclarés non coupables. La réponse de Bout d'Chou fut savoureuse :
Je suis pas chanceux d'être un garçon. J'espère que j'agresserai jamais de femme.
Évidemment, on a souligné à quel point, au contraire, il avait de la chance d'être un garçon et d'avoir l'occasion de changer les choses pour l'avenir, mais coup donc, cé tu inscrit dans le code génétique masculin, le besoin de rejeter la faute sur les autres?
Wednesday, November 23, 2022
Faaaaaque j'ai attrapé le virus de shnoutte que mes garçons ont ramené de l'école, et grâce à eux j'ai commencé à avoir froid devant mon ordi en travaillant faque je viens de comparer un dossier sur Teams avec ma robe de chambre du p'tit renne au nez rouge sur le dos.
(Mais oui, je prends le reste de la journée en congé, no worries.)
Friday, October 07, 2022
Wednesday, September 14, 2022
C'était aujourd'hui pour moi le grand retour au bureau. Bon, "grand", faut le dire vite, parce qu'en réalité je serai au bureau seulement une fois par semaine pour l'instant.
Ce qui a été intéressant, c'est que j'ai pris mon vélo, et j'ai eu l'occasion d'aller dans mon casier dans la salle de douche constater l'état du maquillage que j'ai laissé là il y a deux ans et demi. Bon, je n'ai pas évalué les rouges à lèvres parce qu'avec le masque obligatoire, je ne porte pas ça. Ma BB crème et mes correcteurs étaient encore tout à fait utilisables, mais mon crayon à yeux avait séché. Pas si mal. Par contre, ce qui m'a vraiment étonnée, c'est que mon déo a également séché. Je l'avais pas vu venir, pis j'ai trouvé ça vraiment cocasse. (Heureusement, il semble toujours faire sa job.)
J'ai aussi eu l'occasion de constater que se maquiller avec un masque dans la face, ben c'est pas facile. J'ai voulu le remettre pour mettre mon crayon à yeux, pis franchement, non. Ç'aurait peut-être été plus facile si j'étais pas en train de me battre avec un crayon séché, remarquez.
Sinon, le retour au bureau c'est pas si mal. J'ai toujours une Prise en charge qui ne communique pas pis ça c'est un osti de problème, mais si on en fait abstraction, les principaux problèmes sont qu'on nous recommande de laisser couler l'eau deux minutes avant de la boire en raison de l'utilisation réduite dans l'immeuble et qu'il n'y a plus de savon à vaisselle dans la cuisine, ce qui implique que je vais laver ma vaisselle avec du savon à main tantôt. Ou avec du Purel, c'est à voir.
Thursday, September 08, 2022
Je suis allée voir ma médecin en juillet pour, hé bien, poser des petites questions à moitié insignifiantes sur ma santé. J'avais au moins comme prétexte de faire un suivi pour le test d'asthme qu'une médecin du sans rendez-vous m'avait prescrit le mois précédent. (J'ai eu l'occasion de fêter dans son bureau le fait que je ne fais pas d'asthme, avant de déchanter parce que la solution suivante pour soigner mon râlement subi lors d'efforts vigoureux consistait à prendre une pompe pendant au moins un mois. Ça a même été encore moins agréable que prévu puisque la maudite cortisone irritait ma gorge, faisant casser ma voix et me donnant un fond de mal de gorge constant. Mal de gorge constant qui a d'ailleurs fait en sorte que j'ai attendu trois jours avant de faire un test COVID le jour où je l'ai pognée. Car, oui, j'ai pogné la COVID le mois passé. HEIN QUE ÇA FAIT LONGTEMPS QUE J'AI PAS ÉCRIT? Anyway.) En réaction à une de mes petites questions, ma médecin a décidé de me faire faire un bilan sanguin « vu que ça fait longtemps que tu n'en as pas eu. » Elle n'avait pas l'air de prendre ça tant au sérieux, et moi non plus parce que je suis d'une santé de fer (attention, vous allez apprécier le jeu de mot dans une minute) et que j'ai jamais au grand jamais eu de rappel à la suite de prises de sang.
Hé bien, coup de théâtre, la clinique m'a rappelé pour me donner rendez-vous pour un « suivi non urgent » dans trois semaines. Dans l'intervalle, évidemment, rien à faire d'autre que tourner en bourrique. Heureusement, en 2022, on enable votre besoin de tourner en bourrique avec le Carnet santé, cet endroit où sont déposés vos résultats de prélèvements sanguins 30 jours après que les résultats ont été transmis à votre médecin. Dans mon cas, c'est super excitant, parce que pour une raison quelconque, mes résultats ont été transmis en trois fois, donc j'ai trois dates différentes. Les premiers résultats ont été affichés la semaine dernière, et tout était normal. Les deux autres deviennent disponibles aujourd'hui et demain. Bon, évidemment j'ai pas vu ceux de demain, mais selon ceux d'aujourd'hui, hé bien je suis anémique.
J'en reviens vraiment, mais vraiment pas. J'ai fait mon deuxième meilleur temps à vie au 10K du Race Weekend en mai. Et mon premier triathlon dans un temps super satisfaisant en juillet. Où ça, de l'anémie?
Comme je n'ai pas de symptômes, c'est un peu comme si je venais de me faire dire « eille, tu pourrais te sentir ENCORE MIEUX » pis j'haï pas ça. Je rêve soudainement de nouveaux records personnels à la course. Bon, il y a une partie de moi qui s'inquiète un peu de la cause de cette anémie, et j'ai plutôt hâte de voir mon médecin, mais pareil.
Pensée finale : attraper une anémie avant d'être à terre à la suite d'un petit rendez-vous banal pour des questions insignifiantes avec mon médecin, c'est ÇA, la magie d'un médecin de famille.
Friday, September 02, 2022
En février 2020, j'ai fait imprimer un formulaire pour refaire faire le passeport de Bout d'Chou. Il expirait dans l'année et je voulais en avoir un nouveau pour notre voyage à Disney. Puis, bon, vous le savez, la vie a chié, et j'ai laissé expirer le passeport de Bout d'Chou en twitchant incontrôlablement parce que c'était la première fois depuis 2007 qu'il y avait un passeport non valide dans ma maison.
Si vous ne le savez pas, pour les enfants, il n'y a pas de processus de renouvellement : il faut chaque fois faire une nouvelle demande, ce qui nécessite de présenter le certificat de naissance. L'original. Je sais pas pourquoi, moi, ça me stresse d'envoyer ce genre de document par la poste. Je l'ai fait pour mon tout premier passeport, quand j'habitais à St-Glinglin-du-coin-coin, et tout m'a été retourné sans problème une fois ma demande traitée, MAIS PAREIL. Je serai pas chanceuse de même deux fois, surtout en période post-pandémie où les fonctionnaires du bureau des passeports ne fournissent pas. Sans compter que, puisque le traitement d'une demande de passeport peut prendre actuellement jusqu'à 17 semaines, je trouve que c'est tout un gamble d'espérer ne pas avoir besoin des certificats de naissance pendant tout ce temps. Bref. Tout ça pour dire que depuis que j'habite dans une région où le bureau des passeports est situé à 15 minutes à vélo de chez moi, j'ai toujours présenté ma demande directement.
Donc, au début de la pandémie, je ne voyais pas la nécessité de demander un nouveau passeport pour Bout d'Chou. Puis ensuite, quand le faire a commencé à sembler une bonne idée, il était impossible de se présenter sur place si on n'avait pas de voyage prévu. J'ai donc décidé d'attendre. Je me suis dit que ça s'améliorerait. Hahahahaha! Il y a plutôt eu le chiar en cours aux passeports, et j'ai commencé à me dire que finalement, la poste serait peut-être ma seule option.
Comme nous sommes revenus de vacances en fin de semaine (c'était Sandbanks-Toronto-Niagara Falls, cette année), j'ai commencé à songer aux vacances de l'an prochain. (Je sais. Raiontzukai était découragé. Mais à mon retour au bureau j'ai commencé à jaser avec ma copinette Marie-C. qui m'a dit exactement ça, « Tu as dû commencer à penser au prochain voyage? Ce serait quoi? » pis je me suis dit ENFIN QUELQU'UN QUI ME COMPREND. Bon.) J'ai ressorti ma liste d'idées voyage (hé oui, j'ai ça aussi), pis il m'a semblé que l'Alaska était tout désigné.
C'est donc le temps de faire faire des passeports (celui de Coco expirant le mois prochain de toute façon)! Mais l'épineux problème des certificats de naissance demeurait. Alors je suis allée chercher l'info exacte sur le site de Passeport Canada. Turns out, il est toujours interdit de se présenter dans un bureau des passeports si on n'a pas de voyage prévu à très court terme. Mais dans les autres cas, on a le droit de prendre rendez-vous dans un bureau de Service Canada. Et un bureau de Service Canada, il y en a un à 3 minutes d'auto de chez moi. Il y en a même deux autres à 30 minutes. BIN QUIN! me suis-je dit en constatant tout cela, ben ben fière de ma shot.
Ensuite, j'ai cliqué pour prendre rendez-vous pis j'ai constaté que je suis pas la seule à avoir eu cette idée. Des rendez-vous à Gatineau et à Ottawa? Zéro.
Ça ne m'a pas découragée par contre, parce que j'ai foi en les annulations. Et comme de fait! Hier soir, quand je suis arrivée à la piscine, Caro n'était pas encore arrivée. J'ai donc décidé de vérifier rapidement l'état des rendez-vous avant de me changer et BINGO! J'en ai ramassé un. Bon, il est le 31 octobre pis ça se peut que je passe mon temps d'ici-là à vérifier encore les rendez-vous dans l'espoir de ramasser une annulation de dernière minute, MAIS, j'ai un rendez-vous pis je n'enverrai pas mes certificats de naissance par la poste. Na-na-na-na-nère.
Thursday, July 28, 2022
Aujourd'hui, j'ai appris que le mot « mornifle » est dans le dictionnaire, et que c'est même pas un québécisme. Le Grand Robert cite Balzac et Verlaine en exemple, pis ayoye que j'ai pas vu ça venir.
Par ailleurs, hier, j'ai appris que le mot « pneu » est une simple abbréviation du mot « pneumatique », pis étonnamment, je l'ai pas vu venir elle non plus...
Sunday, July 03, 2022
Dans un mois, ce sera la fête de Coco. Et qui dit "fête" dit "gâteau".
Je vais vous avouer que je ne sais plus trop quand j'ai commencé à faire des gâteaux élaborés. Ou pourquoi. Je me souviens que pour genre ses trois ans, Coco avait demandé un gâteau au chocolat avec du glaçage bleu. C'était simple, et j'avais ajouté un petit concept tiré de Pinterest pour m'amuser un peu. Mais ensuite, j'ai fait une erreur. Pour ses cinq ans, j'avais prévu un gâteau sur le thème du film Les avions. J'avais même trouvé des figurines sur Kijiji. Mais à quelques jours de sa fête, Coco m'a demandé un gâteau Flash et Superman. Et j'ai dit oui. C'est ainsi que depuis 2018, je n'ai plus jamais eu le droit de décider du thème du gâteau. Bon, j'ai quand même un certain veto sur le niveau de difficulté et sur le nombre d'étages, mais dans l'ensemble, je suis une simple exécutante à qui on passe des commandes.
L'affaire, c'est qu'un enfant, ça change d'intérêt comme ça change de chemise : souvent, et du jour au lendemain. J'applique une politique de "décision finale à compter de telle date", mais la date en question est celle où je commence à acheter les trucs dont j'ai besoin, pas celle à compter de laquelle je commence à élaborer mon design. Faque je me ramasse généralement à prévoir plusieurs designs de gâteau pour chaque anniversaire. Juste cette année, pour la fête de Bout d'Chou, j'en ai fait trois. D'abord il a voulu un gâteau de Yoshi. Ensuite un gâteau de Kirby. Puis, à la toute dernière minute, passé ma date d'échéance en plus, un gâteau de Sonic. Pour chaque thème, j'ai passé du temps sur Pinterest à chercher de l'inspiration et j'ai pris des notes dans un document Word pour établir mon plan.
Et le mois prochain, ce sera la fête de Coco. Avec la fin des classes et la semaine de vacances qui a immédiatement suivi, j'ai très peu discuté de son gâteau de fête avec Coco. Mais habituellement, je fixe ma date limite pour le choix du thème à un mois, et c'est pas mal maintenant. En juin, Coco voulait un gâteau de Pokémon, mais maintenant, il veut un gâteau à l'imagine du sushi dans le jeu Boomerang Fu. Heureusement, mes recherches pour le gâteau Pokémon avaient été plutôt limitées, mais mon plan pour le gâteau sushi est maintenant entièrement élaboré.
Par conséquent, hier soir, j'ai dit à Coco que j'étais prête et qu'il pouvait à présent changer d'idée sur le thème de son gâteau...
Les paris sont ouverts. Devrai-je recommencer à zéro dans les prochains jours? Avec le camp de jour qui commence cette semaine, ce qui implique des nouveaux amis avec de nouveaux intérêts, je m'y attends. J'ai placé ma date limite à la fin de la semaine, on s'en reparle!
Tuesday, June 21, 2022
Depuis trois ans, nous avons pris l'habitude d'aller camper avec Anémone et sa famille la fin de semaine de la fête des pères. On aime bien le timing : c'est avant la fin des classes, mais il fait généralement beau. En réalité, la première année, il a fait canicule et on a passé la journée à la plage. La deuxième année, il faisait aussi assez beau pour se baigner. Mais cette année, il faisait 25 le vendredi, et 10 le samedi. Ce qui a poussé Anémone à affirmer :
« J'ai l'impression d'être allée me coucher en juin et de m'être réveillée en octobre. »