Non mais.
Tweety, elle, va à la caisse demander des chèques et s'en fait donner 10 pour 1$. C'est pas le genre de chose qui m'arrive à moi. Moi, ma caisse veut me fourrer le plus possible. Je suis allée demander un chèque, UN, une fois, et puis je me suis fait dire qu'ils devraient pas m'en donner et que je devrais commander. (Depuis ce temps-là je demande un spécimen de chèque à la place et je les emmerde.)
Forte de cette information, je m'en vais au siège social de ma caisse demander 10 chèques pour 1$. Et puis ils en font pas ! Parce qu'ils ont dépassé le quota ! Alors ils peuvent m'en donner un ou deux, mais pas 10 ! (noter ici qu'eux sont d'accord pour m'en donner un seul. contrairement à la caisse de mon, hmm, village) Non mais ! Je les emmerde ! Alors j'ai rien acheté, je vais m'arranger autrement - je vais peut-être aller quand même voir à ma caisse si eux ont dépassé le quota ou pas. C'est toujours les mêmes qui ont tout. :(
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEk !!!!! Je suis en train de regarder dans Accès D combien ça me reviendrait des chèques, par pure curiosité - et ils ont des chèques Winnie the Pooh !!!!!!!!!!!!!!
Friday, June 13, 2003
Thursday, June 12, 2003
J'étais contente de ma paye d'aujourd'hui jusqu'à ce que je me rende compte que ça valait un peu plus qu'une de mes 2 dents de sagesse. Et ensuite, je suis allée achever de m'inscrire à mes cours de la session d'hiver, et je suis allée regarder combien ça allait me coûter, et puis finalement, je suis pas si riche que ça ! :)
Bonheur ! Joie ! (Maudit que ça va bien depuis 2 jours !)
Depuis que je suis rentrée de voyage, je n'ai fait que dépenser, pour mon permis, pour les plaques de mon auto, pour ma carte de crédit,etc, etc, et je n'ai eu qu'une seule paye puisque je suis payée aux deux semaines (principe chiant auquel je ne m'habituerai sans doute jamais). Là je commençais tranquillement à paniquer puisque le niveau de mon compte en banque commençait à atteindre des creux records, mais j'ai eu une paye aujourd'hui ! Une paye de 295$ ! Quand je suis entrée sur Accès D ce matin, mon compte était en train de danser !
En plus, si moi et Tweety on finit par arriver à calculer correctement le coût du gaz pendant le voyage, je vais en plus obtenir aujourd'hui un remboursement assez intéressant - WOW ! DE L'ARGENT !!!!!
Depuis que je suis rentrée de voyage, je n'ai fait que dépenser, pour mon permis, pour les plaques de mon auto, pour ma carte de crédit,etc, etc, et je n'ai eu qu'une seule paye puisque je suis payée aux deux semaines (principe chiant auquel je ne m'habituerai sans doute jamais). Là je commençais tranquillement à paniquer puisque le niveau de mon compte en banque commençait à atteindre des creux records, mais j'ai eu une paye aujourd'hui ! Une paye de 295$ ! Quand je suis entrée sur Accès D ce matin, mon compte était en train de danser !
En plus, si moi et Tweety on finit par arriver à calculer correctement le coût du gaz pendant le voyage, je vais en plus obtenir aujourd'hui un remboursement assez intéressant - WOW ! DE L'ARGENT !!!!!
Au fait ! C'est fini-final, après 3 coups de fil à l'Université hier après-midi, j'ai enfin réussi à entrer dans le cours que l'ordinateur me refusait obstinément (et j'ai même forcé une place dans un cours plein... ne suis-je pas spéciale ?) alors voici un bref aperçu de mon horaire de septembre prochain ! Suis présentement en train de mettre au point celui de janvier...
Alors j'ai les cours suivants : Stylistique avancée (perfectionnement de l'écriture en français), English Composition - Stage 1 (même chose en anglais, finalement), Le Théâtre Québécois Contemporain (étude des différentes catégories de théâtre, le tout s'appuyant «sur la production montréalaise courante», alors je vais aller voir des pièces de théâtre !), Méthodologie de la Traduction (lire initiation à) et Le Français en Contact avec l'Anglais au Québec (cours de traduction sur les angliscismes).
Quant à mon horaire, il s'étend sur 3 jours, car j'ai congé les mercredi et vendredi. J'ai un cours de 6 à 8:15 hres le soir le lundi, 3 cours le mardi, le premier commençant à 10:15 hres et le dernier se finissant à 8:15 hres encore une fois et j'ai deux cours le jeudi, le premier débutant à 2:45 hres et le dernier finissant à... attention, accrochez-vous : 10:45 hres !!!! Je suis apparemment dans un programme où les cours se donnent surtout de soir, mais bon. C'est pas trop grave, au fond, je vais pouvoir soit me lever tard, soit travailler le matin alors je vais m'en sortir.
La session prochaine (tant qu'à y être, autant continuer), j'aurai les cours Traduction générale de l'anglais au français 1, Traduction générale de l'anglais au français 2, Le Code grammatical 1, English Composition - Stage 2 et Introductory Spanish 2. Le point troublant étant que je vais suivre un cours d'espagnol en anglais. Enfin bon. Et en théorie, d'après le brouillon de mon horaire que j'ai élaboré dernièrement, je vais avoir de l'école du lundi au jeudi, soit 4 jours par semaine. C'est pas si mal. Moi j'aime bien pouvoir faire mon propre horaire (je me souviens encore de l'horaire de ma dernière session de cégep, moi !) et n'avoir que 5 cours par session !
Enfin bref, je vous laisse là-dessus, bonne journée !
Alors j'ai les cours suivants : Stylistique avancée (perfectionnement de l'écriture en français), English Composition - Stage 1 (même chose en anglais, finalement), Le Théâtre Québécois Contemporain (étude des différentes catégories de théâtre, le tout s'appuyant «sur la production montréalaise courante», alors je vais aller voir des pièces de théâtre !), Méthodologie de la Traduction (lire initiation à) et Le Français en Contact avec l'Anglais au Québec (cours de traduction sur les angliscismes).
Quant à mon horaire, il s'étend sur 3 jours, car j'ai congé les mercredi et vendredi. J'ai un cours de 6 à 8:15 hres le soir le lundi, 3 cours le mardi, le premier commençant à 10:15 hres et le dernier se finissant à 8:15 hres encore une fois et j'ai deux cours le jeudi, le premier débutant à 2:45 hres et le dernier finissant à... attention, accrochez-vous : 10:45 hres !!!! Je suis apparemment dans un programme où les cours se donnent surtout de soir, mais bon. C'est pas trop grave, au fond, je vais pouvoir soit me lever tard, soit travailler le matin alors je vais m'en sortir.
La session prochaine (tant qu'à y être, autant continuer), j'aurai les cours Traduction générale de l'anglais au français 1, Traduction générale de l'anglais au français 2, Le Code grammatical 1, English Composition - Stage 2 et Introductory Spanish 2. Le point troublant étant que je vais suivre un cours d'espagnol en anglais. Enfin bon. Et en théorie, d'après le brouillon de mon horaire que j'ai élaboré dernièrement, je vais avoir de l'école du lundi au jeudi, soit 4 jours par semaine. C'est pas si mal. Moi j'aime bien pouvoir faire mon propre horaire (je me souviens encore de l'horaire de ma dernière session de cégep, moi !) et n'avoir que 5 cours par session !
Enfin bref, je vous laisse là-dessus, bonne journée !
Amusez-vous. J'avais eu 100% au dernier test, qui ne concernait que la conduite automobile... dans celui-ci, j'ai eu 64%, ce qui ne découlait que de 3 erreurs Ce qui me rappelle mes mini-tests de maths II... horreur ! qui concernait toutes le mode de punition de certaines infractions... Alors n'ayez crainte, vous êtes toujours safe avec une conductrice comme moi !
Wednesday, June 11, 2003
Tuesday, June 10, 2003
Tweety - je vais recalculer le total dans le gaz, puisque c'est très possible que je me sois trompée vu que mes données sont éparpillées dans plusieurs endroits et pas sur une seule page comme les tiennes... La chambre d'hôtel à Sudbury est revenue à 75,10$, et c'est 20$ que j'avais donné à ma mère pour qu'elle se remette du gaz.
Et je répéterai pas mes journées de congé parce qu'elles sont franchement pas loin dans mes archives ! :)
Et je répéterai pas mes journées de congé parce qu'elles sont franchement pas loin dans mes archives ! :)
Ah ben tabarnalacla !!!!
Mais c'est un lien ! Ya quelqu'un qui a fait un lien pour moi !!!! Je suis émue !
Mais c'est un lien ! Ya quelqu'un qui a fait un lien pour moi !!!! Je suis émue !
!!!!!!
Okay so I've been expecting to be moved to that new Blogger thing for weeks and since nothing seemed different, I just assumed the new Blogger was very much like the old one, and now they're finally moving me... kinda disturbing.
Hmm... No, I don't like this !!!
Enfin, ce que je voulais écrire en venant ici (tout ingénue, m'attendant naïvement à trouver l'interface Blogger à laquelle je suis habituée, sniff, sniff), c'est que j'ai commencé à transcrire mon journal de voyage dans des fichiers txt - jusqu'à maintenant, j'ai fait l'Ontario et j'ai presque fini le Manitoba. Je crois que je vais faire les pages de présentation de ces deux provinces-là avant de continuer à copier mon journal, histoire de pouvoir mettre quelques pages en lignes pour faire patienter mon public. :)
Okay so I've been expecting to be moved to that new Blogger thing for weeks and since nothing seemed different, I just assumed the new Blogger was very much like the old one, and now they're finally moving me... kinda disturbing.
Hmm... No, I don't like this !!!
Enfin, ce que je voulais écrire en venant ici (tout ingénue, m'attendant naïvement à trouver l'interface Blogger à laquelle je suis habituée, sniff, sniff), c'est que j'ai commencé à transcrire mon journal de voyage dans des fichiers txt - jusqu'à maintenant, j'ai fait l'Ontario et j'ai presque fini le Manitoba. Je crois que je vais faire les pages de présentation de ces deux provinces-là avant de continuer à copier mon journal, histoire de pouvoir mettre quelques pages en lignes pour faire patienter mon public. :)
Monday, June 09, 2003
Comme quoi j'ai câlissement de la famille partout...
Mon père m'a raconté tout à l'heure que la petite-fille de la cousine de ma grand-mère, qui est américaine, entre à la même Université que moi en septembre et qu'elle se cherche un appart' ici et probablement aussi une coloc. Ils sont sensés venir voir ça ici bientôt... Ce qui nous amène plusieurs points :
A. J'ai de la famille aux États. De la famille très lointaine parce qu'à ce point-là, le lien de parenté n'a plus de nom, mais quand même. Après l'Alberta, la Colombie-Britannique et la Suisse... d'ici quelques années on va sûrement peupler tous les continents... :)
B. Cette fille-là est plus jeune que moi, 17 ou 18 ans selon mon père. Bon, c'est sûr qu'aux États, le système scolaire n'est pas le même, mais quand même, me semble que je me trouve déjà assez vieille de même.
C. Si cette fille-là est prête à me louer une chambre dans son appart', ça serait cool. Pas que je voudrais pas être officiellement coloc, mais comme je pars en stage en septembre prochain (*éclaircissement de voix*, bâtard que je suis cool), je n'ai pas l'intention de signer un bail pour l'instant.
D. La famille de cette fille-là (non mais j'ai tu hâte de connaître son nom, moi) a pensé pendant assez longtemps qu'on ne pourrait pas s'arranger elle et moi parce que, venant du Québec, je ne parlerais sûrement pas anglais. C'est pas grave que je m'en aille en traduction dans une Université anglaise. Ah ! Les préjugés des américains...
E. Cette fille-là a l'air foutument cool. Elle est partie en Allemagne pendant un temps pour apprendre l'Allemand. Et maintenant, elle vient sûrement au Québec apprendre le français. Non mais bientôt je vais être jalouse, moi. Est-ce que je veux habiter avec une fille qui doit être un modèle de perfection ?
Mon père m'a raconté tout à l'heure que la petite-fille de la cousine de ma grand-mère, qui est américaine, entre à la même Université que moi en septembre et qu'elle se cherche un appart' ici et probablement aussi une coloc. Ils sont sensés venir voir ça ici bientôt... Ce qui nous amène plusieurs points :
A. J'ai de la famille aux États. De la famille très lointaine parce qu'à ce point-là, le lien de parenté n'a plus de nom, mais quand même. Après l'Alberta, la Colombie-Britannique et la Suisse... d'ici quelques années on va sûrement peupler tous les continents... :)
B. Cette fille-là est plus jeune que moi, 17 ou 18 ans selon mon père. Bon, c'est sûr qu'aux États, le système scolaire n'est pas le même, mais quand même, me semble que je me trouve déjà assez vieille de même.
C. Si cette fille-là est prête à me louer une chambre dans son appart', ça serait cool. Pas que je voudrais pas être officiellement coloc, mais comme je pars en stage en septembre prochain (*éclaircissement de voix*, bâtard que je suis cool), je n'ai pas l'intention de signer un bail pour l'instant.
D. La famille de cette fille-là (non mais j'ai tu hâte de connaître son nom, moi) a pensé pendant assez longtemps qu'on ne pourrait pas s'arranger elle et moi parce que, venant du Québec, je ne parlerais sûrement pas anglais. C'est pas grave que je m'en aille en traduction dans une Université anglaise. Ah ! Les préjugés des américains...
E. Cette fille-là a l'air foutument cool. Elle est partie en Allemagne pendant un temps pour apprendre l'Allemand. Et maintenant, elle vient sûrement au Québec apprendre le français. Non mais bientôt je vais être jalouse, moi. Est-ce que je veux habiter avec une fille qui doit être un modèle de perfection ?
Ah bordel, je suis partie pour passer une journée complète avec ma mère... Ce matin, moi, je voulais aller m'entraîner, mais finalement elle ne travaille pas alors elle va y aller avec moi. Ensuite de ça, après-midi, je voulais aller magasiner pour me trouver quelque chose à mettre sur le dos pour le bal du frère de mon chum (et bordel que quand vous remettez toujours ça au lendemain, tout d'un coup, c'est rendu pas mal proche !) et puis ma mère voulait venir avec moi parce qu'elle veut s'acheter du linge aussi.... Alors voilà, une journée de bonding mère-fille, ça va être intéressant.
Just Peanut's expecting it : guess what he managed to make me do yesterday ?
No, you'll never guess : he had me play mini-putt !!!!!!!!! But I'm telling you : never again.
I was actually much better at it than I was expecting, but only out of luck. I suck at pretty much everything, but most of the time I get this incredible luck that makes me not so bad in the end.
But anyway. The act of hitting a ridiculously TINY ball with this stick that looks equally ridiculous is so stupid to me in the first place - but it's so damn HARD at the same time, it's almost frustrating and I don't like this. But the worst part is officially the sound the ball makes when it does get in the hole - a little tiny, ridiculous sound (for the effort you put into it). And everytime I hear that sound I feel stupid ("Did I just hit a ball with a stick into a hole ??"). I mean how do they call it a sport ?
Anyways. You're never seeing me play golf for sure. Thank you. :)
No, you'll never guess : he had me play mini-putt !!!!!!!!! But I'm telling you : never again.
I was actually much better at it than I was expecting, but only out of luck. I suck at pretty much everything, but most of the time I get this incredible luck that makes me not so bad in the end.
But anyway. The act of hitting a ridiculously TINY ball with this stick that looks equally ridiculous is so stupid to me in the first place - but it's so damn HARD at the same time, it's almost frustrating and I don't like this. But the worst part is officially the sound the ball makes when it does get in the hole - a little tiny, ridiculous sound (for the effort you put into it). And everytime I hear that sound I feel stupid ("Did I just hit a ball with a stick into a hole ??"). I mean how do they call it a sport ?
Anyways. You're never seeing me play golf for sure. Thank you. :)
Sunday, June 08, 2003
Ayant réalisé que dans 2 mois je déménage de chez moi (YAYYYYYYYYYYYY !), j'ai commencé à downloader les chansons que je veux downloader depuis des lunes.. Et comme je ne dors pas beaucoup (j'ai quand même l'honneur de vous annoncer que je dors déjà PLUS que la semaine dernière, pour une moyenne d'environ 7 heures par nuit, ce qui est pas mal, mais c'est quand même vous lever à sept heures après vous être couchée à minuit) j'ai du temps en masse pour faire ça... En tk. J'avouerai que j'ai downloadé la toune de Wilfred, et que je n'en ai pas honte. Ma mère rit un peu de moi parce que j'ai chialé pendant 4 mois contre Star Académie (et je le fais encore à l'occasion parce que c'est stupide), mais bon, la toune est bonne, bordel. Et ma mère ne me touche pas beaucoup puisque elle, elle a écouté ça religieusement et elle a, à mon grand désespoir, acheté le CD. (Bon, là, vous allez me demander pourquoi j'ai downloadé la toune puisqu'elle est sur le CD - mais je l'ai pas écouté, moi, et je le savais pas. Et je veux pas mettre mes précieuses mains sur ce CD-là. :))
J'avais envoyé un e-mail à mon oncle de Calgary pour le remercier de nous avoir hébergées, Tweety et moi, en avril, alors que nous étions des sinistrées (oui-oui, je vais finir par tout raconter en détails sur mon site...), et aussi pour lui envoyer des photos plus récentes de ma famille (parce qu'on a passé une soirée à regarder des photos et j'avais pas plus de 3 ou 4 ans sur les plus récentes, c'en devenait gênant) et il m'a répondu hier soir. En anglais, évidemment, parce qu'il commence à perdre son français, moi, je compte lui dire que je suis pas très fière de lui. Enfin. En gros (ça risque d'intéresser Tweety), il dit que ça leur a fait extrêmement plaisir de nous avoir pendant 2 jours et que mes cousins étaient très contents aussi. Il paraît qu'ils ont parlé de nous pendant des semaines après.
Alors voilà, je vais aller m'habiller pour aller travailler maintenant (en laissant l'ordinateur allumé pour finir de downloader ma toune !)
J'avais envoyé un e-mail à mon oncle de Calgary pour le remercier de nous avoir hébergées, Tweety et moi, en avril, alors que nous étions des sinistrées (oui-oui, je vais finir par tout raconter en détails sur mon site...), et aussi pour lui envoyer des photos plus récentes de ma famille (parce qu'on a passé une soirée à regarder des photos et j'avais pas plus de 3 ou 4 ans sur les plus récentes, c'en devenait gênant) et il m'a répondu hier soir. En anglais, évidemment, parce qu'il commence à perdre son français, moi, je compte lui dire que je suis pas très fière de lui. Enfin. En gros (ça risque d'intéresser Tweety), il dit que ça leur a fait extrêmement plaisir de nous avoir pendant 2 jours et que mes cousins étaient très contents aussi. Il paraît qu'ils ont parlé de nous pendant des semaines après.
Alors voilà, je vais aller m'habiller pour aller travailler maintenant (en laissant l'ordinateur allumé pour finir de downloader ma toune !)
Subscribe to:
Posts (Atom)