Saturday, April 29, 2006
I certainly haven't been shopping for any new shoes
And I certainly haven't been spreading myself around
I still only travel by foot and by foot, it's a slow climb,
But I'm good at being uncomfortable, so
I can't stop changing all the time
I notice that my opponent is always on the go
And won't go slow, so's not to focus, and I notice
He'll hitch a ride with any guide, as long as
They go fast from whence he came
But he's no good at being uncomfortable, so
He can't stop staying exactly the same
If there was a better way to go then it would find me
I can't help it, the road just rolls out behind me
Be kind to me, or treat me mean
I'll make the most of it, I'm an extraordinary machine
I seem to you to seek a new disaster every day
You deem me due to clean my view and be at peace and lay
I mean to prove I mean to move in my own way, and say,
I've been getting along for long before you came into the play
I am the baby of the family, it happens, so
Everybody cares and wears the sheeps' clothes
While they chaperone
Curious, you looking down your nose at me, while you appease
Courteous, to try and help - but let me set your
Mind at ease
If there was a better way to go then it would find me
I can't help it the road just rolls out behind me
Be kind to me, or treat me mean
I'll make the most of it, I'm an extraordinary machine
Do I so worry you, you need to hurry to my side?
It's very kind
But it's to no avail; I don't want the bail
I promise you, everything will be just fine
If there was a better way to go then it would find me
I can't help it, the road just rolls out behind me
Be kind to me, or treat me mean
I'll make the most of it, I'm an extraordinary machine
And I certainly haven't been spreading myself around
I still only travel by foot and by foot, it's a slow climb,
But I'm good at being uncomfortable, so
I can't stop changing all the time
I notice that my opponent is always on the go
And won't go slow, so's not to focus, and I notice
He'll hitch a ride with any guide, as long as
They go fast from whence he came
But he's no good at being uncomfortable, so
He can't stop staying exactly the same
If there was a better way to go then it would find me
I can't help it, the road just rolls out behind me
Be kind to me, or treat me mean
I'll make the most of it, I'm an extraordinary machine
I seem to you to seek a new disaster every day
You deem me due to clean my view and be at peace and lay
I mean to prove I mean to move in my own way, and say,
I've been getting along for long before you came into the play
I am the baby of the family, it happens, so
Everybody cares and wears the sheeps' clothes
While they chaperone
Curious, you looking down your nose at me, while you appease
Courteous, to try and help - but let me set your
Mind at ease
If there was a better way to go then it would find me
I can't help it the road just rolls out behind me
Be kind to me, or treat me mean
I'll make the most of it, I'm an extraordinary machine
Do I so worry you, you need to hurry to my side?
It's very kind
But it's to no avail; I don't want the bail
I promise you, everything will be just fine
If there was a better way to go then it would find me
I can't help it, the road just rolls out behind me
Be kind to me, or treat me mean
I'll make the most of it, I'm an extraordinary machine
Do I look sad? Because I'm not.
I take pride in the fact that I sleep soundly at night and that I can look myself straight in the eye in the mirror everyday, and I don't have to make up excuses for myself in order to do so.
Do I look unsettled? Because I'm not.
In the words of Fiona Apple, I'm good at being uncomfortable.
Or actually, I've never looked for rocks to hold on to outside of myself. I might not have founds the best, most healthy rocks, I'll say that, but they've always proven much better than anything else from the outside world.
My unhealthy rocks have forced me to define "healthy" and my desires.
And I have balance within myself, and nothing but myself is part of it - I don't need you, I don't need to be comfortable, I don't need my little pampered world. I don't need anyone to make me happy, I don't need anybody to take care of me and make me feel worthwhile. I don't need to have or to possess. I don't need to be anybody's queen.
I can detach.
Which is probably why I'm way above that kind of stunt.
Do I seem to be longing for anything? Because I'm not.
What that need for definitions has taught me is it's much easier than you'd think to make the right decisions for the right reasons, and you get to call many more shots than you'd think. When I wake up in the morning I am happy I have done what I have done, and it's not about shoving it down anybody's throat, it's just about feeling good about oneself.
It's a matter of truth - if you're true to yourself, tell me how do you feel now?
If you've thrown it away and you don't miss it and you don't regret it, then it was trash.
Who needs trash? Although environmentalists will tell you the world produces far too much of it...
Do I look concerned? Because I'm not.
It's not that complicated.
I don't have to wonder because I know.
And I would've asked - until I realized I didn't care.
I tried to want my trash back - but I don't.
Do I look confused? Because I'm not.
I'm everywhere - yes, everywhere I look I stumble upon myself and I giggle.
Ah, projection.
... Or I could pull it and I know it wouldn't be wrong.
I take pride in the fact that I sleep soundly at night and that I can look myself straight in the eye in the mirror everyday, and I don't have to make up excuses for myself in order to do so.
Do I look unsettled? Because I'm not.
In the words of Fiona Apple, I'm good at being uncomfortable.
Or actually, I've never looked for rocks to hold on to outside of myself. I might not have founds the best, most healthy rocks, I'll say that, but they've always proven much better than anything else from the outside world.
My unhealthy rocks have forced me to define "healthy" and my desires.
And I have balance within myself, and nothing but myself is part of it - I don't need you, I don't need to be comfortable, I don't need my little pampered world. I don't need anyone to make me happy, I don't need anybody to take care of me and make me feel worthwhile. I don't need to have or to possess. I don't need to be anybody's queen.
I can detach.
Which is probably why I'm way above that kind of stunt.
Do I seem to be longing for anything? Because I'm not.
What that need for definitions has taught me is it's much easier than you'd think to make the right decisions for the right reasons, and you get to call many more shots than you'd think. When I wake up in the morning I am happy I have done what I have done, and it's not about shoving it down anybody's throat, it's just about feeling good about oneself.
It's a matter of truth - if you're true to yourself, tell me how do you feel now?
If you've thrown it away and you don't miss it and you don't regret it, then it was trash.
Who needs trash? Although environmentalists will tell you the world produces far too much of it...
Do I look concerned? Because I'm not.
It's not that complicated.
I don't have to wonder because I know.
And I would've asked - until I realized I didn't care.
I tried to want my trash back - but I don't.
Do I look confused? Because I'm not.
I'm everywhere - yes, everywhere I look I stumble upon myself and I giggle.
Ah, projection.
... Or I could pull it and I know it wouldn't be wrong.
So! Work term is over! Finally!
I worked for 8 hours today - and yesterday was supposed to be my last day!
The bad news now: in a week from now school will be starting again.
Yuck. Just thinking about it makes me sick to the stomach.
Pour la semaine des secrétaires et mon départ, Directrice nous invitait à diner dans un restaurant chic hier midi. On a fini par prendre deux heures de diner (après avoir rencontré un placeur tellement bête qu'on a failli tous se lever et partir sur-le-champ), ça a fait du bien, mais je me suis sentie un peu mal parce que bon, j'avais toujours mon urgence... et que les deux autres personnes qui travaillaient dessus n'étaient pas venues diner justement à cause de ça. Mais bon, c'était mon dernier diner, je pouvais pas ne pas y être, quand même !
Et puis ils m'ont donné un genre de petite carte d'au revoir, c'est-à-dire qu'ils ont imprimé un dessin (salement abstrait, hier soir, moi et Peanut nous sommes cassé la tête en essayant de deviner ce que ça représentait) au dos duquel tout le monde a signé. Ça m'a rappelé mes albums de fin d'année du secondaire. Et ça m'a fait vraiment plaisir.
Donc mon dernier stage est terminé, il ne me reste plus qu'à envoyer mon évaluation de stage à l'Institut co-op cette semaine.
I worked for 8 hours today - and yesterday was supposed to be my last day!
The bad news now: in a week from now school will be starting again.
Yuck. Just thinking about it makes me sick to the stomach.
Pour la semaine des secrétaires et mon départ, Directrice nous invitait à diner dans un restaurant chic hier midi. On a fini par prendre deux heures de diner (après avoir rencontré un placeur tellement bête qu'on a failli tous se lever et partir sur-le-champ), ça a fait du bien, mais je me suis sentie un peu mal parce que bon, j'avais toujours mon urgence... et que les deux autres personnes qui travaillaient dessus n'étaient pas venues diner justement à cause de ça. Mais bon, c'était mon dernier diner, je pouvais pas ne pas y être, quand même !
Et puis ils m'ont donné un genre de petite carte d'au revoir, c'est-à-dire qu'ils ont imprimé un dessin (salement abstrait, hier soir, moi et Peanut nous sommes cassé la tête en essayant de deviner ce que ça représentait) au dos duquel tout le monde a signé. Ça m'a rappelé mes albums de fin d'année du secondaire. Et ça m'a fait vraiment plaisir.
Donc mon dernier stage est terminé, il ne me reste plus qu'à envoyer mon évaluation de stage à l'Institut co-op cette semaine.
Bon. Ya Autre Moi (qui rentre elle aussi pour travailler sur le mandat urgent aujourd'hui, nous sommes trois traductrices là-dessus; c'est vraiment génial, c'est la première fois de tout mon stage que je fais de l'over pour traduire, et pas relire) qui vient de passer une quinzaine de minutes à me dire qu'ils aimeraient bien m'avoir ici.
Il paraît qu'un poste va s'ouvrir parce qu'on refuse trop de travail; on a donc recommandé à Directrice d'engager quelqu'un.
Autre Moi a dit à Directrice que ce quelqu'un pourrait être moi - Directrice lui a répondu que d'un, j'avais déjà mon emploi, et de deux, je lui avais jamais dit que je serais intéressée... Autre Moi m'a donc fortement recommandé de lui dire que j'ai l'intention de revenir à Montréal et que je serais intéressée par un poste si un devait s'ouvrir.
Je vais peut-être le faire.
Je comprends maintenant pourquoi je n'ai jamais ressenti le moindre stress que ce soit à propos de mon après-bac : j'ai même pas fini mon bac et les offres d'emploi me pleuvent dessus ! J'en suis à quatre, merde !
Dans mon monde idéal, j'irais passer quelques années à Ottawa, puis je me ferais transférer à Montréal.
Mon monsieur m'a dit que les probabilités étaient très minces, mais étant donné mes affinités avec les trucs donc les probabilités sont très minces, je commence à me dire que ça pourrait arriver, au fond !
Il paraît qu'un poste va s'ouvrir parce qu'on refuse trop de travail; on a donc recommandé à Directrice d'engager quelqu'un.
Autre Moi a dit à Directrice que ce quelqu'un pourrait être moi - Directrice lui a répondu que d'un, j'avais déjà mon emploi, et de deux, je lui avais jamais dit que je serais intéressée... Autre Moi m'a donc fortement recommandé de lui dire que j'ai l'intention de revenir à Montréal et que je serais intéressée par un poste si un devait s'ouvrir.
Je vais peut-être le faire.
Je comprends maintenant pourquoi je n'ai jamais ressenti le moindre stress que ce soit à propos de mon après-bac : j'ai même pas fini mon bac et les offres d'emploi me pleuvent dessus ! J'en suis à quatre, merde !
Dans mon monde idéal, j'irais passer quelques années à Ottawa, puis je me ferais transférer à Montréal.
Mon monsieur m'a dit que les probabilités étaient très minces, mais étant donné mes affinités avec les trucs donc les probabilités sont très minces, je commence à me dire que ça pourrait arriver, au fond !
Friday, April 28, 2006
I believe in signs but lately signs have been much confusing me.
The job offer in Ottawa was THE perfect opportunity to start my professional career, and it was certainly the best way to get away from those I feel no need to be close to.
That's why I took it.
Yesterday I received an e-mail from a friend telling me the office where she works was looking for a junior translator to temporarily fill in for a woman who's going to be on maternity leave in September.
I thanked her but declined, telling her I had accepted the other offer.
This morning I talked to the translator I'm helping with the urgent mandate I was talking about yesterday.
After we were done discussing it, she asked: "J. and I were wondering - you wouldn't happen to be interested in working in the legal field, would you?"
"Well, yes I would, actually, I'll be working in that field in September."
"Oh, I see, because J. and I talked about it and we'd be willing to do some lobbying for you in order to get you hired."
"Oh, um, wow, uh... well... I already accepted another offer..."
She left and I took off my coat, booted my computer, drank some water, feeling sort of numb.
A few minutes later she stopped by again, briefly - "Just think about it, the pay is good and you wouldn't have to move."
"I know. I'm extremely confused now."
"Haha - that's the whole point!"
The job offer in Ottawa was THE perfect opportunity to start my professional career, and it was certainly the best way to get away from those I feel no need to be close to.
That's why I took it.
Yesterday I received an e-mail from a friend telling me the office where she works was looking for a junior translator to temporarily fill in for a woman who's going to be on maternity leave in September.
I thanked her but declined, telling her I had accepted the other offer.
This morning I talked to the translator I'm helping with the urgent mandate I was talking about yesterday.
After we were done discussing it, she asked: "J. and I were wondering - you wouldn't happen to be interested in working in the legal field, would you?"
"Well, yes I would, actually, I'll be working in that field in September."
"Oh, I see, because J. and I talked about it and we'd be willing to do some lobbying for you in order to get you hired."
"Oh, um, wow, uh... well... I already accepted another offer..."
She left and I took off my coat, booted my computer, drank some water, feeling sort of numb.
A few minutes later she stopped by again, briefly - "Just think about it, the pay is good and you wouldn't have to move."
"I know. I'm extremely confused now."
"Haha - that's the whole point!"
Thursday, April 27, 2006
J'avais pas l'intention d'en parler mais Peanut semble y tenir : oui, les Canadiens sont pourris ! J'arrive pas à croire qu'il y a des gens assez naïfs pour croire qu'on a la moindre chance de se rendre à la coupe Stanley !
Bon, d'accord, les arbitres étaient particulièrement stupides hier soir et on a mangé une pénalité de 4 minutes pour une petite grafigne alors que la Caroline a envoyé Koivu à l'hôpital sans que personne ne dise rien. Et d'accord, on a été ultra-attaque tout le long de la game. Mais come on ! Faudrait pas ignorer entièrement l'élément chance qui y est pour beaucoup !
Il y a deux ans, on a passé la première ronde sur le cul, avant de perdre la deuxième. Vous allez me dire qu'on s'est vraiment amélioré depuis ce temps-là ? Bon, d'accord, on a Huet (quoiqu'après le but qu'il a accordé hier, on peut pleurer un peu) - mais on n'a plus Koivu.
Cela dit (et c'est mon dernier paragraphe sur le hockey, faudrait pas exagérer, quand même), j'aimerais bien qu'on gagne la ronde. J'aimerais bien aussi ne pas finir de travailler trop tard demain soir parce que j'aimerais bien pouvoir écouter la game... pour voir ce sera quel joueur, cette fois-ci, qui perdra son bâton !!!
Bon, d'accord, les arbitres étaient particulièrement stupides hier soir et on a mangé une pénalité de 4 minutes pour une petite grafigne alors que la Caroline a envoyé Koivu à l'hôpital sans que personne ne dise rien. Et d'accord, on a été ultra-attaque tout le long de la game. Mais come on ! Faudrait pas ignorer entièrement l'élément chance qui y est pour beaucoup !
Il y a deux ans, on a passé la première ronde sur le cul, avant de perdre la deuxième. Vous allez me dire qu'on s'est vraiment amélioré depuis ce temps-là ? Bon, d'accord, on a Huet (quoiqu'après le but qu'il a accordé hier, on peut pleurer un peu) - mais on n'a plus Koivu.
Cela dit (et c'est mon dernier paragraphe sur le hockey, faudrait pas exagérer, quand même), j'aimerais bien qu'on gagne la ronde. J'aimerais bien aussi ne pas finir de travailler trop tard demain soir parce que j'aimerais bien pouvoir écouter la game... pour voir ce sera quel joueur, cette fois-ci, qui perdra son bâton !!!
I've been so busy all day working on that urgent mandate, going through a ton of documents both on the network and in the huge files an assistant brought me and also going through many, many e-mails, solving stupid protection problems in documents and the like - and when I'm busy I forget a lot of things.
I forget tomorrow is my last day at work and I have a ton of little details to get done before I leave in order to get paid and get the firm paid too, I forget I can't work during my lunch hour tomorrow because my boss is inviting me and the three assistants to lunch, I forget tomorrow is my last day at work, I forget I haven't paid my credit card yet, I forget tomorrow is my last day at work - and most of all, I forget today is payday and when I finally log on to my account to pay my credit card bill, I am instantly cheered up by the presence of an amount of money I wasn't expecting to see!
I forget tomorrow is my last day at work and I have a ton of little details to get done before I leave in order to get paid and get the firm paid too, I forget I can't work during my lunch hour tomorrow because my boss is inviting me and the three assistants to lunch, I forget tomorrow is my last day at work, I forget I haven't paid my credit card yet, I forget tomorrow is my last day at work - and most of all, I forget today is payday and when I finally log on to my account to pay my credit card bill, I am instantly cheered up by the presence of an amount of money I wasn't expecting to see!
De : Adjoint
À : Tous les membres du service linguistique
Objet : Cet après-midi: Cornets et sundaes sur mesure par Ben & Jerry's. Gardez-vous de la place! (j'espère que c'est vrai)
Moi aussi, j'espère que c'est vrai, parce que mon urgence est tellement chiante que je ne m'en sortirai pas sans orgie de sucre ! (ou sans orgie tout court, ajouterais-je si j'avais le temps de faire autre chose que de me casser la tête sur ces textes-là !)
À : Tous les membres du service linguistique
Objet : Cet après-midi: Cornets et sundaes sur mesure par Ben & Jerry's. Gardez-vous de la place! (j'espère que c'est vrai)
Moi aussi, j'espère que c'est vrai, parce que mon urgence est tellement chiante que je ne m'en sortirai pas sans orgie de sucre ! (ou sans orgie tout court, ajouterais-je si j'avais le temps de faire autre chose que de me casser la tête sur ces textes-là !)
Avons reçu un mandat de malade de genre 30 documents pour lundi pour lequel j'ai été nommée traductrice junior (!) donc je cours, je comprends rien et je me casse la tête.
J'étais tellement concentrée sur mes recherches que quand une adjointe a cogné à la porte de mon bureau, au lieu de dire «oui ?» comme d'habitude, j'ai répondu «Quoi ?» sans réfléchir.
Ce qui m'a permis de piquer un bon fou rire avant de m'excuser d'avoir sonné si bête à la pauvre adjointe.
J'étais tellement concentrée sur mes recherches que quand une adjointe a cogné à la porte de mon bureau, au lieu de dire «oui ?» comme d'habitude, j'ai répondu «Quoi ?» sans réfléchir.
Ce qui m'a permis de piquer un bon fou rire avant de m'excuser d'avoir sonné si bête à la pauvre adjointe.
Wednesday, April 26, 2006
You can be right
And I'll be real
Honesty won't be a pain that you'll have to feel
'Cause I don't need your approval to find my worth
[...]
Does it scare you that I can be
Something different than you
Would it make you feel more comfortable if I wasn't
You can't control me
And you can't take away from me who I am
There goes my pain
There goes my chains
Did you see them falling
Because this feeling
That has no meaning
There goes the world
Off of my shoulders
There goes the world
Off of my back
You can't change me
You can't break me
There goes the world
Off of my shoulders
There goes the world
Off of my back
There it goes
And I'll be real
Honesty won't be a pain that you'll have to feel
'Cause I don't need your approval to find my worth
[...]
Does it scare you that I can be
Something different than you
Would it make you feel more comfortable if I wasn't
You can't control me
And you can't take away from me who I am
There goes my pain
There goes my chains
Did you see them falling
Because this feeling
That has no meaning
There goes the world
Off of my shoulders
There goes the world
Off of my back
You can't change me
You can't break me
There goes the world
Off of my shoulders
There goes the world
Off of my back
There it goes
Ce matin, un monsieur dont je connais pas exactement la fonction, ici, au bureau, s'est arrêté à ma porte pour s'exclamer que le bruit devenait de pire en pire. Je lui ai répondu que j'avais jamais remarqué le bruit avant qu'un technicien me le fasse remarquer - après tout, un bruit de fond constant, ça ne dérange pas.
Depuis environ une demi-heure, ya deux techniciens juste de l'autre côté de ma porte qui gossent sur la foutue pompe. Au début j'ai fermé la porte parce que je me cassais la tête sur une traduction et que j'avais besoin de concentration, et pas d'entendre leur conversation. Ils ont arrêté le bruit. C'est là que j'ai réalisé que ça faisait du bien, ce silence-là.
Mais la réparation a pas l'air de bien se passer, parce que le bruit reprend occasionnellement. Moins fort, mais bon. Et c'est gossant parce qu'ils l'arrêtent pour réparer, il repart, ils le re-arrêtent pour essayer autre chose, il repart... ça finit plus. Heureusement que j'ai terminé ma traduction...
Depuis environ une demi-heure, ya deux techniciens juste de l'autre côté de ma porte qui gossent sur la foutue pompe. Au début j'ai fermé la porte parce que je me cassais la tête sur une traduction et que j'avais besoin de concentration, et pas d'entendre leur conversation. Ils ont arrêté le bruit. C'est là que j'ai réalisé que ça faisait du bien, ce silence-là.
Mais la réparation a pas l'air de bien se passer, parce que le bruit reprend occasionnellement. Moins fort, mais bon. Et c'est gossant parce qu'ils l'arrêtent pour réparer, il repart, ils le re-arrêtent pour essayer autre chose, il repart... ça finit plus. Heureusement que j'ai terminé ma traduction...
J'aurais jamais cru que la projection pourrait avoir des avantages, mais c'est un fait. Si vous projetez sur moi vos attentes envers quoi que ce soit, vous me dévoilez ces attentes-là tandis que les miennes vous demeurent inconnues.
Évidemment, je crois qu'une relation saine existe uniquement quand chaque personne donne et reçoit. Sauf que plus ça va, plus je me rends compte que ya pas tant de gens que ça qui veulent une relation saine, et puis au fond, du moment qu'on en est conscient, ça passe plutôt bien le temps, se contenter de prendre.
Les gens veulent plutôt des relations utiles... ou simplement parfaite. C'est également moins compromettant et plus facile de se contenter de jouer un rôle que d'être vrai, une fois de temps en temps. Et puis, si vous insistez...
Évidemment, je crois qu'une relation saine existe uniquement quand chaque personne donne et reçoit. Sauf que plus ça va, plus je me rends compte que ya pas tant de gens que ça qui veulent une relation saine, et puis au fond, du moment qu'on en est conscient, ça passe plutôt bien le temps, se contenter de prendre.
Les gens veulent plutôt des relations utiles... ou simplement parfaite. C'est également moins compromettant et plus facile de se contenter de jouer un rôle que d'être vrai, une fois de temps en temps. Et puis, si vous insistez...
Tweety : on a eu la même prof, mais on n'avait pas le cerveau au même moment, c'est tout ! Moi je me souviens du gros speech qu'elle nous avait fait parce qu'une personne avait écrit qu'elle allait «débuter son texte» dans sa production écrite...
Je dois avouer qu'Hubert Reeves par Hubert Reeves, c'était quelque chose. Ça et puis la semaine de lecture du Comte de Monte-Cristo au milieu des oreillers. Et J. C. qui sort par une fenêtre, fait le tour de l'école en courant avant de revenir tranquillement s'asseoir à sa place.
Je dois avouer qu'Hubert Reeves par Hubert Reeves, c'était quelque chose. Ça et puis la semaine de lecture du Comte de Monte-Cristo au milieu des oreillers. Et J. C. qui sort par une fenêtre, fait le tour de l'école en courant avant de revenir tranquillement s'asseoir à sa place.
One day two kids met, led by outside forces.
- I don't like you, the first one said.
- I don't like you either, the second one replied, but you can be my excuse.
- How neat - and you can be my comfort.
They stared at each other with a brand-new outlook.
"Awesome", they said at the same time - and they started laughing, together.
- I don't like you, the first one said.
- I don't like you either, the second one replied, but you can be my excuse.
- How neat - and you can be my comfort.
They stared at each other with a brand-new outlook.
"Awesome", they said at the same time - and they started laughing, together.
Since you've been gone I feel so much better
Cause I saw how mean you could be
I used to want some explanation
Now all I want is my Patsy Cline CD
How I've waited for today
When I could finally say
You jerk
You jerk
You are such a jerk
There are other words
But they just don't work
Sometimes I wish I'd mailed you that letter
That said the things I dare not say
Instead I set the thing on fire
I had to say this outloud anyway
I'm so glad I found the nerve
To say what you deserve
You jerk
You jerk
You are such a jerk
There are other words
But they just don't work
They try to be so cool
Insult you like a fool
Never take your call when you're nobody at all
Until you're somebody and then they want to be your friend
How come jerks don't know they're jerks
I don't know
Cause I saw how mean you could be
I used to want some explanation
Now all I want is my Patsy Cline CD
How I've waited for today
When I could finally say
You jerk
You jerk
You are such a jerk
There are other words
But they just don't work
Sometimes I wish I'd mailed you that letter
That said the things I dare not say
Instead I set the thing on fire
I had to say this outloud anyway
I'm so glad I found the nerve
To say what you deserve
You jerk
You jerk
You are such a jerk
There are other words
But they just don't work
They try to be so cool
Insult you like a fool
Never take your call when you're nobody at all
Until you're somebody and then they want to be your friend
How come jerks don't know they're jerks
I don't know
Tuesday, April 25, 2006
Je termine mon stage vendredi. C'est officiel maintenant. Je dois avouer que ça fait mon affaire. J'ai besoin d'une période de transition pour passer du stage à la session d'été.
Malheureusement, qui dit fin de stage dit également évaluation de stage, donc réponse aux mêmes foutues questions pour lesquelles je manque franchement d'inspiration : quelles étaient vos attentes aux niveaux personnels et professionnels? Qu'avez-vous appris aux niveaux personnels et professionnels ? Si j'étais intelligente, j'aurais noté mes réponses de mon dernier stage, mais... je l'ai pas fait. Et je sèche. Argh.
Ce qui est vraiment très bien, par contre, c'est que ce stage-là m'a permis de vraiment me mettre au beat de la vie de jeune professionnelle. En ce sens que bon, oui, je suis constamment en état de manque de sommeil, mais je n'en meurs pas. Pendant mes deux premiers stages, au bout d'un mois, j'étais super fatiguée et je ne vivais que pour les fins de semaine qui me permettraient de dormir enfin un peu. Et puis les quelques dernières semaines de stage étaient carrément pénibles, j'étais brûlée. Eh bien ça s'est bien déroulé cette session-ci. Probablement parce que j'ai passé beaucoup de temps à pas dormir au début janvier, donc je me suis habituée et je suis, oui-oui, véritablement devenue une machine.
Malheureusement, qui dit fin de stage dit également évaluation de stage, donc réponse aux mêmes foutues questions pour lesquelles je manque franchement d'inspiration : quelles étaient vos attentes aux niveaux personnels et professionnels? Qu'avez-vous appris aux niveaux personnels et professionnels ? Si j'étais intelligente, j'aurais noté mes réponses de mon dernier stage, mais... je l'ai pas fait. Et je sèche. Argh.
Ce qui est vraiment très bien, par contre, c'est que ce stage-là m'a permis de vraiment me mettre au beat de la vie de jeune professionnelle. En ce sens que bon, oui, je suis constamment en état de manque de sommeil, mais je n'en meurs pas. Pendant mes deux premiers stages, au bout d'un mois, j'étais super fatiguée et je ne vivais que pour les fins de semaine qui me permettraient de dormir enfin un peu. Et puis les quelques dernières semaines de stage étaient carrément pénibles, j'étais brûlée. Eh bien ça s'est bien déroulé cette session-ci. Probablement parce que j'ai passé beaucoup de temps à pas dormir au début janvier, donc je me suis habituée et je suis, oui-oui, véritablement devenue une machine.
J'ai encore fait un peu d'overtime hier soir. J'ai fini un peu après 7 h, ce qui est pas si mal, mais maudit que je voulais juste foutre mon camp.
Quand je suis entrée dans le taxi, c'était 1-0 Canadiens.
J'étais impressionnée. Une exclamation étouffée m'a d'ailleurs échappé en entendant ça - en partie parce que j'étais impressionnée, en partie parce que je l'ai entendue sur la radio du taxi («eille, c'est déjà 1-0 pour les Canadiens !») et que j'ai trouvé ça comique.
Ça m'a coûté une longue conversation sur le hockey avec mon chauffeur de taxi. Bizarre. Mais bon.
Quand je suis arrivée à l'appart', Peanut finissait d'écouter un film. Je lui ai demandé s'il savait qu'il y avait du hockey. Il m'a répondu que oui, que ça commençait à 8 h. Je l'ai détrompé, et il a pris un air bête pour bourasser que sa mère était stupide et qu'elle lui avait dit que ça commençait à 8 h !
Encore une fois : bizarre. Quel gars se fie à sa mère pour connaître l'heure des games de hockey ? C'est d'autant plus déroutant que Peanut se fie à sa mère - la même femme, dois-je vous le rappeler, qui nous conseillait de ne pas verser la balance de nos meubles aux livreurs qui nous les apportaient, comme le stipule tout bon contrat de livraison, parce qu'on n'avait aucune preuve que les livreurs allaient bien donner l'argent au magasin.
On a soupé - c'était 3-0.
On a fini de manger et on a vaqué chacun à nos occupations personnelles quelques minutes avant d'aller s'installer devant la télé pour suivre le match : c'était 3-2.
Nous avons assisté à l'horrible remontée de l'Ennemi jusqu'à 5-3... j'ai longuement discouru sur les joueurs qui se plaquent eux-mêmes dans la bande et sacrent le camp par terre de façon toute à fait autonome, ceux qui jouent au volley-ball et puis sur ceux qui jouent sans bâton.
Ensuite, bon, vous le savez déjà, ya eu la remontée à 5-5, puis la première prolongation (avec 3 avantages numériques honteusement gaspillés), et puis... lapidez-moi, je suis allée me coucher !
Mais bon.
J'ai quand même su qu'on avait gagné quand Peanut a lâché un «YESSSSS !» dans le salon...
Quand je suis entrée dans le taxi, c'était 1-0 Canadiens.
J'étais impressionnée. Une exclamation étouffée m'a d'ailleurs échappé en entendant ça - en partie parce que j'étais impressionnée, en partie parce que je l'ai entendue sur la radio du taxi («eille, c'est déjà 1-0 pour les Canadiens !») et que j'ai trouvé ça comique.
Ça m'a coûté une longue conversation sur le hockey avec mon chauffeur de taxi. Bizarre. Mais bon.
Quand je suis arrivée à l'appart', Peanut finissait d'écouter un film. Je lui ai demandé s'il savait qu'il y avait du hockey. Il m'a répondu que oui, que ça commençait à 8 h. Je l'ai détrompé, et il a pris un air bête pour bourasser que sa mère était stupide et qu'elle lui avait dit que ça commençait à 8 h !
Encore une fois : bizarre. Quel gars se fie à sa mère pour connaître l'heure des games de hockey ? C'est d'autant plus déroutant que Peanut se fie à sa mère - la même femme, dois-je vous le rappeler, qui nous conseillait de ne pas verser la balance de nos meubles aux livreurs qui nous les apportaient, comme le stipule tout bon contrat de livraison, parce qu'on n'avait aucune preuve que les livreurs allaient bien donner l'argent au magasin.
On a soupé - c'était 3-0.
On a fini de manger et on a vaqué chacun à nos occupations personnelles quelques minutes avant d'aller s'installer devant la télé pour suivre le match : c'était 3-2.
Nous avons assisté à l'horrible remontée de l'Ennemi jusqu'à 5-3... j'ai longuement discouru sur les joueurs qui se plaquent eux-mêmes dans la bande et sacrent le camp par terre de façon toute à fait autonome, ceux qui jouent au volley-ball et puis sur ceux qui jouent sans bâton.
Ensuite, bon, vous le savez déjà, ya eu la remontée à 5-5, puis la première prolongation (avec 3 avantages numériques honteusement gaspillés), et puis... lapidez-moi, je suis allée me coucher !
Mais bon.
J'ai quand même su qu'on avait gagné quand Peanut a lâché un «YESSSSS !» dans le salon...
Monday, April 24, 2006
Afin d'être une personne gentille, une fois de temps en temps et de faire ma BA pour la journée, j'ai accepté, hier soir, de répondre à un sondage téléphonique. En grande partie parce qu'ils ont demandé à me parler à moi et que c'était un sondage concernant les services de l'aide financière aux études. Et puis aussi, faut dire que le gars qui m'a parlé ne m'a pas offert l'option de dire non - «est-ce que vous pouvez nous dire à quel moment vous seriez disposée à répondre au sondage afin qu'on puisse vous rappeler ?»
Alors j'ai répondu, ça a pris 10 minutes et puis j'ai rendu quelqu'un heureux.
Alors j'ai répondu, ça a pris 10 minutes et puis j'ai rendu quelqu'un heureux.
Sunday, April 23, 2006
Énième preuve de la validité de la loi de Murphy...
Pa : Ouin, ta mère dit qu'il y a une batterie de cuisine comme tu voulais en spécial au Canadian Tire.
Quartz : Ah. Faudrait que je check ça.
Pa : Sauf que c'est probablement un spécial juste pour cette semaine... On pourrait te payer ça pour ta fête. Est-ce que tu la veux ?
Quartz : Ben là, je sais pas, je l'ai pas vue...
Pa : Ben, regarde dans le publi-sac !
Bon. Ça fait des semaines que je ne lis plus le publi-sac, donc que je ne le monte pas dans l'appartement. Les publi-sacs sont complètement en bas du building, juste de l'autre côté du hall... J'ai le choix : soit je raccroche, je vais chercher le publi-sac et je rappelle mes parents, soit je laisse le téléphone dans l'appart' et je laisse mon père poireauter sur la ligne pendant que je descends chercher le publi-sac, ou je descend en bas avec mon téléphone.
Honnêtement, quelles sont les probabilités que quelqu'un circule dans le corridor au moment où je descends l'escalier en parlant au téléphone ?
Réponse : normalement, d'environ 0,00098%; quand il s'agit de moi, de 128,7%.
Je suis donc descendu d'un demi-étage en chuchotant au téléphone avant d'entendre quelqu'un entrer dans l'immeuble... c'était ma voisine d'en-dessous, qui attendait que je tourne le coin de l'escalier avec un air interrogateur peint sur le visage, se demandant sûrement à qui je parlais, et deuxièmement, pourquoi je chuchotais...
Enfin. Au moins, je l'ai bien fait rire. Et puis elle est la seule voisine sympathique que j'aie dans ce bloc - ç'aurait pu être pire, si ç'avait été Grébiche, j'aurais sûrement eu droit à un regard vide d'expression..
Le pire dans tout ça, c'est qu'il n'y avait pas de circulaire de Canadian Tire dans nos publi-sacs cette semaine. J'ai dû raccrocher quand même, aller voir ladite batterie de cuisine sur le net puis rappeler mes parents.
Pa : Ouin, ta mère dit qu'il y a une batterie de cuisine comme tu voulais en spécial au Canadian Tire.
Quartz : Ah. Faudrait que je check ça.
Pa : Sauf que c'est probablement un spécial juste pour cette semaine... On pourrait te payer ça pour ta fête. Est-ce que tu la veux ?
Quartz : Ben là, je sais pas, je l'ai pas vue...
Pa : Ben, regarde dans le publi-sac !
Bon. Ça fait des semaines que je ne lis plus le publi-sac, donc que je ne le monte pas dans l'appartement. Les publi-sacs sont complètement en bas du building, juste de l'autre côté du hall... J'ai le choix : soit je raccroche, je vais chercher le publi-sac et je rappelle mes parents, soit je laisse le téléphone dans l'appart' et je laisse mon père poireauter sur la ligne pendant que je descends chercher le publi-sac, ou je descend en bas avec mon téléphone.
Honnêtement, quelles sont les probabilités que quelqu'un circule dans le corridor au moment où je descends l'escalier en parlant au téléphone ?
Réponse : normalement, d'environ 0,00098%; quand il s'agit de moi, de 128,7%.
Je suis donc descendu d'un demi-étage en chuchotant au téléphone avant d'entendre quelqu'un entrer dans l'immeuble... c'était ma voisine d'en-dessous, qui attendait que je tourne le coin de l'escalier avec un air interrogateur peint sur le visage, se demandant sûrement à qui je parlais, et deuxièmement, pourquoi je chuchotais...
Enfin. Au moins, je l'ai bien fait rire. Et puis elle est la seule voisine sympathique que j'aie dans ce bloc - ç'aurait pu être pire, si ç'avait été Grébiche, j'aurais sûrement eu droit à un regard vide d'expression..
Le pire dans tout ça, c'est qu'il n'y avait pas de circulaire de Canadian Tire dans nos publi-sacs cette semaine. J'ai dû raccrocher quand même, aller voir ladite batterie de cuisine sur le net puis rappeler mes parents.
Vendredi avait lieu un petit 5 à 7 en l'honneur de Coordonnatrice co-op qui prend sa retraite très bientôt. J'avais pas envie d'y aller, et j'y suis allée uniquement parce que lors de ma visite de stage, Coordonnatrice m'a demandé si j'allais être là et que j'ai été incapable de lui inventer que j'avais quelque chose de prévu. Je suis une excellente comédienne uniquement dans les cas extrêmes et quand ça ne fait de mal à personne. Et là je feelais trop cheap pour lui mentir. Donc j'ai dit que j'irais. Ensuite j'ai supplié DraG de m'accompagner parce que les 5 à 7, c'est ce qui se fait de plus fake et c'est le genre de truc que je déteste. Et comme je me refuse à faire du sô-cial avec des gens que je ne connais pas et qui ne m'intéressent pas, j'ai besoin de quelqu'un pour passer le temps et faire bonne figure.
J'ai été agréablement surprise d'apprendre que Directrice allait également faire un rapide tour au 5 à 7. Et puis une autre traductrice du bureau qui sort elle aussi du même programme co-op que moi. En plus, Directrice nous a même offert un lift - ce qui fait que pour la dernière fois de ma stage, probablement, j'ai pu demander à quelqu'un de me rejoindre au boulot et ainsi recevoir un coup de téléphone m'avertissant que "DraG est ici pour vous". J'adore me faire sentir professionnelle comme ça.
Je me permets ici une parenthèse pour exprimer à quel point c'est difficile de vieillir. Je me répugne à devenir quelqu'un de calme et posé, cependant, quand je déconne trop, ya Autre Moi, à la job, qui me compare à son garçon de 13 ans. Et quand je déconne pas trop, les gens s'attendent à ce que je m'achète une maison en banlieue avec une piscine et un chien. C'est extrêmement mélangeant parce que par bouts, je sais plus trop quelle personnalité faire ressortir. Mais bon. Sur ce paragraphe psychologique...
Donc ce dernier coup de téléphone m'a permis de me rappeler que je travaille dans un cabinet d'avocats et qu'il est donc, par définition, rempli de gens sérieux et professionnels - c'est facile de l'oublier parce que le service linguistique est plutôt relaxe... On déconne beaucoup, et nous, on se permet un casual Friday. Donc, quand je suis allée chercher DraG à la réception, je me suis contentée d'ouvrir la porte et de lui lancer un "coucou" au lieu d'un "bonjour, comment allez-vous" suivi d'une solide poignée de main comme c'est probablement généralement le cas quand un avocat vient accueillir quelqu'un à la réception. J'ai été très déstabilisée de voir les deux réceptionnistes se mettre à rire. Vraiment. C'est seulement qu'hier que j'ai réussi à en venir à la conclusion expliquée ci-dessus.
Donc nous nous sommes rendus au 5 à 7 en petit groupe juste à temps pour le speech de Coordonnatrice, que je n'ai pas du tout écouté, je dois avouer... Je m'attendais surtout à faire semblant d'écouter, à appaudir poliment (And it's with great pleasure on behalf of Cyberarts that I hand you this key - golf claps), à aller serrer la main de Coordonnatrice et à foutre le camp très rapidement. J'avais aussi fantasmé sur la présence de flûtes de champagne, uniquement pour le look (car je n'aime pas le champagne) et je m'étais pas trompé de beaucoup car il y avait bien du vin, mais malgré le nombre incroyable de jokes d'alcool que j'ai pu faire, je n'en ai pas absorbé une goutte.
J'ai été surprise de voir sur place plusieurs personnes que, finalement, je connaissais et à qui, au fond, j'avais envie de parler ! Je me suis faite monopoliser par une copine traductrice et j'étais bien contente d'avoir des nouvelles d'elle et des autres. Le plus drôle, c'est que je suis même tombée sur M. Intégrons-les-stagiaires de mon stage de l'été passé... à qui je n'avais jamais particulièrement parlé pendant mon stage. Je crois que j'avais eu une seule vraie conversation avec lui pendant tout l'été. Il a fallu attendre presque un an pour en avoir une autre !!!
Je commençais à me dire que c'était pas si mal les 5 à 7, et pas si fake, quand soudain le sujet s'est tourné vers nos cours de l'été et des 7 livres (oui ! Sept !) qu'on doit lire pour le cours de littérature. On a ensuite commencé à discuter du sujet de tutorat d'une de nous, qui porte sur Amélie Nothomb. Nous avons donc parlé de nos opinions sur ses livres, et quand je me suis entendu demander : "Avez-vous lu Acide sulfurique?" j'ai pratiquement eu mal. Pas facile de faire mieux dans le type de phrase éminemment cliché et fake. Mais bon. Je suppose que je vieillis, et qu'à ma personnalité d'ado de 13 ans et celle de jeune professionnelle et posée, je devrai ajouter une de type plus fake et superficielle pour survivre aux 5 à 7.
Qui croirait que je me transformerais un jour en Holden Caulfield?
Je crois que Tweety a raison et qu'on doit retourner à NYC - cette fois-ci, il faut que je vois les canards à Central Park !
Enfin.
Hier matin j'ai travaillé de 9 h à midi. Pas trop mal. J'ai pas eu trop de misère à faire ma relecture, mais je me suis pas mal énerguménée avec Autre Moi. Par contre je sens que je vais m'ennuyer de Relecteur parce que quand je relis avec P, je me fais casser beaucoup trop régulièrement. Je crois aussi qu'après ce stage-là, je vais avoir besoin d'une retraite fermée avec des amies de fille. Mon comportement se ressent vraiment du temps que je passe avec des gars et si ça continue, je vais commencer à produire de la testostérone et à monter mon char. Même Matinée s'est exclamée que ça faisait vraiment trop longtemps qu'elle ne m'avait pas vue ce matin !
Hier après-midi, Peanut, moi et Concierge avons été faire un peu de vélo et nous sommes revenus tous les trois avec le derrière endolori (s'en est suivi une bataille entre les gars pour savoir lequel des deux je devrais masser...!). Moi j'avais en prime mal au pouce parce que ma chaîne semble rusher et ya une petite manette que je dois constamment repousser vers le haut, sinon elle descend toute seule et descend ma vitesse de 5 d'une shot !
Après la promenade à vélo, moi et Peanut avons décidé de nous louer Narnia pour la soirée. Sauf que finalement, Concierge nous a appelé pour nous demander si on voulait aller voir Silent Hill au cinoche et on a accepté. On a donc concocté notre souper en peur (pour autant qu'un pâté chinois se concocte rapidement) pour écouter Narnia avant d'aller au cinéma. (Je sais, deux films en ligne, j'ai cru que j'allais mourir) C'était vraiment excellent. Ça fait un sacré bail que j'ai lu le livre mais je me rappelais encore de quelques trucs - et je sais maintenant où Bell a été cherché son idée pour ses pubs avec Jules et Bertrand...!
Ensuite, Silent Hill, c'est sans doute ce qui se fait de plus fucké. J'ai pas tout compris. Mais j'ai compris le plus gros, et surtout, la fin... qui du reste n'est pas très difficile à comprendre, je suis sûre que c'est intentionnel, parce que sinon, le spectateur moyen sortirait du cinéma avec la vague impression de s'être fait niaiser. Enfin, c'est bon mais crissement fucké et un peu dégueulasse. Mais surtout fucké. Très, très, très fucké.
Me suis mise au lit passé minuit pour me lever encore tôt ce matin, aller déjeuner avec Tweety et Matinée. La serveuse qu'on a eue ne sera sans doute pas employée de la semaine, mais bon, c'était pas ça l'important. On a pu parler d'un paquet de trucs et ça faisait vraiment longtemps qu'on s'était pas vues, alors on était dues. On en a profité pour parler de l'organisation de la fête de Tweety - cette année, moi et Matinée avions dans l'idée de garder le tout plutôt conventionnel, clown au lieu d'un pompier, avec un gâteau, des bougies, des chapeaux en pointe et des flûtes en papier qui se déroulent quand on souffle dedans... ah oui ! et une pinata! Enfin. Le tout reste à élaborer, mais pour l'instant, moi je me concentre sur la possibilité d'utiliser le spa et le massothérapeuthe installé(s ?) chez Tweety !
Et présentement il est trois heures et j'ai du ménage, des muffins et des téléphones à faire.
J'ai été agréablement surprise d'apprendre que Directrice allait également faire un rapide tour au 5 à 7. Et puis une autre traductrice du bureau qui sort elle aussi du même programme co-op que moi. En plus, Directrice nous a même offert un lift - ce qui fait que pour la dernière fois de ma stage, probablement, j'ai pu demander à quelqu'un de me rejoindre au boulot et ainsi recevoir un coup de téléphone m'avertissant que "DraG est ici pour vous". J'adore me faire sentir professionnelle comme ça.
Je me permets ici une parenthèse pour exprimer à quel point c'est difficile de vieillir. Je me répugne à devenir quelqu'un de calme et posé, cependant, quand je déconne trop, ya Autre Moi, à la job, qui me compare à son garçon de 13 ans. Et quand je déconne pas trop, les gens s'attendent à ce que je m'achète une maison en banlieue avec une piscine et un chien. C'est extrêmement mélangeant parce que par bouts, je sais plus trop quelle personnalité faire ressortir. Mais bon. Sur ce paragraphe psychologique...
Donc ce dernier coup de téléphone m'a permis de me rappeler que je travaille dans un cabinet d'avocats et qu'il est donc, par définition, rempli de gens sérieux et professionnels - c'est facile de l'oublier parce que le service linguistique est plutôt relaxe... On déconne beaucoup, et nous, on se permet un casual Friday. Donc, quand je suis allée chercher DraG à la réception, je me suis contentée d'ouvrir la porte et de lui lancer un "coucou" au lieu d'un "bonjour, comment allez-vous" suivi d'une solide poignée de main comme c'est probablement généralement le cas quand un avocat vient accueillir quelqu'un à la réception. J'ai été très déstabilisée de voir les deux réceptionnistes se mettre à rire. Vraiment. C'est seulement qu'hier que j'ai réussi à en venir à la conclusion expliquée ci-dessus.
Donc nous nous sommes rendus au 5 à 7 en petit groupe juste à temps pour le speech de Coordonnatrice, que je n'ai pas du tout écouté, je dois avouer... Je m'attendais surtout à faire semblant d'écouter, à appaudir poliment (And it's with great pleasure on behalf of Cyberarts that I hand you this key - golf claps), à aller serrer la main de Coordonnatrice et à foutre le camp très rapidement. J'avais aussi fantasmé sur la présence de flûtes de champagne, uniquement pour le look (car je n'aime pas le champagne) et je m'étais pas trompé de beaucoup car il y avait bien du vin, mais malgré le nombre incroyable de jokes d'alcool que j'ai pu faire, je n'en ai pas absorbé une goutte.
J'ai été surprise de voir sur place plusieurs personnes que, finalement, je connaissais et à qui, au fond, j'avais envie de parler ! Je me suis faite monopoliser par une copine traductrice et j'étais bien contente d'avoir des nouvelles d'elle et des autres. Le plus drôle, c'est que je suis même tombée sur M. Intégrons-les-stagiaires de mon stage de l'été passé... à qui je n'avais jamais particulièrement parlé pendant mon stage. Je crois que j'avais eu une seule vraie conversation avec lui pendant tout l'été. Il a fallu attendre presque un an pour en avoir une autre !!!
Je commençais à me dire que c'était pas si mal les 5 à 7, et pas si fake, quand soudain le sujet s'est tourné vers nos cours de l'été et des 7 livres (oui ! Sept !) qu'on doit lire pour le cours de littérature. On a ensuite commencé à discuter du sujet de tutorat d'une de nous, qui porte sur Amélie Nothomb. Nous avons donc parlé de nos opinions sur ses livres, et quand je me suis entendu demander : "Avez-vous lu Acide sulfurique?" j'ai pratiquement eu mal. Pas facile de faire mieux dans le type de phrase éminemment cliché et fake. Mais bon. Je suppose que je vieillis, et qu'à ma personnalité d'ado de 13 ans et celle de jeune professionnelle et posée, je devrai ajouter une de type plus fake et superficielle pour survivre aux 5 à 7.
Qui croirait que je me transformerais un jour en Holden Caulfield?
Je crois que Tweety a raison et qu'on doit retourner à NYC - cette fois-ci, il faut que je vois les canards à Central Park !
Enfin.
Hier matin j'ai travaillé de 9 h à midi. Pas trop mal. J'ai pas eu trop de misère à faire ma relecture, mais je me suis pas mal énerguménée avec Autre Moi. Par contre je sens que je vais m'ennuyer de Relecteur parce que quand je relis avec P, je me fais casser beaucoup trop régulièrement. Je crois aussi qu'après ce stage-là, je vais avoir besoin d'une retraite fermée avec des amies de fille. Mon comportement se ressent vraiment du temps que je passe avec des gars et si ça continue, je vais commencer à produire de la testostérone et à monter mon char. Même Matinée s'est exclamée que ça faisait vraiment trop longtemps qu'elle ne m'avait pas vue ce matin !
Hier après-midi, Peanut, moi et Concierge avons été faire un peu de vélo et nous sommes revenus tous les trois avec le derrière endolori (s'en est suivi une bataille entre les gars pour savoir lequel des deux je devrais masser...!). Moi j'avais en prime mal au pouce parce que ma chaîne semble rusher et ya une petite manette que je dois constamment repousser vers le haut, sinon elle descend toute seule et descend ma vitesse de 5 d'une shot !
Après la promenade à vélo, moi et Peanut avons décidé de nous louer Narnia pour la soirée. Sauf que finalement, Concierge nous a appelé pour nous demander si on voulait aller voir Silent Hill au cinoche et on a accepté. On a donc concocté notre souper en peur (pour autant qu'un pâté chinois se concocte rapidement) pour écouter Narnia avant d'aller au cinéma. (Je sais, deux films en ligne, j'ai cru que j'allais mourir) C'était vraiment excellent. Ça fait un sacré bail que j'ai lu le livre mais je me rappelais encore de quelques trucs - et je sais maintenant où Bell a été cherché son idée pour ses pubs avec Jules et Bertrand...!
Ensuite, Silent Hill, c'est sans doute ce qui se fait de plus fucké. J'ai pas tout compris. Mais j'ai compris le plus gros, et surtout, la fin... qui du reste n'est pas très difficile à comprendre, je suis sûre que c'est intentionnel, parce que sinon, le spectateur moyen sortirait du cinéma avec la vague impression de s'être fait niaiser. Enfin, c'est bon mais crissement fucké et un peu dégueulasse. Mais surtout fucké. Très, très, très fucké.
Me suis mise au lit passé minuit pour me lever encore tôt ce matin, aller déjeuner avec Tweety et Matinée. La serveuse qu'on a eue ne sera sans doute pas employée de la semaine, mais bon, c'était pas ça l'important. On a pu parler d'un paquet de trucs et ça faisait vraiment longtemps qu'on s'était pas vues, alors on était dues. On en a profité pour parler de l'organisation de la fête de Tweety - cette année, moi et Matinée avions dans l'idée de garder le tout plutôt conventionnel, clown au lieu d'un pompier, avec un gâteau, des bougies, des chapeaux en pointe et des flûtes en papier qui se déroulent quand on souffle dedans... ah oui ! et une pinata! Enfin. Le tout reste à élaborer, mais pour l'instant, moi je me concentre sur la possibilité d'utiliser le spa et le massothérapeuthe installé(s ?) chez Tweety !
Et présentement il est trois heures et j'ai du ménage, des muffins et des téléphones à faire.
Subscribe to:
Posts (Atom)