*sigh*
I'm going to write an e-mail to those signmyguestbook people to tell them what I think of their service... that's the second person who signs my guestbook telling me my blog's awesome without even viewing it... and the last one has a homepage address including the words "free-xxx"...
This meaning they got on my guestbook's page directly, and they're using it to advertise their site, which I do not appreciate.
And this probably has something to do with the signmyguestbook company.... so yeah.
Am I the only one to whom that's happening ?

I fucking hate computers.
It's always when you're writing something important that they crash.
When you're only trying to type one two buckle my shoe, they'll let you do it.

You know what I'm doing when I'm a multi-millionnaire ?
I'm buying a computer screen. And a baseball bat.
No, make that several computer screens.
And then I'm gonna take the baseball bat in my hands and SWIIIIIIIIIIIIIIIIIIING !!!

Après avoir passé l'avant-midi à taponner dans Atlantis II, moi et moi-même nous sommes finalement résolues à passer à d'autre chose de plus productif - enfin, ça dépend du point de vue, mais en tk. Donc, je, um, je veux dire, nous voulions simplement vous annoncer à tous que nous nous attaquons sans délai à notre texte de philo sur des textes que ni l'une ni l'autre n'avons lus, ni n'avons l'intention de lire !

How deep my insanity really is ?
Oh, come on. You don't wanna know.

No, I'm telling you.
You really don't want to know. ;)

À part de ça, moi qui pensais vegger joyeusement toute la fin de semaine, me suis rappelée hier soir que j'avais pas seulement un graphique à faire pour mon cours de physique, mais que j'avais aussi un texte de philo à faire... Ça, ça écoeure. Duh.

Suis allée voir ma prof de piano pour lui payer ce que je lui devais avant d'officiellement lâcher le piano... et vous savez quoi ? Elle a réussi à me booker pour me faire chanter au concert ! Eh oui !
Je vais chanter «La complainte de la serveuse automate». Moi, je trouve ça drôle.

Non mais merde, ment dné, ça fait, non ?
Ça fait à peu près 5 personnes qui viennent faire un tour sur mon blog à répétition, et je ne peux pas les identifier, tout ce que je sais, c'est que, comme par exprès, ils sont tous connectés haute vitesse avec vidéotron ! Bâtard, ya 3 alertes sur ma page pour dire à tout le monde de signer le guestbook !!!! Je vous jure, je vais en rajouter 50 de plus si il faut, est-ce que c'est si simple que ça, d'aller simplement écrire votre foutu nom ainsi qu'un salut pour que je sois contente que quelqu'un que je connais soit venu ?

You know, Rob, I tried writing best as I could so the translation would make sense, but it still doesn't. You'll have to learn French I guess. :)

Aoutch.
Mon portefeuille vient d'être délesté (euh, ça s'écrit bien comme ça ?) de 296,50$, pour les plaques du pick-up que mon papa s'est acheté et qu'il met à mon nom pour que ça lui coûte moins cher, plus mon renouvellement de permis de conduire... Je me répète, mais aoutch !
En plus, c'est vraiment très drôle, après m'être fait répéter que je ressemblais à Véronica dans les Archie's, eh bien, devinez de quoi j'ai l'air sur ma nouvelle photo ???

Wow. How funny those translating thingies can be.
Try it here. Quite impressing.
Try and convince me that computers will do translation one day :)

Eille, cé même pas juste !
Je suis restée pognée dans Atlantis pendant peut-être un mois, à essayer d'avancer, je trouvais pas les maudits morceaux de crânes manquants, là, je finis par les trouver, avec, je produis un être vivant à qui je veux parler, mais devinez tout ce qu'il me dit !
«Uuuuuuugh ! Uuuuuuuugh !»
Après Frère Finbar qui me racontait quelque chose d'approchant, merde, je commence à être tannée de ces mongols-là ! C'est tous des fous dans le secteur ou quoi ?
En tk. Maintenant il faut que je trouve moyen de le faire parler, lui-là. J'ai l'adresse de la soluce qui commence à se taper toute seule dans la barre d'adresse de mon navigateur, si vous voulez savoir. Bâtard.

ouan ben bon. chai pas pour vous, mais après 20 minutes, j'aimerais ça que la «réception du message 2 sur 2» s'achève, moi... Ça me permet de continuer les tounes de Rent que je vais devoir graver bientôt, mais bon.... Il faut que je me coupe les ongles, ça me rend vraiment folle.

J'ai vraiment rien à dire. Blocage. Ou peut-être que cé juste moi qui obsède trop sur mes ongles pour pouvoir penser à autre chose. :)
Tiens. Je suis peut-être obsessive-compulsive. Manquerait plus rien que ça.

Bâtard, je veux juste lâcher le bâtard d'internet, cé quoi la bâtarde d'idée d'envoyer des bigs gigas messages ! Le pire, cé que je suis convaincue que ma tante qui fwd encore une foutue chaîne de lettre... En temps normal, j'ai absolument rien contre, mais ya toujours ben des limites... Quand un message prend plus de 20 minutes à downloader, je crois que la limite est atteinte. Cé mieux d'être drôle, en tk, pis drôle en crisse... 23 minutes, ça (devrait) achève(r).

Downloade ! Envoye ! Downloade !
Je veux internet par câble !!!

and wtf is it with Blogger damn it, it just won't publish normally, for God's fucking sake !

I need to write. But I can't. It just won't work. I don't have the nerve to type it all.
This needs a freewrite. I don't know if I can.
It's just not enough. And no one will understand that it's not even worth trying.

I'm not even sure what to type now.
I'm tired.
I just... I don't know.
Whatever it is, it's just never enough.