La petite aventure, soit aller voir The Phantom of the Opera, le film, s'est révélé, de façon très inattendu, très intéressante.
N'allez pas voir ça si vous voulez voir un film : cependant, si vous aimez les comédies musicales, que vous n'avez pas les moyens de vous rendre à New York voir la vraie, eh bien, allez voir le film. C'est exactement la même mise en scène que la comédie - mais filmée. Toutes les chansons sont là. Les voix sont excellentes. Les décors sont somptueux. J'ai adoré les costumes. Ya bien la scène du cimetière qui étire, mais sinon, c'est vraiment très bon. C'est officiel que je l'achète en DVD quand ce sera sorti.
Friday, February 04, 2005
I had tried to post the following weeks ago but Blogger ate it and then I kept forgetting...
Remember how I had to translate stuff into English during my work term at the Foundation? I made sure that everybody there knew that my translations into English weren't GOOD and that they had to be reviewed and most probably corrected. Club Tissus is the main sponsor of the Foundation - the graphic designer at the Foundation is also designing the Club Tissus website... Well I visited the Club Tissus website and I was totally stunned. Yes! My work is there! Luckily, not all of the website is from me, else I would die, but I identified 4 pages that I remember doing. I can't believe those guys.
Remember how I had to translate stuff into English during my work term at the Foundation? I made sure that everybody there knew that my translations into English weren't GOOD and that they had to be reviewed and most probably corrected. Club Tissus is the main sponsor of the Foundation - the graphic designer at the Foundation is also designing the Club Tissus website... Well I visited the Club Tissus website and I was totally stunned. Yes! My work is there! Luckily, not all of the website is from me, else I would die, but I identified 4 pages that I remember doing. I can't believe those guys.
I am honoured to say that I am feeling much better today. I would probably be totally all right if I kept trying to eat as if I wasn't sick... The first two days weren't too complicated, I just wasn't hungry, but now I am, and I like to have normal meals when I'm hungry... I regret it deeply afterwards because my stomach swears it's going to kill me. But, oh well, if stomach is all I have to take to allow myself to have a McFlurry, bring it on.
So yes. Food poisoning as I've experienced it isn't all that fun, but it's the price you have to pay when a man is cooking...
So yes. Food poisoning as I've experienced it isn't all that fun, but it's the price you have to pay when a man is cooking...
Thursday, February 03, 2005
Tired. Need... to... sleep.
I got home pretty late from my class last night (but it was worth it purely to have the joy of handing my teacher one of my famous Winnie the Pooh checks, yes, that was a grand experience) and then I was hungry so I ate a little (I wouldn't have, normally, but I'm so rarely hungry since Monday that I take it while it's there) and then I laid in bed for at least an hour, my eyes wide open and my mind running. And then of course I had to get up at 7:40 this morning 'cuz I couldn't sleep the 20 blessed minutes I still could've enjoyed, peacefully sleeping.
Oh well. This week sucks anyway.
I got home pretty late from my class last night (but it was worth it purely to have the joy of handing my teacher one of my famous Winnie the Pooh checks, yes, that was a grand experience) and then I was hungry so I ate a little (I wouldn't have, normally, but I'm so rarely hungry since Monday that I take it while it's there) and then I laid in bed for at least an hour, my eyes wide open and my mind running. And then of course I had to get up at 7:40 this morning 'cuz I couldn't sleep the 20 blessed minutes I still could've enjoyed, peacefully sleeping.
Oh well. This week sucks anyway.
Wednesday, February 02, 2005
Voilà : je viens de découvrir que ce n'est pas la grippe que j'ai du tout... je souffre en réalité d'une intoxication alimentaire due au souper que mon chum a fait dimanche dernier !
Petite leçon qui vous servira peut-être si vous êtes incultes : les patates verdies ou germées renferment une substance toxique appelée la solanine. Par conséquent, vous devriez jeter les patates trop vertes, et peler bien en profondeur celles qui ont germé. La solanine reste près de la peau de la patate.
Moi, je le sais, et comme, la majorité du temps, c'est moi qui pèle les patates, je me contente de les peler comme il faut quand elles sont un peu vertes sans rien dire.
Mais Peanut, comme l'histoire me l'a appris, ne savait pas que les patates peuvent être toxiques. Il a donc remarqué qu'elles étaient un peu vertes mais il s'est dit que ça ne dérangeait sans doute pas. Et c'est pour ça que ça fait 3 jours que moi, je suis malade.
Lui, il a eu un ulcère dans la bouche, C'EST TOUT. C'est vraiment injuste.
Alors, voilà. Mon chum a essayé de me tuer !
Petite leçon qui vous servira peut-être si vous êtes incultes : les patates verdies ou germées renferment une substance toxique appelée la solanine. Par conséquent, vous devriez jeter les patates trop vertes, et peler bien en profondeur celles qui ont germé. La solanine reste près de la peau de la patate.
Moi, je le sais, et comme, la majorité du temps, c'est moi qui pèle les patates, je me contente de les peler comme il faut quand elles sont un peu vertes sans rien dire.
Mais Peanut, comme l'histoire me l'a appris, ne savait pas que les patates peuvent être toxiques. Il a donc remarqué qu'elles étaient un peu vertes mais il s'est dit que ça ne dérangeait sans doute pas. Et c'est pour ça que ça fait 3 jours que moi, je suis malade.
Lui, il a eu un ulcère dans la bouche, C'EST TOUT. C'est vraiment injuste.
Alors, voilà. Mon chum a essayé de me tuer !
I juste realized that I put 800 bucks in my savings last fall so I could use it this term, because I don't have a job. I haven't used any of it this month and well, if all goes well and I don't use all of it before this summer, when I'm working again, then I could use it to buy that 250$ cell phone I wanted...
(Yes, I also need a computer, but never mind.)
(Yes, I also need a computer, but never mind.)
Ce qui est plutôt chien, quand vous faites de la trad juridique, et que votre prof ne croit pas utile de vous enseigner un peu de droit, c'est que vous allez devoir traduire en TP des trucs que vous êtes pas vraiment sûre de comprendre.
J'avouerai que je suis très en retard dans les lectures à faire, MAIS je comprends pas tout ce que je lis non plus, et me semble qu'un prof doit élaborer sur les lectures qu'il donne, dans son cours. Enfin. Moi, ça me déprime.
J'avouerai que je suis très en retard dans les lectures à faire, MAIS je comprends pas tout ce que je lis non plus, et me semble qu'un prof doit élaborer sur les lectures qu'il donne, dans son cours. Enfin. Moi, ça me déprime.
Je réponds à Tweety uniquement parce que j'aime m'obstiner, parce qu'elle a raison, mais l'auteur aurait pu faire Jekyll petit, ainsi, son contraste aurait pu être grand (ou miniature, merde). Enfin.
Sinon, je crois pas que Jekyll tentait de jouer à Dieu - faudrait que je remette la main sur le livre - mais selon mes souvenirs, Jekyll souhaitait simplement séparer le bon du mauvais. Je considère pas vraiment ça comme un désir de "créer" un hommme parfait. En plus, Hyde représente tout ce qu'il y a de mauvais en lui, sans rendre Jekyll exempt de tout mal. Donc, Jekyll existe toujours, et il a donné forme humaine à son côté mauvais : on peut pas vraiment dire qu'il a tenté de créer un humain, qui s'est révélé être une "pâle copie de l'humanité qu'il cherche à atteindre".
Là-dessus, j'ai tenté de te contacter sur MSN, mais t'as pas l'air d'y être, alors je te transmets le message ici : sommes invités chez Matinée et Jo samedi à 6 heures pour jouer à Scene it, il paraît que c'est vraiment le fun.
Il faut maintenant que je m'attèle à mon TP à remettre ce soir, alors salut !
Sinon, je crois pas que Jekyll tentait de jouer à Dieu - faudrait que je remette la main sur le livre - mais selon mes souvenirs, Jekyll souhaitait simplement séparer le bon du mauvais. Je considère pas vraiment ça comme un désir de "créer" un hommme parfait. En plus, Hyde représente tout ce qu'il y a de mauvais en lui, sans rendre Jekyll exempt de tout mal. Donc, Jekyll existe toujours, et il a donné forme humaine à son côté mauvais : on peut pas vraiment dire qu'il a tenté de créer un humain, qui s'est révélé être une "pâle copie de l'humanité qu'il cherche à atteindre".
Là-dessus, j'ai tenté de te contacter sur MSN, mais t'as pas l'air d'y être, alors je te transmets le message ici : sommes invités chez Matinée et Jo samedi à 6 heures pour jouer à Scene it, il paraît que c'est vraiment le fun.
Il faut maintenant que je m'attèle à mon TP à remettre ce soir, alors salut !
Tuesday, February 01, 2005
Trucs urgents à faire demain :
1. Aller chercher ma passe d'autobus de février (fiou, 5 coins de rues à marcher, j'ai pas enviiiiie...)
2. Finir mon TP à remettre au cours de 8 heures, et, si possible, faire une partie des lectures supposément obligatoires.
Trucs à faire dès que l'idée de sortir de chez moi me découragera plus :
1. Aller chercher ma cessation d'emploi (oui ! mes menaces ont porté fruit et mon boss m'a appelée ce matin !)
2. Aller porter mes fameux pantalons brisés chez la couturière
3. Aller échanger mes gratteux gagnants (ma mère a une merveilleuse habitude : quand on se voit, elle achète 5 ou 6 gratteux et on fait une activité filiale en les grattant - et c'est moi qui garde les gagnants....)
1. Aller chercher ma passe d'autobus de février (fiou, 5 coins de rues à marcher, j'ai pas enviiiiie...)
2. Finir mon TP à remettre au cours de 8 heures, et, si possible, faire une partie des lectures supposément obligatoires.
Trucs à faire dès que l'idée de sortir de chez moi me découragera plus :
1. Aller chercher ma cessation d'emploi (oui ! mes menaces ont porté fruit et mon boss m'a appelée ce matin !)
2. Aller porter mes fameux pantalons brisés chez la couturière
3. Aller échanger mes gratteux gagnants (ma mère a une merveilleuse habitude : quand on se voit, elle achète 5 ou 6 gratteux et on fait une activité filiale en les grattant - et c'est moi qui garde les gagnants....)
DraG : pas fou. J'associais surtout Hyde à "hide", pour la prononciation évidente, et dans ce cas-là, "hideous" foire un peu. Mais t'as raison, étant donné que Hyde est mauvais à l'intérieur comme à l'extérieur, ça se tient. (Maintenant, expliquez-moi pourquoi, pour créer un être affreux physiquement, on le fait petit, par opposition à Jekyll, qui était grand ?)
Tweety : une bonne idée de mettre le cinoche conditionnel à mon état de santé. Je me sens plutôt pire ce matin. Je suis déjà découragée à l'idée de faire mes travaux. Je compte jouer au golf pendant une bonne partie de la journée...
Suis aussi énormément fatiguée. J'ai dormi jusqu'à 10 heures, heure à laquelle je me suis levée parce que je me sentais trop paresseuse... Mais j'ai l'intention de rester en pyjama pas mal toute la journée. Faut bien qu'on se permette des écarts quand on est malade...
Sinon, j'annonce ici que je suis jalouse de Tweety et de ses bas d'exercices, pis moi aussi je suis en désespoir depuis quelques semaines parce que j'ai pas de voyage planifié cette année. On pourrait aller à Niagara Falls, tiens.
Suis aussi énormément fatiguée. J'ai dormi jusqu'à 10 heures, heure à laquelle je me suis levée parce que je me sentais trop paresseuse... Mais j'ai l'intention de rester en pyjama pas mal toute la journée. Faut bien qu'on se permette des écarts quand on est malade...
Sinon, j'annonce ici que je suis jalouse de Tweety et de ses bas d'exercices, pis moi aussi je suis en désespoir depuis quelques semaines parce que j'ai pas de voyage planifié cette année. On pourrait aller à Niagara Falls, tiens.
Monday, January 31, 2005
Anthropology exam was pretty idiotic. I didn't even take time to re-read my notes before I took it... and I'm sure I'll get a good result.
Other than that, I am still sick, so I skipped French class tonight. I actually thought I would be okay and go, but my exam took me less than an hour, so I had to wait an hour and a half before French started, so I figured whatever. You're not supposed to go to bed after 11 when you're sick anyways.
Other than that, I am still sick, so I skipped French class tonight. I actually thought I would be okay and go, but my exam took me less than an hour, so I had to wait an hour and a half before French started, so I figured whatever. You're not supposed to go to bed after 11 when you're sick anyways.
I used to catch a cold about 3 or 4 times a year - and it suddenly stopped when I moved out.
Yes, now I barely ever catch colds; I do much better than that. I'm way beyond small colds that only make your nose run - now when I get sick, I get really sick, I'm talking arthritis, hives, fever. And to add some challenge to it, I alway get them on days I have exams so I can't skip school...
I think I caught the flu this time: I woke up with fever at 4 this morning. I'm still feeling pretty shaky but, of course, I have an anthropology exam tonight. I might very well skip the class after that. I'll see how I feel.
It's a good thing I don't really have to study for that exam, though, and also a good thing that I have nothing planned tomorrow, because it allows me to do nothing today. Yay Hot Shot Golf. I've gotten so good at it I beat Peanut last night and I'm starting to master super spins. Being sick has to have advantages...
But of course I am only kidding, no matter how sick I get, guilt always gets the better part of me and I'll end up doing some homework. I'm not a slacker: I'm simply procrastinating.
(procrastination : j'ai été la seule à connaître ce mot-là lors de la dernière game de Cranium. Voyez toute la culture inutile qu'on peut accumuler à St-Glinglin...)
Yes, now I barely ever catch colds; I do much better than that. I'm way beyond small colds that only make your nose run - now when I get sick, I get really sick, I'm talking arthritis, hives, fever. And to add some challenge to it, I alway get them on days I have exams so I can't skip school...
I think I caught the flu this time: I woke up with fever at 4 this morning. I'm still feeling pretty shaky but, of course, I have an anthropology exam tonight. I might very well skip the class after that. I'll see how I feel.
It's a good thing I don't really have to study for that exam, though, and also a good thing that I have nothing planned tomorrow, because it allows me to do nothing today. Yay Hot Shot Golf. I've gotten so good at it I beat Peanut last night and I'm starting to master super spins. Being sick has to have advantages...
But of course I am only kidding, no matter how sick I get, guilt always gets the better part of me and I'll end up doing some homework. I'm not a slacker: I'm simply procrastinating.
(procrastination : j'ai été la seule à connaître ce mot-là lors de la dernière game de Cranium. Voyez toute la culture inutile qu'on peut accumuler à St-Glinglin...)
Subscribe to:
Posts (Atom)