DraG : pas fou. J'associais surtout Hyde à "hide", pour la prononciation évidente, et dans ce cas-là, "hideous" foire un peu. Mais t'as raison, étant donné que Hyde est mauvais à l'intérieur comme à l'extérieur, ça se tient. (Maintenant, expliquez-moi pourquoi, pour créer un être affreux physiquement, on le fait petit, par opposition à Jekyll, qui était grand ?)