I'd never thought a 1974 movie could be that funny.
Key line: Can't you see that man is a ni?
Friday, September 30, 2005
Quoi ??? Un recours collectif des fumeurs contre les compagnies de tabac parce qu'ils ont été trompés quant aux effets du tabac sur la santé ???
Est-ce que le Canada s'est adjoint aux États-Unis la nuit passée ou quoi ???
Est-ce que le Canada s'est adjoint aux États-Unis la nuit passée ou quoi ???
Selon le Jean-Luc Mongrain indigné qui présente les nouvelles ce soir, il y a une école primaire en quelque part où les enfants doivent se changer pour les cours d'éducation physique dans la même pièce. C'est effectivement plutôt troublant, mais ça m'a surtout rappelé une anecdote du temps où moi, j'étais au primaire.
C'était la journée où on fêtait l'Halloween à l'école. On avait donc des cours comme d'habitude en avant-midi, puis en après-midi, tout le monde se déguisait, on allait faire une grande marche dans le village et puis il y avait une giga collation à la fin.
Cette année-là, je me déguisais en princesse (thème récurrent chez la majorité des petites filles). Le matin, j'avais donc mis une paire de pantalons et un "body" qui était aussi le haut de mon costume... comme ça, j'aurais seulement besoin d'enlever mes pantalons et de mettre ma jupe pour me changer. C'était tout simple - et surtout, on s'entend qu'un "body" porté seul, c'est parfaitement décent pour une petite fille de 10 ans... Eh bien vous auriez dû voir les réactions des jeunes autour de moi quand je me suis changée ! On aurait cru que je me mettais à poil ! Enfin, c'était surtout drôle... Mais j'ose pas imaginer ce que ç'aurait été si le vestiaire de gym avait été mixte !!! Nous, les deux vestiaires étaient mitoyens et séparés par une porte qui était toujours fermée à clef... et les gars et les filles passaient leur temps à se parler à travers la porte, à se passer des papiers en-dessous de la porte et tout... J'ai un peu de misère à comprendre comment l'école qui demande à ses élèves de se changer dans la même pièce fait pour les contenir !!!
C'était la journée où on fêtait l'Halloween à l'école. On avait donc des cours comme d'habitude en avant-midi, puis en après-midi, tout le monde se déguisait, on allait faire une grande marche dans le village et puis il y avait une giga collation à la fin.
Cette année-là, je me déguisais en princesse (thème récurrent chez la majorité des petites filles). Le matin, j'avais donc mis une paire de pantalons et un "body" qui était aussi le haut de mon costume... comme ça, j'aurais seulement besoin d'enlever mes pantalons et de mettre ma jupe pour me changer. C'était tout simple - et surtout, on s'entend qu'un "body" porté seul, c'est parfaitement décent pour une petite fille de 10 ans... Eh bien vous auriez dû voir les réactions des jeunes autour de moi quand je me suis changée ! On aurait cru que je me mettais à poil ! Enfin, c'était surtout drôle... Mais j'ose pas imaginer ce que ç'aurait été si le vestiaire de gym avait été mixte !!! Nous, les deux vestiaires étaient mitoyens et séparés par une porte qui était toujours fermée à clef... et les gars et les filles passaient leur temps à se parler à travers la porte, à se passer des papiers en-dessous de la porte et tout... J'ai un peu de misère à comprendre comment l'école qui demande à ses élèves de se changer dans la même pièce fait pour les contenir !!!
À propos d'injustice...
J'ai 4 textes à lire pour mon cours de lundi matin. Ils sont postés en ligne, et je m'y attaque aujourd'hui - pas tant que je sois à la dernière minute que je sois débordée de lectures cette session-ci. Je les ouvre : trois d'entre eux sont en *.pdf et comportent 18, 20 et 22 pages ! Allo ? Est-ce que j'ai l'air d'avoir autre chose à faire ou pas, coup donc ?
Évidemment, j'abandonne mon idée première de les lire tous à l'écran. Sauf que mon imprimante me chiale régulièrement dessus, maintenant, que sa cartouche d'encre achève. Il me faut donc de l'encre.
J'embarque dans ma Tweenie, je me rends au Bureau en gros m'acheter non pas une, mais deux cartouches d'encre noire (entre une pour 36 $ et 2 pour 59 $, la décision se prend rapidement) et pour me permettre un petit auto-encouragement, je me rends au centre d'achat tout à côté avec l'idée d'aller au Archambault m'acheter un Cosmopolitan en espanol et un cutex Mustang.
Je rentre au centre d'achat. Je tourne un peu en rond, je trouve le petit distributeur des produits OPI.... et puis devinez quoi ? J'ai beau chercher, les petits cutex Mustang NE SONT PAS LÀ !!!!
Je boude. Je suis vraiment pas contente. Je sors en me disant qu'au moins je vais avoir ma revue et vous avez deviné... ma revue n'est pas sur les tablettes du Archambault non plus !
Alors voilà ! Je suis vraiment très déçue !
J'ai 4 textes à lire pour mon cours de lundi matin. Ils sont postés en ligne, et je m'y attaque aujourd'hui - pas tant que je sois à la dernière minute que je sois débordée de lectures cette session-ci. Je les ouvre : trois d'entre eux sont en *.pdf et comportent 18, 20 et 22 pages ! Allo ? Est-ce que j'ai l'air d'avoir autre chose à faire ou pas, coup donc ?
Évidemment, j'abandonne mon idée première de les lire tous à l'écran. Sauf que mon imprimante me chiale régulièrement dessus, maintenant, que sa cartouche d'encre achève. Il me faut donc de l'encre.
J'embarque dans ma Tweenie, je me rends au Bureau en gros m'acheter non pas une, mais deux cartouches d'encre noire (entre une pour 36 $ et 2 pour 59 $, la décision se prend rapidement) et pour me permettre un petit auto-encouragement, je me rends au centre d'achat tout à côté avec l'idée d'aller au Archambault m'acheter un Cosmopolitan en espanol et un cutex Mustang.
Je rentre au centre d'achat. Je tourne un peu en rond, je trouve le petit distributeur des produits OPI.... et puis devinez quoi ? J'ai beau chercher, les petits cutex Mustang NE SONT PAS LÀ !!!!
Je boude. Je suis vraiment pas contente. Je sors en me disant qu'au moins je vais avoir ma revue et vous avez deviné... ma revue n'est pas sur les tablettes du Archambault non plus !
Alors voilà ! Je suis vraiment très déçue !
Thursday, September 29, 2005
J'ai un prof fou. Et paranoïaque. Qui s'en prend à moi sans raison. C'est vraiment bizarre.
La semaine dernière, à la pause du milieu de son cours, moi, Galia et DraG tombont sur lui à la cafétéria. Nowhere, il se dirige vers nous et nous dit (en me regardant spécialement), que nous sommes pas mal bavards. Je lui fait un grand sourire qui se veut attendrissant en lui disant "désolée !". Sans un mot, il fait demi-tour et s'éloigne. Je ne comprends pas pourquoi, mais bon.
C'est vrai que j'ai tendance à parler durant les cours plates, comme le sien. C'est pas de sa faute si son cours est une sorte de philo appliquée à la traduction. C'est pas sa faute si c'est poche, mais hé, c'est pas de ma faute non plus si son cours est obligatoire pour que j'obtienne mon Bac.
Aujourd'hui, bon, je fais des efforts, je souffle presque pas mot - j'écris des messages, mais bon, ça, ça dérange personne. J'ai aussi très mal dormi la nuit passée et je cogne des clous, et je pogne des fixes. À ma grande surprise, à ma sortie d'un de ces fixes, le prof est en train de donner son cours exclusivement pour moi, c'est-à-dire tourné complètement vers moi sans même s'en cacher : "Donc il y a des oppositions noms-verbes... voyez-vous?" Je hoche la tête, abasourdie, parce que oui, j'ai compris, oui, j'ai lu mon texte, et je chercher vraiment ce que j'ai pu faire de si dérangeant alors que j'étais dans la lune pour mériter un cours personnel !!!
Réponse : j'ai rien fait. Le prof ne m'aime simplement pas et il a envie de décharger sa rancoeur sans raison. Il est complètement fou. C'est incroyable.
La semaine dernière, à la pause du milieu de son cours, moi, Galia et DraG tombont sur lui à la cafétéria. Nowhere, il se dirige vers nous et nous dit (en me regardant spécialement), que nous sommes pas mal bavards. Je lui fait un grand sourire qui se veut attendrissant en lui disant "désolée !". Sans un mot, il fait demi-tour et s'éloigne. Je ne comprends pas pourquoi, mais bon.
C'est vrai que j'ai tendance à parler durant les cours plates, comme le sien. C'est pas de sa faute si son cours est une sorte de philo appliquée à la traduction. C'est pas sa faute si c'est poche, mais hé, c'est pas de ma faute non plus si son cours est obligatoire pour que j'obtienne mon Bac.
Aujourd'hui, bon, je fais des efforts, je souffle presque pas mot - j'écris des messages, mais bon, ça, ça dérange personne. J'ai aussi très mal dormi la nuit passée et je cogne des clous, et je pogne des fixes. À ma grande surprise, à ma sortie d'un de ces fixes, le prof est en train de donner son cours exclusivement pour moi, c'est-à-dire tourné complètement vers moi sans même s'en cacher : "Donc il y a des oppositions noms-verbes... voyez-vous?" Je hoche la tête, abasourdie, parce que oui, j'ai compris, oui, j'ai lu mon texte, et je chercher vraiment ce que j'ai pu faire de si dérangeant alors que j'étais dans la lune pour mériter un cours personnel !!!
Réponse : j'ai rien fait. Le prof ne m'aime simplement pas et il a envie de décharger sa rancoeur sans raison. Il est complètement fou. C'est incroyable.
Comme quoi franchement, parfois, s'adresser à Goliath plutôt qu'à David, c'est plus simple....
J'en ai déjà parlé, ça fait maintenant un an que j'ai fait mon premier stage et il n'est toujours pas indiqué sur mon relevé de notes que je l'ai réussi. J'en ai parlé à ma coordonnatrice, au Département d'études françaises, vers la fin de la session d'hiver : l'Institut Co-op, espèce de grand truc compliqué à l'administration dépersonnalisée et défaillant, avait eu des problèmes à rentrer les résultats. D'accord, j'attends. Au début de septembre, je retourne voir ma coordonnatrice, à bout, parce qu'à ce rythme-là, mes résultats ne stage ne seront pas rentrés quand j'aurai terminé mon Bac ! Elle se rend au secrétariat du Département avec moi, elle me sort la preuve que mon résultat a bien été faxé à l'Institut. C'est donc l'Institut qui est stupide. On me promet de re-faxer la feuille et je m'en vais.
Le mois de septembre tire à sa fin et mon relevé de notes ne sait toujours pas que j'ai réussi mon stage de l'automne dernier. Je me tanne, et je me rends sur le site Web de l'Institut Co-op, où apparaît une immense liste de responsables et d'adresses e-mail... Je ne sais pas trop à qui m'adresser, j'hésite... puis l'écoeurement l'emporte : je résolus d'écrire à la personne la plus haut placée, soit la directrice de l'Institut.
Eh bien croyez-le ou non :
11 h 37 : j'envoie mon e-mail;
14 h 29 : la directrice transfère mon e-mail à la personne qui peut s'occuper de ça;
7 h 23 : la personne en question envoie un e-mail à la Faculté des Arts & Sciences pour leur demander de mettre mon relevé à jour et avertir la directrice par e-mail;
7 h 27 : la directrice me transfère le e-mail pour m'en avertir.
Donc en moins de 24 h le tout a été réglé ! Non mais !
J'en ai déjà parlé, ça fait maintenant un an que j'ai fait mon premier stage et il n'est toujours pas indiqué sur mon relevé de notes que je l'ai réussi. J'en ai parlé à ma coordonnatrice, au Département d'études françaises, vers la fin de la session d'hiver : l'Institut Co-op, espèce de grand truc compliqué à l'administration dépersonnalisée et défaillant, avait eu des problèmes à rentrer les résultats. D'accord, j'attends. Au début de septembre, je retourne voir ma coordonnatrice, à bout, parce qu'à ce rythme-là, mes résultats ne stage ne seront pas rentrés quand j'aurai terminé mon Bac ! Elle se rend au secrétariat du Département avec moi, elle me sort la preuve que mon résultat a bien été faxé à l'Institut. C'est donc l'Institut qui est stupide. On me promet de re-faxer la feuille et je m'en vais.
Le mois de septembre tire à sa fin et mon relevé de notes ne sait toujours pas que j'ai réussi mon stage de l'automne dernier. Je me tanne, et je me rends sur le site Web de l'Institut Co-op, où apparaît une immense liste de responsables et d'adresses e-mail... Je ne sais pas trop à qui m'adresser, j'hésite... puis l'écoeurement l'emporte : je résolus d'écrire à la personne la plus haut placée, soit la directrice de l'Institut.
Eh bien croyez-le ou non :
11 h 37 : j'envoie mon e-mail;
14 h 29 : la directrice transfère mon e-mail à la personne qui peut s'occuper de ça;
7 h 23 : la personne en question envoie un e-mail à la Faculté des Arts & Sciences pour leur demander de mettre mon relevé à jour et avertir la directrice par e-mail;
7 h 27 : la directrice me transfère le e-mail pour m'en avertir.
Donc en moins de 24 h le tout a été réglé ! Non mais !
Wednesday, September 28, 2005
Bordel, mais est-ce qu'ils vont arrêter de parler du foutu Doc Mailloux, merde ? Je peux concevoir que TQS est l'équivalent, au chapitre des bulletins de nouvelles, du Journal de Montréal, c'est-à-dire que leur vie se définit autour du sensationnalisme, et généralement ça me dérange pas parce que bon, je suis capable de faire la part des choses, et de les écouter sans les prendre trop au sérieux, mais je suis en train de faire une overdose de Doc Mailloux.
Évidemment, ya pas que TQS qui fait un show monstre avec cette histoire-là, mais je trouve qu'on vit vraiment dans une société pathétique si on ne peut même plus citer une étude - mais si c'est une étude stupide - sans se faire traiter de raciste le lendemain. Franchement. Grow up.
Évidemment, ya pas que TQS qui fait un show monstre avec cette histoire-là, mais je trouve qu'on vit vraiment dans une société pathétique si on ne peut même plus citer une étude - mais si c'est une étude stupide - sans se faire traiter de raciste le lendemain. Franchement. Grow up.
Ma vie est remplie de coïncidences bizarres.
1. Hier matin, Peanut se lève pour aller travailler - je continue de dormir. Parce que Peanut aime beaucoup me demander des trucs bizarres et sans lien quand je dors, et sous l'influence d'une capsule à la télé, il me demande si je préférerais un chat à poils longs ou à poils courts. Dans l'après-midi, le téléphone sonne; c'est ma mère. Ma mère veut un nouveau chat pour sa fête et a commencé à les magasiner. La première chose qu'elle me dit : "la vendeuse m'a demandé si je voulais un chat à poils longs ou courts." Je trouble.
2. Je prends ma douche ce matin et j'entends le téléphone sonner. Je pense que c'est Peanut, qui n'était pas à son bureau quand je lui ai envoyé un message sur MSN un peu plus tôt. En sortant de la douche, je prends le message sur le répondeur - c'est en fait un faux numéro - c'est un coiffeur quelconque qui annonce à ses anciens clients qu'il travaille maintenant à un nouvel endroit. Ce qui est troublant, là-dedans, c'est que je suis présentement à la recherche d'une coiffeuse et que le salon où il travaille maintenant, c'est un des endroits que j'ai considéré.
3. J'efface le message, et immédiatement je reçois un message texte de Peanut sur mon cellulaire, qui m'annonce qu'il est de retour à son bureau.
1. Hier matin, Peanut se lève pour aller travailler - je continue de dormir. Parce que Peanut aime beaucoup me demander des trucs bizarres et sans lien quand je dors, et sous l'influence d'une capsule à la télé, il me demande si je préférerais un chat à poils longs ou à poils courts. Dans l'après-midi, le téléphone sonne; c'est ma mère. Ma mère veut un nouveau chat pour sa fête et a commencé à les magasiner. La première chose qu'elle me dit : "la vendeuse m'a demandé si je voulais un chat à poils longs ou courts." Je trouble.
2. Je prends ma douche ce matin et j'entends le téléphone sonner. Je pense que c'est Peanut, qui n'était pas à son bureau quand je lui ai envoyé un message sur MSN un peu plus tôt. En sortant de la douche, je prends le message sur le répondeur - c'est en fait un faux numéro - c'est un coiffeur quelconque qui annonce à ses anciens clients qu'il travaille maintenant à un nouvel endroit. Ce qui est troublant, là-dedans, c'est que je suis présentement à la recherche d'une coiffeuse et que le salon où il travaille maintenant, c'est un des endroits que j'ai considéré.
3. J'efface le message, et immédiatement je reçois un message texte de Peanut sur mon cellulaire, qui m'annonce qu'il est de retour à son bureau.
Il y a une garderie pas très loin de chez nous; il est donc plutôt courant que des groupes d'enfants se promènent dans la rue avec leurs éducatrices. Pour les occuper, évidemment, lesdites éducatrices leur font chanter des chansons. L'autre jour, elles leur faisaient chanter "We will rock you". C'était plutôt comique. Ce matin, elles étaient en train de leur faire chanter "Hawaïenne". C'était surtout troublant.
Tuesday, September 27, 2005
J'ai convaincu Peanut, hier soir, de louer The Hitchiker's Guide to the Galaxy et de l'écouter en anglais ! On a mis le film sur pause à quelques reprises - pour que je puisse expliquer à Peanut ce qui venait d'être dit parfois, mais aussi pour que je lui parle des trucs qui arrivent dans le livre mais qui n'apparaissent pas à l'écran (comme le fameux pot de fleurs, par exemple !!!).
J'ai donc pu vérifier qu'on qualifie effectivement Marvin de "manically-depressed robot", ce qui est très drôle, mais qui est loin d'être vrai... puisque Marvin ne vit aucun épisode de manie.
Sinon, Peanut a remis le film au début pour regarder un peu la version française... qui finalement n'a pas l'air si mal. Sauf que Marvin n'est pas la moitié aussi drôle qu'en anglais.
Pour finir, voici quelques liens sur lesquels j'ai mis la main ce matin :
Marvin the Paranoid Android
Des quotes - plus rapide que de ressortir les livres !
J'ai donc pu vérifier qu'on qualifie effectivement Marvin de "manically-depressed robot", ce qui est très drôle, mais qui est loin d'être vrai... puisque Marvin ne vit aucun épisode de manie.
Sinon, Peanut a remis le film au début pour regarder un peu la version française... qui finalement n'a pas l'air si mal. Sauf que Marvin n'est pas la moitié aussi drôle qu'en anglais.
Pour finir, voici quelques liens sur lesquels j'ai mis la main ce matin :
Marvin the Paranoid Android
Des quotes - plus rapide que de ressortir les livres !
Monday, September 26, 2005
1. Mon cours de traductique est définitivement plate. Très, très endormant. J'aurais pourtant cru que j'aimerais ça, après tout, c'est de l'info, et j'aime bien l'info.
2. Heureusement, sur le chemin du retour, j'ai fait un arrêt à la salle de bain et j'ai trouvé une super belle montre par terre, en état de fonctionnement. Je suis super contente. Faut bien que des trucs bien m'arrivent, des fois, quand même.
2. Heureusement, sur le chemin du retour, j'ai fait un arrêt à la salle de bain et j'ai trouvé une super belle montre par terre, en état de fonctionnement. Je suis super contente. Faut bien que des trucs bien m'arrivent, des fois, quand même.
Je voulais aussi dire qu'après avoir été déprimée parce que le site de OPI, la compagnie du cutex de Mustang, ne donnait pas les adresses de distribution au Canada, j'ai fini par dénicher un magasin qui les vend dans une annonce de mon Glamour.... et il s'adonne qu'une des 3 succursales de ce magasin-là au Canada est pas très loin de chez moi !
J'ai très peur de connaître le prix de vente, par contre...
J'ai très peur de connaître le prix de vente, par contre...
Subscribe to:
Posts (Atom)