I had to go back to the dentist yesterday afternoon to have 2 more stitches made. So now I can eat almost normally - I just have to chew everything on the left side of my mouth. Or keep going with liquid food...

J'avais reçu un message texte de Rogers il y a quelques jours me disant qu'ils allaient m'ajouter 10$ de temps d'antenne comme ça, pour rien. J'ai pris ça pour du spam, mais à ma grande surprise, en ce matin de nouvel an pour moi, j'avais 10$ de plus sur mon compte. Je crois que j'ai quand même réussi à trouver la crosse là-dedans... à vérifier. :)

J'ai reçu de l'argent pour ma fête, alors j'ai une énorme envie d'aller faire une razzia chez La Senza tout à l'heure.

Je peux aussi vous dire fièrement que je suis allée souper chez Mikes hier soir et que, même si j'ai eu mal aux dents après, le tout s'est très bien déroulé ! Je peux pratiquement manger normalement, maintenant.

Happy birthday to me.

I am so old.

You are Psychic!


What's Your Magic Power?
brought to you by Quizilla

Tomboy


What's your sexual appeal?
brought to you by Quizilla

What Finding Nemo Character are You?
brought to you by Quizilla

Alright, so I'm a bore.

What is Your Personality?
brought to you by Quizilla

???

Oh. Et j'étais sensée avoir congé aujourd'hui et demain, comme je retournais à mon horaire habituel de 4 jours/semaine à la job, mais je rentre demain pendant 3 petites heures pour m'habituer à aider les serveuses, encore, ie faire des tournées de café, servir les déjeuners et débarrasser les clients.

Je commence à aimer ça, vous savez. :)
Je sais pas si ma boss a l'intention de me monter serveuse ou si elle veut juste me laisser à ce point-là de simili-serveuse, mais si elle me monte pour vrai, je vais peut-être garder cette job-là pendant ma première session d'Université. Parce que j'ai congé le vendredi et que mon cours le lundi est à 6 heures le soir, alors je pourrais descendre chez moi le jeudi et travailler les 4 jours en ligne, avec les tips, je pourrais me faire pas mal de cash et ça vaudrait la peine, je trouve.

Enfin bref. Bonne journée :)

The swelling is completely gone now, but I have a small bruise on my right cheek. And I'm going out to a restaurant tomorrow night, and maybe tonight as well - got to love birthday dinners. I don't think I'll be able to eat anything but pastas though. Chewing still isn't easy, but here's a tip : front teeth are always there to help you out.
I lost 3 stitches already - that I am aware of, that is. I don't know whether or not I'm supposed to lose them that fast, but it hasn't started bleeding again, so I guess it's fine.

Today is my father's birthday. He's turning 48. OLD...

When I woke up yesterday morning, the swelling of my face had dramatically decreased. And it continued to do so while I was working, and now I look much more normal. I still have an obese face, but it doesn't look disproportionned.