Je déteste être stressée quand j'appelle en quelque part, parce qu'en tant que bonne victime d'hyperventilation due à l'anxiété, je me mets à respirer tout croche, et au téléphone, ça paraît et vous avez l'air d'une maudite folle. Tenez, je remarque seulement l'ironie d'une chanteuse qui a des problèmes de respiration
Enfin bref, appel à Concordia passé et tout va bien : le paiement passera seulement quand ils commenceront à regarder mon dossier.
Pour ceux qui se le demandent, j'ai demandé le service en français et appuyé sur le 2 pour les petits messages enregistrés, et quand ensuite ya eu une petite madame qui m'a répondu en anglais, il m'a fallu quelques secondes pour switcher mon cerveau à mode «Anglais». Ça m'a rappelé les séances de souhaits de bonne année inter-familiales...
Enfin bref. Il va aussi falloir que je retourne au centre d'achat. Parce qu'il me faut 2 cartes de temps pour mon cell, le temps du voyage (et voilà, 60$ sur le cul). Et puis si je me décide à aller chez New Look, ça serait vraiment pratique, des lunettes fumées, pour conduire... Quoique les journées qu'on va passer dans l'auto sans rien faire, je pourrais toujours mettre mes lunettes et mes easy-clip...
Tweety - tu vérifieras dans ton guide des auberges : celles qui ne ferment jamais ne ferment pas, mais ce sont seulement Banff Alpine Center et Lake Louise chai-pu-quoi. Les autres, situées sur Hwy 93, sont fermées à certains temps de l'année, et spécialement quand toi et moi seront là...
Alors, euh, voilà, c'est pas mal ça pour l'instant... Si j'arrive à me botter le derrière comme il faut, je vais bien déterminer une liste d'épicerie et puis enfin trouver ce qu'on va foutre à Kamloops à part un changement d'huile !
Friday, March 28, 2003
Ah, j'ai fouillé dans mes archives parce qu'il vient de me pogner une envie intense de relire mon Histoire d'une Tempête de Neige, et ce faisant, je suis tombée sur un commentaire que j'avais fait en revenant de travailler un après-midi, comme quoi que je travaillais avec des gars à l'esprit vraiment très croche... J'ai essayé de me souvenir de ce qui s'était passé précisément cette journée-là, et j'ai pas réussi, mais en revanche, je me souviens maintenant de tout plein de situations/commentaires pervers que je n'ose même pas relater ici...
In:
Day-to-day
J'ai rêvé cette nuit qu'il y avait vraiment tout plein de neige sur les routes, et je m'en allais garder en auto. (Soit deux situations désuètes) C'était tellement dégueulasse sur la rue qu'il y avait un gros moton de neige dans le milieu de la rue, tellement haut qu'en réalité il frotterait le dessous de l'auto, et dans ce moton-là, il y avait deux tracks formées par les voitures qui avaient passé avant moi. Et puis moi j'allais apparemment trop vite, et les tracks faisaient osciller le char d'un bord et de l'autre, alors j'avais fini par perdre le contrôle et le char avait reviré sur le côté gauche... Et comme mes rêves sont toujours très crédible, j'étais sortie de l'auto par la porte du passager, et j'avais remis le char sur ses roues (avec mes bras, oui, sans aide, voyez comme je suis rendue forte depuis que je m'entraîne !) et j'étais repartie... Le char avait rien, mais je commençais à croire qu'il était un peu désenligné... Enfin. C'était impressionnant, comme rêve. :)
Aujourd'hui, il faut absolument que j'appelle Concordia. Ça me tente pas, et encore moins parce que je sais même pas en quelle langue il va falloir que je parle, bordel, mais il le faut.
Aujourd'hui, il faut absolument que j'appelle Concordia. Ça me tente pas, et encore moins parce que je sais même pas en quelle langue il va falloir que je parle, bordel, mais il le faut.
In:
Day-to-day
Thursday, March 27, 2003
Quote du jour, entendue à CKOI à midi :
«Quand un minable fait une guerre contre un autre minable, ça fait une guerre inter-minable.»
J'aime beaucoup.
«Quand un minable fait une guerre contre un autre minable, ça fait une guerre inter-minable.»
J'aime beaucoup.
In:
Quotations
Réalisations de dernières minutes :
Je viens de recevoir un e-mail de HI qui me confirme que toutes les auberges sur Hwy 93 (Icefield parkways) sont fermées aux dates où on est là. Ce point-là est à suivre parce que je vais voir s'il y en a d'autres qui seraient considérées dans le parc de Jasper au lieu de Banff...
Le lac Louise est à 58 kilomètres de Banff. (moi, je croyais qu'il était beaucoup plus près que ça.) Je commence à voir beaucoup de misère à visualiser comment tout ça (soit le Lac Louise, Banff et Jasper ainsi que les auberges) est situé. Ça fait d'ailleurs plusieurs minutes que j'analyse des maps différentes pour essayer de tout voir ça dans un coup d'oeil, et ça fonctionne pas, parce que ya personne qui semble avoir pensé à moi !!!
Le début de Hwy 93 est au Lac Louise (que je crois au sud, sud-ouest de Banff).
Enfin, moi, originalement, j'avais l'intention de monter Hwy 93 en deux jours. Ce qui ne sera probablement pas possible vu que les auberges sont toutes fermées, bandes de connes. Alors ma suggestion, c'est qu'on passe une partie de la journée dans le parc de Banff et une autre partie autour du Lac Louise, puis qu'on passe la nuit suivante à l'auberge du lac louise (à 26$ pour un dortoir, on va se ruiner là, mon amie, toi), et puis qu'on fasse Hwy 93 le lendemain (il paraît que ça prend 5 heures, et ça risque d'être plus si on s'arrête prendre des photos et déconner) et ensuite notre visite du parc de Jasper. Je crois que c'est ce qui est le plus marketing - mais il me faut une map de ce boutte-là, bordel ! Et pas une map en trois ou quatre parties !
Enfin, voilà, je suis assez perdue présentement. Ce qui n'aide pas, parce que je suis perdue depuis que je me suis réveillée ce matin. À sept heures moins vingt.
Je viens de recevoir un e-mail de HI qui me confirme que toutes les auberges sur Hwy 93 (Icefield parkways) sont fermées aux dates où on est là. Ce point-là est à suivre parce que je vais voir s'il y en a d'autres qui seraient considérées dans le parc de Jasper au lieu de Banff...
Le lac Louise est à 58 kilomètres de Banff. (moi, je croyais qu'il était beaucoup plus près que ça.) Je commence à voir beaucoup de misère à visualiser comment tout ça (soit le Lac Louise, Banff et Jasper ainsi que les auberges) est situé. Ça fait d'ailleurs plusieurs minutes que j'analyse des maps différentes pour essayer de tout voir ça dans un coup d'oeil, et ça fonctionne pas, parce que ya personne qui semble avoir pensé à moi !!!
Le début de Hwy 93 est au Lac Louise (que je crois au sud, sud-ouest de Banff).
Enfin, moi, originalement, j'avais l'intention de monter Hwy 93 en deux jours. Ce qui ne sera probablement pas possible vu que les auberges sont toutes fermées, bandes de connes. Alors ma suggestion, c'est qu'on passe une partie de la journée dans le parc de Banff et une autre partie autour du Lac Louise, puis qu'on passe la nuit suivante à l'auberge du lac louise (à 26$ pour un dortoir, on va se ruiner là, mon amie, toi), et puis qu'on fasse Hwy 93 le lendemain (il paraît que ça prend 5 heures, et ça risque d'être plus si on s'arrête prendre des photos et déconner) et ensuite notre visite du parc de Jasper. Je crois que c'est ce qui est le plus marketing - mais il me faut une map de ce boutte-là, bordel ! Et pas une map en trois ou quatre parties !
Enfin, voilà, je suis assez perdue présentement. Ce qui n'aide pas, parce que je suis perdue depuis que je me suis réveillée ce matin. À sept heures moins vingt.
In:
Day-to-day,
Travels
Ah non, je retire ce que j'ai dit, j'ai trouvé le Kamloops Wildlife Park. Et c'est tout. Pour le moment.
In:
Day-to-day
Je trouve toujours pas grand chose d'intéressant à Kamloops !
B'en fait, non, intéressant, je peux toujours, mais ya rien d'ouvert, ou alors c'est trop cher !
Je sais que ya une scenic drive, je crois que c'est sur Hwy 5, je vais checker !
B'en fait, non, intéressant, je peux toujours, mais ya rien d'ouvert, ou alors c'est trop cher !
Je sais que ya une scenic drive, je crois que c'est sur Hwy 5, je vais checker !
In:
Day-to-day
Je viens de passer la dernière heure à imprimer les trajets proposés par Maporama.com pour notre voyage... Ça a été assez long, et relativement pénible vu que mon imprimante fait des caprices de star et a planté quelques fois avant que je lui sacre un bon coup de poing et qu'elle se calme... Enfin. Après tout ça, il va encore falloir que je me plonge dans mes propres cartes pour que ce trajet-là devienne quelque chose de moins abstrait pour moi...
Tweety - je te confirme que le prix pour UNE chambre au Travelodge de Sudbury est de 121.50$ plus taxes pour un membre CAA. Les motels à 60$ ne semblent exister que beaucoup plus à l'Ouest. Enfin. J'ai décidé qu'on s'en allait au Holiday Inn à la place. :)
Ensuite de ça, pour les changements d'huile, je crois que ça va être à Kamloops et à Sudbury, puisque ce sont pas mal à ces deux endroits-là qu'on a et le temps et un rabais de CAA... C'est toujours pas confirmé, j'ai pas fini mes recherches, alors si tu as une objection, va-z-y fort.
Voilà. C'est ça. J'ai pas l'impression d'être tout à fait là, aujourd'hui.
Tweety - je te confirme que le prix pour UNE chambre au Travelodge de Sudbury est de 121.50$ plus taxes pour un membre CAA. Les motels à 60$ ne semblent exister que beaucoup plus à l'Ouest. Enfin. J'ai décidé qu'on s'en allait au Holiday Inn à la place. :)
Ensuite de ça, pour les changements d'huile, je crois que ça va être à Kamloops et à Sudbury, puisque ce sont pas mal à ces deux endroits-là qu'on a et le temps et un rabais de CAA... C'est toujours pas confirmé, j'ai pas fini mes recherches, alors si tu as une objection, va-z-y fort.
Voilà. C'est ça. J'ai pas l'impression d'être tout à fait là, aujourd'hui.
In:
Day-to-day
Wednesday, March 26, 2003
Well for a girl who went to sleep at 3:00 this morning and got up at 8:00, I'm in pretty good shape, thank you. Of course this happens the very day I have to get up early.
Anyways, for the record, Tears of the Sun won't win Movie of the Year. It's not exactly bad, (after Triple X, nothing can be exactly bad) but it will give you a few laughs. Go see it and notice how Bruce Willis needs to have liquid on his face in each scene, whether it be water, sweat or blood.
Trip in 22 days, first show in 16 and translation admission test in 10. Wow. Shall I put up some more alerts ? Kidding, I won't.
Fuel is below 80¢ for the first time in what, 2 months ? I'm quite impressed. I mean they manage to lower the damn price while there's a war. It all makes so much sense. Although I don't really care. I'm filling up this morning.
Anyways, for the record, Tears of the Sun won't win Movie of the Year. It's not exactly bad, (after Triple X, nothing can be exactly bad) but it will give you a few laughs. Go see it and notice how Bruce Willis needs to have liquid on his face in each scene, whether it be water, sweat or blood.
Trip in 22 days, first show in 16 and translation admission test in 10. Wow. Shall I put up some more alerts ? Kidding, I won't.
Fuel is below 80¢ for the first time in what, 2 months ? I'm quite impressed. I mean they manage to lower the damn price while there's a war. It all makes so much sense. Although I don't really care. I'm filling up this morning.
In:
Day-to-day
Tuesday, March 25, 2003
I wanna beat somebody up.
If somebody doesn't volunteer soon enough, it's going to be me.
If somebody doesn't volunteer soon enough, it's going to be me.
In:
The darkness,
Thought
Received earlier today :
Dear madam,
Thank you for contacting Travelodge Customer Service regarding your request.
Rates and availability are subject to change. Please go to our
www.travelodge.com to check rates and availability at the property you wish
for specific dates. If you need further assistance, please contact our
reservation center at 1-800-578-7878 or send me the date of arrival, number
of people (adults/children), number of beds and I would be happy to assist
your further.
We sincerely appreciate your choice of Travelodge for your lodging needs.
Thank you for using www.travelodge.com.
Sincerely,
Eric Erdmann
Customer Service Representative
-----Original Message-----
From: Quartz
Sent: Monday, March 24, 2003 7:15 AM
To: internet.customerservice@rsd.cendant.com
Subject: Travelodge - Question regarding rates and availability
Name: Quartz
Address 1: ---
Address 2:
City: ---
State: Quebec
Zip: ---
Country: Canada
Phone: 1234567899
Email: Quartz@something.com
Date of Stay: April 18 and May 15
Hotel Name: Travelodge Sudbury
Hotel Location/Address: ?
Feedback: Hello
I would just like to know :
A friend of mine and I would like to be
staying in the Travelodge Sudbury Hotel
at the mentionned dates. I am a CAA member,
while she has a 20% rebate coupon.
We would like to know which gives us
the best deal ?
Thank you
So. Had the guy paid the slightest attention to the annoying information the customers have to give in order to send a simple e-mail, he could've answered my question right away. He's asking for the dates. I gave them to him. He's asking how many people. I said «a friend and I». He's asking how many beds. I usually prefer a separate bed from my friends'. I didn't ask for an exact number in the first place. I asked what was the best deal. He could've given me the % off I get as a CAA member and that would've been it. *sigh*
Dear madam,
Thank you for contacting Travelodge Customer Service regarding your request.
Rates and availability are subject to change. Please go to our
www.travelodge.com to check rates and availability at the property you wish
for specific dates. If you need further assistance, please contact our
reservation center at 1-800-578-7878 or send me the date of arrival, number
of people (adults/children), number of beds and I would be happy to assist
your further.
We sincerely appreciate your choice of Travelodge for your lodging needs.
Thank you for using www.travelodge.com.
Sincerely,
Eric Erdmann
Customer Service Representative
-----Original Message-----
From: Quartz
Sent: Monday, March 24, 2003 7:15 AM
To: internet.customerservice@rsd.cendant.com
Subject: Travelodge - Question regarding rates and availability
Name: Quartz
Address 1: ---
Address 2:
City: ---
State: Quebec
Zip: ---
Country: Canada
Phone: 1234567899
Email: Quartz@something.com
Date of Stay: April 18 and May 15
Hotel Name: Travelodge Sudbury
Hotel Location/Address: ?
Feedback: Hello
I would just like to know :
A friend of mine and I would like to be
staying in the Travelodge Sudbury Hotel
at the mentionned dates. I am a CAA member,
while she has a 20% rebate coupon.
We would like to know which gives us
the best deal ?
Thank you
So. Had the guy paid the slightest attention to the annoying information the customers have to give in order to send a simple e-mail, he could've answered my question right away. He's asking for the dates. I gave them to him. He's asking how many people. I said «a friend and I». He's asking how many beds. I usually prefer a separate bed from my friends'. I didn't ask for an exact number in the first place. I asked what was the best deal. He could've given me the % off I get as a CAA member and that would've been it. *sigh*
In:
Day-to-day,
Travels
Tweety ! Je vais avoir un booster pack pour le voyage, dont va même pouvoir se servir pour booster les batteries de cell, de caméra vidéo et numérique, je te dis, c'est du 85 en 1 ! ;)
In:
Hey you
Monday, March 24, 2003
(Au fait, pour ceux qui se demandent encore quelle était l'expression anglaise que je cherchais ce matin, je m'en souviens, maintenant. Enfin, je pense. Il me semble bien que c'est 411.)
In:
Day-to-day
Merci, Tweety !
Alors voilà, une paire de running, 2 bols à soupes en plastique happy face, un ouvre-boîte manuel et un réveil-matin de voyage plus tard, je suis de retour des promenades ! Tweety, j'ai essayé de t'appeler pour te demander si tu avais des bols à soupe en plastique, mais ça ne répondait pas, tu devais être sur internet, enfin bref, je les ai achetés quand même parce qu'ils étaient vraiment trop hots ! Alors même si tu en as, ce sont les miens qu'on prend parce que c'est les plus le fun !!! :)
J'ai aussi été faire un tour chez Limité, et vous devinerez jamais - il y avait une camisole avec le texte Property of Mustang et un petit dessin de cheval mustang dessus !!!! Malheureusement, elle était mal faite et ça ouvrait trop sur les côtés, alors j'ai pas pu l'acheter... Ça me fait vraiment beaucoup de peine ! Cette camisole-là, elle était pour moi ! Il me la fallait ! *soupir* Tant pis. Au moins j'ai des runnings.
Alors voilà, une paire de running, 2 bols à soupes en plastique happy face, un ouvre-boîte manuel et un réveil-matin de voyage plus tard, je suis de retour des promenades ! Tweety, j'ai essayé de t'appeler pour te demander si tu avais des bols à soupe en plastique, mais ça ne répondait pas, tu devais être sur internet, enfin bref, je les ai achetés quand même parce qu'ils étaient vraiment trop hots ! Alors même si tu en as, ce sont les miens qu'on prend parce que c'est les plus le fun !!! :)
J'ai aussi été faire un tour chez Limité, et vous devinerez jamais - il y avait une camisole avec le texte Property of Mustang et un petit dessin de cheval mustang dessus !!!! Malheureusement, elle était mal faite et ça ouvrait trop sur les côtés, alors j'ai pas pu l'acheter... Ça me fait vraiment beaucoup de peine ! Cette camisole-là, elle était pour moi ! Il me la fallait ! *soupir* Tant pis. Au moins j'ai des runnings.
In:
Day-to-day,
Hey you
Ah, bâtard que c'est compliqué, envoyer un e-mail à Travelodge pour poser une simple question ! Il faut fournir, adresse, téléphone, bref, votre - bon, ça y est, je me souviens plus de l'expression. C'est un chiffre. En anglais. Bordel, je me souviens plus. En tk, disons que je trouvais ça franchement exagéré, alors j'ai mis des underscore et des tirets partout...
Enfin. Maintenant, il me reste à envoyer un autre e-mail pour connaître les dates d'ouverture des auberges sur Hwy 93 à Banff, sinon, je crois qu'on va être un peu dans la merde.
Ensuite de ça, liste d'épicerie, de vaisselle, détails du trajet et puis il serait peut-être temps d'élaborer sur ce qu'on va faire à Kamloops ! Ah, merde, et il faut aussi que je trouve mes rabais pour les changements d'huile et tout - ouf ! C'est épuisant !
Aujourd'hui je m'en vais magasiner (avec ma mère, *soupir*) à St-Bruno. Ça me tente pas spécialement, mais il me faut des lunettes fumées et des running...
Enfin. Bonne journée !
Enfin. Maintenant, il me reste à envoyer un autre e-mail pour connaître les dates d'ouverture des auberges sur Hwy 93 à Banff, sinon, je crois qu'on va être un peu dans la merde.
Ensuite de ça, liste d'épicerie, de vaisselle, détails du trajet et puis il serait peut-être temps d'élaborer sur ce qu'on va faire à Kamloops ! Ah, merde, et il faut aussi que je trouve mes rabais pour les changements d'huile et tout - ouf ! C'est épuisant !
Aujourd'hui je m'en vais magasiner (avec ma mère, *soupir*) à St-Bruno. Ça me tente pas spécialement, mais il me faut des lunettes fumées et des running...
Enfin. Bonne journée !
In:
Day-to-day,
Travels
Subscribe to:
Posts (Atom)