(Allons-y pour une entrée bilingue - Let's go with a bilingual entry)
AH, DAMN IT DAMN IT DAMN IT !!!! (Ah, bâtard, de bâtard, de bâtard !)
Je viens juste de passer à côté de Lecteur Inconnu ! (I just missed Unknown Reader !)
B'enfin, «juste», c'est une façon de parler, parce que ça fait quand même 2 heures qu'il est venu, mais maudite affaire, il a toujours pas signé mon guestbook ! (Well, "just" is not totally right, they stopped by two hours ago, but damn it, they still didn't sign my guestbook !)
C'est vraiment pas drôle ! (So not funny !)

Je commence sérieusement à envisager de mettre un code pour avoir une fenêtre d'alerte qui s'ouvre... je suis désespérée ! (I'm starting to consider adding some code to my template, that would create an alert while opening my page... I'm desperate !)

Arrgh ! (need I translate ?)