8:55 - Quartz, qui doit être au Relais pour 9:30 hres, 10:00 hres, décide de partir de chez elle vers 9:15 hres. Comme il lui reste encore un peu de temps, elle décide de jouer à Need for Speed III.
9:00 - Quartz essaie désespérément de gagner une foutue course sur la bâtarde de piste qui s'appelle Rocky Pass. Incapable d'y réussir et par conséquent de faire un pas de plus vers le débloquage de nouvelles pistes/voitures, elle finit par se frustrer. Jetant un coup d'oeil à sa montre et se souvenant qu'il fait froid dehors, elle se promet de lâcher le jeu vers 9:10 hres pour partir l'auto un peu à l'avance.
9:11 - Quartz trouve le moyen de pogner sa Diablo entre 2 arbres et découvre par le fait même un autre mystère de la vie : pogner un char dans un espace aussi restreint peut se faire assez aisément d'un seul coup, mais pour vous dé-prendre, vous devrez faire du recule-avance, recule-avance pendant un bon 2 minutes. Ce que vous n'avez pas le temps de faire quand la police vous court après.
9:12 - Quartz regarde l'heure et voit qu'elle est déjà en retard sur son programme. Elle court donc en haut, met son foulard et son manteau, attrape sa sacoche et ses clefs et sort en courant. Ne voulant pas risquer d'être en retard, elle dédaigne de réchauffer l'auto et préfère rouler moins vite pendant un ou deux kilomètres.
9:25 - Quartz trouve un espace de stationnement au Relais.
9:26 - Quartz réalise qu'elle vient de se stationner juste en face d'une Mustang argentée dont le petit cheval la regarde d'un air narquois. Quartz attend que sa grand-mère arrive.
9:33 - Quartz attend toujours. Le tout commençant à être ennuyant, elle remet la radio du char.
9:40 - Quartz soupçonne que la voiture en diagonale d'elle a ses phares allumés. Mais comme seulement une des deux lumières semble briller, elle met ça sur le compte du soleil et continue à s'emmerder.
9:45 - Quartz éteint la radio parce qu'une voiture dont le moteur ne chauffe pas ne fait que vous envoyer de l'air froid, ce qui est hautement désagréable.
9:53 - Les pieds de Quartz passent à leur température de congélation.
10:00 - À défaut de pouvoir entrer en dedans s'acheter un café, Quartz décide d'entrer simplement dans le hall d'entrée du restaurant.
10:20 - La voiture juste à côté de celle de Quartz s'en va, libérant l'espace juste devant la voiture qui semblait avoir une lumière allumée. Du hall d'entrée du restaurant, la voiture lui fait carrément un clin d'oeil.
10:21 - Quartz va informer une serveuse qu'une Tercel blanche à l'extérieur a ses phares d'allumés, ayant ainsi une occasion de réchauffer ses pieds.
10:22 - Quartz retourne dans le hall, en se disant qu'il n'y fait pas vraiment plus chaud qu'à l'extérieur.
10:30 - Un petit monsieur sort du restaurant éteindre les lumières de son char.
10:31 - Quartz commence à trouver le temps long et essaie d'appeler chez elle pour demander à son père si c'est bel et bien aujourd'hui que mère-grand revient du Mexique. Elle tombe sur la téléréponse et raccroche.
10:35 - Quartz retourne dans l'auto. La Mustang lui fait un grand sourire.
10:36 - Quartz se demande s'il est possible qu'il fasse plus chaud dans l'auto que dans le hall. Ses pieds soutiennent que oui.
10:40 - Quartz sort son cellulaire et joue une game de serpent, qui se termine avec un pointage de 1053.
10:45 - Quartz repart la radio de char.
10:50 - Quartz rappelle chez elle pour voir s'il n'y a pas un message sur la téléréponse. Il n'y en n'a pas.
10:53 - Quartz rentre dans le restaurant pour vérifier que sa grand-mère n'y est pas. Ses pieds se sentant plus confortables à cette température, elle fait un petit détour par la salle de bain pour les réchauffer.
10:55 - Quartz retourne à la voiture et appelle sa mère, qui appelle sa grand-mère. Nouveau répondeur.
11:00 - Quartz se sent de plus en plus de mauvaise humeur.
11:05 - Le propriétaire de la Mustang s'en va.
11:07 - Quartz tue le temps avec deux autres games de serpent.
11:20 - Quartz décide de crisser son camp.
11:22 - Quartz passe devant le Nautilus et maudit le fait qu'elle n'ait pas pensé à amener son linge d'entraînement.
11:33 - Quartz est de retour chez elle, pas exactement de bonne humeur, et en crisse parce qu'elle vient de faire sa sortie de la journée, qu'un cours de kick-boxing lui ferait le plus grand bien présentement mais qu'elle n'ira pas ce soir parce qu'elle a déjà dépensé son quota de gaz pour la journée !
12:01 - Quartz finit d'exposer la situation sur son blog.