Je défie quiconque de me trouver une chanson avec une métaphore encore plus mauvaise que celle que l'on trouve dans le refrain du dernier extrait de Don Juan :

«Du plaisir / C'est bien tout ce que je veux / Du plaisir / Pour en allumer les feux / Et laisser dans un soupir / Quelques gouttes de plaisir»

Le premier extrait était mauvais. Le deuxième était cute, mais j'ai vite déchanté quand je me suis rendue compte que le refrain était en espagnol alors que Don Juan est italien. (à moins ces phrases d'italien soit vraiment très très pareilles aux locutions espagnoles) (voyez comme je m'exprime bien, ce que ça peut faire, l'université !) Et le troisième comporte cette métaphore stupide là, moi, je suis découragée !