Suis donc allée porter seulement 4 CV's (j'en avais juste 6, mais bon) un dans un club vidéo, un dans un Tim, un dans un Jean Coutu et l'autre dans un dépanneur. J'ai aperçu une vitrine de restaurant bourrée de fautes d'orthographe, je sais pas ce qu'il se passe avec tout le monde ces temps-ci.

I had this chapter to read for my English class, a chapter in a book that's supposed to teach us how to write a correct essay. (Which is nice, given I have to learn it all the accelerated way. It does resemble a lot the French way, though, so I'm not so nervous about it all anymore.) The teacher just said 'read chapter 24 and if you're not comfortable with the matter, do some exercises.' I thought fine, I'm going to do some because it's probably something about English writing I've never heard of before.
NO ! That chapter is about, hold on tight, you won't believe they still teach that to Uni students : SENTENCES !!! And I don't mean those complicated sentences with names like 'run-on' (I don't even know what that is yet), no, normal subject-verb-objet sentences ! And they tell you to ask what or who before the verb to find the subject. Just like we did back in Elementary school !!! I can't believe it !

Tweety - t'es vraiment très drôle d'avoir donné mon numéro chez mes parents, mais bon, c'est pas grave. Parce qu'après tout, mes parents pourront lui donner mon numéro ici si c'est nécessaire. Mais j'ai parlé à ma mère tout à l'heure et elle ne m'a pas parlé de ça alors apparemment il avait pas appelé.
Dans mon cas, tous les jours que je passe chez mes parents sont réservés parce que c'est plate à mort, alors à moins d'inconvénient majeur, je devrais être là... Mais qu'est-ce que tu fais, toi, samedi-ci ?