J'ai reçu mon livre des Belles-soeurs en anglais.

Non. Il est pas en anglais.

Il est en slang écossais.

Pour rendre l'idée du joual québécois, évidemment.

C'est simple, j'ai ouvert le livre et j'ai cru pendant quelques secondes que c'était de l'allemand. Je ne niaise pas.

Il faudra que je vous donne un exemple un de ces jours...

En tk. Disons que je lis soudainement beaucoup plus lentement...