I've translated so many CUB's (for Canadian Umpire Benefit Decisions) this summer that I now know that I've worked enough hours this summer alone to be eligible for benefits this fall. This is quite funny. (Of course I'd have to prove that I'm looking for a job and available to work all term long, but still. Funny.)