Ma mère est en train d'écouter le film du Phantôme de l'opéra en français, à la télé.... et je souffre juste à l'entendre. Le doublage est déjà pénible, je ne supporte pas la voix de jeune premier du vicomte et les traducteurs manquent vraiment de culture pour qu'ils permettent au phantôme de traiter Christine de "Pandora" au lieu de "Pandore" quand elle lui enlève son masque....