Moi et une collègue traductrice avons passé les deux dernières semaines à travailler sur un dossier de 11 documents. Je me suis chargée de six d'entre eux et elle leur a jeté un rapide coup d'oeil pour éliminer le plus de grosses erreurs avant que nous envoyions le dossier en révision, ce que nous avons d'ailleurs fait aujourd'hui. Elle vient de m'écrire pour me dire que c'est Directrice qui révisera mon travail et qu'elle lui a donné son opinion sur la qualité de mon travail et ma débrouillardise.

Ghi. Suis toute contente. Suis tout énervée.
Je déteste les compliments mais je retombe carrément en enfance quand j'en reçois qui me font vriament plaisir.