Parce que ya des gens qui auront jamais le don des langues, que c'est pas de leur faute, mais que franchement, ya des fois où on peut juste pas faire autrement que de rire d'eux :

Peanut : Eille, comment on dit ça, "changer de voie", en anglais ?
Quartz : Switch lanes.
Peanut : Okay, et puis du traffic, comment ça se dit ?
Quartz : Tu me niaises ? C'est traffic.
Peanut : C'est pas fuse ?
Quartz : Quoi ? Fuse ?
Peanut : Ouin, sur le pont Jacques-Cartier, pour nous inciter à prendre le transport en commun, il était écrit don't get in the fuse cet après-midi...
Quartz : T'es certain ? F-U-S-E ???
Peanut : Ben je sais plus comment c'était écrit...
Quartz : C'est que ça veut rien dire...
Peanut : Fuse... ou peut-être fuzz...
Quartz : OH !!! FUSS !!!