Here are two quotes du jour for the price of one.

Said last week by a coworker when it was time to pay for her meal and she wanted to tell the waitress to give her back five bucks: "Give me five."

Said this weekend by a French-speaking friend to an English-speaking hiker we spoke to in Lake Placid when she realized too late that she didn't know quite how to say what she meant to say: "Have a good, uh, hmm, get down."