Vu chez Target : AUCUNE vraie caisse (c'est-à-dire opérée par un être humain) ouverte, mis à part celle qui sert aussi pour le service à la clientèle et les retours. Je suis outrée. J'ai dû me résoudre à utiliser une caisse automatique (insérer flash-back de la capsule de Pérusse avec Bob Hartley aux caisses automatiques d'une épicerie). Je suis outrée. Heureusement, tout de même, les caisses automatiques du Target ne parlent pas, ou presque pas. C'est déjà ça de pris.