Avoir un chum qui fait le même métier que soi comporte certains avantages, principalement, dans mon cas, le fait qu'il ne me juge pas si je m'insurge devant une phrase boîteuse prononcée à la télé.

Par contre, à certains égards, ça donne une vie de couple parfois tristounette; par exemple, Raiontzukai et moi venons d'échanger plusieurs courriels pour discuter du sens du terme "recyclage", définitions de dictionnaires et de banques de terminologie à l'appui.