Catégorie, le mâle moderne abandonne toute tentative de déni :

Quartz : Ça va nous prendre une carte offline de Tokyo pour notre arrivée, qu'on puisse s'orienter le temps qu'on aille acheter nos cartes SIM. Je peux en télécharger une avec une application.
Raiontzukai : Il vaudrait mieux la mettre sur mon téléphone, il a plus de mémoire que le tien.
Quartz : Sauf que tu es incapable de lire une carte.
Raiontzukai : Ben, tu prendras mon téléphone.