Deux quotes du jour, dans la catégorie "Japon" -

Quartz : On va retourner à la maison, ça va être l'heure de diner.

Bout d'Chou : Je voudrais manger dehors!

Quartz : D'accord.

Coco : Oui! Manger dehors au Japon!

--

Bout d'Chou (en route vers la maison) : J'ai envie.

Quartz : On est presque à la maison.

Bout d'Chou : Veux aller au Family Mart. (Le Family Mart étant une chaîne de dépanneurs japonais dotés de toilettes qu'on a vraiment mis à profit au Japon...)