Quartz : C'est l'été prochain qu'on va aller au Portugal.

Coco : Mais c'est trop looooong!

Quartz : On n'a pas le choix, Coco. L'école, c'est obligatoire. Ça veut dire qu'il te faut une bonne raison pour ne pas y aller. Alors il faut attendre que l'école soit finie pour partir en voyage.

Coco : Mais madame Guylaine, elle a dit qu'on avait le droit de manquer l'école pour partir en voyage. Elle l'a dit.