J'ai maintenant un accès internet inexpliqué. Mais pour combien de temps, je ne sais pas. Je ne vous en dirai pas plus.

Ce qui compte, c'est que je voulais répondre à Tweety que j'ai déjà downloadé Donald Where's Your Trousers, tout comme d'ailleurs Monster et puis aussi la dernière chanson qu'on a entendue dans l'autobus et dont le titre m'échappe. Merci quand même !

Of course. I haven't caught a single cold in about two years, and when I finally catch one, it would have to be IN JULY. It's only logical. Go me.

Veuillez noter qu'à la suite d'autres nombreux démêlés avec mon fournisseurs internet, je n'ai plus de fournisseur internet, donc plus d'accès, depuis hier. J'aurai internet dans les prochains jours, si Raintonzukai peut utiliser son accès chez moi, ou lors de mon déménagement dans trois semaines. D'ici là, je n'aurai pas accès à vos commentaires ou à mon hotmail, donc soyez patients !

Dans la catégorie bordel-je-peux-tu-attendre-sur-la-ligne-si-ça-m'adonne -

Service automatisé d'Hydro-Québec : Pour signaler un changement d'adresse, faites le 1.
Quartz pitonne le 1.
Service automatisé d'Hydro-Québec : Toutes les lignes sont occupées pour ce service. S'il-vous-plaît rappelez plus tard. Merci de votre compréhension.
Clic.

Merde, là !

Raiontzukai are leaving very, very damn early tomorrow morning to drive to New Brunswick where this blogger will be meeting her in-laws (no matter how much she tries to deny it).

Anyone has "meeting the in-laws" stories?

Mon chum est un pro-anglo pur et dur. Par contre, après 10 mois de travail acharné de ma part (or not), il se francise peu à peu. Toutefois, la partie est loin d'être gagnée, comme j'ai pu le constater lorsqu'il m'a pitché cette quote du jour :

Raiontzukai : C'est ça qui est bien avec Nintendo... Ils pensent en dehors de la boîte.

Dans la catégorie on-pourrait-qualifier-ma-rue-d'incestueuse -

Je loue un appartement sur la rue X. Ce qui est très pratique, c'est que mon propriétaire habite juste en face de chez moi, sur la même rue. Il possède aussi une troisième habitation située à côté de chez lui, qu'il loue aussi.

La maison que moi et Raiontzukai avons louée se trouve également sur la rue X, coïncidence qui nous a bien fait rire. La maison appartient à un couple séparé, et notre propriétaire, la fille, rachète la partie qui appartient à son ex.

Hier soir, j'ai jasé un peu avec mon propriétaire, qui venait faire visiter mon appartement à une petite famille. Discussion qui m'a permis d'apprendre que l'ex de ma future proprio loue le sous-sol de mon propriétaire actuel !

C'est vraiment étrange. En fait, c'est juste incroyable !

Tweety, au fait, as-tu l'intention de me donner une réponse pour ce que je fais de mes photos jeudi soir prochain ?

Dans la catégorie coup-donc-ya-tu-moyen-de-se-faire-dire-de-peser-sur-le-1 -

Machine : Ici Hydro-Québec. Pour signaler un changement d'adresse, faites le 1.
Quartz : (pitonne le 1).
Machine : Veuillez noter que seul le système automatisé est accessible pour l'instant. Si vous devez parler à quelqu'un, il vous faudra rappeler pendant les heures d'ouverture. Veuillez entrer votre numéro de compte.
Quartz : (pitonne son numéro de compte).
Machine : Aux fins d'identification personnelle, veuillez dire votre nom.
Quartz : !!!!!!!!!!!!!! (raccroche).

Non mais, en tant que travailleuse de cubicule, moi, j'ai AUCUNE envie de PARLER À UNE MACHINE de façon à ce que tout le monde m'entende. J'ai une fierté !

C'est pour cette raison que j'ai envoyé une demande de changement d'adresse à Bell en ligne, de façon à ce qu'ils me rappellent. J'avais laissé mon numéro au bureau, mais ils ont essayé de me rejoindre chez moi. C'est sacrant, parce que ça veut dire que je vais devoir leur téléphoner à eux aussi et dire à cette chère Émilie qu'on déteste tous "Je déménage".

Je déteste les machines qui parlent !

Merci à IsaRockOn pour le lien - moi j'en reviens toujours pas.
Quelque chose me dit que ça intéressera AAB...

Mel ! Parce que je sais que tu viens ici, sauf exception, au moins une fois par jour et que j'ai peur de ne pas penser à te le demander demain : restes-tu dans la région en fin de semaine prochaine, toi ?

Je suis tellement occupée à focusser sur mon déménagement et à nier le fait que je pars à la rencontre de mes beaux-parents jeudi soir que j'ai oublié de prévoir une gardienne pour Sambuca... alors, si ça te tente de prendre Sambi-bébé, fais-moi signe !

I carried you with me a while ago, knowing that I was simply going to bury you somewhere. Until I was ready to let go. Until I was ready to accept that it is impossible to go back - and that it wasn't my fault. There wasn't a thing I could do about it.

And time has come today to throw you away, and it's kinda sad, 'cuz I could use a pic or a card - but that's life.

And none of you ever left ashes to be reborn from.

Des fois, il faut juste qu'il y ait quelqu'un qui paie pour la gang.

Hier soir, j'avais aucune envie de sortir, mais je me suis forcée pour me rendre à CAA-Québec, où je veux aller depuis la fin de semaine passée, afin de a) prendre une photo pour renouveller mon passeport; b) magasiner une nouvelle sacoche de voyage puisque j'ai scrapé la mienne le mois passé et c) acheter un guide de voyage sur Boston, où Raiontzukai et moi allons (avec six autres personnes !) le mois prochain si tout va bien. SAUF QUE c'était fermé à cause d'une panne d'électricité. Si on tient compte du fait que moi et Tweety nous sommes fait faire le même coup à la Distillerie Jameson du Dublin, ça devient enrageant.

Raiontzukai et moi sommes ensuite allés tenter de recueillir des informations pour louer un camion pour nous déménager (putain d'affaire stressante que j'ai donc hâte que ça soit booker pour pouvoir relaxer), et on est tombés sur un Asiatique qui parlait un français très approximatif, puis sur un monsieur qui nous a pitché un long regard vide et traumatisant. Ya pas personne de normal, dans cette région-ci, coup donc ?

Quand je suis revenue chez moi, pour la deuxième fois en deux semaines, yavait quelqu'un de stationné dans mon parking. Pour la deuxième fois en deux semaines, je me suis foutue en arrière de cette autre auto afin de faire mon statement - mais a quand même fallu que j'attende que cette personne-là sorte et que j'aille tasser mon char.

J'étais déjà un tant soit peu excédée, et j'ai voulu aller en ligne payer mon compte d'interurbains.

Là, il faut vraiment que je vous explique que ça fait depuis mon retour que je m'obstine avec mon fournisseur internet parce que ma connexion fonctionne juste quand ça lui tente. Avant mon départ, mon super fournisseur m'a envoyé un technicien de Bell sans m'avertir, ce qui fait que j'ai bien évidemment pas pu être sur place pour l'accueillir. J'ai donc envoyé un courriel de marde pour me faire répondre, comme je l'ai constaté en revenant, "nous reprendrons les démarches à votre retour et nous ne vous accorderons aucun crédit pour ce mois à internet à sautes d'humeur puisque vous n'êtes pas disponibles et que c'est pas notre faute si vous étiez pas là quand le technicien de Bell est venu". Leur ai redonné un char de marde, ils m'ont booké un autre technicien, qui m'a laissé un message pour me dire que ma ligne fonctionnait très bien. Ensuite, j'ai envoyé mon avis de changement d'adresse à mon fournisseur internet, qui m'a répondu qu'étant donné le déménagement, valait mieux attendre pour reprendre les démarches de troubleshooting, si, bien sûr, le problème était toujours présent à ma nouvelle adresse.

Je leur ai pas répondu sur le coup parce que j'avais peur d'être vulgaire.

Mais comme hier, j'ai niaisé pendant un bon bout de temps en attendant que ma connexion décide de fonctionner, j'en ai eu assez, alors je leur ai répondu qu'évidemment, j'allais endurer une connexion ambivalente pour laquelle je paie le plein prix et qu'en fait, je préférais ça à essayer de régler le problème avec eux puisque ça semblait leur demander un effort surhumain.

Ce matin, Sambuca avait recommencé à faire pipi à côté de sa litière alors je suis encore de mauvaise humeur; comme je risque d'avoir une réponse de mon fournisseur ce soir, ça risque d'être encore lui qui va payer pour...

Quartz : Yen a combien, des traductrices qui vous font des petites danses comme ça le matin, hein ?
Conseillère 1 : T'es pas mal la seule !
Conseillère 2 : On va t'installer un poteau.

Et voilà. Je finis toujours pas être celle qui doit danser sur une table ou avec un poteau. Mais pourquoi ?

Tweety ! Je vais voir Wicked !

Quote du jour -

L : Viens-tu diner au resto avec nous ?
Quartz : Oui, bonne idée.

(L sort de mon bureau, pour revenir au bout de 30 secondes.)

L : J'allais inviter Raiontzukai, mais je me suis dit : d'un coup qu'ils ont cassé hier soir et que je suis pas au courant ?

Note to self : prendre des photos de mes divans pour pouvoir les afficher sur internet et les vendre.

Quelqu'un veut un divan et un fauteuil ?

Quote déstabilisante, par celle qui a failli être notre proprio :

(En regardant mes sandales tunisiennes : ) "Vous travaillez tous les deux, c'est bien, c'est une sécurité de plus pour moi. Et puis je vois que tu portes des Merrel, donc je me dis que tu as les moyens de payer."

Raiontzukai and I are officially moving in a month!!! We just signed our lease - we are moving less than 10 buildings away from where I am living right now, how hilarious is that? And we're going to have a swimming pool in our yard!!!!

I AM SO HYPER RIGHT NOW!!!!!!!!!

Quand j'étais petite, je trouvais profondément injuste que mes parents aient deux fêtes chaque année, soit leur anniversaire, puis la fête des mères ou la fête des pères.

Eh bien, vous saurez que la semaine prochaine, c'est la semaine de la fonction publique, gang. Dans les dents ! En plus de mon anniversaire, j'ai maintenant toute une semaine en mon honneur !