Argh ! I am stuck on Port Orleans, Port of the Deltas and the Night's Great Gulf. I found something about Disney's Port Orleans resort, and all it seems to point me to is New Orleans. It could very well be the Port of New Orleans but I need actual proof before I write it down, which I don't have. As for the two others, nothing seems to exist about them. And of couse they're the worst looking in a French text.
So I'm giving up for today, I'll just work some more on the style of the whole thing tomorrow morning, leave them stupid names in English, print the thing, hand it in and never ever read Jack Kerouac ever again.