Contexte : moi et Peanut tentons de nous souvenir des prénoms de certaines personnes avec qui nous travaillions du temps où nous étions employés du même resto, il y a quelques années.
Peanut est déterminé à trouver le nom du fils du mari anglophone de mon amie thaïlandaise, qui était devenu mon ami du moment où il m'avait entendu parler anglais.
On cherche, on cherche.
J'ai le feeling que son nom comprenait la syllabe "ty".
Peanut a fini par cliquer : il s'appelait Trevor. Ça a par contre pris un bon bout de temps, qui nous a permis de délirer complètement et de faire le tour de toutes les options concepts évidentes à partir du son approximatif "ty" : Taiwan, Thaïlande, tailor-made, trailer, try again...
No comments:
Post a Comment