Sunday, August 22, 2004

7. Si vous laissez votre chum vous interdire l'accès au salon, qui deviendra son royaume, mis à part une tablette sur le meuble de la TV, vous deviendrez rapidement une de ces femmes qui ne sont même pas capables de se servir du vidéo.
Merde ! Ya comme quinze mille fils dans le tas, tous croches, et pis j'arrive pas à mettre la main sur celui que je dois ploguer dans la TV !
J'ai l'impression de vivre en 1950.

8. Boss #2 vient de m'appeler :
"Oui, Quartz ? C'est toi qui rentre demain matin ?"
"Euh, ben, je sais pas, Boss #1 était sensé m'appeler."
"Il t'a pas appelé ?"
"Non."
"Crisse."
On a raccroché là-dessus, ah, j'adore ces gars-là et leur légendaire sens de l'orientation.
Hmm.
J'ai donc officiellement plus de job, tous mes amis travaillent à temps plein ou presque, mon chum aussi. Je suis sensée aller à La Ronde ou un truc du genre pour la fête à Émilie-qui-a-besoin-d'un-nick mercredi et puis vendredi, je vais magasiner avec ma mère et mes projets s'arrêtent là pour la semaine - donc, quand on me demande j'ai combien d'heures de disponible pour traduire cette semaine, je peux en donner pas mal. C'est pas exactement mal, mais je dois dire que ça me donne vraiment l'impression de ne pas avoir de vie...

Je pense que je vais passer ma soirée de célibataire à écouter mes épisodes d'Ally McBeal.
1. Je viens de commencer à écouter Jekyll & Hyde, j'en suis à la deuxième chanson, très exactement, et je viens de trouver ma nouvelle idole. Ya pas un gars qui chante mieux que Jekyll.
J'avais déjà downloadé This is the moment, et je le trouvais déjà écoeurant, mais là, c'est officiel. Il est génial. Merde ! Je veux voir ce show-là ! Avec ce gars-là ! (j'ai des grands rêves...)

2. Suis allée chez mes parents, et mes grands-parents et ma tante sont venus aussi. Mon chien était à l'intérieur, il l'est la plupart du temps maintenant, son statut d'handicapé, ou de condamné à mort, si vous voulez, lui achète bien des faveurs. Enfin. Il a les deux pattes de derrières entourées de bandages (pour l'empêcher de se faire mal) et il ne les utilise plus du tout par lui-même. Quelqu'un doit obligatoirement lui tenir le bassin s'il veut se déplacer, sinon, il se traîne.
Première question de mon grand-père, un grand sensible : "Faque quand est-ce tu le fais tuer ?"
Non mais tu demandes pas ça de même, bordel. Tu commences par un "est-ce que ça se soigne ?", ou à la limite, par un "est-ce que tu vas le faire endormir ?", un truc comme ça, merde.

3. Suis revenue de chez mes parents, évidemment, avec des trucs que ma mère m'a donné, mais aussi, surtout, pour une fois, avec des trucs à moi que j'avais laissé là-bas. (dont le jeu Atlantis, Tweety, si tu le veux toujours :))
J'ai ramené mes billets de comédies musicales, mes programmes, des cassettes (Oh my God we lost Santa Claus, Le Projet Bélair, notre vidéoclip de You make me, le voyage dans l'Ouest, deux cassettes d'épisodes de Ally McBeal, les vidéos d'Aïda et La Belle & la Bête, le vidéo du bal, etc).
J'ai aussi mis la main sur deux cahiers d'écrits. Le premier commence en septembre 1999 et va jusqu'en octobre de l'année suivante : j'écrivais vraiment de manière intensive. Faut dire que j'avais pas de blog à l'époque. Le deuxième, je ne sais plus, il couvre une plus grande période de temps puisque j'ai ralenti drastiquement mon rythme d'écriture au cégep, avec l'horaire de marde que j'avais à la première session, je revenais à neuf heures à tous les soirs anyway. Je suis en train de remplir mon troisième cahier depuis début 2003, mais les deux premiers sont particulièrement intéressants puisque j'en suis encore à faire le décompte de qui j'étais et qui je suis. Je devrais pas être obligée de faire ça, mais bordel, je ne me souviens pas. J'oublie les trucs, une chance que j'écris, sinon, j'aurais tout perdu la personne que j'étais avant. Et comme elle me regarde dans le miroir à chaque fois que je vais chez mes parents, ça risquerait de me rendre folle à très court terme.

4. Mon boss ne m'a pas encore appelée, j'en conclus donc que je ne travaille pas demain. Je vais quand même devoir me pointer là-bas pour remettre ma clef et prendre ma paye. Hourrah. Une raison de plus de magasiner.

5. Ai reçu un e-mail m'annonçant que je vais probablement avoir des contrats de traduction bientôt. Merci DraG. Je t'en devrai une.

6. Crisse qu'il chante ben, bor-del.
Je m'excuse, je crois que j'ai encore une groupie de 14 ans en quelque part en moi.

Saturday, August 21, 2004

J'en demande pas tant que ça, me semble.
Mon boss est vraiment menteur comme 10. Je ne travaille pas demain. Par contre, ça se peut que je fasse lundi. Enfin. Heureusement que ça achève.

Ai pogné un monsieur chiant qui m'a demandé, déçu parce que le boss n'était pas là à huit heures le matin, si j'étais capable de faire deux cappucinos. Je lui ai répondu que c'était pour ça que j'étais payée.
Quelques heures plus tard, il comprenait pas que je ne sache pas que c'était un cappucino que sa femme prenait. Pare qu'il fallait que je fasse un lien avec la madame et son deuxième cappucino de huit heures du matin. Non mais moi, je sers, je charge, je me fous de savoir pour qui est le deuxième, merde. Et puis de toute manière, je me souvenais même plus que je l'avais servi, lui. "Ben voyons, tu te souviens des deux cappucinos que tu as fait ?" "C'est parce que j'ai plusieurs clients, monsieurs" "Ben oui, mais là, deux cappucinos..." La lumière s'est fait dans mon esprit : "Ah oui, c'est vous qui pensiez que j'étais pas capable de les faire !"
C'était pas la moitié aussi bitch que ce que j'aurais voulu lui dire, mais c'est un peu défoulant.

Pour me défouler à long terme, j'ai fait joyeusement du bitchage sympathique à des clients que je connais bien, j'ai même dit à un monsieur qu'il posait des questions stupides. Je suis profondément méchante.

Ensuite de ça, merci DraG pour le site, et puis comme tu chialais que tu saurais pas ce qui arriverait avec les filles et leur condo, me suis dit que ça t'intéresserait : j'ai écrit à Caths pour savoir si elle avait la job au Bureau de la traduction, et la réponse est oui. Donc elles prennent leur appart', elles vont signer le bail demain.

Et puis ton "Hey Sweety" est légèrement traumatisant puisque ça me rappelle le gars qui a brièvement essayé de me cruiser à New York.

Enfin. Mon voeu pour l'Angleterre et tout le tralala, c'est que ce soit des terres exemptes de petits monsieurs Australiens colleux et de gars bizarres qui semblent me trouver sexy quand je transporte mon poids en sacs, que j'ai chaud et que je suis tout croche pour cause de très peu de sommeil sur une corde à linge (lire autobus Greyhound). Ou du moins qu'ils se concentrent un peu sur Tweety. Il paraît que c'est très drôle à observer.

Hey ! Tweety ! Ça serait hot que tu te trouves un petit Irlandais (ou plutôt, un grand !) !

Et finalement (eh que je fais des liens, ça n'arrête jamais), mon père me disait hier que tant qu'à payer une petite fortune pour visiter l'Angleterre et tout le tralala, autant prendre le temps qu'il faut au lieu d'essayer de tout faire fitter en deux semaines. J'ai tendance à être d'accord avec lui, surtout depuis que l'Écosse s'est inopinément ajoutée à notre palmarès, mais bon. Voyons tout d'abord quels sont les points d'intérêt qu'on veut voir. Ensuite on se fera une confrontation d'horaire en règle pour voir quand est-ce qu'on va bien pouvoir faire ce voyage-là.

Friday, August 20, 2004

Me suis rendue au Yellow après être tombée en amour avec une paire de runnings dans la circulaire.
Les runnings n'y étaient plus, j'en suis sortie avec une paire de souliers propres à la place. Mon shopping spree de fin d'année achève.

And that makes me think : what's weird isn't actually being in school all summer long while everybody else is on vacation. What's weird is really school being over when everybody is in the back-to-school craze.

Sommes allés faire l'épicerie : battez ça, c'est un record. Pour deux semaines, ça nous a coûté 60$. J'ai peine à le croire. C'est peut-être mon influence sur mon chum. Quand j'étais toute seule, j'arrivais à peine à me faire une épicerie de 20$ par deux semaines...

Mon chum s'est mis dans la tête d'intégrer dans le groupe des 5 son ami Jonathan. Le problème, ce n'est pas de l'intégrer, nous sommes des gens assez sociables (tant qu'on n'essaie pas de s'asseoir sur et écraser notre pauvre cage thoracique), le problème, c'est qu'il s'appelle Jonathan. On en a déjà 3, qu'on différencie assez bien jusqu'à maintenant : il y a Djo, Jo et Jonathan-au-long, autrefois connu sous le nom d'AmiDeMaths. Je sais vraiment pas comment on va pouvoir en intégrer un autre.

Ce qui me fait penser que ce Jonathan-là a pogné le trip de me trouver des surnoms. Je sais pourquoi, je sais pas combien de temps ça va durer, mais ça fait simplement souligner l'étrangeté de mon chum, qui peut être jaloux pour des niaiseries, mais qui n'est nullement dérangé par tout ce que peut faire son meilleur ami. (J'aurais pensé, moi aussi, que ça serait le contraire, mais bon.) Ainsi, depuis quelques mois, son ami m'a baptisée Sexy, j'ai eu droit à tout pleins de Sexy, de Sexy Lady, et, de façon plus élaborée, marquant une imagination débordante, de Funky Sexy Lady griffonés un peu partout sur mes posts-it. Aujourd'hui, j'ai répondu au téléphone pour entendre :
"Salut, Sucre !"
"Sucre ?"
"Bah oui : Sugar"
"Ah, ok, euh, ça va bien ?"
Enfin. Je sens que cette histoire-là va dégénérer.
Just found out on Ticketmaster that A Chorus Line is still being presented in Liverpool.

::very jealous::

Also found out that so is Jekyll & Hyde.

And that there is a musical called Jerry Springer The Opera and I can't even begin to imagine how bad that must be.

However, and this is what I was looking for, Les Misérables is also playing in London. Yay ! The price range from 10 to 45 pounds. And I have no idea exactly what that is in dollars, but I don't really care. We're already spending over 2000$ for transportation and lodging, so while we're at it, let's just spend everything we've got ! ;)
The Britrail and Ireland pass is probably what we'll need. I have no idea if we'll need the 5 days in one month pass, or the 10 days in one month pass, but I think we can officially say, however, from the price listed at the bottom of the page, that we'll be traveling second class.
Weirdly enough, the Britrail website says that "Unfortunately you will not be able to purchase BritRail Passes in the United Kingdom".

Does anybody get that ?
Britrail map (pdf document)
Mon boss est con. Il m'appelle pour me dire que je travaille demain matin à six heures.

Cool - est-ce que je travaille ce soir ?

Non-non, tu vas faire la fin de semaine.

Les deux jours ?

Oui, c'est ça.

Euh, ok !

Non mais c'est qu'il est deux heures et demi !
Si j'avais su que j'avais ma journée lousse...
J'écoute les Olympiques un petit peu pendant la journée (j'essaie encore de savoir cé en quoi qu'on a eu une deuxième médaille, bordel) et puis je suis encore tombée sur le volley-ball de plage. Et vous savez quoi ? Ya une Cubaine qui a crissé son service dans le filet ! Non mais ! Moi aussi je peux faire ça ! Me semble que quand té rendu à ce niveau-là, tu devrais être capable de faire un service sans le foutre dans le filet !
aaaaaaaaah j'arrive pas à trouver des couleurs qui vont ensemble pour le site. j'abandonne. ça sera pour un autre jour.
J'essaie d'être tolérante ! C'est vrai, j'essaie ! Mais merde, c'est pas vivable, ne pas pouvoir sortir de chez vous sans vous faire kidnapper par votre maudite voisine !

Je suis encore restée pognée à jaser (ou à l'écouter parler) juste devant ma porte, pendant au moins quinze minutes, juste parce que j'ai eu le malheur de sortir alors qu'elle était en train de mettre ses trucs dans le bac à recyclage. Vous allez me dire que j'avais juste à checker par l'oeil magique avant de sortir, c'est vrai, mais mer-de ! Je suis sortie de chez moi, je l'ai vue, et je suis restée figée, la main sur la porte, pendant deux secondes, essayant de me convaincre de ne pas retourner me réfugier à l'intérieur. C'est peut-être sans coeur, mais en plus, je lui ai parlé il y a deux jours, déjà ! Je devrais avoir fait ma part, non ?

Tous les autres locataires nous disent un rapide "salut" quand on les croise, sauf le concierge, évidemment, ce grand chum, mais elle, elle arrête plus ! Pis ça me tanne ! Je voulais juste aller à la pharmacie acheter des petits trucs, ç'aurait même pas pris 25 minutes, aller-retour !

Quand j'ai fini par pouvoir descendre, je me suis rendue compte en mettant le pied dehors que j'avais oublié d'apporter le DVD que je voulais retourner au club vidéo. J'ai pas voulu prendre la chance de remonter, ç'avait été assez dur de descendre, alors Peanut, ça va être à toi de ramener le film ce soir.

En plus de ça, j'ai déjà dit que j'haï les Jean Coutu, mais c'est la seule pharmacie qui est à une distance raisonnable à pied de chez moi, et croyez-le ou non, il ne restait plus de peroxyde. C'est le genre de truc qu'il y a toujours dans une pharmacie, c'est JAMAIS sold-out, du peroxyde, mais au Jean Coutu, oui. J'ai pas non plus réussi à trouver les Q-tips. J'aurais pu demander, mais va falloir que j'aille ailleurs pour le peroxyde, anyways.

Tout ça pour dire qu'un des bons côtés ratés qu'aurait pu me procurer un stage à Ottawa, c'est un grand break de ma foutue voisine. Avec un peu de chance, en tk. J'ai un mauvais karma, je pense. J'ai dû être crissement méchante, dans une autre vie.
J'oubliais : je pense aussi à unifier la page de présentation de nous deux, mais peut-être pas tout de suite, parce que c'est juste trop le fun faire des présentations. D'ailleurs, Tweety, j'ai pensé que pour cette nouvelle section, on pourrait le faire sous forme d'entrevue. Genre, je t'envoie des questions style biographiques par e-mail, tu y réponds, tu m'envoies des questions et j'y réponds. On peut faire quelques échanges comme ça par e-mail pour donner l'impression d'une vraie entrevue en personne et que tout se suive. Je pense que ça pourrait être comique. Donc donne-moi des nouvelles pour tout ça.
Je me suis donc attaquée à la nouvelle portion de Vers l'Infini il y a quelques instants... je manque un peu de motivation pour me pitcher dans le décidage de couleurs et tout, mais je voudrais mettre au moins deux pages en ligne aujourd'hui.

Je suis en débat intérieur quant à ce qui arrivera à la portion dédiée au blog de chaque voyage. J'ai pas envie de me ramasser avec pleins de blogs abandonnés, alors je commence à me dire que je pourrais faire comme je fais avec le guestbook, c'est-à-dire utiliser le même pour tout le site. J'ai pas vraiment envie de tout perdre ce qu'on a écrit jusqu'à présent, par contre... Mais comme je crois qu'il est possible de changer la date de chaque post, donc être vraiment motivées, on pourrait tout retranscrire nos posts. Mais pour ça, il me faudrait la collaboration de Tweety, parce que je ne peux pas écrire des posts en son nom. Et retranscrire uniquement mes posts à moi, c'est grandement inutile.
Si ça ne lui tente pas, et ce n'est pas moi qui l'en blâmerait, moi je suis willing uniquement parce que très perfectionniste, donc, si ça ne lui tente pas, je pourrais laisser les deux blogs déjà existant où ils sont, en les délaissant officiellement, et j'en crée un autre qu'on pourra utiliser pour le restant du site.
Conversation particulièrement innocente et pathétique d'hier :

Quartz : Eille, tu le savais-tu, toi, qu'on allait en Écosse ?
Tweety : Hmm, non.
Quartz : Moi non plus.

Admirez les voyageuses de grand calibre...
Je suis ultra fatiguée.

J'arrive pas à me rendormir après que mon chum se soit levé, parce que je me mets fatalement à penser à tous les trucs que je veux faire avant d'aller travailler, et même si je travaille seulement à cinq heures (et que ça me tente crissement pas, laissez-moi vous dire), ça me réveille et j'arrive plus à dormir.
J'ai un appel en absence sur mon cell, ce qui est troublant pour plusieurs raisons :
1. ça veut dire que j'ai pas entendu mon cell sonner. Je suis championne pour entendre mon cell sonner quand il est enfoui dans ma sacoche, alors généralement, quand il est sur mon bureau, je peux l'entendre très facilement partout dans mon 3½...
2. c'est un numéro que je connais pas du tout.
3. il n'y a pas de message vocal.
4. la personne n'a pas essayé de m'appeler à la maison.

Je déteste ne pas savoir qui essaie de me rejoindre.

D'un autre côté, c'est peut-être simplement un faux numéro, et c'est une bonne chose que j'aie pas répondu, parce qu'il me reste 13 minutes jusqu'au 7 septembre.
En réalité, je me suis déjà acheté une nouvelle carte, mais j'essaie de voir pendant combien de temps je peux toffer l'autre. Comme je l'ai déjà dit, ça prend pas grand-chose pour m'amuser.
Peanut : suis profondément pas d'accord. La fumée secondaire ne peut pas valoir la même chose que le fait de fumer la cigarette directement. C'est rigoureusement impossible, sinon, la fumée secondaire causerait une dépendance elle aussi. Donc tu peux pas dire que j'ai déjà fumé parce que mon père fume.
Et puis j'ai pas envie de fumer pour fumer, c'est juste que ya des situations où il faudrait quasiment fumer pour entrer dans le cliché. C'est tout. Don't panic.