Samedi matin. Raiontzukai et moi quittons notre chez-nous pour nous rendre chez mes parents. Ma jolie petite Tweenie semble soudain shaker étrangement et être désenlignée. Ah, tiens, c'est vrai, je devais surveiller la pression de mes pneus d'hiver, qui étaient dégonflés lorsque Pa les a posés. Mais bon, il y a deux semaines de ça, ils ont eu le temps de se dégonfler complètement depuis, on aurait remarqué quelque chose. Et puis la situation se résorbe au bout de quelques minutes. Nous demeurons malgré tout sceptiques.

Arrivons sur l'île par la 40. Pour tomber presque immédiatement sur du trafic parce que, surprise! Une seule voie n'est ouverte sur une certaine longueur. C'est enrageant : ça fait plus de deux mois qu'on n'a pas pogné de trafic du tout en allant chez mes parents. Ça enlève le goût d'y aller. Mais bon, au bout de 10-15 minutes, la circulation redevient fluide.

On contine sur la 40. En général je me rends jusqu'à la 20 pour prendre le pont Champlain - mais soudain, un panneau indique que l'accès à la 15 sud est bloqué à partir de la 20. Bon, tant pis, je continuerai sur la 720 pour aller prendre le pont Jacques-Cartier. Mais non! Le même panneau ajoute que l'accès à la 720 est également bloqué à partir de la 20! Ce qui élimine également le pont Victoria de mes options.

On continue sur la 40. J'envisage d'aller prendre la 20 quand même et de prendre le pont Mercier. Ça fait un mois que le pont Mercier est fermé la fin de semaine, mais on sait jamais. Arrive un deuxième panneau, qui me dit qu'une seule voie est ouverte sur le pont Mercier. Étant donné que tous les gens qui prennent la 20 pour aller sur la rive Sud vont probablement prendre l'unique voie du pont Mercier, il sera sans doute bloqué. (Évidemment, ça, ya pas de panneau pour vous le dire.)

On oublie donc la 20 et on continue sur la 40 vers Métropolitain pour prendre la 15 de là. C'est le chemin que j'évite tout le temps parce que toujours bloqué peu importe la période du jour ou de l'année. J'espère vraiment que ça sera pas le cas aujourd'hui parce que je commence à manquer d'options - non mais, j'ai habité à Longueuil pendant trois ans, ça suffit pas à apprendre par coeur le réseau routier montréalais! Si la 15 est bloquée par là également, je vais devoir aller chercher le pont-tunnel à l'autre bout du monde, ce qui est quand même un méchant détour.
Heureusement, la 15 est fluide (évidemment, tous les accès sont bloqués!) et j'arrive à trouver un pont accessible.

Arrivons chez mes parents et informons Pa que Tweenie se comporte étrangement. Pa promet d'y jeter un oeil, ce qu'il fait dimanche matin. Il revient, le regard sarcastique. Ne m'avait-il pas dit de surveiller la pression? Euh, oui, teehee, j'ai oublié. Bon, d'accord, ils étaient mous. Je vais surveiller pour vrai, cette fois.

Dimanche après-midi. Nous aprêtons à quitter pour l'Outaouais, je consulte le site Web de Québec 511 pour savoir si ya moyen de rentrer à Montréal sans pogner de trafic. Quel site mal foutu! C'est tellement pas clair! Le pont Mercier, ma première option, a toujours une seule voie d'ouverte. Sans doute bloqué. Le pont Champlain est ouvert, mais je suis pas trop certaine si je vais pouvoir prendre la 20. On verra une fois sur place. Partons de chez mes parents dans une Tweenie aux pneus solides.

Roulons sur l'autoroute, toujours sur la Rive-Sud, et constatons que nous sommes très nombreux à nous diriger à la même place. Je prédis que Métropolitain va être bloqué tight. J'espère vraiment pas être pognée pour passer là.

Passons le pont Champlain. Presque immédiatement, les trois voies bloquent. Je réclame mon crédit de voyante. Heureusement, la 20 est ouverte et je vais pouvoir la prendre dans quelques kilomètres. Mais pourquoi tout ce trafic?

Arrivons à la bretelle vers la 20 - les deux autres voies qui continuent vers la 40 sont toujours aussi bloquées. Eh oui! Les trois voies sont complètement bloquées de l'accès à la 40 jusqu'au pont Champlain! Incroyable! C'est qui le zouf qui a eu la brillante idée de tout faire ça en fin de semaine, là?

Une fois débarqués de la 15, nous roulons bien. Nous sommes presque arrivés à la frontière Québec-Ontario quand la voiture se met à vibrer bruyamment. Je mets ça sur le compte de la chaussée. Mais ça commence à durer un peu trop longtemps. Je prends une sortie et je me range sur le côté. Nous sortons de l'auto pour examiner la roue avant, côté conducteur, qui semble fautive. Le pneu est bien gonflé. Raiontzukai vérifie un des boulons qui tiennent la roue avec sa main... qui est lousse! Oups!

Sortons le trucgus du coffre, et Raiontzukai s'emploie à resserrer le premier boulon. Puis le deuxième. Et, euh, le troisième. ET PUIS LE QUATRIÈME!!!! Les quatre boulons étaient lousses!!!!

Vérifions les autres roues, qui sont solidement en place. Repartons enfin pour nous rendre à la maison sans encombre.

Pourquoi j'ai l'impression d'avoir gossé sur la route toute la fin de semaine?

My car, my dear Tweenie is on Cityview!

J'ai adhéré au programme Air Miles quand j'habitais sur la Rive-Sud de Montréal à quelques pas de nombreux commanditaires du programme. Depuis que j'ai déménagé ici, par contre, je me sers de ma carte qu'exceptionnellement. Heureusement que mes parents ont chacun une carte sur mon compte, parce que sinon, les miles ne s'accumuleraient certainement pas. Pas que ça me dérangerait particulièrement, j'ai pas de grandes ambitions à réaliser avec des Air Miles - tout juste un abonnement à une revue et des cartes-cadeaux de temps en temps.

Sauf que LÀ! Je viens de constater qu'il est possible d'accumuler des Air Miles lorsque l'on magasine chez Sephora et sur Expedia. Pourquoi personne me l'a dit? Voulez-vous ben me dire pourquoi ya pas de petits signes Air Miles sur ces sites-là?

Alors c'est ça. Je boude, bon.

Quote du jour, prononcée par une collègue qui a été au théâtre :

"C'était drôle, et puis ils meurent tous à la fin, moi j'aime ça!"

(Pour ceux qui connaissent, elle parlait d'Aïda. Et permettez-moi de vous dire que c'est VRAIMENT TRISTE, Aïda!)

CAA reservation cancelled. Room booked through Expedia.
Satisfaction level: 148%.

Because here, at Quartz's Song, we care -
Raiontzukai and I are planning a short get away to Niagara Falls in three weeks (no, Rob, we're not getting married. And about that, you really should meet my manager. I get the feeling you two would get along quite well, as this is the question he asked when we present our leave request...). And because I'm very conscious as to where my money goes and how less of it could actually go, there were harsh negotiations about where we would be staying and how much we were gonna pay. When we finally decided on a hotel, I checked the rates on Expedia and on CAA-Québec. CAA was cheaper, so we booked online.
And today I received the invoice, which was 50$ more than the quoted rate we got, and 30$ more than the Expedia rate.
Right now I'm trying to get a cancellation in order to save said 30$ and book through Expedia. But still, folks, lesson is: Expedia's the best, so don't even bother looking elsewhere.

Parce que c'est beaucoup trop comique pour que je le garde pour moi-même -

Samedi soir, petit souper en famille chez ma grand-mère. En plein souper, le cellulaire de ma tante sonne. Elle répond. De ses paroles, on comprend que c'est sa fille, devant aller souper chez une amie, qui téléphone.

Quelques secondes nous suffisent pour comprendre la raison de cet appel.

Ma cousine est à l'épicerie, paniquant parce qu'elle est en retard et qu'elle ne trouve pas les croûtons. Et apparemment, sa solution logique est non pas d'intercepter un commis, mais bien d'appeler sa mère pour savoir où sont les damnés croûtons!!!

Les tests sanguins ont révélé qu'Ouzo a un taux de globules blancs beaucoup trop élevé. On fait donc à présent un test de dépistage de la leucémie féline.

Au cas où vous le sauriez pas ou vous ne en doutiez pas, la leucémie féline, c'est vraiment pas une bonne nouvelle. C'est ultra contagieux, généralement incurable et les chats vivent généralement trois ans seulement après le diagnostic...

Sometimes it feels like all there is left to do is wait, and even when I'm able to shut away the voice in my head that rages and screams in horror that I shouldn't even think that, I can't help but know that time spent waiting is time wasted, time wasted that we won't ever get back, time that I'll forever hate myself for wasting when it's too late - and that could be a year from now, a month from now, and it could very well be next week.

Find
The one song
Before the virus takes hold
Glory
Like a sunset
One song
To redeem this empty life
Times flies
And then no need to endure anymore
Time dies

Aaaaaaaaah mon bébé minou est malade, les amis, je crois que je vais virer folle!!!

(Non mais ça fait deux semaines que j'en n'ai pas parlé, ça mérite des félicitations, ça!)

La vétérinaire avait mis Ouzo sur les antibiotiques pour dix jours, période qui a pris fin samedi matin. Il toussait encore parfois, mais moins, soit environ une fois par 24 heures, plutôt que 5 ou 6 fois par jour avant. Mais là, plus d'antibiotiques - ça recommence à être plusieurs fois par jour, et lààààààààà, je déteste ça!

Heureusement que la vétérinaire a téléphoné vendredi pour prendre des nouvelles et que je n'ai pas pu la rappeler, ça me donne une excuse pour la déranger... encore. Bien hâte de voir ce qu'elle va me dire...

Quand les trucs m'enragent, il faut que j'en parle; c'est pourquoi vous allez avoir droit, chers lecteurs, à un résumé de l'affaire Solomon, que je juge entièrement outrageante.

C'est l'histoire de M. Weiss, qui a de légers problèmes cardiaques connus, mais qui n'ont jamais nécessité de traitement, qui a besoin d'une opération pour la cataracte. Son médecin lui suggère de participer à une expérimentation de gouttes ophtalmiques post-opératoires destinées aux personnes qui subissent cette opération-là. M. Weiss ne retire aucune avantage de ces gouttes-là, il veut juste rendre service, et il accepte. Le suivi de l'expérimentation exige un examen, qui doit avoir lieu à trois reprises si ma mémoire est bonne, dans le cadre duquel on injecte un certain liquide au patient. Or, l'injection du liquide comporte un risque, très rare, mais connu, d'arrêt cardiaque, surtout chez les personnes qui ont déjà des problèmes cardiaques. Vous me voyez venir?

Est-ce qu'on informe le pauvre M. Weiss? Bien sûr que non. C'est un tout petit risque, ça ne compte pas - un médecin a le nerf de dire qu'il aurait parlé de ce risque si M. Weiss lui avait posé la question. Mais bon. M. Weiss se présente à l'hôpital pour l'examen de suivi quelques jours après son opération. On ne vérifie pas son corps, sa pression, quoi que ce soit. On lui injecte le liquide, et dans les secondes qui suivent, il sent des picotements à la poitrine. On arrête l'examen, on le couche au sol. Parce qu'apparemment, l'examen a lieu dans une salle inutile sans matériel de réanimation, sans électrocardiogramme, rien. M. Weiss a des convulsions, son coeur s'arrête. On lui fait le RCR pendant que quelqu'un va chercher de l'aide. Et quand quelqu'un arrive avec du matériel, eh bien, ya pas d'électrocardiogramme sur le chariot, ni le gogosse qui sert à réanimer (vous savez, les deux trucs que les médecins crient "clear" pis ensuite donnent un choc électrique?). Bravo, mes champions. Pendant tout ce temps, on ne peut rien faire parce qu'on ignore ce qui se passe avec M. Weiss. Et quand finalement on a les bons outils en main, il est trop tard, M. Weiss est mort.

En plus, sa femme l'attendait dans le stationnement de l'hôpital. Au bout d'une heure, elle est entrée voir ce qui se passait. Vous imaginez? Au procès, la défense a eu le culot de dire que les médecins n'étaient pas responsables puisque ce n'était pas les gouttes qui avaient causé le problème.... non mais je rêve?

C'est épouvantable. Et ça se passe au Québec, en 1981, une époque où les normes du consentement éclairé existent - il y a même une Déclaration internationale concernant l'expérimentation et le consentement d'annexée au formulaire de consentement de l'hôpital...

En tk, moi, j'en reviens pas. Chaque fois que je commence à lire cette décision-là, je pogne les nerfs. Je suis pas certaine de retenir les points de droit que je devrais retenir, par contre. Mais bon. Ça, la prof pourra me les expliquer la semaine prochaine!

Maintenant, à vous de rager.

Dans la catégorie too much information -

Ça vous intéresse pas, je le sais, mais VRAIMENT, VRAIMENT, les filles, le gogosse en plastique qui vous permet de rapprocher vos bretelles de soutien-gorge, dans le dos, c'est complètement révolutionnaire.

Évidemment, vous allez me dire qu'il se vend depuis l'âge de pierre de célèbres soutien-gorges dont on peut placer les bretelles en X. Je vous répondrai que je le sais, mais que le temps que moi je vais sauver pendant que vous, vous gossez après vos bretelles pour les convertir d'un modèle à l'autre, je vais l'accumuler et aller le passer en voyage, c'est certain.

Dans la catégorie, BEN LÀ, VOYONS DONC!!!!

Melémwa suivons cette session-ci un cours horrible de droit de la santé. Je dis horrible parce que la prof n'a vraiment pas le tour de rendre ça intéressant. Et quand on voit que la prof de Droit des Autochtones, elle, arrive généralement à garder notre intérêt éveillé pendant trois heures, c'est mauvais signe.

Bref, la semaine dernière, le cours de Droit de la santé a été annulé. Youppi! de s'écrier Melémwa. Puis, ensuite, VENDREDI DERNIER, la prof a indiqué qu'elle comptait le reprendre en deux fois, soit en prolongeant les deux prochains cours d'une heure et demie. Ou plutôt, en commençant ces deux cours une heure et demie plus tôt. En gros, Melémwa devrions travailler de 7h30 à 15h30, puis aller subir son cours de 16h à 20h30. Tous ensemble : BEN LÀ!

J'ai donc écrit à la prof pour lui demander si quelque chose était prévu pour les étudiants qui ne pouvaient pas se présenter à l'avance - parce que yen a qui ont des cours, et on est beaucoup dans le groupe à travailler à temps plein. Sa réponse : euh, non. Mais elle m'invite à lui téléphoner ce matin pour voir si l'on peut s'arranger individuellement.

J'arrive à mon bureau ce matin, et j'ai un courriel de sa part. Elle m'annonce qu'elle ne peut pas me parler ce matin, mais que je peux venir la voir ce soir, get this, parce qu'elle consacre la dernière heure du cours à des rencontres individuelles. Tous ensemble : VOYONS DONC!

J'ai fait un rapide drame en deux actes devant Mel et Raiontzukai avant de doser ma rage et mon incompréhension pour lui demander s'il aurait pas été plus judicieux de faire ses rencontres au début du cours.... mais là! Quessé ça? Elle est vraiment complètement stupide, ou quoi?

Donc, Ouzo ne semble pas être asthmatique. Il ferait plutôt des petites crises d'asthme en raison d'une petite infection/irritation découlant de son opération (il s'est fait stérilisé et dégriffé il y a deux semaines). Ainsi, il est sur les anti-inflammatoires et les antibiotiques pour l'instant, et le tout devrait s'améliorer très vite. Je crois effectivement qu'il tousse moins souvent, mais je ne suis pas convaincue tout à fait encore. On verra bien ce soir. En tk, laissez-moi vous dire que c'est toute une job lui donner trois pilules par jour... il commence à comprendre que c'est pas agréable!

Just had my second leave with income averaging approved!

I won't have a full pay before a very long time, but never mind, I'm GOING TO EUROPE!

My hairdryer just died.

It was about time; when I got that hairdryer when I still lived with my parents. My mother is actually the one who bought it for me.

So, at last, I get to pick my very own hairdryer.

Ça fait quand même des années que j'attends la mort de celui-ci pour en acheter un qui vient avec un diffuseur.

Le séchoir est mort, vive le séchoir!

D'ailleurs, parlant du certificat, faut que je partage mon bonheur.

Depuis deux ans, étant donné que Melémwa (notre uni-personne) suçons pas mal de sous des Finances avec nos cours, nous n'avons plus le droit de suivre d'autres séances de formation. C'est un peu décevant, même si c'est compréhensible, parce que les petites séances de formation habituelle, elles ont lieu pendant la journée de travail, elles sont relaxes, le parking nous est payé, et elles durent un peu moins longtemps que notre journée habituelle de travail. C'est un petit break, disons. Tandis que nos cours de certificat, ils se donnent en soirée, APRÈS le travail, on paie le parking et les livres de notre poche, on doit étudier HORS DES HEURES de travail et c'est pas du tout relaxe. En plus, moi, dans ma courte vie de fonctionnaire, j'ai eu droit à exactement UNE séance de formation avant de devenir Étudiante Au Certificat.

Mais, mais, mais! Récemment, une ancienne collègue (ma merveilleuse encadreure que j'adorais et qui nous a malheureusement quittés) a informé Mel que notre ministère donnait des formations juridiques gratuites.

Alors oui! Ça veut dire que DEMAIN, Melémwa avons UN AVANT-MIDI DE FORMATION!

Si vous saviez comme je me peux plus!!!

Mel et moi sommes une seule et unique personne. Ou presque. Au bureau, en tk.

Ça a commencé par le fait qu'on a des initiales très semblabes (admettons). Depuis trois ans, Mel se fait appeler Quartz. Et je me fais appeler Mel parfois, même si c'est plus rare. Parfois, Mel reçoit des textes qui me sont destinés. (Et elle les traduit, elle est d'une bonté, cette fille-là!) Bref, vous voyez le genre.

Ensuite, Mel et moi avons commencé notre certificat en droit. Ça veut dire que depuis deux ans, nous modifions toutes deux notre horaire de travail, un ou deux jour par semaine, en fonction de nos cours de la session. Ça veut dire qu'on prend quelques heures de congé en même temps en période d'examens pour étudier. Ça veut aussi dire qu'on a un niveau de compétence juridique très semblable, et qu'on peut faire pas mal les mêmes textes.

En plus, depuis quelques mois, on partage un client, ce qui signifie que nous sommes les deux responsables d'un texte urgent tous les lundis matins.

Ajoutez à ça qu'on est parties en Grèce pendant un mois ensemble, et ça y est, l'assimilation est complète. Au bureau, plus personne ne nous différencie (ou presque!).

C'est à un point tel que ce matin, quand je suis rentrée dans mon bureau et que j'ai trouvé une note de mon gestionnaire concernant un texte que je n'avais pas sur mon bureau, nous sommes deux à avoir pensé immédiatement que le gestionnaire s'était trompé et que la note s'adressait en réalité à Mel. Ce n'est qu'au bout de longues minutes d'incompréhension qu'on a réalisé que la note concernait plutôt un texte qui avait été confiée à une autre collègue, qui, elle, porte, LE MÊME PRÉNOM QUE MOI. Vous savez, la déduction logique qui aurait dû être la première à nous venir?

Bon, okay.

J'ai consulté Anémone, ma copine vétérinaire, qui convient que la théorie des boules de poils semble un peu tirée par les cheveux (ha! mais le jeu de mots!).

Alors j'ai pris un rendez-vous chez le vet pour demain après-midi. Au moins j'en aurai le coeur net et je vais arrêter de me ronger les sangs comme une maman-poule.

Le bout ridicule, c'est que pour avoir un rendez-vous plus vite, j'ai dû en prendre un en fin d'après-midi. Ça signifie que je dois maintenant demander à mon gestionnaire la permission de finir à l'avance pour... aller chez le vétérinaire! It doesn't get more pathetic than that, people!

Maintenant, je change de sujet. Jusqu'à demain soir. Promis.

(Qu'est-ce que je vous disais?)

I did some research and I'm now CONVINCED Ouzo has asthma.