Saturday, August 07, 2004

Je ne travaille pas de la fin de semaine ! Je ne travaille pas de la fin de semaine !

Friday, August 06, 2004

Eille, il fait tu assez pas beau dehors ? J'aimerais ça, moi, avoir de la lumière ! Je dors assez debout comme ça, me semble que c'est pas le temps d'avoir une température endormante en plus !

Mon horaire de la semaine prochaine - là encore, je ne m'imagine pas vraiment que ça vous intéresse, mais moi, j'ai besoin de le mettre par écrit en quelque part pour le visualiser.

Lundi : Examen final de littérature. Ça veut dire qu'il faut que j'étudie un peu dimanche soir et lundi avant le cours.
Mardi : Ah ! Rien ! Quoique ça reste à confirmer, mais je crois qu'on va devoir retourner à l'UdM.
Mercredi : Remise du deuxième travail de termino, et ETL de termino. Ça paraît pas, mais ya 80% de notre note qui va se jouer mercredi, en termino. Pas encourageant. Ça veut dire que lundi, mardi et mercredi matin, je vais devoir travailler sur le travail à remettre et aussi lire notre manuel de cours, que j'ai même pas encore ouvert.
Jeudi : Remise du dernier TP de linguistique. Ce qui veut dire que lundi, mardi et jeudi toute la journée, je vais devoir le continuer.

C'est pas si mal...
Ok, je sais quoi dire, mais le dire en 5 pages, c'est pas évident. J'en suis à la demi de ma deuxième page et j'ai déjà utilisé mon lot de paraphrase synonymiques (joke de termino ! joke de termino ! voyez comme il est temps que l'école finisse !) et je suis même allée chercher 2 définitions dans mon dictionnaire pour faire deux notes de bas de page et prendre plus de place.
Wow. Je suis moi-même impressionnée : j'ai commencé mon 5 pages de linguistique, et je sais exactement ce que je vais écrire, et, mieux, je suis même certaine que c'est pas mal de ça que le prof veut qu'on parle. Ya des jours comme ça où je me trouve vraiment extraordinaire. Et ça me satisfait encore plus vu que justement hier, le prof m'a accusée de ne pas écouter son cours.

Ce en quoi il n'a pas tout à fait tort, mais malheureusement, en tant qu'homme, il doit avoir de la difficulté à concevoir que je puisse parler, bombarder DraG de bouts de papier et écouter et prendre des notes en même temps. J'avoue que je m'impressionne moi-même, ça me rappelle un peu NotreMatelot qui, pendant les cours de physique, au secondaire, n'écoutait jamais mais pouvait répondre à toutes les questions du prof. Je n'écoutais pas moi non plus, mais je ramais beaucoup plus, aussi.

Enfin. Tout ça pour dire que le prof était pas content parce que, selon ses dires, je n'écoutais même pas, SAUF QUE, j'ai eu 79% dans le premier TP, et j'aurais pas eu ça si je n'écoutais pas. Le deuxième TP risque de rusher beaucoup plus, mais comme je sais quoi écrire pour le troisième, j'espère bien le boucher. Et puis ne plus jamais l'avoir comme prof.
Vivement demain. Aujourd'hui, je passe la journée assise devant l'ordi sur ma linguistique et ma termino, jusqu'à 5 hres, en tk, et je me suis levée à 8:25 hres juste pour ça. Je dors encore debout, mais bon, demain, j'aurai pas vraiment le temps, ni le goût, de travailler là-dessus, parce que demain :
a. mon chum a décidé qu'il fallait qu'on aille s'acheter du linge. Théoriquement, c'est seulement lui qui veut s'acheter du linge, moi, j'avais l'intention d'attendre ma fin de session, jour tant attendu où je vais pouvoir recommencer à avoir une vie, mais bon, comme je suis le lift dans cette affaire-là...;
b. j'ai décidé qu'il faut qu'on aille faire l'épicerie, parce qu'on est pas allés la semaine dernière, parce que Monsieur avait d'autres plans, ce qui fait qu'on a plus grand chose dans le frigo. Rassurez-vous, Monsieur a pris la peine de venir me demander ce qu'il y avait sur la liste d'épicerie (s'attendant sans doute à ce que je la connaisse par coeur), et a acheté quelques trucs, pour un montant total de 7$. (!!!)

J'ai décidé hier que ma dernière journée de travail au resto serait le 22 août. Ça me laisse 2 semaines de complètement libres, et j'ai l'intention d'en profiter. Comment, c'est encore plutôt obscur, mais quand même.

Bon. Alors je m'attaque à mes définitions manquantes de termino... (Tenez, ai réalisé hier que le sujet qu'on aurait dû prendre, c'est pas les chapeaux, mais la musique. On aurait pu prendre les signes musicaux pour le premier travail et je sais pas, moi, des instruments pour le deuxième. J'ai un livre complet sur la théorie chez moi, rempli de définitions - "qu'est-ce qu'un point d'orgue ? Un point d'orgue est blah blah blah" - j'ai aussi 10 ans de connaissances, et trouver les équivalents en anglais aurait été super simple. Enfin.)
Je serai sûrement de retour très bientôt, je peux pas m'empêcher de prendre des breaks ici quand je suis sur l'ordinateur...

Thursday, August 05, 2004

Ma journée pourrait se résumer ainsi :
a. des tapis roulants hors service à l'UdM;
b. l'exercice de ma semaine se résumant à monter et des descendre des escaliers, et pis en plus j'étais déjà rackée après avoir fait une folle de moi hier soir en courant après le métro avec mes gougounes (mais je l'ai pogné, quand même);
c. 3 heures de recherche et une seule source trouvée;
d. une réunion d'une heure et quelque super intense, avec création de nos 5 fiches terminologiques presque complètes et d'un arbre des domaines;
e. un prof de linguistique qui n'a pas aimé qu'on se pitche des bout de papier dans le fond de la classe;
f. un ongle d'orteil passé au marqueur et;
g. la découverte d'un fétiche chez quelqu'un dont je protégerai l'identité.

Enfin, je suis encore ce soir toute seule, et je compte en profiter pour avancer mon travail de termino. Peut-être pas très tard puisque je serai debout demain matin vers sept heures pour le continuer, et aussi m'attaquer à mes 5 foutues pages de linguistique, mais comme toutes les filles de l'équipe sont hyper productives le soir, je crois que je ferais bien de suivre le mouvement.
All of the happiness you seek
All of the joy for which you pray
It's closer than you think
It's just a hundred tears away
Tweety : suis extrêmement déçue :P initiation, initiation... Yen a à chaque année, des initiations, on n'ira pas au Mont-Tremblant, par contre, l'été prochain ! :P
Enfin, comme c'est là, on va se ramasser seulement 4. Ce qui est pas exactement mal, mais tant qu'à se ramasser au Mont-Tremblant à quatre... en tk.

Donc donc donc, rien de spécial dans ma journée d'hier, mis à part un 90% en termino (les chapeaux) pour lequel je me suis presque mise à danser sur mon bureau. Suis aussi revenue toute seule en autobus, et je l'ai profondément regretté, puisque ya un énième freak qui en a profité pour m'aborder et qui a réussi à me foutre la chienne. Pourquoi ya rien que des freaks qui m'approchent ? Pourquoi ils se sentent obligés de me parler quand je suis dans un autobus et que je fais rien de mal ? J'étais assise tranquille à jouer sur mon cellulaire pour passer la batterie parce que je voulais le charger en arrivant, et puis il s'est assis à côté de moi, pratiquement sur moi, en fait, parce que moi, quand je m'assis à côté du monde, j'ai pas mon bras accôté sur eux autres, en tk. Donc il s'est mis à regarder mon cell, et puis il m'a demandé ce que je faisais, c'était quoi ce jeu, si c'était facile, avec quelle compagnie j'étais et puis, horreur, il a sorti son propre cellulaire et il a commencé à composer de la musique dessus. Heureusement, j'avais répondu très succinctement à toutes ses questions sans quitter mon cell du regard et il a eu l'air de comprendre que j'étais pas intéressée et il m'a fichu la paix pour le restant du trajet... en me jetant quelques regards, au cas où je l'observerais faire de la musique sans doute. Le résultat, c'est que j'ai pas osé ranger mon cell avant d'être à mon arrêt par peur de déclencher de nouvelles questions. Finalement, j'ai eu la paix et j'ai seulement eu droit à un "bonne soirée" quand je me suis levée.
C'était pas si épeurant que ça, je l'avoue, mais le gars avait une voix vraiment bizarre, il sonnait un peu retardé mentalement, et ça, ça me fout la chienne, surtout que ça fait 2 avec ce genre de voix-là qui s'essaient. Je me sens comme un aimant à geeks.

Sinon, me suis levée tôt encore une fois parce que bon, faut je fasse mon ménage, que je commence mon maudit TP de 5 pages et à une heure, je dois être à Montréal pour d'autres recherches sur les chapeaux. J'ai aussi rêvé que je me faisais réveillée par le téléphone... et puis je me levais et moi et Peanut on venait d'emménager avec Ex-Coloc et son chum dans un giga appartement. Et puis je trouvais plus mes trucs.

En tk. J'arrête là-dessus, à plus tard !


Maybe so, but don't spread the news... shhh...
you are darkviolet
#9400D3

Your dominant hues are blue and magenta. You're the one who goes to all the parties but doesn't quite fit in at every one... you know what you want, but are afraid of what the world might think of it. You're a little different and that's okay with them, and if you're smart it's okay with you too.

Your saturation level is very high - you are all about getting things done. The world may think you work too hard but you have a lot to show for it, and it keeps you going. You shouldn't be afraid to lead people, because if you're doing it, it'll be done right.

Your outlook on life is brighter than most people's. You like the idea of influencing things for the better and find hope in situations where others might give up. You're not exactly a bouncy sunshine but things in your world generally look up.
the spacefem.com html color quiz

Wednesday, August 04, 2004

Eh que cé donc touchant cet échange fraternel sur mon guestbook... zêtes cutes, les gars.
Une chance que j'ai relu mes posts d'hier soir, sinon je crois que je vous aurais jamais parlé de mon entrevue.

C'était pas vraiment une entrevue puisque bon, ils veulent un traducteur et je suis la seule qu'on leur a proposé... J'ai été super troublée parce que bon, c'est grand comme ma main là-dedans, j'ai compté 5 pièces avec les toilettes, et les 3 stagiaires travaillent tous dans la même pièce, un genre de petit laboratoire d'ordinateurs. (moment de déprime, ça veut dire que je pourrai probablement m'amener une petite radio, je vais passer 35 heures par semaine sans musique, je sais pas comment je vais survivre) Je suis la seule et unique traductrice, je suis aussi en fait, je crois bien, la première traductrice. Ce qui est pas mal parce que j'aurai pas à porter les souliers de quelqu'un d'autre. Me reste plus qu'à aller me trouver un réviseur, mais le prof à qui je voulais demander et en vacances jusqu'au 23 août. Yay.

Mme Stage (qui a comme 25 ans et qui a fini ses études en juin) m'a dit que j'allais sûrement aussi faire de la rédaction en français, qu'elle traduirait en anglais. On va aussi s'occuper ensemble d'un newsletter. Et puis je risque de m'occuper de 2 sites webs (je tripe ! je tripe !). En gros ça a l'air vraiment cool, c'est tous des jeunes qui sont là, et elle a même pris la peine de spécifier que je pouvais même aller travailler en t-shirt et en running si je voulais... Ils s'avertissent mutuellement quand des gens importants viennent pour s'habiller un peu plus propre, c'est vraiment très drôle. J'ai quand même besoin de linge, c'est urgent, mais bon. Je vais faire ça quand la session sera finie et que j'aurai le temps d'avoir une vie.

Ce qui m'amène à vous dire à quel point je suis troublée. Je trouvais que je vivais super bien en appartement avec mon salaire minable, parce que bon, dans le fond, j'ai une auto, je m'achète des trucs inutiles (comme des DVD d'Ally McBeal), je me paie des voyages à New York et tout ça... Et puis finalement j'ai réalisé que je dépense pas la moitié de ce que la majorité des filles que je connais dépensent en linge, souliers et sacoches. Je suis vraiment troublée. Évidemment, ça risque de changer une fois en stage, mais quand même. Ce qui m'a amené à réaliser que je vais sûrement faire plus d'argent, une fois tout relativé, par rapport à ceux qui vont être à Ottawa, même si je suis payée moins cher, sauf qu'après, ils vont tous retourner chez leurs parents et passer leur cash sur, eh bien, du linge, des souliers et des sacoches.
C'est troublant.
Okay, peoples, you have to know something, although it's probably nobody's fault (here, at least).

If you call at 8 in the morning, it has to be important. If you are calling when I am trying to catch up with the hours of sleep I am lacking right now, I will not answer the phone. (that is for your own good, so deal with it)
However, if you call at 8 in the morning and let the phone ring three damn times, before the answering machine starts, you are bound to be very stupid. Because if it's important enough for you to call this fucking early, it's important enough for you to wait for the answering machine and leave a message.

I have no idea who that was, but thanks, I'm up now.

Other than that, let's all take a second to personally congratulate DraG for his latest stunt, ie screwing up the guestbook template lol. It's quite traumatizing when you're not expecting it, and I have to apologize because I can't do anything about it. All I could do is delete the message, and I won't do that, because I only delete really, really stupid messages. So let it be a lesson to you all not to type hundreds of periods one after another with no space between them. My guestbook is stupid and it will not trunk "words", and words are what are between spaces. That's why the template got screwed up.
There probably is a way for me to make the guestbook trunk things, but it's probably far too complicated for me, and as it's the first time it happens in 3 years, in about 450 messages, I don't think it's worth it. So we'll have to wait until 10 more people sign the guestbook and that specific message gets bumped off the page. The page it falls on will be screwed up too, but at least the first one, the one you automatically see when you click the "worship me" link, will be fine.
Still. I saw many, many people screw up their blog template, but the guestbook, never. ;)

Tuesday, August 03, 2004

By the way. My poll is a tie right now. Somebody needs to break it.
It's funny because you spend years trying to fit in, until you realize you really fit in much more when you're not trying, and you think you're over that, but then you don't really fit in anymore, ever.

It's weird, because it really feels so near, but you're not there, not ever, and you try, you try, and things keep happening to keep you away, all the time, and a lot of the time, actually, people are there to keep you from fitting in with others, so you end up really not belonging anywhere.

It's some kind of endless journey, because you can't remember ever really fitting in, and you probably never will, and sometimes it really feels like it's all it would take to get you there.
Un bon point pour mon prof de linguistique : je parle pendant ses cours, il le sait, l'endure mais n'est pas pour autant bête avec moi. Je dois au moins lui donner ça.

Il est sur mon dos depuis 2 ou 3 cours, aujourd'hui, il m'a demandé si j'avais des questions et, à la fin, il a demandé à la classe si on avait l'impression d'apprendre quelque chose en me regardant dans les yeux. J'ai regardé ailleurs parce que bon, je crois pas qu'il veuille la réponse que j'ai à lui fournir, et puis je suis pas intrinsèquement méchante, quand même, et il a enchaîné en disant qu'il espérait que oui, blah, blah, blah, et puis il a parlé de notre travail final (de 5 à 7 pages ! 5 à 7 pages ! En deux semaines ! Sans avertissement ! Je vais le tuer !), et, encore directement à moi, que ça nous donnait pas vraiment "le temps de placoter". (Le tout avec un grand sourire, quand même, il a un complexe de persécution, mais un moral d'acier, ce prof-là) J'ai répondu "c'est encore drôle" mais il ne me regardait plus. Enfin. Faut rendre à César ce qui appartient à César. Voyez comme je suis noble.

Je serai de retour sûrement demain pour donner des nouvelles de mon entrevue, pour l'instant, sachez simplement que j'ai officiellement un stage et que ça a vraiment l'air cool.
Par souci d'honnêteté, je dois avouer que je viens tout juste de modifier quelques posts, pour un besoin, je dois bien le dire, de censure.

Je déteste dire que je me censure, mais j'ai vraiment fait en sorte que le post exprime la même idée, mais peut-être en moins négatif. Enfin. Quelques-uns d'entre vous remarqueront sûrement les modifications - les posts modifiés sont de toute façon clairement identifiés, encore une fois par souci d'honnêteté envers mes lecteurs, et, avant tout, moi-même, puisque c'est la première fois en 3 ans que je change volontairement quelque chose que j'avais écrit.
J'ai de merveilleux réflexes totalement sains.

Je commence à être stressée pour mon entrevue et je tourne un peu en rond dans l'appartement, parce que je sais pas quoi faire mais je suis trop sur les nerfs pour m'asseoir tranquillement devant la télé. Alors je tourne en rond dans la cuisine, et soudainement, j'ai aperçu ma bouteille de pilules de glucosamine. Oui, il m'en reste encore depuis le temps, c'est que j'en prends à peine une par mois, parce que bon, j'y pense pas et ça me tente pas. Alors là, comme j'étais stressée, je me suis dépêchée à prendre une pilule. C'est cute. Yen a qui prenne de la drogue, moi, c'est des pilules, et pas n'importe lesquelles, c'est de la glucosamine svp... ;)

Enfin, avec ça et mon overdose de Dimetapp, on peut dire que j'ai un avenir de droguée très peu reluisant !!!
OUI ! JE VEUX ÊTRE LA CONJOINTE DE TWEETY !

Donc, je finis le 12 août, à ce qu'il paraît, mais le 13, j'ai une "fête champêtre", le 14, je vais voir Cats et théoriquement je travaille le 15. Ensuite de ça, ça devrait se placer, mais si tu veux réserver une date tout de suite, ya pas de problème : je travaille jamais d'habitude le mercredi-jeudi et si mon boss me demande de rentrer, je peux très bien avoir déjà quelque chose de prévu. Le 18 ou le 19 marcherait bien, mais le 25-26 je suis à Mont-Tremblant (hey ! ça te tenterais-tu de venir ? Il y aurait Émilie et son futur mari (;)), moi et Peanut, ainsi que possibilité de DraG et Copine. Je sais qu'Émilie a invité Anne-Marie, qui ne pouvait pas venir, mais si ça t'intéresse, je pourrai lui demander si ça la dérange que tu viennes. Donne-moi zen des nouvelles).
Suis fin prête pour mon entrevue. J'avais complètement oublié qu'entrevue, ça voulait dire que je dois faire bonne impression, donc que je devais essayer d'avoir l'air d'une respectable professionnelle. J'ai donc mis une jupe propre avec un petit top propre et sobre, j'ai délaissé le rouge à lèvre rose nanane et même les gougounes quétaines. Évidemment, je me sentais pas mal déguisée alors je me suis autorisée à mettre mes quarante bracelets. Ça me rassure puisque ça me rappelle que j'ai quand même le droit d'avoir une personnalité et puis en plus ça matche avec les couleurs. (Je crois que j'ai jamais tant matché avec moi-même depuis mon primaire) Malheureusement, ma sacoche reste rouge et mon cell rose, mais bon, de toute manière Mme Stage ne verra sûrement pas mon cell. Ni, heureusement, mon auto. Enfin.

Suis aussi en énorme manque de sommeil, encore une fois, ça s'était replacé et puis là, me suis levée hier à cinq heures et me suis couchée à minuit passé, pour être incapable de dormir ce matin. Vivement la fin de la session.

Dites-moi merde.