Pouvez-vous croire que j'ai de la job aujourd'hui ? Même que tout le monde rush pour qu'on ne finisse pas tard ce soir. Je suis toute déstabilisée.

Tweety - je sais pas quand on va avoir le temps de finir la discussion qu'on avait commencée, j'aimerais bien la finir cette semaine mais ça devient de plus en plus difficile quand je suis au bureau (quel front ils ont, de me faire travailler !;)), mais d'ici-là : est-ce que t'as quelque chose de prévu dimanche soir ? Peanut sera pas là, je me disais que ça serait peut-être bien de faire une soirée de filles - j'avais l'intention d'inviter Matinée et Galia.... on pourrait souper en quelque part, ou peut-être chez moi si j'ai le temps de trouver ce qu'on pourrait manger (j'y pense, j'ai reçu un set de raclette à Noël...), puis genre se louer un film (pas de gars, je suis certaine qu'on peut aller au club vidéo sans que le tout ne vire à la guerre)...

Enfin, donne-moi des nouvelles, j'ai pas encore parlé à Matinée, mais selon moi elle devrait pouvoir, il paraît qu'elle fait juste travailler et aller à l'école, elle a sûrement pas le temps de se prévoir des trucs (;)), et peut-être que Galia ne pourra pas, elle travaille souvent tard... Enfin. On se reparle.

How many times do I have to say
To get away-get gone
Flip your shit past another lasses
Humble dwelling
You got your game, made your shot, and you got away
With a lot, but I'm not turned-on
So put away that meat you're selling
Cuz I do know what's good for me-
And I've done what I could for you
But you're not benefiting, and yet I'm sitting
Singing again, sing, sing again
How can I deal with this, if he won't get with this
M'I gonna heal from this; he won't admit to it
Nothing to figure out; I gotta get him out
It's time the truth was out that he don't give a
Shit about me
How many times can it escalate
Till it elevates to a place I can't breathe?
And I must decide, if you must deride
That I'm much obliged to up and go
I'll idealize, then realize that it's no
Sacrifice, because the price is paid, and
There's nothing left to grieve
Fuckin go-
Cuz I've done what I could for you, and I do know what's
Good for me and I'm not benefiting, instead
I'm sitting singing again, singing again, singing again,
Sing, sing, sing again
How can I deal with this, if he won't get with this
M'I gonna heal from this; he won't admit to it
Nothing to figure out; I gotta get him out
It's time the truth was out that he don't give a
Shit about me

I don't know what I left unclear when I said that I was my own top priority and that my job wasn't to ease things for anybody other than myself.... and I thought I was doing more than enough to still make things as smooth as possible for everybody, but it seemed not everybody wanted things to be smooth, and well, it was not my problem.

It wasn't exactly meant to be clear when I wrote that a lot remained to be broken, but my intention was to say that I'm going to do my fucking best not to break what remains but if it turns out those remains are putting me down, because I am my own top priority and nobody but myself gets to break me down, I will go to great extents and make great sacrifices to ensure my own protection and I will smash what's left to pieces if it is what I have to do.

I always was all right once I knew what to do next, because pain loses its grasp when it's confronted by logic, especially in situations where every solution causes more pain - and I will go with the solution that causes me the least pain because going the other way around isn't worth the drama.

I took on as much pain as I possibly could in order to spare you, you have no idea and probably never will know, and I don't care whether or not it was worth it - but now I'm resigning.

I said I'm settled.
I said I know where I'm going.
I said it's over. Deal with it. Move the fuck on. Mind your own fucking castle. Our lives were entangled once and I thought we had established by now that it was probably the greatest mistake we could make - and if it's hard to accept what "getting rid of the scum" meant for me, it doesn't change a thing and you can't hold me back anymore.

AAB : Vous avez vraiment un asian software engineer à ta job ? C'est tellement le plus gros des clichés !

Effectivement, ma job, pour le moment, c'est plutôt le paradis. Hier, je n'ai rien à faire de la journée (au point tel que j'ai laissé Peanut me convaincre de m'inscrire à Silver World, un jeu en ligne qui est tellement pas dans mes goûts que ça me déstabilise moi-même d'y jouer).... jusqu'à 3 h 30. À 3 h 30, Relecteur est venu me chercher pour, évidemment, faire de la relecture; puis avec Directrice, il a décidé qu'ils allaient rester plus tard pour finir le texte et le remettre au client - est-ce qu'il m'était possible de rester aussi ?

J'ai dit oui, parce que merde, tant qu'à rien faire de la journée, autant profiter de la job quand il y en a, donc j'ai fini de travailler à 7 h 30. Pourquoi c'est le paradis ? Parce que oui, j'ai dû appeler Peanut pour lui dire de ne pas venir me chercher et que je reviendrais par mes propres moyens, MAIS quand nous faisons du temps supp, ici, nous avons droit à un taxi payé par la compagnie pour revenir chez nous. J'ai donc eu le plaisir de me servir de coupons de taxi pour la toute première fois de ma vie et de prendre le taxi pour la toute troisième fois de ma vie (quoi ? qui est-ce qui prend le taxi quand ils ont un permis de conduire ?).

Please please please
No more melodies
They lack impact, they're petty
They've been made up already
Please please please
No more maladies
I'm so tired of crying
You'd think I was a siren
But me and everybody's on the sad same team
And you can hear our sad brain screaming
Give us something familiar
Something similar
To what we know already
That will keep us steady
Steady
Steady going nowhere
Please please please
No apologies
At best they buy you time
Until you next step out of line
Please please please
No more remedies
My method is uncertain
It's a mess but it's working
And maybe if you tried it out
You won't like it when you're crying out
Give us something familiar
Something similar
To what we know already
That will keep us steady
Steady, steady
Steady going nowhere
Please please please
No more melodies
They lack impact, they're petty
They've been made up already
Please please please
No more maladies
I'm so tired of crying
You'd think I was a siren
But me and everybody's on the sad same team and
You can hear our sad brain screaming
Give us something familiar
Something similar
To what we know already
That will keep us steady
Steady, steady, steady, steady
Steady going nowhere
Please please please
No apologies
At best they buy you time
Until you next step out of line
Please please please
No more remedies
My method is uncertain
It's a mess but it's working
And maybe if you want to try it out
You won't like it when you're crying out
Give me something familiar
Somethin' similar
To what we know already
That will keep us steady
Steady, steady
Steady going nowhere

Projet première-paye : aller m'acheter genre 2 foulards que je vais pouvoir garder dans mon bureau pour me réchauffer tout en pouvant les matcher avec mon linge. Bordel qu'il fait frette ici. Pourquoi j'étais pas gelée de même la semaine passée ? C'était pour me donner une bonne impression ?

Quand j'aurai ma propre entreprise :
A. Je mettrai l'air climatisé de façon modéré en été afin de ne pas défoncer mon budget et ainsi pouvoir chauffer convenablement les bureaux en hiver;
B. J'aurai du savon à main qui sent bon dans les salles de bain;
C. Je n'installerai pas de miroir vertical dans la salle de bain devant lequel on sera obligé de passer en sortant. Moi, je suis en train de développer une nouvelle obsession à cause de ça.

Actually, try eMessenger first. It's a bit more user-friendly.

I am extremely resourceful. Really. You need me in your life. My twisted mind will save your ass.

You are desperate because in these times of barely-anything-to-do-at-work, they made you even more miserable by blocking your access to MSN Web Messenger? Fear not, and try MSN2Go. Graphicwise, it's very disapointing, but when all you need is entertainment to get you through the day, it will do.

There are probably dozens of other alike gizmos, so try all of them until you find one of them has not been blocked!

Thank you, Quartz. What would we ever do without you, Quartz.

Tweety : oui, il y a de la caféine dans le thé... est-ce que j'ai laissé entendre le contraire ? Comme j'allais prendre mon deuxième breuvage caféiné de la journée, je me suis dit que j'étais mieux d'en prendre un qui pouvait m'apporter quelque chose de bien, comme les anti-oxydants qui sont dans le thé vert.... c'est ma logique à moi : contrebalancer un truc mauvais avec un truc bien.

Bon, aujourd'hui, je slack sur la caféine. Promis. J'ai choisi le sachet «Herb Red» dans le tas ce matin en me disant qu'après le thé vert-gris hier, j'étais aussi bien de passer l'arc-en-ciel tout de suite, puis en lisant, je me suis rendue compte que c'était un ramassis d'herbes et de fruits, sans caféine. En clair, c'est plutôt une tisane que d'autre chose. Mais bon. Ça veut dire que j'aurai droit à de la caféine plus tard si j'en ai besoin ou s'il recommence à faire froid comme hier.

Ce matin, j'ai fait rire de moi... Je suis pas tout à fait là aujourd'hui, et en remontant vers le building où je travaille à partir des profondeurs du métro, j'ai vaguement tourné la tête, alors que j'étais presque à la porte, parce qu'un gars est entré par la porte de l'extérieur et que je me suis demandé où donnait cette porte exactement. Je me suis retournée, pensant que j'étais singulièrement plus près de la porte que ça et j'ai voulu attrapper la poignée. Évidemment, j'ai attrappé le vide, et j'étais tellement sûre de moi que j'ai tout de même complété le mouvement, c'est-à-dire que j'ai tout remis mon poids vers l'arrière (clac !) en tenant une poignée de porte imaginaire. J'ai disposé d'une fraction de seconde pour me dire que le gars derrière n'avait peut-être rien vu avant d'entendre un fou rire vite étouffé. Je me suis retournée, et le pauvre gars s'est exclamé : «Je m'excuse, je voulais pas rire !» C'était de bonne guerre, alors j'ai admis que c'était particulièrement mauvais et que j'allais m'en remettre.

Sinon, Web Messenger est bloqué depuis cette nuit, faut croire, parce que le réseau le classe dans «software download». Je suis extrêmement triste. Je suis pas dépendante de MSN et j'avais l'intention de le lâcher dès que j'aurais du travail, mais en attendant ce jour-là, moi, je m'emmerde... Mon côté de cerveau optimiste me dit que ça se placera peut-être en quelques jours. Ça évite à une partie de mon cerveau de s'effondrer de panique.

Hmmm... faudra que je me souvienne de pas prendre trop de caféine quand je prévois me pomper...

Vous allez me dire que c'était self-explanatory, mais j'aurais bien aimé que quelqu'un me dise que le thé vert, c'était vraiment vert. Vert pâle. Avec une petite touche de gris. Que ça ressemble à du Gatorade passé date, finalement.

(Non, je n'ai jamais vu de Gatorade passé date, rassurez-vous, avec tous les trucs chimiques qu'on trouve là-dedans, ça doit bien prendre 3 siècles et quart à passer date, mais j'ai déjà vu du jus d'orange passé date et c'est la teinte que je cherchais - donc si le jus d'orange était vert pâle, une fois passé date, ça ressemblerait à du thé vert.)

Enfin, je suis toujours aussi gelée, je me suis donc dit qu'un breuvage chaud serait une excellente idée et pour équilibrer la caféine que je vais prendre en excès aujourd'hui, je me suis tourner vers les célèbres anti-oxydants contenus dans le thé vert, qui, j'en suis convaincue, seront extrêmement efficaces pour réveiller ma circulation sanguine et me réchauffer, ou, sinon, me permettre de rester en santé afin de vivre très vieille et de pouvoir emmerder les gens le plus longtemps possible.

A few days ago, swan_pr wrote something I thought was very well put:
The meaning of the words here, and all over, is different for each of us. For instance, the post below, was not written out of sadness. That someone sees it in a different light is good, it's flattering that someone can relate to the words. But that doesn't mean one can relate to me, nor can I relate to someone who wrote a post that compelled me, or touched me.
If you mind my copying, just tell me and I will remove it

This is pretty much what I had in mind when I logged in meaning to post that, well, make of it what you fucking want but don't dare claim that you got the truth.

Now, if all of you would just come up to my office, shut the door and start doing jumping jacks all around the place, I'm pretty sure it would raise the temperature up a notch. And I could use a notch. Yes, I definitely would settle for a notch.

(Je crois que je viens de trouver ma source d'énergie cheap et renouvelable : les jumping-jacks.)

I know you remember when you said that sort of mistake could never be worth it and I hope you remember how not worth it it was next time.

C'est triste de voir des gens qui surestiment à ce point l'importance qu'on peut leur accorder.

A. Deux heures de relecture ce matin. Impressionnée. En plus, j'ai beaucoup moins de difficultés d'élocution qu'hier, peut-être qu'après tout, je serai lectrice de nouvelles plutôt que traductrice.
B. J'ai fait ma BA de la journée; j'ai aidé Peanut à se débarrasser d'un genre de cheval de troie qu'il avait installé sur son ordi à la job. Évidemment, il faudra l'éduquer sur les dangers de downloader n'importe quel espèce de programme cheapette, mais moi, je me demande surtout quel crédibilité accorder à une entreprise dont l'anti-virus est incapable de détecter ce genre de truc.
C. Toujours aussi froid. J'ai pas eu le temps de prendre mon foulard tout à l'heure, mais ça s'en vient.

Fri go ri fiée.

Après ma carrière de traductrice et de chef cuisinier, je me lancerai à la recherche d'une source d'énergie inépuisable et qui ne coûtera pratiquement rien à produire afin de pouvoir chauffer suffisamment mes espaces vitaux à moindre coût et de me permettre de vivre dans un monde où je n'aurai plus jamais besoin de grelotter sous deux épaisseurs de vêtements.

Entre-temps, la solution, c'est de remettre mon foulard (quelle chance, il matche avec le linge que j'ai sur le dos aujourd'hui) et de me résoudre à fermer ma porte.... Je déteste tellement cogner aux portes fermées que je laisse toujours la mienne à moitié ouverte.... mais bon ! Il faut sauver ma chaleur corporelle, c'est une espèce en voie d'extinction !

Hier, j'ai élaboré moi-même une recette de pâtes à base de touski pour laquelle j'ai même fait une sauce avec beaucoup plus de succès que la dernière fois, où je n'avais réussi qu'à créer un amalgame d'herbes avec un gros moton de fromage figé. Mais bon, faut dire que cette première tentative date d'il y a près d'un an et demi, avant que je ne me sois transformée en Aunt Jemima. Ma recette d'hier a donc été sacrée par mon testeur officiel. Hourrah. D'ici quelques années, le livre de recettes de Quartz sera en vente pour accompagner le livre de drinks créés par Matinée. Stay tuned.

Sinon, aujourd'hui ? Pas grand chose sûrement, ma formation a été remise aux calendes grecques probablement, et je vais me pogner le beignes entre mes épisodes de relecture. La relecture va me tuer sans doute, parce que ça signifie que je passe une bonne heure (au moins) à lire des textes ultra lourds et bon, j'ai beau être une femme et être, de ce fait, capable de parler plutôt longtemps (voir ce blog), ya quand même des limites.... Hier, surtout, j'avais de graves difficultés d'élocution et j'ai fini par avoir mal à la gorge au point que j'ai eu recourt à la fameuse technique de poussage-de-la-voix-par-le-ventre que j'ai apprise pendant mes cours de chant. Je me sentais un peu ridicule, mais bon, ça marchait, alors...

Pas eu le temps de lire ce matin pour cause de gros traffic sur le pont (ça nous a pris une heure). Ya un débile qui a commencé à klaxonner à chaque fois que la lumière rouge tournait au vert juste avant d'embarquer sur le pont... non mais qu'est-ce qu'il pensait, que son klaxon allait faire disparaître le paquet de chars de l'autre bord de la lumière ? Il pensait quoi, qu'il fallait qu'on leur passe dessus uniquement parce que la lumière était verte ? Ya des gens dont la logique, et le manque de logique, me dépasse sérieusement.

La soirée d'hier a été plutôt difficile, on s'est battu avec la foutue porte patio gelée (c'est la porte qui a gagné, on sortira les poubelles jeudi) et puis avec deux thermostats qui chient. Et puis avec le gâteau que Peanut me suppliait de faire depuis des mois (j'ai mis le lien parce que j'espérais qu'il y aurait une photo, mais il n'y en n'a pas, désolée) - heureusement, ce combat-là s'est vite résolu et le gâteau s'est vite laissé manger.

On s'est aussi écrasé devant Les Bougons, que j'avais jamais écouté avant... c'était plutôt bien, j'y ai trouvé ma quote du jour : Qu'est-ce que tu entends par ce que tu veux dire ?

Là-dessus je vous laisse avec la certitude d'être de retour sous peu, avec mon cri de guerre du cégep que je ne peux plus scander pendant un 10 minutes en marchant jusqu'au cégep : J'HAÏ L'HIVER !

A. La machine à café offre même des cafés glacés et des chococinno, truc que je ne connais pas mais dont le seul nom me donne enfin d'essayer...
B. Ce matin, quand le radio est parti, les animateurs parlaient du nouveau show d'Éric Salvail, et de la Presse qui le plantait et du Journal de Montréal qui l'encensait. J'ai été extrêmement troublée, parce que j'en ai déduit que ça voulait dire que la première était hier soir... et moi je suis CONVAINCUE d'avoir entendu des mauvaises critiques pour ce show-là genre la semaine dernière. J'en suis absolument certaine... mais c'est impossible si la première était hier ! Et en plus j'étais tellement convaincue que j'avais entendu ces critiques-là à la radio en me réveillant un matin.... Alors soit c'était des critiques d'un autre show, soit j'ai, de façon très pathétique, rêvé que ce show-là recevaient des mauvaises critiques...
C. En explorant les programmes installés sur mon ordi, je suis tombée sur le fameux jeu de pinball auquel j'avais développé une dépendance sérieuse pendant mon stage à la Fondation. Voilà un truc à ajouter sur ma liste de trucs à faire sur mon heure de lunch.... j'ai bien l'intention de péter des scores.
D. La formation risque très fortement de ne PAS avoir lieu aujourd'hui...
E. J'ai fait environ une heure de relecture ce matin, et depuis, je sèche. C'est déprimant.

Samedi :
1. À 5 personnes, nous avons mangé 17 fajitas;
2. J'ai gagné la partie de Jour de paye, après avoir déclaré, seule, la guerre à Matinée qui n'avait jusque-là jamais perdu à ce jeu... Vous voyez, si vous vous mettez à dos ma petite personne, je peux vous détruire à moi toute seule. Pas besoin d'aide extérieure ou d'alliance - juste moi;
3. Un élément de distraction peut faire la différence entre un glaçage qui se tient et un glaçage liquide. Mais bon, comme je dis toujours, du sucre, c'est toujours du sucre...

Hier :
1. Pas grand chose. Vraiment pas grand chose;
2. Ya quelque chose de profondément pas juste quand vous jouez à un jeu auquel vous jouiez une fois par deux mois quand vous alliez visiter votre tante quand vous étiez plus jeune avec quelqu'un qui a fait le tour du jeu à maintes reprises.

En général :
1. Ya quelque chose qui vibre dans le building où je vis. Je ne sais pas quoi, mais c'est vraiment intense. Ce matin, le miroir sur le mur et les verres dans les armoires vibraient;
2. J'arrive pas à me décider quant à si c'est normal ou pas d'entendre les voix des voisins quand vous écoutez un film;
3. L'image de mon zoo ne veut pas loader. Je suis fâchée;
4. Pourquoi je n'ai pas de son sur mon ordi quand je viens juste de recevoir un forward que je dois écouter avec du son ?????

Aujourd'hui :
1. Supposément une formation;
2. Probablement de la relecture;
3. Sûrement beaucoup de lecture de suppléments de fixation du prix que j'ai commencé à lire vendredi....

1. Djo a une maison. Une maison complètement blanche. C'est d'ailleurs son unique défaut en ce qui me concerne, mais comme je lui ai appris hier soir, le blanc, ça va avec tout, donc c'est pas trop grave.
2. Djo a aussi des poissons.
3. Djo a une blonde de 16 ans. Elle n'a pas beaucoup parlé de la soirée - faut se mettre à sa place, passer une soirée avec un paquet de gens de 22 ans qu'elle a jamais rencontré et avec qui elle a plus ou moins de points communs, c'est intimidant - mais elle a tout de même l'air sympathique. Je lui ai glissé l'idée de ré-apprendre à son chum à danser la valse pour qu'ils puissent nous faire un show et elle avait l'air de bien aimer l'idée, donc c'est encore un plus pour elle en ce qui me concerne... même si je l'ai attaquée avec un raisin.
4. J'ai enfin élaboré une stratégie pour jouer à Clue. J'ai pas vraiment eu le choix parce que Matinée et Jo sont vraiment très compétitifs à ce jeu-là et c'en devient complexant de les voir prendre un paquet de notes alors que vous en êtes réduit à poser deux fois les mêmes questions... Moi et Matinée nous sommes donc talonnées pendant un petit bout puis un heureux coup de dé (littéralement) m'a permis de remporter la victoire.
5. Je me suis vraiment trop cassée la tête pour décider du dessert de ce soir. J'ai dû éliminer genre mes 3 ou 4 premières idées parce qu'elles contenaient toutes des noix et que je n'ai pas envie de tuer Jo. J'avais décidé pour une tarte, mais j'ai oublié d'écrire les ingrédients sur la liste d'épicerie et je n'avais plus envie de retourner les acheter. J'avais finalement décidé de faire un gâteau à la confiture, mais j'ai réalisé en plein milieu de la nuit (je pense à des drôles de trucs, la nuit, moi) que le pot de confiture que j'ai dans le garde-manger est aux cerises.... et que Tweety n'aime pas les cerises. Je me suis levée ce matin et après quelques recherches, je m'étais décidée pour une tarte au sucre. Mais quand je suis arrivée pour la commencer, j'ai réalisé qu'il n'était pas écrit "lait" mais bien "lait concentré" et ça, je n'en ai pas ! Je me suis plongée dans d'autres recherches un peu plus élaborées avant de finalement tomber sur un truc qui, à ma connaissance, ne devrait causer ni répulsion ni allergies chez mes invités et qui n'exigeait pas de moi que j'aille acheter des ingrédients sous la pluie.
6. C'est d'ailleurs cette même pluie qui m'empêche d'aller à la bibliothèque me chercher un livre...

Je n'ai vraiment pas besoin qu'on vive ma vie pour moi, merci beaucoup.

Alors qui veut le rôle de l'héroïne sans défense et tourmentée ?

Je me suis officiellement faite une Nouvelle Amie hier - la dame dont j'ignore encore totalement le nom, j'ai l'intention de l'attrapper au diner de ce midi - qui est venue me saluer ce matin. J'étais concentrée dans la lecture bilingue de mon supplément de fixation du prix (6 pages dans chaque langue, voudriez-vous mourir vous aussi ?) alors quand elle m'a saluée, je suis complètement revenue à la réalité pour m'exclamer joyeusement : «Hey ! Salut !».

Nouvelle Amie : (en riant) Tu es super expressive, tu vas vraiment bien t'intégrer dans le groupe.
Quartz : Ah oui ?
Nouvelle Amie : (détachant les syllabes pour mieux insister) Si tu savais !!!

Puis j'ai eu un flash de ma Directrice (ma boss) qui, pendant qu'elle nous expliquait le fonctionnement du service, a regardé Nouvel Employé dans les yeux en lui disant d'un ton équivoque «je suis très physique» et puis j'en ai conclu que je vais vraiment aimer travailler ici parce qu'en plus d'être une bonne place point de vue conditions de travail, c'est aussi rempli de gens qui déconnent autant que moi.

Hormis mon mal de dos, on peut dire que l'année commence bien, et que la vie continue bien. En plus, j'ai réussi à placer mes cheveux exactement comme je voulais ce matin. C'est un signe.

Begging, pleading, crying for pity
All I ask of you is to please save me

So, so, so goddamn funny.

1. Avons fait toute une épicerie hier. On dirait qu'à chaque fois que c'est moi qui paye, ça se situe toujours en-haut de 150$. Ça me dérange pas tant que ça parce que bon, en 2 ans, j'ai payé l'épicerie 2 fois, mais ça adonne drôle quand même.
2. J'ai mal dans le dos. Un jour il faudra que j'apprenne à dormir sur le dos et à m'asseoir correctement - jusque-là, je vais continuer de chialer parce que j'ai mal dans le dos.
3. Suis allée déjeuner avec Peanut et Concierge ce matin. Avons donc quitté la Rive-sud 40 minutes plus tard qu'à l'habitude, pour arriver au travail 20 minutes plus tard qu'à l'habitude. Trouver l'erreur. Enfin, ça a quand même fait en sorte que je suis pas allée m'asseoir pour lire, donc j'aurai pas fini mon livre en une semaine - mais il va quand même falloir que je passe à la bibliothèque dimanche. Merde. Est-ce que c'est ouvert, le dimanche ???
4. Ce midi je vais diner avec la majorité du service linguistique. Et comme ce soir j'ai un souper de gang, ça veut dire que j'aurai pas fait ma propre bouffe de la journée. Et que je vais sûrement avoir mangé au-delà de la capacité régulière de mon estomac... heureusement que je vais avoir la fin de semaine pour m'en remettre !
5. J'aurai ce soir le plaisir de rencontrer la maison de Djo, ainsi que sa blonde de 16 ans. C'est une aberration en soi. Enfin. C'est plutôt drôle... parmi les gens que je connais, c'est plutôt 50-50 entre les gens qui habitent chez leurs parents et ceux qui sont en appartement.... mais ya que Djo qui a une maison ! Et c'est seulement logique puisque Djo a été le tout premier parmi mes proches à partir en appartement, mais je suis quand même très impressionnée !
6. Aujourd'hui - probablement encore de la lecture. Valeurs mobilières, liquidité, rendement, risque, fiducie, marché secondaire, dividendes, distribution indiquée, date de distraction de la distribution...
7. Vraiment plus qu'assez des foutues pub de médicaments sur mon guestbook. M'est impossible de me logger sur signmyguestbook du bureau, mais je crois de toute manière qu'ils n'ont pas d'options qui pourraient freiner un peu ce foutu spam. Je vais peut-être leur envoyer un e-mail.
8. Autre souper de groupe demain soir, chez moi, cette fois-ci. Tiens, Peanut, ça pourrait être à nous de mettre la télé dans le tapis...!

J'ai travaillé ! Pour la première fois de la semaine ! Pendant un gros 10 minutes ! J'ai fait de la relecture ! Woo-hoo ! J'ai été utile !

Ce à quoi je vais avoir de la misère à m'habituer pendant cette session où je fais partie de la haute société, c'est à me donner un vrai look corporate... À commencer par ne plus me promener nu bas partout comme je le faisais dans les autres stages.

J'ai tenu 2 jours sans me permettre d'enlever mes bottes, puis hier j'ai capitulé. Depuis l'été passé que j'enlève mes souliers dès que je m'assois, que ce soit au travail, à l'école ou chez moi... Et puis comme mes bottes sont plutôt longues à mettre et que j'avais pas envie de devoir demander à des gens qui viendraient me chercher (pour une formation, par exemple), de m'attendre 5 minutes parce que je dois remettre mes bottes, j'ai traîné mes souliers, donc le trouble est moindre, et mes pieds se sentent libres.

Il faut acquiescer aux lubies de ses pieds.

Il me reste une dizaine de minutes à tuer avant de retourner au travail. Je pourrais les mettre à profit pour continuer de lire mon livre, mais si je fais ça, je vais le finir, et qu'est-ce que je vais lire demain matin ? Ha-ha !

Demain midi, pas de problème, on fait une sortie de diner de groupe - il va juste falloir que je passe à la bibliothèque en fin de semaine pour me choisir un livre. J'ai réussi à finir un livre en une semaine, merde - ça veut dire que ma liste de livres à lire devra sans doute contenir beaucoup plus que 3 livres !!!

Rob: Just how special am I, right? For your information, when I say green potatoes, I don't mean they're completely green - I mean they are greenish right under the peel, so when you peel them, you see a bit of green along the skin.

If I remember well, potatoes contain solanin, which is helpful in some way to it, but toxic, in big doses, for human beings. After you kept your potatoes for a while, the levels of solanin increase, for some reason, near the skin of the potatoe, giving it the green color. All you have to do then is remove a thick layer under the peel and you should be fine.

Try looking up scientific information about that if you want it profesionally explained, or if you wanna see it for yourself, buy potatoes, keep them in bright light for a few weeks and then peel them. (Just don't eat them afterwards ;))

Comme je l'ai déjà dit, tout le monde ici me connaît parce qu'ils n'ont qu'un seul visage et un seul nom à se rappeler. Moi, je suis visuelle, donc je me souviens jamais des noms, et je suis pas remarqueuse, donc je me rappelle de très peu de visages.

Je viens d'avoir une conversation de 5-10 minutes avec une dame dans la cafétéria. Elle était très sympathique, mais bordel, fouillez-moi qui c'était...

Jusqu'à maintenant j'ai essayé Noisette, Vanille française, cappucino et moka.

J'ai compté 14 sortes de café, 5 de tisanes et 4 de thé. J'ai bien l'intention de faire le tour....!

Manque de sommeil intense. Pourtant, hier, j'avais décidé que je ne serais pas fatiguée aujourd'hui, et je me suis couchée à dix heures. En plus, j'étais super fière, c'était la première fois en deux mois que mon petit hamster était complètement à off. Ah, bravo, Quartz - j'ai pas plus été capable de m'endormir avant genre une heure du matin. Donc je suis du genre zombie ce matin, j'attaque mon premier café et j'ai bien l'intention d'aller m'en chercher un deuxième quand il sera terminé.

Suis allée m'asseoir à mon endroit habituel, ce matin, à un genre de point milieu entre la Tour KPMG et la Place Ville-Marie, c'est un peu loin de ma job, mais c'est l'endroit le plus près où je peux m'asseoir sans rien commander - et quand on a une machine à café ultra performante à son bureau, qui a besoin du café du Tim Horton's ? C'est donc plongée dans mon livre que Jo m'a trouvée - c'était spécial, d'entendre une voix appeler mon nom, je m'attendais pas du tout à tomber sur quelqu'un que je connaissais. Ça a quand même bien adonné que je tombe sur lui parce qu'il est censé venir me rejoindre au bureau vendredi après-midi, donc j'ai pu lui donner les renseignements dont il avait besoin de vive voix. Je lui ai dit d'arriver à 5 h, mais soudain, j'ai un flash de toutes les fois que Matinée a passé à attendre après lui.... j'aurais peut-être dû lui dire d'être là pour 4 h 30. Enfin.

J'ai parlé de la machine à café à mon père hier soir - que voulez-vous, je suis pas une fille de la haute société, et je suis facilement impressionnée par ce que je trouve ici - et quand je lui ai expliqué son fonctionnement, c'est-à-dire qu'on insère un petit sachet de plastique scellé, qui, selon les rumeurs, contiendrait du café et qu'on referme la trappe, mon père s'est écrié : «oui, etpuis après tu rouvres la petite trappe et le petit sachet a disparu et tu sais pas où il est allé !» C'était plutôt comique parce que mon père est pas du genre à se laisser impressionner par ce genre de truc, il est plutôt le genre à savoir justement ce que fait la machine avec ledit sachet. C'était plus mon genre à moi de me demander où s'est envolé le sachet. Mais bon, depuis deux semaines, les gens autour de moi agissent comme s'ils étaient moi. Je pense par exemple à Peanut qui s'est insurgé du fait que j'aie laissé un seul biscuit dans la boîte en se servant frauduleusement de mes inflexions de voix («non mais UN biscuit, vraiment genre, UUUN biscuit...») et à ma boss qui, avant-hier, m'a dit que je ne devais pas me gêner pour aller lui demander *petit ton suraigu* «Euh, qu'est-ce que je fais avec ça....». J'ai d'ailleurs piqué un giga fou rire devant elle et Nouvel Employé en m'exclamant que c'était vraiment trop moi ce qu'elle venait de singer....

Ma liste de livres à lire pour la session contient déjà 3 livres. J'espère que je pourrai les trouver à la bibliothèque. Je serai donc très culturée à la fin de la session.

Aujourd'hui, j'ai toujours rien de prévu.... donc je vais probablement encore me plonger dans des lectures remplies de longs mots. J'ai bien une feuille de temps à envoyer, donc il faudra que je demande à quelqu'un comment fonctionne la fameuse messagerie interne dont j'entends parler, mais sinon....

Bon, j'y vais, bonne journée !

Plutôt troublant.

Quand vous faites votre arrivée dans un bureau en tant que stagiaire (probablement aussi en tant qu'employée, mais bon, mes expériences à moi se limitent aux stages), le gros problème, c'est que tout le monde vous connaît, puisqu'ils n'ont qu'un nom à retenir, et que vous devez apprendre un paquet de nouveaux noms (et si vous êtes comme moi, vous n'y arrivez juste pas).

Donc, quand on m'a fait faire le tour de l'endroit la première journée, tout le monde me connaissait déjà de nom. Ce qui est déjà troublant.
Aujourd'hui, une réviseure est venue me voir. Apparemment, elle n'avait pas entendu parler de mon arrivée et elle n'était pas là lundi... Elle m'a donc raconté qu'elle était allée diner avec d'autres et «là j'entendais Quartz, Quartz, Quartz.... et c'est là que j'ai appris qui tu étais». C'est pour ça qu'elle est venue se présenter et me souhaiter la bienvenue.

Très sympathique, oui, rien à redire.

Moi, ce que je me demande, c'est qu'est-ce que les gens ont déjà à dire sur moi ? J'ai pas eu le temps de fraterniser beaucoup avec les gens, mis à part mon copain Nouvel Employé, ma boss et les deux filles dans les bureaux à côté du mien...

I put Peanut to the test last night. After he nearly killed me last year with his green potatoes, I again asked him to take care of the part of last night's meal that included potatoes.... And funnily enough, when he started peeling them, we saw they were greenish too. I instructed him to peel them deeply and told him I trusted him (non mais si c'est pas donner son corps à la science, ça !).

And so far none of us is sick, and given that it had barely taken 5 hours for me to get a fever last time, I think I can say Peanut is now a competent cook when it comes to potatoes. Congratulations, Peanut.

Which reminds me, this food poisoning story provides countless hours of entertainment for everybody, and even a year after the facts. During the holidays, I told that story to my aunt, and she confessed she never knew green potatoes were a threat. Reassuring, 'nit? I mean she has two kids....

Dans la série Mais qu'est-ce qu'une fille habituée à prendre une demi-heure de diner peut bien faire quand elle est obligée de prendre une heure....

A. Catégorie : Social
1. Aller diner en groupe;
2. Aller faire des commissions;
3. Parler au téléphone avec des amis ou de la famille;
4. Allumer Web Messenger.

B. Catégorie : Anti-social
1. Surfer sur le net;
2. Lire;
3. Tourner en rond dans son bureau;
4. Terminer cet exercice cardio-vasculaire par quelques mouvements de raffermissement.

(Rassurez-vous, je ne me suis pas abaissée à faire le numéro B4, mais c'est quand même une des premières idées qui m'est passée par la tête. J'ai vraiment trop fait d'aérobie dans mon jeune temps.)

J'ai eu mon tout premier café moka ce matin. Je vais devenir accro au café juste à cause des 15 sortes offertes et parce que la machine est juste trop hot.

Je n'ai rien à faire. Je lis des sites internet pour acquérir du vocabulaire et des connaissances. C'est bizarre, et je sais crissement pas dans quoi je vais foutre ça sur ma feuille de temps ce soir.
Sinon, je suis censée avoir une genre de formation encore aujourd'hui pour apprendre un logiciel de mémoire de trad, que j'ai déjà vu un peu en traductique cette session-ci.

J'en ai plus qu'assez des foutus messages spam sur mon guestbook de gens qui veulent me vendre des médicaments. Je suis déjà folle, donnez-moi pas des médicaments en plus !

Finalement, je suis pas payée à la semaine. Ça me rend plutôt malheureuse....

En plus, je vais vraiment être obligée de faire du 9 à 5, pas moyen de finir plus tôt. Encore un peu plus malheureuse. Parce qu'à la fin, se lever à 6 h 30 pour commencer à travailler à 9 h, c'est quand même exagéré....

Suis arrivée à 7 h 50 ce matin. J'arrivais plus tard que ça au Bureau, cet été, alors que tout le monde était en vacances, merde. Enfin. C'est pas trop grave, même si je vais commencer à souhaiter qu'il commence à y avoir plus de traffic. Enfin, c'est pas trop mal, je vais m'asseoir dans le métro et je lis jusqu'à 8 h 30 (j'ai commencé à faire une liste des livres que je veux lire parce que si ça continue, je vais avoir le temps en masse de lire tout ce que je veux cet hiver - alors si vous avez des suggestions, pitchez-les !) puis je monte au bureau et je gosse sur internet. J'ai découvert que même ma boss a Yahoo! Games dans ses favoris.

swan_pr : La formation Word a pas été si pénible, finalement, j'ai quand même appris quelques trucs, et puis j'en ai profité pour rédiger un e-mail ! Je demeure par contre très impressionnée par l'idée qu'il soit POSSIBLE qu'on ait besoin d'une HEURE pour présenter un photocopieur à des gens. C'est du jamais vu. Et c'est plus difficile de se divertir dans une formation de ce genre, j'imagine, c'est pas simple d'aller faire des photocopies de ses fesses sans que les gens s'en rendent compte...

Parce que j'arrive beaucoup trop tôt, soit exactement une heure à l'avance et que je peux pas commencer tout de suite parce que, je vous le rappelle, je suis en formation donc j'ai pas de travail à faire pour m'occuper sinon, j'ai passé une demi-heure à lire Vous revoir, la suite de Si c'était vrai..., puis je suis arrivée à mon bureau avec beaucoup trop d'avance et je suis très reconnaissante d'avoir accès à Blogger d'ici....

Alors tant qu'à avoir du temps à perdre :
4. Je suis payée à la semaine, aussi incroyable que ça puisse paraître, ce qui signifie que je risque d'avoir une paie la semaine prochaine. Heureuse, vous dites ?
5. À regarder vite comme ça, à la demande expresse de Peanut, je dirais que je crois bien que mon flat screen est bien un 19 po.
6. Aujourd'hui, on va parler de Word dans la formation. Je ne sais pas comment je vais faire pour survivre.
7. J'ai aussi accès à volonté, à, non seulement du café, mais des cafés moka et sûrement aussi des chocolats chauds - j'ai pas vérifié. Quand je pense qu'à la cafétéria du Bureau, les petits biscuits étaient 10¢ chacun...!

C'est fou à quel point je suis de bonne humeur aujourd'hui. Vraiment. Ça n'arrête plus.

Pourtant j'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière et on a tenté de me coller des trucs idiots sur le dos, mais vraiment, plus j'y pense, plus je trouve tout ça hilarant. Really.... I used to think I couldn't cope for the life of me, but it appears I just might be the one to do it best right now. I'm settled. I know where I am. I know where I'm going. I know what I think. I totally know what I feel. And I just know where this is all going. I'm settled. So again, I've done the right thing / I was never worried about that.

I've just smashed my own soul to pieces so many times before that no matter what anybody does to me, they can't do worse. Nobody but myself gets to break me down. Maybe I have learned to cope - a little.

But on the other hand, I always was all right once I knew what to do next.

C'est triste qu'il y ait autant de gens qui n'ont pas le courage de leurs opinions.

And it's sort of sad that you ain't me.... because if you were, maybe you'd stand a chance!

You might've existed for a minute and it'll drive you crazy because everything I have, you can never take away.

YOC, honey, YOC...

Très rapidement, j'ai commencé mon stage aujourd'hui et :

1. J'ai un bureau avec une PORTE et des MURS, j'ai de l'INTIMITÉ ! Comme l'a si bien dit ce cher Peanut : "Tu veux dire que t'as un vrai bureau fermé genre que tu fermes la porte pis que tu peux baiser ?"
2. J'ai un écran flat screen et Windows XP. Ce qui fait aussi chier Peanut, mais comme ma vie est dédiée à autre chose que le faire chier, je vais parler d'autre chose ;)
3. Je suis en formation jusqu'à mercredi. C'est pas trop mal, je suis payée à rien faire, mais passer 2 heures à parler d'Outlook, je dois dire que ça endort.

Better make tracks fast on the double
The girl's jazzy but she's nothin' but trouble
You take her where she wants to go
And every day you let her know
She's the one who's always on your mind
But she just cops an attitude
Leads you on then leaves you blue
Can't you see she's really just a waste of time
One day she'll treat you nice
Then she turn as cold as ice
But you think your love will win her
In the end, think again
She ain't worth it
The girl ain't worth it
All this grief that she's been puttin' you through, ooh
She ain't worth it
The girl ain't worth it
Believe me I know better than
Better than, better than you
She gets you hot then leaves you cold
Keeps you waiting on the phone
'Cause she knows you'll always give her one more try
You're not the only boy in town
And she loves playin' to the crowd
But tell me do you really like standin' in line
You give her everything you have
And all she does is make you sad
What she really wants to do
Is tell her friends she did it again

Right now I hurt for you - because if I hurt for you then maybe you won't have to.

I think it's perfectly clear, we're in the wrong band
Ginger is always sincere, just not to one man
She called me up and she said : "You know that I'm drowning"
It's the dog trainer again
He says that he thinks that she needs more hands

And I win, over and over again.

Mon stage commence demain. Vraiment, mais vraiment pas envie...

Aujourd'hui, après avoir passé toute la game à me faire écoeurer parce que je traînais en arrière, j'ai planté deux personnes au crible : mon père (oui ! encore ! je l'avais pourtant averti qu'il avait déjà décidé de ne plus jouer contre moi !) et Peanut (qui était venu faire examiner son auto par mon papa - c'est d'ailleurs un truc que je devrai me souvenir d'inclure sur mon profil si un jour j'ai envie de m'inscrire sur un site de rencontre pour rencontrer un gars qui se croira justifié de me péter une crise de jalousie au bout de 3 dates (!!!!! désolée Tweety, c'était trop tentant !) : moi, je suis une des rares filles qui vient avec une dot, et ma dot, c'est un mécanicien.....).

J'ai découvert tout récemment que toute l'histoire des États-Unis, tous les liens Ben Laden-Bush, tout est tiré directement de James Bond. C'est totalement clair.

It's amazing, this voice has been there for years now and it took me forever to be able to hear it and understand what it was saying - and somehow now I can hear it perfectly clear: This is not what I'm looking for.

Of course when this voice speaks up, I'm far beyond the point where I could've listened to it, but really, it's not muffled anymore, and it's just there, and it speaks to me.

If all you have are excuses, then really, you have nothing.

Et ya pas grand chose de mieux pour vous primer que les chansons des Misérables.

Damn their warnings, damn their lies
They will see the people rise

Because you're all dying to know, and rightly so: I just might have found a competent hairdresser in this town. (Remember to read that previous sentence to the sound of me knocking on wood.)

Unbelievable, but true - although she ran a little late (and I got apologies from 3 different persons for that, so I figured...), she was nice AND competent, this meaning not only did she make it possible to have a conversation, she also understood what I explained to her as to what I wanted done to my hair. And "explained" is way over the top here, I mostly muttered and signed because what is clear in my head rarely is easy to transmit with actual words - so she understood and actually had ideas of her own (unlike the last hairdresser I tried who just went : "well, either you get rid of the bangs or you keep 'em".).

I did ended up paying about 10 bucks more than what I expected, but after 2 years of desperatly looking for somebody competent around this place, what's 10 bucks every two or three months?

Quand je suis revenue, j'ai fait un arrêt à la pharmacie où j'ai ramassé les photos que j'avais pris à Québec il y a des siècles, et franchement, je les aime. Un jour, quand j'aurai rien de mieux à faire, je prendrai un cours de photographie.

Je suis finalement revenu à l'appart', j'ai remis Tweenie dans le stationnement (incroyable mais vrai: le déneigeur a bel et bien passé aujourd'hui) et puis je suis rentrée dans le hall où j'ai ramassé mon courrier, tout en faisant un salut à travers la porte à Concierge qui était sorti faire je sais pas quoi, probablement mettre des trucs dans son bac à recyclage sous l'escalier. Il a attendu devant sa porte que je prenne mon courrier et que j'ouvre la porte du hall pour me dire : "Bonne année, mademoiselle." J'ai trouvé ça incroyablement cute. Ya pas grand chose qui fait autant de bien que la gentillesse de gens de qui je suis pas spécialement proche.

Tweety : oui, pour moi, jeudi ou vendredi, ça ne fait pas de différence.

Hier soir, le déneigeur est passé à 10 h 10. Personne n'est sorti enlever son auto du parking. Quand même. C'est ridicule de déneiger à cette heure-là.

Aujourd'hui, le bloc s'est concerté et nous avons sorti nos autos du parking (sauf Grébiche, mais qu'elle mange de la marde, moi, mon unique voeu c'est qu'elle crisse son camp pour que je puisse prendre son logement)... mais moi je suis prête à vous gager ce que vous voulez que personne ne viendra déneiger aujourd'hui. Ce que vous voulez.

C'est vraiment très drôle.

Ma mère m'a acheté un livre de "techniques de cuisine" qu'elle a trouvé réduit à 5$ l'autre semaine.... Mes parents surestiment beaucoup mes talents et mon intérêt pour la chose culinaire. Je réussis la majorité des trucs que j'essaie simplement parce que je me limite aux trucs simples. C'est le secret. J'ai pas envie d'apprendre à préparer une mousse de foie de poulet ou un truc du genre. Enfin. C'est pas trop grave, le livre a ça d'intéressant qu'il vous explique les principes derrière les recettes au lieu de vous donner simplement les ingrédients à utiliser. Une fois que vous connaissez ces principes, vous pouvez créer vos propres trucs au lieu de vous limiter aux recettes. Enfin. En lisant ça, j'ai découvert qu'il existe un truc qui s'appelle une "sauce gribiche". J'ai trouvé ça très drôle... et puis qu'est-ce que je ne vois pas en allant consulter mes stats tout à l'heure ? Quelqu'un a été dirigé ici par un moteur de recherche en entrant les mots-clefs : "sauce grébiche" ! Avec un é !

For God's sake, get real - your situation isn't in any way different.

Mesdames et messieurs - le post politique de la semaine.

Avez-vous vu ça ? Les conservateurs sont en avance ! Mais c'est extraordinaire !

Bon, je vous rappellerai, avant de me faire lapider, que je n'aime pas les conservateurs, mais que mon rêve est présentement un gouvernement conservateur minoritaire. Évidemment, ya un bug profond avec cette éventualité-là, et c'est que d'autres élections seront déclenchées dans genre 6 mois, mais bon. La campagne électorale actuelle n'aurait jamais du être déclenchée, mais tant qu'à voter, autant ne pas se couvrir de honte une deuxième fois en ré-élisant les foutus libéraux.

Donc, tant que les conservateurs conservent une avance, une toute petite avance, moi, je suis heureuse. Il ne faut évidemment pas que ça monte plus que ça parce que ce sera le retour aux années 60, mais bon....

Ce qui me rend tellement heureuse, c'est que si les conservateurs sont en avance, alors je sais pour qui voter !

Je voulais pas voter pour le Bloc cette fois-ci, parce que le Bloc commence à me chauffer les oreilles, et surtout, c'est bien à cause d'eux qu'on est incapable d'avoir un gouvernement majoritaire présentement. Et puis on s'entend, au fédéral, à quoi servent-ils ?

Mais si je vote pas pour le Bloc, j'ai plus aucune option. Les libéraux ? Beurk. Hors de question. Le NPD ? Bon, ils sont super idéalistes et naïfs, mais maudit qu'ils mettraient le pays dans la marde. Les conservateurs ? Re-beurk. Mais... un vote pour les conservateurs au Québec n'a absolument aucun impact, donc pas de danger d'élire les conservateurs, et puis au fond, ce que je veux, je l'ai dit, c'est un gouvernement conservateur minoritaire....

Ça, c'était jusqu'à ce que j'apprenne par Matinée que chaque vote donnait à son partie 6$. Est-ce que j'ai envie de donner 6$ aux conservateurs ? Là, j'étais fourrée et je savais plus quoi faire.

Mais si les conservateurs rentrent sans moi, alors je peux sans problème voter pour le Bloc ! Yay !

Admirez ma logique détournée !!!

Tweety : bien d'accord que ça vaut pas la peine de s'obstiner à propos de S.... mais moi, avec une certaine naïveté, peut-être, je crois que le juge a examiné les moyens de ses parents et les circonstances avant de prendre sa décision. Je veux dire, s'il a déterminé que son père devait lui verser 500 $, c'est probablement parce qu'il en a les moyens (combien ça coûte, une Mustang louée, tu crois ? Juste comme ça.... moi, je le sais pas, mais je me doute que c'est pas donné, alors s'il avait les moyens de s'offrir ça...). C'est tout.

You really should get a life and stop trying to live mine.

Oh God
Could it be the weather
Oh God
Why am I here
If love isn't forever
And it's not the weather
Hand me my leather

À nouveau aujourd'hui, je suis la seule locataire intéressée à faire déneiger son parking. Je me lève ce matin, il neige à gros flocons. J'ai un film à retourner au vidéotron, tant mieux, je sortira mon auto du parking en même temps. Je sors vers midi pour me rendre au vidéotron, et qu'est-ce que je vois dans le parking ? En plus de mon auto, il y a celle de Concierge, celle de Grébiche et celle de DraG. On s'entend que ça vaut pas vraiment la peine de sortir ma Tweenie de là.... Donc le déneigeur passera sûrement ce soir et on fera une activité de groupe. Hourrah.

Je donne quand même à Concierge et à DraG le bénéfice du doute (pas à Grébiche parce que elle, elle est à son appartement, et non pas partie travailler comme ces deux-là) : peut-être qu'il ne neigeait pas ce matin quand ils sont partis.

Voyez comme je suis complaisante.

Nouvelle coiffeuse demain soir. Ce sera le 4ème salon que j'essaie, et genre la 7ème coiffeuse. Est-ce que ce sera la bonne ? Je vous en donnerai des nouvelles.

It beats me how the concept of queues is greatly misunderstood in the general population. Especially in video clubs... last time Peanut and I were in there about 6 persons seemed to be unable to see the Please wait here sign behind which 4 honest citizens were waiting to pay for their rental.

Last night I went to rent Prozac Nation on my own. I was standing behind the Please wait here sign when those two guys passed me. One of them suddenly took a look at me and I showed him the sign, so they both went to stand behind me and one of them said : "Oh, I don't mind being behind you."

I'm still not sure exactly what that was supposed to mean and why he thought it useful to say it, but still. If he'd just understood the concept of queues, he could just have shut up and I wouldn't have had to swear to myself to never go back to the video club on my own.

It's desperate, it's cute, but God please stop being so pushy.

Saw Prozac Nation last night. It was pretty good. But then again, I like fucked up stuff. It just seems to find me. Of course a movie can't exactly find me, but take Fiona Apple, for example - I've been listening to her for a few years now and it's only recently that I've discovered how fucked up she is/was/has been. It's destiny, I think.

Anyways, funniest line of the movie had to be :

- People don't behave like this if they're not on drugs!
- I fucking do!

You don't know how amazingly lucky you are that you posess the ability to make me forget how much I really want to smash your head in the closest wall.

And this just might not be directed at the person you think it is.

La leçon du jour est : n'allez pas magasiner après Noël si vous portez du small. Ce serait une énorme perte de temps. Je voulais 4 trucs, et en près de deux heures, j'ai fini par en ramener un seul. J'ai même pas réussi à trouver une paire de salopette d'hiver dans le small, à part des roses et des rouges, enfin bref, disons que j'aurais probablement dû m'acheter un nouveau manteau d'hiver pour le faire matcher avec les salopettes que j'ai vues. Et comme mon manteau d'hiver n'a qu'un an, à cet âge-là, ça laisse des séquelles irréparables, se faire remplacer par un modèle plus jeune...

Bon, loin de moi de prendre la défense de S, mais je trouve que tu exagères vraiment beaucoup, Tweety... Les parents de S ont déjà eu de l'argent et c'est vrai qu'ils ont rushé et qu'ils ont dû déménagé dans un coqueron... Et S n'est pas allée à l'école privée gratuitement.... Si tu appelles les bourses que donnaient l'école une crosse, je vais être très fâchée parce que ya quelques années où moi je me suis servi de ces bourses-là ! Et selon mes souvenirs, S était la seule de notre gang à travailler pour payer ses affaires, parce que ses parents ne payaient pas pour elle. Quant au 500$ par mois qu'elle a comme ça pour rien, je pense que tu ne comprends pas... si elle a dû aller en court, c'est que ses parents ne lui versaient aucune aide et qu'elle ne doit plus habiter avec eux. Les étudiants qui travaillent comme des fous et qui n'arrivent pas, comme tu dis et je sais qu'il y en a beaucoup, s'ils ne bénéficient d'aucune aide de leurs parents, ils n'ont qu'à faire comme elle, c'est tout. Et si tu viens me dire que S refuse simplement de travailler et tout, je vais grimper dans les rideaux !!!

Quand on remplit une demande d'aide financière aux études, on doit donner les revenus de nos parents justement parce qu'ils sont obligés de t'aider tant que tu es aux études... Enfin, moi, je crois que quand tu es en bons termes avec tes parents, ils vont t'aider si tu as de la difficulté. Évidemment, ils ne te donneront peut-être pas 500 $ par mois, mais d'un autre côté, si t'es obligé d'aller en court pour que les gens qui t'ont mis au monde accepte de t'aider, autant y mettre le paquet !

Et finalement, ce qu'elle a fait, c'est pas une crosse, c'est se servir de la loi à son avantage et j'encourage tout le monde à faire comme elle ! Pourquoi se passer de quelque chose quand on y a droit de façon tout à fait légitime ?

Afin de permettre à la Communauté du guestbook de comprendre le dernier commentaire émis par Peanut (parce que depuis très longtemps, mon guestbook est un forum où les gens interagissent en plus de s'adonner à la vénération de ma personne), je vous annoncerai que hier soir, moi, Peanut et DraG avons écouté L'exorcisme d'Emily Rose... Et moi, [petit ton boudeur] zai pas aimé, c'était trop épeurant, hmmmf [/petit ton boudeur]. C'était plutôt comique, à un certain moment, nous étions tous les trois en train de jouer après nos doigts tellement le film nous stressait !

Enfin, en plein milieu du film, Peanut s'est écrié que l'assistant de l'avocate, dans le film, était un acteur qui avait joué dans Ally McBeal. Bon, moi, faut pas m'obstiner sur Ally McBeal, et je savais que ce gars-là avait jamais joué dedans... On a passé une quinzaine de minutes sur internet à la fin du film à essayer d'identifier l'acteur (qui a genre, pas de prénom dans le film), en vain.... Et enfin, ce matin, Peanut a fait des recherches qui ont révélé que l'acteur a joué dans Stargate SG1 et NON pas dans Ally McBeal...

Avons aussi réalisé la tâche de groupe, hier soir, de créer une tarte de la manière la plus compliquée possible. C'est l'histoire de ma vie pour le moment : pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? La tarte a fini par avoir un peu (oh ! un tout petit peu !) d'allure, assez pour se laisser manger sans trop faire d'histoires. La recette est quand même allée à la poubelle parce que moi, je supporte pas de me faire niaiser par une tarte....

HA ! Comme c'est drôle ce que je viens d'écrire !

Un truc que je voulais raconter à Tweety... mais vous pourrez tous admirer l'histoire.


Quand nous étions au secondaire, moi et Tweety nous tenions avec une dénommée S, dont les parents, après avoir eu beaucoup d'argent, avaient apparemment perdu ce beaucoup-d'argent-là et s'étaient ramassé dans une maison-shack avec un giga cinéma-maison. Le père de cette fille-là était un grand lâche, mais vraiment un grand lâche, qui, suite à un accident, ne pouvait plus travailler. Et, au lieu d'en profiter pour faire des trucs, le genre de truc que tous les gens qui travaillent rêvent de faire au lieu de travailler, eh bien il se promenait en flan mou et il agissait en jeune tripeux. Quand, toutes les trois, nous nous préparions à souper, il ne disait rien mais nous piquait la moitié de la bouffe que nous nous étions faite. Il s'amusait aussi à changer d'auto, et un jour il est revenu chez eux avec une Mustang jaune décapotable. Et sa fille devait travailler pour payer elle-même ses études et ses trucs. Vous voyez le genre. Mon père connaît aussi ce gars-là, et il a toujours dit que c'était un grand lâche lui aussi.

Quand on est allés chez mes grands-parents vendredi passé, la conversation est tombée sur les chars loués et j'ai reparlé de ce gars-là qui a pas une cenne mais qui va se louer une Mustang de l'année, et mon père m'a appris que sa fille, la fameuse S avec qui nous nous tenions et qui, le moment venu en secondaire V de choisir notre future carrière, nous avait expliquer qu'il lui serait impossible d'aller à l'université à cause des moyens de ses parents, avait traîné son papa en court. Pourquoi ? Parce qu'elle est maintenant rendu à l'université, apparemment, et que les parents sont obligés de subvenir aux besoins de leurs enfants tant que ceux-ci sont aux études. Son père devait refuser, alors elle l'a traîné en court et il doit maintenant lui verser 500 $ par mois.

Moi j'ai trouvé ça extrêmement drôle comme histoire, et même si S n'est pas une fille que j'aime particulièrement, je dois avouer que je suis très fière d'elle pour ce coup-là !!!

L'après-midi chez ma grand-mère s'est bien passé, finalement, pour la première fois si ma mémoire est bonne, j'ai participé aux games de crible qui se jouent là-bas.... Généralement je refuse parce que je croyais pas être vraiment bonne au crible et que jouer avec un groupe expérimenté avec un talent incertain, c'est pas recommandé.... J'ai aussi refusé au début dimanche, à moins d'être dans l'équipe de mon père, parce que mon père est généralement super bon, puis finalement mon père a fini par jouer avec mes 3 grands-tantes... Et il a perdu, avec ma grand-tante avec qui il était en équipe, deux fois en ligne ! Je me suis donc mise à le bitcher, et quand il a arrêté de jouer, j'ai pris sa place en clamant que j'allais lui montrer comment jouer.

C'est comme ça que j'ai joué 4 games et que j'ai gagné les 4 games, avec ma grand-tante ! Et c'est de même que j'ai découvert qu'un de mes grand-tantes, qui est âgé de 80 ans, est vraiment très mauvaise perdante ! Dès que je comptais mes points ou ceux de ma grand-tante et qu'il y en avait trop à son goût, elle se mettait à chialer que je comptais pas comme faut, et de manière vraiment bête ! J'étais super traumatisée ! Elle a fini par arrêté de jouer au bout de la première game après que je me sois jointe au groupe, et elle est partie aux toilettes.... Alors j'ai demandé à mon père s'il voulait revenir au jeu parce que sa tante avait plus l'air de m'aimer...!

Enfin, mon équipe a planté l'équipe de mon père 2 ou 3 fois en ligne, et même mon père a fini par déclarer qu'il ne jouerait plus avec moi. C'est injuste.

Alors pour le nouvel an, nous allons passer l'après-midi chez ma grand-mère, à faire du sô-cial, et puis il paraît qu'on va commander du chinois pour souper.

Du chinois ? Pour le jour de l'an ? C'est plutôt bizarre. Je suis la première à ne pas servir le repas traditionnel dinde-farce-tourtière pour Noël (en grande partie parce que c'est beaucoup, mais alors beaucoup trop de trouble, j'aime cuisiner, mais du moment que c'est quand même simple) mais alors là, le chinois.... j'ai été battue !

J'ai hâte de retourner chez moi, mais comme je l'ai dit déjà, j'ai vraiment pas envie de retomber dans la routine. Je me tape toujours une petite crise de je-veux-pas-y-aller avant chaque début de session ou de stage, mais généralement, je m'y prends pas à l'avance à ce point...!

Je suis terriblement rackée d'avoir déglacé mon auto hier. Ça me dérange pas d'avoir mal dans les bras, mais ya rien qui me tanne plus que d'avoir mal au dos. C'est comme Tweety, il me faut un massothérapeute personnel. Il faut définitivement que je me lance à la recherche de cette île perdue où, paraît-il, les gens me vénèrent....

Bonne année !

I wonder why we all make such a big deal out of this. I mean new beginnings, if they actually exist, are far scarier, more complicated and difficult that this. You don't suddenly start anew when the clock strikes midnight. Sure it's the beginning of a new year, but time is no cycle, it just goes on and on and on and really, it's up to you to try to keep up. And from what I've seen, it's no use trying to keep up, because you can't, and it isn't actually bad.

I guess it's so important to get that false sense of new beginning each year because it allows people to think they can forget all about the 365,25 previous days - or the bad parts, actually. You made mistakes? It doesn't matter anymore, the year is over and you get to start over. You went through hard times? It doesn't matter anymore, the year is over and the next will undoubtedly be easier.

It really is crazy the extents people go to to ease their minds.

I mean sure, I'll be the first to stand and try to make things as smooth as I can for myself and for those who are worth it, but I don't achieve this by making up beliefs and surrounding myself with crazy delusions. Really, nothing is new twice.

And look, things have been going better and better for me in the past two years, and there certainly is a Quartz-before-moving-out and a Quartz-after-moving-out, but moving out was never a fresh start. Evolution happens on its own when it is supposed to happen, not because we're going through the month of January all over again.

Our lives are filled with before's and after's, why should we make more up? And mostly, why should the before's be left behind when a so-called "new start" needs to happen? I mean I was a person before and I will be a person after, maybe different, but not new, I am not starting anew because it turns out you're not worth the trouble or because ultimately I'm better off in a certain way and certainly not because suddenly it's 2006 and what? Rain is washing over me?

Really, I'm not ever starting anew, I'm getting on on a different basis and that is called continuation, people. Get real.

If you know where you stand
Then you know where to land
And if you fall it won't matter
'Cuz you'll know that you're right

Rob: Do I get to complain if there is a warning on the disc?
It does play fine in my stereo, so no problem there, and as for the computer, I still stick to the DVD version - I didn't dare test it in my car though. My car CD player doesn't play rewritable CD's so I figured dual disc might also be too much.

J'ai fini de lire Et si c'était vrai... cet après-midi. C'est un des livres que j'ai eu pour Noël, j'ai aussi reçu la suite mais je l'ai laissée chez moi. Enfin, c'est plutôt incroyable puisque je suis plutôt anti-histoire-d'amour-quétaine, mais j'ai vraiment aimé. Probablement en grande partie parce que ya une grande part de suspense dans l'histoire et que moi, on me gagne dès qu'on me donne du suspense (voir le livre que j'ai lu en une journée pour savoir la fin la fin de semaine passée). Enfin. Ça vaut la peine. Maintenant faudra que je vois le film, même si je vais sûrement être déçue et que le tout sera sûrement insupportablement romantique une fois porté à l'écran, mais bon. C'est un peu comme Tuck Everlasting, que je veux revoir absolument, même viré à l'eau de rose de façon inexcusable, si c'est assez près du livre, c'est automatiquement bon. Contrairement, par exemple, au Comte de Monte-Cristo (« When I bought this place.... »).

Wow.... suis sortie de chez moi à 11 h 15, et j'ai fini par sortir du parking à 11 h 45.... foutu verglas. Et encore, après avoir passé une demi-heure à me tuer à déglacer les vitres du côté et le pare-brise, j'ai décrété que j'allais me passer de ma vitre arrière. J'ai laissé le defrost allumé en m'en venant ici, et puis croyez-le ou non, c'était encore gelé dur quand je suis arrivée ! Je me suis battue pendant genre 5 minutes à mon arrivée pour déglacer une partie - la partie centrale - de la vitre, et je vais laisser ça de même, ça partira quand ça fondra. Non mais j'ai les bras morts et c'est certain que je vais être rackée des bras et du dos demain ! Foutu verglas !

Fiona Apple' latest CD, about which I do plan to stop talking one day, is a dual disc, meaning that one side is a CD and the other side is a DVD. It's pretty weird and I'd never heard of such a thing before 6 days ago. Both sides play the same music, but the DVD side has the "enhanced" version of the songs and a few videos.

I listen to my new CD's using the DVD drive on my computer, so of course I figured I'd play the DVD side. Then the other day I decided I wanted to listen to it while I was washing the dishes, so I put the album, CD side up, in my stereo. Then when I put it back into my computer drive, I figured maybe the CD side would be less of a hassle, because when you play the DVD side you have to watch the intro everytime and you can't just resume to the song you were listening to last when you left the computer.

And after many tries, I concluded that my DVD drive isn't dual-disc compatible. It won't play the CD side! Now there is a warning on the CD saying that the CD side doesn't "conform to CD specifications and therefore will not play on somme CD and DVD players" so it is understandable, but it is still very surprising that it would play without a problem on my stereo, which is about 3 years old, and it wouldn't on my computer, which is barely a few months old.

Vraiment, je m'en viens plutôt bonne pour distraire mon petit hamster de sa roue. Ou, plutôt, à me distraire moi-même de mon petit hamster qui court sur sa roue. Même meilleure que je l'aurais cru moi-même. Hier soir je croyais vraiment que j'avais échoué et que j'allais pas fermer l'oeil de la nuit, mais finalement je me suis endormie dès que ma tête a touché l'oreiller et j'ai dormi d'une traite jusqu'au matin.
My method is uncertain
It's a mess, but it's working
Le timing de la sortie de ce CD-là est définitivement des plus extraordinaires.

Mon père a pété ma bulle tout à l'heure en me disant qu'il ne me restait qu'une semaine de congé avant de commencer à travailler. Mon père se plaît à compter mes périodes de congé. Je sais pas trop pourquoi. Enfin. Ça a vraiment pété ma bulle parce que j'ai sérieusement pas envie de recommencer la routine, ou un clone de la routine. Mais alors vraiment pas. Présentement je suis comme en pause, je flotte dans une sorte d'entre-deux, et même si c'est un peu ennuyant parfois, au fond, ça fait bien mon affaire.

Je vous laisse là-dessus, je crois que je vais me coucher très bientôt, significativement plus tôt que d'habitude. Demain je pars chez mes parents et je reviens le 1er janvier au soir.

Bordel, ça fait du bruit, ça, une grébiche à l'état sauvage...

I'm either so sick in the head I need to be bled dry to quit
Or....

If there's one thing I'm glad I learned, it is to apologize when it matters.

My peace and quiet was stolen from me
When I was looking with calm affection
You were searching out my imperfections
What wasted unconditional love
On somebody who doesn't believe in the stuff

So my parents and I visited my grandparents this afternoon. My uncle and my aunt were there also. The four of them hadn't seen me in a while and nearly fell down their respective chair when I walked in, because, well, as unbelievable as it may sound, my scale tells me I've lost about ten pounds this year. I myself don't understand it, even if I'm pretty sure one or two of those pounds are gone only temporarily, and I'm beginning to wonder where the hell that crazy sped-up metabolism was hiding all those years. And where that weight-losing stops - not that I'm bothered by it, I just figure that my weight will do its own thing and I will do mine, I mean it's not as if I were on any sort of diet, BUT I am beginning to feel annoyed by all the fuss about that weight loss. I mean last time that happened, at least I really was on a diet and I could justify it, this time I can't and feeling pressured to justify yourself when you shouldn't isn't a nice feeling.

Au début c'était pas si mal, mon oncle m'a dit que bientôt on ne me verrait plus ou un truc du genre et mon père disait que j'étais dans la misère depuis que j'étais déménagée et que je n'avais pas les moyens de manger. C'était plutôt comique, alors j'ai ri et je suis plongée à corps perdu dans les chips - bon, pas à corps perdu, mais j'allais diner quand mes parents sont passés me chercher alors j'avais quand même faim. Ensuite, mon grand-père a offert à boire à tout le monde, et bien évidemment, j'étais la seule qui ne voulait rien, d'ailleurs je ne comprends pas pourquoi les gens s'en étonnent encore, je prends pratiquement jamais à boire quand je vais chez les gens, à part genre un verre d'eau une fois de temps en temps. Enfin, mon grand-père s'évertuait à m'offrir de la liqueur, de la bière et du vin, il était rendu à la crème glacée et au chocolat, merde, et puis ma grand-mère m'a offert un verre d'eau en spécifiant qu'il n'y avait pas de calorie dans l'eau.

Non mais !!!
Est-ce que ya quelqu'un d'autre que moi sur cette terre qui s'est déjà fait accusé d'anorexie alors qu'il était en train de caler un bol de chips ???

(Why is signmyguestbook not e-mailing me anymore when someone signs???)

Tweety a raison, je corrige donc le quiz ci-bas : j'ai bien consommé un Matinée Temple le 27 décembre dernier. Fouettez-moi.

Can you say two many telephones?

We have a 4 1/2, and until now we had two phones: Peanut's corded phone was in the room and my cordless phone was, well, all over the place.

For Christmas this year, Peanut got me a cordless phone with two handsets and an integrated answer feature. As I mentioned earlier, I plugged those in today (using Quartz's ever famous best-selling The most complicated way to plug a telephone vol. 1) and when I got back home, I took the handsets out of their respective charging base... And wondered where the hell I was going to put them now. So I guess we'll never have to miss a call again. I could probably even leave a handset in the bathroom, damn it.

Enfin, mes efforts pour convaincre mon père d'aller visiter mes grands-parents aujourd'hui ont porté fruits. J'ai cru jusqu'à la dernière minute qu'on n'y allait pas, finalement, mais je m'étais heureusement trompée. Incroyable.

Even more unbelievable is the fact that I did clean up the place, I even plugged the new phone I got myself, playing with wires and even a hammer so said wires wouldn't make the office look like a jungle. I am good. Really, really good.

Hier après-midi, en jetant un oeil à mon sapin de Noël, ce qui me rend automatiquement heureuse, je me suis rendu compte que quelqu'un, fouillez-moi qui, a agrémenté mon sapin des petits rings style guirlande qui étaient attachés aux pétards de Noël....

Qui est-ce qui les a mis là ????

I am oh so thankful for the life I had before meeting you, and even more thankful for the life I have now that I've killed you.

Today I WILL finally clean up this place. I WILL stop slacking around. I WILL actually do all those things I've been putting off since the beginning of the week.

Il faut vraiment que je vous dise à tous que j'ai aussi reçu un pyjama Minnie Mouse pour Noël ! Faut dire que j'ai tripé quand La Senza a ressorti Mickey et Minnie sur leurs pyjamas.... En plus il est rose. Même Peanut a convenu qu'il était hot. Vivent les pyjamas de La Senza !

Oh you silly, stupid pastime of mine
You were always good for a rhyme
And from the first to the last time
The signs said stop
But we went on, whole-hearted
It ended bad, but I love what we started
They said stop
But we went on, whole-hearted
It ended bad, but I love what we started