Friday, October 11, 2002

By the way - where did this week go ? I can't believe that tomorrow is Saturday !
C'est troublant, depuis quelques jours, il y a tout pleins de IP's bizarres (lire : que je connais pas) qui viennent directement sur mon site... (sans compter bien sûr la tonne de search engines qui les amènent ici.....) Autrement dit, j'ai comme tout plein de lecteurs inconnus ! J'ai peur ! ;)
I passed physics ! I passed physics ! I passed physics ! I got exactly 67% ! It's not much, but I really don't care because I passed !

Other than that, I wrote something that made someone else cry yesterday. ::proud:: Remember when I said that the goal when you're writing is to put words on ideas and feelings, that aren't words and have nothing to do with words, and do something with it that'll make other people feel the same thing.

Now I'm hungry and I think I'll go upstairs and grab a little something.

Thursday, October 10, 2002

--> meaningful post <--
Oh, et, au fait.

On va avoir nos résultats de physique aujourd'hui.... J'ai pas le goût de déprimer encore ! Je vous ai dit que j'avais rêvé que j'avais 20% ?
Ça fait toute une semaine que je me suis fait teindre les cheveux, et ils déteignent encore ! C'est fou, je prends mon bain du dans jus de raisin, et la serviette bleue que je prends pour m'essuyer les cheveux est pleine de grandes bandes violines...

Wednesday, October 09, 2002

Et si le prof de physique est pas là aujourd'hui, je l'assassine !

Non mais, il était pas là jeudi passé, vendredi, moi, je me suis rendue au cégep pour mon cours de muscu pour voir que ma prof était absente (et hourrah pour les petites madames qui écrivent pas les absents sur les TV), et même chose lundi : mon prof de phys était pas là ! J'aime tellement ça me taper des trajets jusqu'à Longueuil pour rien ! Non mais ! En plus, j'ai mis du gaz vendredi, et il va falloir que j'en remette soit ce soir ou demain avant de partir, désagrément douloureux pour mon portefeuille qui aurait pu être évité si j'avais pas fait des petits aller-retour pour mon fun personnel !!!
C'est pas toujours agréable de se faire appeler «belle inconnue».

I had my Spanish exam yesterday, so I'm done with exams for a few weeks now. Yay. The good thing about having only 3 classes in your semester.
I was really mixed up when came the time for the written composition. Somehow I couldn't keep my focus on the Spanish - I kept finishing my sentences in English. Which is a problem because English is so much easier than Spanish... that and I also am better at it :)
Anyways, so just to bug me, this morning while I worked I kept having random Spanish sentences going through my head. The only reason I wasn't thinking in Spanish was because I don't have enough vocabulary to do so.

I've been looking at the University options and all, for next year when I have to go back to school (sniff, sniff), and after having mentally tortured myself when I had to choose what college to go to, the Uni choice was very easy to make. Mostly because the Translation program is only taught at the University of Montreal and at Laval University, up in Québec city. Which isn't even an option. So, having no choice at all as to where to go, I decided I was going to the University of Montreal. Translation takes three years, and if by then I got really good at Spanish, I'll do one more year to get a "Translation of a third language" certificate.

All that remains to be solved is the transportation part. I wanna move out to the town where I go to school now, which is close to the metro. It takes 45 minutes to get to that Uni by metro. Which is very fine by me, given that I'm actually driving 45 minutes every morning to get to college anyway.
However, my parents don't seem to want me to move out. They say it's not worth it, that it's too expensive, etc, etc. My father says the bus just might be a great solution. I'll have to check the schedules, but I'm not convinced. Like, at all.

The hard part about moving that far away, as I said a little while ago, is that you have to find another job. It doesn't scare me, but it does put a little pressure on you when you know that if you don't get a job real quick, you won't be able to pay your bills and you'll have to go back to mom and dad's before you even lived 3 months apart.

Anyways. Just thought I'd let you all know where I stand. :)

Monday, October 07, 2002

Le Donjon de Naheulbeuk.

Ouep. Ça fait des semaines et des semaines que j'ai rien downloadé en fait de mp3, je sens que je vais me rattrapper là ! Et à bas les connection téléphoniques !

Sunday, October 06, 2002

Bon. Ya quelqu'un qui croyait que j'étais espagnole ou italienne, ce matin. Ce qui est le plus troublant, c'est que ça fait plusieurs fois que je me fais dire ça. Je suis extrêmement troublée.
Je sais qu'en revenant de travailler, cet après-midi, il faut que je m'assois avec mes affaires d'espagnol, et ça me décourage déjà... Ça me tente pas d'avoir un examen mardi ! Chu tannée des examens !

Saturday, October 05, 2002

Pour la première fois depuis, ouf, deux ans, j'ai franchement pas le goût d'aller travailler ce matin.

Friday, October 04, 2002

Bon, je m'excuse encore d'entrer dans des posts de crises existentielles, mais quand ça me pogne, ça me pogne.

Vous vous rendez compte à quel point tout est conditionnel ?
Je veux dire, vous pouvez peut-être penser que tous vos amis vous aiment inconditiellement - mais au fond, cé du gros mensonge !!!! Promettez-moi que vos amis pourraient faire n'importe quoi que ça vous ferait rien ? Menteurs.
Combien d'amis vous ont flushés ? Mieux : combien d'amis avez-vous flushé vous-mêmes ? Combien de personnes avez-vous perdu, avec qui vous pensiez rester toujours amis ?
Ou encore, sans parler de ponts coupés radicalement : combien de vos amis les plus proches ont fait quelque chose, aussi niaiseux que ça soit, qui a irréversiblement refroidi vos relations ?
Vous voyez à quel point c'est conditionnel ? Bien sûr, on ne dit pas : «je serai ton ami si tu n'essaies pas de monter tout le monde contre moi». Mais c'est quand même sous-entendu, non ?
Tant qu'à ça, même les membres de votre propre famille peuvent soudain se mettre à vous en vouloir - je sais pas pour vous, mais nous, des chicanes définitives entre cousins, soeurs et parents, yen a, dans ma famille. Quant aux relations de couple, est-ce que ça vaut vraiment la peine que je souligne que l'autre peut très bien arrêter de vous aimer du jour au lendemain ?
Vous voyez ? Tout, absolument et rigoureusement tout est conditionnel, dans la vie. Peut-être que vous allez vous réveiller demain et que vous n'aurez plus rien.
Ah, câlisse, je suis donc ben épaisse ces temps-ci, tabarnak !
J'HAÏ MAGASINER ! AH QUE J'HAÏ MAGASINER !!!

Je pensais que yavait rien de pire que de magasiner pour des pantalons... Je m'étais trompée !!! J'haï le magasinaaaaaaaa-ge !!!

(et au fait, cé qui qui est arrivé ici en faisant une rechercher sur "Tweety, Quartz, voyage" ? J'ai beaucoup de difficulté à croire que ça soit quelqu'un au hasard....)

Thursday, October 03, 2002

J'ai congé aujourd'hui ! J'ai congé aujourd'hui !

Wednesday, October 02, 2002

Help ! I just remembered I dreamed about my blog ! I had changed a little bit of the code so the links would be uppercase on mouseover (like in my site about the trip), but I still wanted the "Worship me" link to my guestbook to look the same and I was working on that...

I am obsessed.
Vous reconnaîtrez une fille motivée aux signes suivants :
- Elle étudie une semaine à l'avance pour un examen de physique.
- Une fois son examen fini, elle est toujours capable d'expliquer à sa mère pourquoi la radio griche quand le cellulaire sonne (parce qu'elle se souvient de ce qu'est l'interférence vu au chapitre 2 !!!)
- Elle se tape tout un rapport de lab toute seule même si sa partner aurait été très disposée à l'aider. (je souligne ce dernier point, parce que des rapports toute seule, j'en ai fait pas mal avec certains partners !)

Tuesday, October 01, 2002

I CAN'T PUBLISH !!!!!!!!!
(and if I made any mistake in my attempt at Spanish, please forgive me :))
¡ Estoy haciendo mi composición sobre el Méjico !

I just gathered some information about the country and I am getting ready to write my 25 sentences en español. Thing is, I got tons of interesting facts I can talk about - question is : am I able to translate them into Spanish ?

Monday, September 30, 2002

EXAM IS DONE ! DONE, DONE, DONE ! I have no idea how it went, and I really don't care ! And I will not care for the next few days at least - after that, I'll start worrying, but for now IT IS OVER AND DONE WITH !!!

Mon seul commentaire, c'est que les problèmes de l'examen avaient rien à voir avec ceux qu'on devait faire dans le livre ou même avec ceux qu'on avait fait en classe. Yavait même une formule qu'on n'avait jamais eu à appliquer qu'on devait soudainement utiliser ! Bizarrement, moi, je trouve pas qu'un examen, c'est le contexte idéal pour découvrir une nouvelle application de la matière !

Ah, et une bonne fois pour toute, moi, apprendre des formules par coeur, je trouve que c'est vraiment un coup chien à faire. La formule avec la puissance, moi, je la savais par coeur, mais j'y ai pas pensé. Si elle avait été sur ma feuille aide-mémoire à côté, peut-être que je l'aurais utilisée. C'est peut-être juste moi, mais je trouve que ça serait bien que les professeurs encouragent la réussite.

Heureusement, je ne suis pas frustrée, et c'est pourquoi j'ai l'intention d'aller faire part au prof de mes objections. (parce que je sais que je suis capable de le faire sans m'enflammer :)) Je vais commencer par attendre le cours de jeudi pour voir s'il nous demande si on a des commentaires sur l'examen, et s'il demande pas, je vais aller faire un tour par son bureau... Bon, j'ai pas noté ses heures de dispo, mais j'ai confiance que Tweety l'a fait, et qu'elle me les fournira sur demande... :)

Et maintenant, moi, je suis abso-bloody-lutely morte (clin d'oeil à quelqu'un ;)) et je m'en vais me coucher !
FINI ! LES EXERCICES SONT TOUS FINIS ! (Bon, okay, j'avouerai candidement que le dernier, je l'ai intentionnellement sauté, mais dla marde !!!)
Ah que je commence à être tannée, là ! Il me reste 8 exercices, et il est vraiment temps que cet examen-là arrive, parce que je suis plus capable de faire de la physique, moi ! C'est vraiment mieux de bien aller, cet examen-là, vu le temps que j'y ai mis, qui est quand même le centuple du temps que j'ai mis pour toutes mes autres périodes d'étude de physique, les 3 autres cours ensemble !
Il me reste 13 exercices de phys à faire. Je sais que je voulais tous les finir pour hier soir, et j'aurais eu le temps en masse, mais finalement, à 7:00 hres, je tombais de sommeil, et je suis allée me coucher à 8:45 hres... pour me réveiller à 7:40 hres ce matin. J'ai déjà fait un exercice - en fait, rectification, j'ai essayé de le faire et j'ai pas été capable. Tant pis. Alors je finis mes exercices cet avant-midi et après-midi, j'apprends les formules que je connais pas, j'apprends aussi mon cercle trigonométrique, et puis je révise la théorie !

And when I'm back home tonight, which won't be before 7:15 hres at least, I have to write something about some hispanic country for my Spanish class for tomorrow. I haven't started it yet, I was so concentrated on physics, and I have absolutely no idea what country I'm going to choose. We'll see then, but I'd just bet it'll be all pretty random. And I don't give a damn, as long as it's done. Because when it's done, I have some phys laboratory report to start - if Tweety will send me the document, that is, of course. Which I have been asking her for over a week. (D'ailleurs, je veux pas te mettre de pression, très chère, mais moi j'ai un rendez-vous chez la coiffeuse mercredi matin à 9:30 hres, et je sais pas à quelle heure je vais sortir de là. Alors tu vois...)

Back to physics !!!!

Sunday, September 29, 2002

Wanna know what the scary thing is ?

Now, I remember why I chose to study sciences in the first place.
Update :

They hire weird people where I work (which is probably one of the reasons why I work there).
First, there's this English guy who started talking to me and got suddenly very friendly when he learned that I spoke English, and now there's this other guy who's mistaking me for his mother or something.

I'd expand on that, but I have 29 physics problems to solve before tonight. Wish me luck, the exam is tomorrow.

Saturday, September 28, 2002

Me semble que j'ai pas le goût de m'habiller chic, de me mettre des talons de 5 pouces après avoir travaillé toute une matinée, me semble que j'ai pas le goût d'aller faire du sôcial quand j'ai un examen de physique lundi !

Friday, September 27, 2002

Bon, les exercices du chapitre 2 sont beaucoup plus chiants que ceux du chapitre 1, mais bon ! Faut pas se décourager ! (tentative d'auto-motivation)
Oh, and here are the lyrics I promised you :

Dance : 10 ; looks : 3
And I'm still on unemployement
Dancin' for my own enjoyement
That ain't it kid, that ain't it, kid !
Dance : 10 ; looks : 3
Is like to die
Left the theater, called the doctor
For my appointment to buy
Tits and ass, bought myself a fancy pair
Tightened up the derrière
Did the nose with it, all that goes with it
Tits and ass, had the bingo bongos done
Suddenly I'm getting national tours
Tits and ass won't get you jobs unless they're yours
Didn't cost a fortune neither, didn't hurt my sex life either
Flat and sassy, I would get the strays and losers
Beggars really can't be choosers
That ain't it, kid, that ain't it, kid !
Fix the chassis : how do you do ?
Life turned into an endless medley of "gee, it had to be you !"
Why ?
Tits and ass
Where the cupboard once was bare
Now you knock and someone's there
You have got them hey ! top to bottom, hey !
It's a gas, just a dash of silicon
Shake your new maracas and you're fine
Tits and ass, can change your life
They sure changed mine
Have it all done, honey take my word
Grab a cab, come on, see the wizard on Park and 73rd
For tits and ass, orchestra and balcony
What they want is what you see
Keep the best of you, do the rest of you !
Pits or class, I have never seen it fail
Debutant or chorus girl or wife
Tits and ass, yes tits and ass
Have changed my life !!!!


(By the way, Frankster, are you mistaking yourself for a guestbook ? ;))
Yay ! J'ai un guestbook ! Phew ! Soulagement ! J'aurais pleuré, je crois, avoir tout perdu mes signatures !

J'ai aussi le plaisir de vous annoncer que j'ai fait environ 3 heures de physique ce matin et que j'ai fait les 12 exercices du chapitre 1, et que j'en ai réussi 8. Ce qui est pas si mal, comme moyenne. Je sais ce que je comprends pas, alors je vais demander à Tweety si elle, elle comprend...

Maintenant, je vais m'habiller, diner, et continuer avec le chapitre 2 ! Si tout va aussi bien, je vais finir le chapitre 2 ce soir, et je vais achever les exercices du 3 dimanche, comme ça, lundi, il ne me restera plus qu'à apprendre les formules par coeur, et réviser mon cercle trigonométrique ! (ah, et aussi commencer un peu ma recherche d'espagnol...)

Je vais peut-être passer mon examen, finalement !
Arrgh, ça marche pas !

Bon, cé sûr qu'il faut pas exagérer : disons simplement que j'arrive à me sortir des exercices de niveau I, mais que les 2 de niveau II que j'ai essayé, je sais vraiment pas c'est quoi mon erreur, et ça marche pas !

IL FAUT QUE JE PASSE CE TABARNAK DE COURS-LÀ !!!
And my guestbooks are still dead. I am very worried.
I have to keep studying. I have to keep studying. I'm getting really tired of physics, you know.
I also should do my research for Spanish, because it's for next Tuesday, but I have to do more physics first. Anyway, physics exam is on Monday from 4:00 to 6:00 and Spanish class is the next day at 1:00. That gives me some time to prepare everything...

Back to physics...

Thursday, September 26, 2002

Okay, I think somebody hates me. I haven't been able to access either one of my guestbooks all day, tonight I get an e-mail saying someone signed it, so I'm all happy because whatever the problem was, it's obviously fixed, but no, it's not. I still can't get to my guestbooks. *humph*
One more word before going back to studying : I am really worried as to what's going on with Signmyguestbook.com. Everything seems to be gone...
Je perds de plus en plus de ma belle motivation à mesure que je vois le temps où je devrai me mettre à faire des exercices approcher ! Mais bon ! Peu importe ce qu'il arrive, ce soir, je commence les exercices !

It took me an hour and a half to get back home this afternoon. Because of this huge accident on Highway 10 (50 cars involved, for those who don't know, and only one man died, I am amazed) all the traffic had been directed elsewhere... Anyways. I was falling asleep in the car. I hate traffic jams.

Other than that, I think I have finally settled for what song I am going to try for the musical with. My mother got me the music sheets for the musical "A chorus line"... I'm probably gonna sing "Dance :10; looks : 3"

I might post the lyrics one day.
Bon, vous voyez, cette nuit, j'ai extrêmement mal dormi, pour changer, mais au moins, j'ai pas fait de rêves traumatisants où les gens voulaient me tuer !!!

J'ai perdu un peu de ma conscience, malheureusement, mais si je finis de lire les exemples avant de partir pour le cégep, en revenant, ce soir, je commence enfin mes exercices ! Ça risque de donner un sale coup au moral vu que je comprends pas grand chose, mais bon. En fait, non, c'est pas vrai, je comprends quelques choses... Tenez, j'étais dans le bain, il y a quelques minutes, et il y a une goutte qui est tombé du robinet, et en regardant les demi-cercles, j'ai tout de suite pensé à «fronts d'ondes» et à «ondes transversales». Je commence à être habitée par la physique, sauvez-moi !

And what's happening to my guestbooks ? Or, rather : where are my guestbooks ???

Wednesday, September 25, 2002

I am still studying.

I don't get anything though, and I really hate that stupid teacher who wants us to learn every damn formula by heart, and I'm pretty sure that I will flunk, but I'm not sure I care. Anyway. I do know a few formulas already :

a=w^2t
x(t)=Asinq

It does get quite complicated given that we use a lot of greek letters... anyway. I hate physics.
AU SECOURS !!!!

Je fais des rêves tellement traumatisants depuis hier, je suis super troublée !!!

Bon, tout d'abord, hier, j'ai rêvé que je me faisais attaquée le soir dans un parking de centre d'achat, ça traumatise un peu, mais on s'en sort.

CETTE NUIT, j'ai commencé par rêver que moi, mon chum, mes parents, mon petit frère et ma petite soeur (je n'ai aucun des deux, mais dans le rêve, j'en avais, okay ?), on avait fait quelque chose, je sais pas quoi, et on allait tous se faire tuer. En se faisant pitcher dans une genre de lave, si vous voulez, en tk, quelque chose de simili-liquide et qui brûlait ! Je sais pas si vous le savez, mais ça donne la chienne en câlisse, ça !
Alors à la fin de mon rêve, on était tous en train de se serrer dans nos bras, moi, j'avais un estique d'envie de pleurer et j'avais super peur, et puis tout d'un coup, c'était juste moi qui devait mourir... je sais toujours pas pourquoi !

Là, je me suis réveillée, j'ai repris mon souffle, relaxé un peu, puis je me suis rendormie.

Pour retomber dans la suite du même rêve.
Là, j'étais rendue dans un genre d'autobus qui m'amenait (avec d'autre infortunés comme moi) à notre, euh, lave (?), sauf que finalement, on s'était fait dire qu'on n'allait plus mourir, qu'à la place, ils allaient nous tremper dans l'acide, juste pour qu'on soit complètement défigurés, puis qu'ils allaient nous laisser vivre (parce que c'était beaucoup plus sadique, vous voyez), mais qu'on allait vivre dans des dortoirs... Comme dans un internat, si vous voulez, en groupe dans les dortoirs, avec chacune nos tâches et tout et tout...

Heureusement, mon subconscient qui semble vouloir me tuer depuis quelques jours ne m'a pas fait souffrir l'épisode de l'acide (pour probablement la seule et unique raison qu'il savait pas trop comment illustrer ça), alors comme ça, tout d'un coup, je me suis retrouvée dans mon dortoir avec les autres filles. Et elles me chiaient toutes dessus parce que supposément que je faisais pas mes tâches comme il faut, et moi, j'étais assez déprimée en partant parce que j'avais plus personne, plus d'amis, plus de parents, plus de jobs (parce qu'à un moment donné pendant le rêve, j'ai passé devant le resto où je travaille et j'avais vu le gars qui me remplaçait...), plus rien, okay (quoique j'ai croisé Pierre-Luc deux ou trois fois dans le rêve, mais rien de significatif, je sais d'ailleurs pas ce qu'il faisait là), et en plus je me faisais chier dessus alors qu'il y avait à peine deux ou trois affaires qui traînaient dans la chambre, en tk, je vous avais piqué un estique de crise d'hystérie, je criais, je pleurais, tout en même temps, ouf !

C'est simple, je me suis réveillée, et j'avais encore envie de pleurer !

Je suis tout à fait concentrer pour finir ma physique, laissez-moi vous dire !!!

Tuesday, September 24, 2002

*publie*
J'ai le bonheur de vous annoncer que j'ai enfin fini de lire le maudit chapitre 2, de peine et de misère, et si j'ai toujours pas compris le 2.5, le 2.7, lui, je vous jure qu'il a éclairé de beaucoup ma lanterne !

Pour me féliciter, je prends donc un petit break, et je décide de regarder un peu ce que je pourrais mettre pour le meurtre et mystère de samedi... J'avais l'intention de mettre mes bottes longues, et les deux zippers m'ont pété dans les mains ! Un à la suite de l'autre ! B'enfin, pas les zippers, mais les petits cossins sur lesquels on tire pour monter et descendre les zippers... J'ai réussi à les monter de peine et de misère pour voir le résultat, qui est pas si mal, sauf que, alors que je pensais que ça s'enlèverait tout seul, je me suis trompée de beaucoup ! Parce que sans petit cossin sur lequel tirer, ça ne marche pas du tout du tout ! J'ai fini par mettre des épingles pour me débarrasser de ces bottes-là, mais bon. Je vais demander à ma mère d'aller les faire réparer cet après-midi. Mais si les réparateurs de zips sont aussi compétents que les réparateurs de chaînes stéréo, je risque d'avoir des bottes à épingles samedi. Bof. Ça va juste me donner un style, cé tout.

Alors voilà, je vais devoir retourner en haut pour m'habiller pour aller au cégep, et ensuite, je vais continuer à étudier, et avec un peu de chance (et beaucoup de concentration), finir de lire le chapitre 3 !
J'ai vraiment établi mon plan de match. Après avoir lu le livre, je dois relire mes notes, et puis lire les exercices qu'on a fait, et ensuite enfin m'attaquer aux exercices ! Et ce qui est merveilleux, c'est qu'à l'avance comme ça, j'ai des chances d'en faire quand même pas mal !

Alors cé ça, et pour finir, un coup de protestation contre Blog*spot qui fait de la maintenance et qui m'empêche de checker les blogs que je lis !!!
Il faut que je continue d'étudier ma physique. Il faut que je continue d'étudier ma physique. Je suis encore pognée dans le foutu chapitre 2, je suis à 2.6, et j'ai rien compris du 2.5, tant pis, et avant de partir de chez moi, il faut au moins que j'aie fini de lire tout le livre, et ce soir, je dois finir de lire mes notes. Ce qui implique un deuxième boycott de mon chum.

Bizarrement, j'ai beaucoup plus le goût de continuer à construire les pages de mon site... Bâtard !

Monday, September 23, 2002

Perfectionnism : Inability to find happiness through one's own mediocrity.

I mean some people would be thrilled to be you.
Euh... Tweety ? Té tu en train de me dire que t'as refusé de partager le blog du voyage ?
My blog keeps disappearing, dooda, dooda, my blog keeps disappearing, dooda dooda day !!!

(and I was amused because Rob was having trouble with his template... ha.)
Oh, et au fait, Tweety, si tu veux entrer dans le blog d'équipe, va falloir que tu ailles checker tes e-mails. Me suis dit que tu apprécierais de le savoir.
Yé donc ben long, ce foutu chapitre 2 là ! Ça commence à être déprimant, ça fait au-dessus d'une heure que je passe dessus, et c'est pas juste parce que j'arrive pas à me concentrer ! Et moi qui voulait avoir tout lu le livre et mes notes pour ce soir ! Je vais devoir continuer demain matin !
(Je crois avoir réglé son compte au foutu lien bleu. Yay.)
(Et après avoir été faire un tour sur mon site pour admirer mon travail, je tiens à chialer que je comprends pas pourquoi ma external stylesheet fonctionne à moitié ! Pourquoi est-ce que le foutu lien à gauche s'obstine à rester bleu quand je lui ai dit et répété qu'il devait être rose ???)
Une heure plus tard, devoir de muscu et d'espagnol achevés (bon, disons pas tout à fait, mettons «butchés»), physique pas continuée depuis samedi soir (mais je vais en faire aujourd'hui, j'ai même l'intention de boycotter mon chum ce soir pour faire de la physique - ce qui risque de le faire se sentir terriblement important, mais passons), j'ai l'honneur de vous annoncer mon trouble profond.

Je viens de recevoir un chèque de la part du cégep ! Sans explications ! Comme ça ! Pour rien ! Enfin, c'est probablement pas pour rien, je soupçonne que c'est vaguement relié au fait que je sois pas à temps plein, mais en fin de DEC... Bien évidemment, vu que c'est ma mère qui paye mon inscription au cégep et que c'est un remboursement sur mon inscription, ce chèque-là, cet argent-là va à ma mère.
En plus, j'ai récolté ce matin un chèque de 47$ de la part du cégep encore une fois, pour la vente de mes livres usagés. C'est aussi ma mère qui s'obstine à payer mes livres. C'est donc à elle que l'argent revient.
En gros, je viens de voir une centaine de dollars me passer sous le nez aujourd'hui, moi !
Toujours à Tweety : Ça y est, j'ai compris comment ça fonctionnait !
Ça y est ! On peut maintenant entrer !

C'est à peu près tout ce qu'on peut y faire pour le moment, mais c'est un début, et j'ai passé la dernière demi-heure à régler des problèmes de stylesheets, alors j'ai mon quota pour aujourd'hui, merci beaucoup !

Et Tweety, le temps que je comprenne comment fonctionnent les blogs d'équipes avec blogger et j'en intègre un dans le site ! Que ça t'intéresse ou pas ! (mais je sais que ça t'intéresse !)

Sunday, September 22, 2002

The good idea : going out with friends to finally get to see some friend yous ee approximately twice a year.

The bad idea : having coffee when your stomach is used to only water, and juice once in a while.

The bad idea, take II : going to bed with a stomach feeling full.

Let me just say I didn't sleep very well. (My stomach is still feeling full, and I'm trying to decide whether or not I should have some orange juice as my breakfast this morning. I'm not hungry and I should have something, but coffee and orange juice don't see chemically compatible to me...)
The good idea : going out with friends to finally get to see some friend you see approximately twice a year.

The bad idea : having a coffee after 10 pm.

Do I look tired to you ?

Saturday, September 21, 2002

So I started working at 8:00 this morning, and by 8:20 I had already cut my finger by hitting it on a shelf.

I am most definitely very, very talented.

I also made a new friend this morning. The woman from Thailand who works with me barely speaks French, so we communicate in English, and she got some 16-year-old boy hired. Apparently, English is his first language, although he's spoken to me in French before. Somehow he saw that Thailand lady spoke to me in English, and he was extremely pleased to see that I understood her. "You speak English ? I don't feel so alone now !"
I didn't have the guts to tell him I spoke it as a second language... Anyways, so I got a new friend now. :)

À part de ça :
Je déteste me faire regarder quand je travaille. Ça m'énerve ! Surtout que s'il faut absolument que je sois cute, c'est pas quand je travaille que je le suis le plus, alors je me mets à paranoïer parce que je suis sûre qu'il y a quelque chose qui cloche sur moi, et j'ai pas le temps de faire de la paranoïa, ah, ça m'énerve !

Et comme j'ai un examen de physique lundi la semaine prochaine et que je me dois à moi et à Tweety de passer ce cours-là sous peine de dépression intense (pour nous deux, je crois bien), je vais commencer à étudier cet après-midi. C'est vraiment une première ! J'espère que tu apprécies, Tweety, tout l'effort que je mets là-dedans presque exclusivement pour toi !!! ;)
Has anybody watched "Monster inc" ???

I WANT THAT CUTE LITTLE GIRL FOR CHRISTMAS !!!!

Friday, September 20, 2002

Revolution, justice
Screaming for solution, forcing changes
Risk and danger
Making noise and making pleas !
Okay, je suis désolée, je fais ça à répétition depuis quelques mois, mais permettez-moi encore une digression :

[moment d'intense désespoir]JE VEUX PARTIR EN VOYAGE ! JE VEUX PARTIR EN VOYAGE !!!!!![/moment d'intense désespoir]

J'avais l'intention de commencer à élaborer la page principal de mon site ce matin, mais je crois que j'aurai pas le temps d'en faire aussi long que je voulais... Bon, tant pis. J'ai juste ça, du temps...

Wednesday, September 18, 2002

Ça y est, je crois qu'on peut dire officiellement que je suis malade ! Je tousse sans arrêt et j'en ai mal à la gorge ! Je mouche aussi un peu, pas trop, c'est ma seule consolation !

En plus, je crois que le rhume me coupe l'inspiration !
Quote du jour, gracieuseté de la capsule des deux minutes du peuple de ce matin :
«Ta gueule, virgule, j'ai pas terminé !»

Tuesday, September 17, 2002

Savez-vous que pour une fille qui fout absolument rien au cégep, qui déteste ça pour mourir et qui se contrefiche totalement de ses études, j'ai une cote R quand même pas si mal.
Je viens de réaliser que je ne serai jamais capable de vivre où j'habite présentement. Ni dans les petites villes autour. Je déteste beaucoup trop les gens d'ici, je n'aime pas la place, je suis juste - j'arriverai jamais à être heureuse ici. J'en suis convaincue.

Pour l'instant, j'ai surtout des visées sur Longueuil, ce qui serait extraordinairement pratique pour quand je vais entrer à l'Université, vu que je déteste aussi Montréal. La difficulté de vouloir partir si loin de chez vous, c'est bien évidemment de vous trouver une job là-bas, mais bon. Ça ne me fait pas trop peur. Être loin de mes parents non plus, ça ne m'énerve pas plus que ça. Et il n'y a rien d'autre qui me retienne ici (bon, d'accord, il y a bel et bien quelque chose, mais rien ne prouve qu'il y en aura toujours une d'ici l'an prochain).

Ensuite, après l'université, je ne sais pas. Bizarrement, je me vois très bien déménager à plusieurs reprise, passer de la ville à la campagne à plusieurs reprises selon mes humeurs. C'est sûr qu'en vrai c'est pas aussi facile, mais c'est mon genre. Ou c'est peut-être mon genre pour le moment, du fait que je suis en révolte profonde depuis environ une semaine (c'en est d'ailleurs épuisant) et que je suis encore plus instable (si c'est possible) à cause de ça.

Enfin.
You are a shower cap.
What toiletry are you?


Yes. I'm done now.
If I had a hammer, I'd hammer in the MORNING.
If you had a hammer, what would you do?
I am... a grass-eater.
What are you?
You are BEEF. The studly meat.
What Lunch Meat Are You?
Ah, it's back. Thank God.
Um - I beg your pardon ?

I get this HTTP 404 Not Found page when I try to get to my blog ?

I do not like this.
Vous savez ce que j'ai réalisé pendant mon cours d'espagnol ? Asseyez-vous, je vous assure, je suis complètement folle : j'aime la grammaire.
Il y a deux semaines, on avait du vocabulaire à apprendre, et ça, ça m'énerve, j'aime pas apprendre du vocabulaire. Mais apprendre la grammaire, oui. J'ai un Besherelle de grammaire anglaise chez moi. C'est avec ça que j'ai appris la grosse majorité de mes connaissances. Ma mère m'a acheté une grammaire espagnole il y a quelques semaines. J'ai vraiment hâte de m'attaquer à ça. Le résultat général, cé que j'ai pas beaucoup de vocabulaire, même en anglais. Mais bon. Et alors. Désolée de vous démontrer encore une fois mon imperfection.

Sur presque une autre note, avez-vous déjà réfléchi à la quantité de par coeur qu'implique connaître une langue ? Déjà seulement sa langue maternelle, cé sûr que cé automatique, mais c'est quand même une énorme quantité de mots et de règles grammaticales que nous sachons par coeur sans même pouvoir en mesurer toute l'étendue.
Et la plupart de mes lecteurs sont pratiquement bilingues. Vous vous rendez compte de ce que ça veut dire ? Encore d'autres règles de grammaire et de vocabulaire, sans parler du slang et tout ça...
Suis en train d'en apprendre une troisième, de mon côté, je sais pas si je risque de la parler aussi bien que l'anglais un jour, mais quand même. Je suis très impressionnée !

En tk, je commence déjà à être mélangée dans mes langues. J'étudiais mes chiffres espagnols l'autre jour, et par automatisme, vu qu'en anglais, on dit "one hundred and two", par exemple, moi, j'allais foutre un "y" entre mes centaines et mes unités... Éventuellement, je me suis rendue compte qu'il n'y en avait pas, et que si je m'étais fié à mon français, je me serais même pas trompée. Par contre, aujourd'hui, on a appris qu'en espagnol, pour décrire une action qu'on est en train de faire, on utilise le verbe être et on y ajoute le participe présent du verbe voulu. Chose qui ne m'a pas du tout surprise vu que c'est exactement le même fonctionnement en anglais. Mieux : la professeure nous a parlé d'une "investigación", et nous a ensuite spécifié que ça voulait dire «une recherche». Moi, ça avait passé comme dans du beurre vu que c'est le même mot qu'en anglais !

Donc, d'ici quelques années, je risque d'être totalement fourrée dans mes connaissances linguistiques !
Je suis assez tannée d'aller au cégep, moi, là !!!

Monday, September 16, 2002

Moment taken. Still haven't figured it out.

Je suis encore en train de commander des brochures pour notre voyage. J'ai trouvé un site sur Edmonton, qui me propose un visitor's guide. Comme si je pouvais refuser !!!
Seen this morning while driving back from school : "Closed sidewalk"

I am troubled.

Let me take a moment to try and understand how they can close a sidewalk.
Ah, et au fait, Frankster, moi aussi j'ai réussi à peser sur le petit bouton, donc je suis malgré tout idiote, et je suis très très curieuse sur ce que tu as à dire - faut dire que moi, dès que j'entends le mot «potin»... ;)
Voilà, je suis capable de faire des frames, maintenant ! Bon, capable, c'est un bien grand mot, disons que j'ai simplement réussi à faire ce que je voulais faire, en allant voir les codes sources d'autres personnes et en taponnant dans des sites d'HTML et de JavaScript. Bref, j'en sais assez (enfin, je crois), pour me lancer dans l'élaboration du template de mon site ! Non mais je me pense cool ! Rien qu'aujourd'hui, j'ai appris le fonctionnement (en gros, en très très gros) des frames et j'ai aussi appris c'était quoi une external stylesheet (et à quel point c'est pratique !), j'ai trouvé les noms des autres curseurs que e-resize et crosshair et je me suis trouvé un autre compteur pour mon site !

Et à travers tout ça, j'ai fait mes devoirs d'espagnol presque au complet ! Non mais des filles hots comme ça, vous en trouverez pas beaucoup dans votre vie, je vous avertis ! ;)
Am trying to learn a little bit more about Javascript and frames so I can build my site, and I stumbled upon this.

So very entertaining. :)

Sunday, September 15, 2002

Si, au beau milieu d'un rush, vous entendez une petite explosion, une fille lâcher un cri aigu, le silence se faire, et puis une autre fille s'écrier : "Ah, tabarnak, yé pas encore sauté ???", laquelle des deux filles croyez-vous que je suis ?

Peu importe votre guess, sachez que je suis aussi la fille à aller engueuler un gars en arrière dont je sais même pas le nom parce que j'ai plus d'assiettes en avant !

En résumé, je suis assez bitch !

Saturday, September 14, 2002

Making a decision isn't always an easy thing to do, but at least you know you're getting close when you start telling yourself (and meaning it) : "I think I will do it."
D'ailleurs, j'aime pas vraiment que les annonces prennent pas mal la majorité de l'espace de ma page !
Vers l'infini...

Ça risque d'être long avant qu'on puisse entrer, mais ça va au moins me faire quelque chose à faire en attendant !!!
The other day I was in my Spanish class and to practice some specific kind of verbs, the teacher asked us what horrified us. Or interested us. And for either question, I had no idea what to answer.
And then I realized the following : to learn a new language, you musn't translate. Translating will get you nowhere - you have to understand the mechanism of the language. As a French-speaker, for example, when I need to speak in English to someone, I set my mind to the "English mode". I don't think of what I wanna say in French and then translate it - I think it directly in English. That's the ideal attitude for someone learning a new language. Once I learned to do that, I got very good in English.
So now, when I enter my Spanish class, I set my mind to "Spanish mode". Except that I don't speak Spanish much, I dangerously lack vocabulary, mostly, so when my teacher asks what interests me, I can't answer because my Spanish mind, if you will, is rather empty.

I do like Spanish though. Been a while since I've been almost totally clueless as to how a language works. I got the whole picture ever since my first class, but I still have an awful lot to learn before I can really communicate, and it's cool.

Autre sujet : j'ai déjà mentionné que j'ai super peur de la machine à chocolat chaud, à la job ? En tk, j'en ai peur, à chaque fois qu'il fallait que je m'en serve, je réussissais à demander à quelqu'un d'autre, sauf ce matin. J'ai donc essayé de faire du chocolat chaud, avec une machine qui me fait peur, okay ! et puis tout ce que j'ai réussi à faire, au lieu de me rendre compte que c'était pas si pire que ça, c'est me brûler 3 doigts d'une shot ! Hourrah pour moi !
J'avais appris à prendre un compliment, mais j'ai oublié, je crois.
D'accord, je suis beaucoup moins révoltée ce matin qu'hier au soir, je sais pas ce qui m'a pris, mais j'étais vraiment outrée !!!

En tk, ce matin, j'ai pu me réveiller avec la radio ! C'est vraiment merveilleux, je vous jure !

Friday, September 13, 2002

Ah maudit que je suis révoltée, tout à coup ! Je sais pas exactement pourquoi, en fait, j'ai commencé par lire le billet de Denis Monette dans le Lundi, sur le 11 septembre, dans lequel il parle des victimes innocentes qui n'avaient jamais demandé à vivre - je crois que c'est normal que ça me révolte. Mais il finit en disant qu'il espère que la mort de ces gens ne sera pas vaine et qu'elle nous aidera à construire un monde meilleur, etc -et ça, ça me révolte parce que le monde, il est pourri à l'os, il l'a été dès que l'homme a fait son arrivée sur terre et a tenté de tout prendre en main, et on a trop tout scrapé pour que ça se rattrappe !
Ça m'a rappelée la réflexion que je me faisais à moi-même plus tôt sur pourquoi je ne crois pas au futur et tout, et tout, que je posterai plus tard, mais en gros, je suis juste écoeurée que tout le monde ait les yeux tournés vers le futur en se disant «plus tard, ça va être comme ci, et comme ça, et tout sera plus beau», parce que le moment présent, c'est le futur auquel vous avez déjà rêvé, et il n'est pas comme vous pensiez qu'il saurait. Le futur que vous attendez, il ne vient JAMAIS, jamais, jamais, mais vous ne le voyez jamais parce que plus vous avancez, plus vous regardez en avant, vers ce futur qui n'existe pas.
Et même s'il existait. Qu'est-ce que ça donnerait ?
Qu'est-ce que c'est, une vie, finalement ? Une vie idéale, je veux dire. Vous voulez quoi ? On ne sert à rien, à rien du tout, notre vie ne change rien à rien, on essaie de se donner de l'importance, mais on n'en a aucune, au fond, que vous vous pitchiez dans deux tours à New York, que vous vous suicidiez ou que vous mouriez à 125 ans, en bout de ligne, ça ne fera aucune différence. Bon, on parlera plus de vous si vous avez fait du bruit en tombant, mais faire parler de vous, qu'est-ce que ça vous donne ? À part un sentiment totalement faux d'importance ? RIEN.
Pour revenir à ma question - vous voulez quoi ? Être beaux et fins, obtenir la job de vos rêves, trouvez quelqu'un qui vous aime et que vous aimez, vous marier et avoir 2,5 enfants, un chien, une belle maison et une voiture pour impressionner le beau-frère à Noël... et puis ensuite, une fois que vous aurez tout ça, qu'est-ce que ça vous ferez ? Vous lever tous les matins à la même heure pour aller faire la même chose, le traffic, le travail, le retour à la maison, la soirée en famille, les fins de semaines qui se ressemblent toutes, des petits voyages pas trop loin de temps en temps pour varier, et puis ainsi de suite pour le restant de vos jours ? C'est ça, la vie ? Moi, ça me révolte.
J'ai seulement 19 ans, et je fais déjà ça, la même chose à chaque jour, chaque semaine, chaque année, j'ai déjà 19 ans et je n'ai rien fait, et je ferai jamais rien de plus que les mêmes répétitions monotones des mêmes choses - et c'est sensé être ça la vie, c'est sensé être là-dedans qu'on cherche le bonheur ! Je ne comprends tout simplement pas.
Le pire, c'est qu'on vit dans une société qui fait valoir ça. Ça me frustre tellement ! Je ne veux pas passer le restant de ma vie comme ça, à espérer un futur qui n'existe pas donc à vivre un présent qui ne peut que décevoir, et faire toujours la même chose. Je me dis qu'il faut bien qu'il y ait quelque chose de plus - mais il n'y a rien de plus.
ET ÇA ME RÉVOL-TE !!!
Ça fait 2 réflexions que je me dis que je devrai poster plus tard, j'espère que je vais pas oublier !

(et btw, Tweety, mon chum est en train de me souffler dans les oreilles ! AU SECOURS !!! ;))
Quote #1 : I don't know what I did to deserve this, but whatever it was : I'm sorry ! I'm sorry !

This morning at 6:00 AM the phone rang. My mother was up, my father had to get up because it was for him, and I was freakin' sleeping, thank you very much. Of course I woke up.

At 7:00, the phone rang again. Woke me up again, of course. Except this time my parents weren't home and I was the only one there to answer. I didn't. If I did, I probably would've answered something like : "I don't call when you're sleeping, do I ?" in an angry voice. It was better for everybody that I didn't.

I fell asleep again.

At 8:18, the damn phone rang again !!!! I didn't answer but the answering maching did. And they didn't leave a message. Which frustrates the hell out of me. If it's important enough for you to call at such a time of the day - pardon me, the morning, it's important enough for you to leave a message. If it's not, you could've called later, okay ?

By then I abandonned the idea of sleeping and angrily got out of bed.

(please note that it's almost 9:00 now and I plan to remain connected so if whoever it is that likes to call here once an hour can't contact me. My mother and I have a cell phone, and if it's for my dad, he's not home, so go to hell)

To make my mood a little better, I took out the Sears Catalogue, you know, the Christmas catalogue with all the toys at the end ? When I was a child, I used to spend hours looking at them and deciding which ones I wanted. So that's what I did this morning. Have you heard of Jam & Glam Barbie ? She's very cool. :)

Quote #2 : If corn oil comes from corn, where does baby oil come from ?

Thursday, September 12, 2002

Yup. Trouble verified. Problem found. I will still kill each and every computer in the world one day.
ARRRRRRRRGH !!!

I have no idea what's with this printer, but I'm on the verge of killing it.

I have this phys ed homework for tomorrow, right, and I worked at least an hour on it to find the pics I needed. I finally get it together, and I get this damn error message again so I can't print my freakin' work. The other documents will print without a problem, but not the one I need. (I think it might be because some pics I copied and pasted directly from the internet without downloading them to my HD, still need to verify, though) So the solution I found was to do my whole work in HTML and print it as a web document. It worked, but I am so freakin' mad. Thank you.
Notes rapides :

#1. J'ai mon CD de la comédie et j'ai franchement tué mes deux lignes. (dans le bon sens du terme) J'aurais pu faire mieux, mais je suis satisfaite de ce que ça a donné, merci beaucoup :)

#2. J'ai une nouvelle mini-chaîne stéréo. Très cool, mais elle me fait aussi très peur. Un peu comme le gars au resto qui semble croire que ne pas savoir son nom me rend très malheureuse.

#3. Tweety parle pendant les cours de physique ! Tweety parle pendant les cours de physique !

#4. J'ai toujours pas fini mon devoir de muscu, je m'y attèle dans les 30 prochaines secondes. Ou peut-être pas. :)
I dreamt somehow Tweety and I had been forced to go on our trip and there were a few friends with us, except that we weren't ready at all... The first night we had come home (somehow) and I was all trying to organize things so we could continue the next day and everything would be fine.

I think I'm going to continue my planning during my waking hours.

Just maybe not now because I woke up at 8:45, I need to leave at noon and I have a phys. ed. homework to do for tomorrow (yes ! again !)

Wednesday, September 11, 2002

Pour répondre à Tweety - je suis convaincue qu'il y a des cartoons à Fox à tous les jours. Simplement, pas nécessairement à l'heure à laquelle je me lève... D'habitude, cé à partir de 6:00 hres, les cartoons, et la plupart du temps, je me lève à moins le quart....

Self-analysis game, might be interesting :
Think of how you react to certain situations.
Think of how you would've reacted to the same situations a few years back.
Wonder when your reaction changed.
Wonder why your reaction changed.

And then realize that although now, you see how things have changed, you didn't notice it when they were changing, because nobody ever sees what's right under their nose.
Therefore, whether things are changing for the better or the worse, it makes no difference, because you can't do a thing about it. It's only later that you'll see it. And then it just might be too late.

Wonder if you believe in U-turns.
Okay, alors au moins, il y a des cartoons le mercredi matin. Malheureusement, c'est les pokémons...

Tuesday, September 10, 2002

Okay, calculez-moi la probabilité que, choisissant au hasard un restaurant dans la ville, vous tombiez sur le restaurant qu'a aussi choisi votre boss ?
Réponse : Elle est nulle ! C'est le genre de chose qui ne peut pas arriver ! Il n'y en a pas, de probabilité que ça arrive en vrai !!!

Sur une autre note, je me suis maintenant réconciliée avec les nains.
Le mazda est réparé (pour de bon, cette fois-ci), et le mystère est éclairci : yavait un brake qui avait perdu un boulon - en clair, il était en train de tomber, et moi, j'ai fait 2 aller-retour jusqu'à Longueuil avec ce char-là.
Ça me ferait peut-être quelque chose dans d'autres circonstances, mais pour l'instant, je suis en état de choc.

Je travaille demain matin 8:00 hres.
À bas les nains !

Monday, September 09, 2002

Ah, bâtard, yé ben long, ce foutu devoir d'espagnol-là ! Yé chiant, j'ai 30 verbes à accorder, ça vient répétitif ! Ensuite, j'ai une composition à faire et de l'étude. Chtannée ! En plus, je passe ma vie dans le dictionnaire parce que ya tout pleins de mots que je comprends pas, cé chiant ! Ça fait longtemps que ça m'est pas arrivé !
J'ai l'étrange tendance à ne pas considérer que j'ai des limites.
J'ai pas dormi beaucoup depuis les 3 derniers jours, et mettons que je dors assez debout présentement ! Mais je peux pas dormir, parce que j'ai de l'espagnol à étudier pour demain (et je sais rien !)...
Annonce à tous : ya pas de cartoons à Fox le lundi matin. Pas que je m'attendais à ce qu'il y en ait (à l'heure où je me lève, en tk), mais je m'attendais quand même pas à ce que ça soit une info-pub. Ça réveille assez mal. Surtout quand cé une info-pub pour un produit pour maigrir (encore) et que vous avez mangé de la pizza et des chips la veille !

Maintenant je m'en vais en cours de physique avant de passer le reste de ma journée à étudier pour mon contrôle d'espagnol demain. Non mais, je voulais sincèrement commencer à étudier avant la veille, mais je sais vraiment pas où tout mon temps est allé !!!!
For your own sanity, do not drive alone late at night.

Thought :
I do not have to bear the burden of the others' imperfection. I really don't. Mine is all I need to deal with. I shouldn't carry more weight on my shoulders because everybody on earth is not perfect.

Sunday, September 08, 2002

AAAAAAAAAAARGH !!!!!

I wake up and get mad at my mother because she's stupid and also because nothing I ever do or become will never be enough for her and she doesn't even realize that, I go to work only to face the shittiest day ever - I mean, I actually got mad, which I don't - not enough to show it, that is. I'm always a rather pleasant person at work, but today everything went wrong, everyone was in my freakin' way and to top it all I started hyperventilating as well. And the cooks found it was a good time to tell me to breathe.

Let me repeat it : AAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH !!!
BÂTARD QUE MA MÈRE EST ÉPAISSE !!!!

Ya vraiment juste elle qui est capable de me mettre de mauvaise humeur en moins de 30 secondes. Je viens de me lever, bordel ! J'ai d'ailleurs vraiment plus faim, merci beaucoup !

Câlisse qu'elle m'énerve !