Je vous l'avoue : ya des moments où j'en ai salement ma claque. Au cas où vous le sauriez pas et au cas où ça serait pas le cas de tout le monde.

Ma claque des foutus social cues. Ma claque de faire de mon mieux alors que c'est évident qu'il va toujours y avoir quelqu'un pour bitcher parce que ça ne lui suffira pas. Ma claque des détours, des gants blancs, ma claque du politically correct. Ma claque de jamais être satisfaite des autres, non plus. Ma claque d'être déçue. Ma claque des hypocrites, ma claque du manque de jugement, ma claque des drames pour rien. Ma claque de prendre le blâme, ma claque de me refuser la permission d'être fâchée contre quelqu'un d'autre que moi-même, ma claque de me demander si je réagis correctement, ma claque d'opter pour le comportement logique et de laisser le reste pourrir en dedans. Oh, et ma claque des cliques, parce que ya aucune différence entre les cliques du haut et les cliques du bas.

Je veux juste tellement que ça aille bien. Je suis prête à tout pour que tout aille bien - à quelques rares exceptions près. Je veux que tout le monde soit gentil, que personne ne paie pour la gentillesse des autres, je veux que tout le monde fasse de son mieux et que ça soit suffisant, merde.

Tweety, à mon très humble avis, ceci constitue notre choix numéro un d'hébergement à Londres. À 15 ou 20 GBP la nuit par personne en dortoir incluant le déjeuner et une tour de ville guidé GRATUIT d'une durée de 3,5h, moi, je suis éblouie. Qu'en penses-tu ? Le tour de ville nous permettrait de voir les trucs qu'on ne peut pas visiter anyway (Buckingham Palace, Londer Tower, Big Ben, etc.) en gagnant du temps qu'on pourra mettre à profit pour aller nous promener dans les parcs, les musées et les autres trucs où on n'arrêtera pas. En plus, le prix relativement bas nous permettrait de partir de Londre le matin pour visiter Bath et Brighton (où une demi-journée de visite nous suffira) et revenir à l'auberge le soir. Ça nous éviterait de devoir booker notre hébergement à Bath et à Brighton pour pouvoir laisser nos sacs en quelque part avant de partir explorer. Qu'en penses-tu ?

Les détails se précisent peu à peu. Raiontzukai et moi serons en Montérégie en fin de semaine, et je devrai retourner chez mes parents avant le 23 février pour aller me chercher des verres de contact. Idéalement, j'aurais à ce moment-là terminé les grandes lignes (attractions, hébergement, déplacement) et on pourrait se voir pour décision définitive et pour choisir les dates officielles. Si tout va bien, je pourrais faire approuver mes congés vers le mois de mars, et à partir de là, on pourra acheter nos billets d'avion et réserver nos premières nuits d'hébergement en terre britannique !!!

Mon bureau sera réaménagé en fin de semaine - car j'ai un bureau juste gigantesque qui fait genre trois fois la taille du bureau broche à foin destiné aux stagiaires juste à côté.

Ça veut dire que d'ici la fin de semaine, je devrai paqueter mes trucs.
Parmi mes trucs se trouvent des choses plutôt inusitées, du genre :
Jack le cactus
Mes photos de Louis-José Houde avec les légendes ajoutées par ma collègue
La photo d'un pompier plutôt sexy également légendée par ma collègue
Un beau dessin de Mel
Un dessin que m'avait fait le garçon d'une collègue
Un gros poster de Ice Age
Un crayon à encre invisible
Un pitou qui chante "Puppy Love"

Je lève mon drapeau blanc
J'espère que tu le vois et que tu comprends
Ce que je veux te dire
Okay, je te fous la paix, mais juste avant
Lève les yeux et regarde mon drapeau blanc

You wouldn't even have had to look for words, had you really cared the slightest bit.
They're everywhere - purposeful, easy, at no extra charge.
I might even have written them out for you to learn by heart and recite back to me.
You wouldn't even have had to mean them. I'd have settled for lies. I'd have settled for anything.

All you had to do was take advantage of my despair.

9h55, Raiontzukai et moi dormons quand mon cellulaire m'indique que j'ai setté un rappel en sonnant et en vibrant soudainement. On se réveille en sursaut; je me souviens que j'avais mis un rappel aujourd'hui pour me rappeler d'aller faire renouveler ma carte de bibliothèque. Je l'avais mis à 10h en me disant que le rappel embarquerait automatiquement dès que j'ouvrirais mon cellulaire en me levant ce matin. Je m'excuse donc à Raiontzukai d'avoir oublié de fermer mon cell hier soir.

10h05, au bout d'un "bip" de rappel du rappel, je m'empare de mon cellulaire pour "quitter" le rappel. Je suis plutôt surprise de voir l'option "ignorer" plutôt que "quitter". J'"ignore" donc, et... mon cellulaire s'éteint !

Car non, je n'avais PAS oublié de l'éteindre hier soir ! Il ÉTAIT éteint ! Mais il s'est ALLUMÉ TOUT SEUL pour me faire part de mon reminder...

Je suis troublée.

Je passe à la cordonnerie hier soir chercher une botte dont le talon avait brisé ainsi que mon sac de voyage, que je me promettais de faire réparer depuis mon retour de Tunisie :
Cordonnier : Ah oui, je viens de te laisser un message, c'est ça ?
Quartz : Ah, je ne sais pas, je ne suis pas passée chez moi encore.
Cordonnier : Ah, eh bien, je viens de te laisser un message. Il est cool, d'ailleurs, ton message de répondeur.
(Eh oui, il s'agit encore du très populaire "chantez, dansez ou laissez un message"...)

Because I know you need a break : Rules of thumb.

Aujourd'hui, Isa est absente. Pour la première fois depuis deux semaines, donc, on peut s'habiller comme on veut.

Et évidemment, moi, Mel et Maridi n'avons rien trouvé de mieux que de porter la même chose...

Tweety ! Tu crois être capable de t'accommoder de voyager seulement en autobus pendant le Voyage ? Avec la Brit Xplorer Pass, on peut utiliser les autobus de National Express tant qu'on veut pendant 28 jours pour 219£. Significativement moins cher que le train, et toutes les villes qu'on a envisagées sont couvertes, sauf les îles.

Sur une autre note, j'ai trouvé un trip de 3 jours sur l'île de Skye qui part d'Edinburgh. Il paraît que l'île est très difficile à visiter sans voiture, donc ça pourrait être intéressant, surtout qu'Edinburgh est la seule autre ville écossaise qu'on visite ! Aussi, avec Bus Eireann, on peut booker un trip pour le Burren et les Cliffs of Moher à partir de Galway, où on prévoyait arrêter pour accéder aux Aran Islands.

De plus, j'ai l'impression que ça vaudra la peine d'acheter notre carte Hostelling International pour épargner dans les auberges de jeunesse. La carte coûte 35$ plus taxes.

J'en suis là pour le moment, je continue mes recherches !

Quote du jour en date d'hier soir après notre cours de droit, alors que je reconduisais Mel chez elle :

Quartz : N'as-tu pas l'impression de filer à la vitesse de la lumière?
Mel : Absolument. C'est pour ça qu'il fait noir de même !

Plus grand que le mystère de la Caramilk, le mystère du goût indéfini et étrange des Hershey's Kisses à la canne de Noël...

Je tiens à souligner que je me suis bel et bien attaqué à la préparation du voyage de mai hier soir. Si tout va bien, je devrais continuer à plancher là-dessus cette semaine, et le fruit de mes recherches, dès qu'il sera à l'état d'ébauche entière, sera communiquée à la partie qu'on appelle Tweety.

À suivre !

Réalisation qui date de mon premier cours sur les obligations -

Une caractéristique typiquement "fille" que je ne possède pas, c'est celle de prendre des belles notes de cours. Je n'écris pas particulièrement bien (surtout parce que j'écris d'abord vite), et je prends mes notes tout croches, en rajoutant des trucs en travers. Bref, moi je me comprends au moment d'étudier, et jusqu'à maintenant, c'était tout ce qui comptait.

Or, ai-je réalisé, ça ne l'est plus. Les cours de droit que je suis actuellement ont pour objectif de me donner des connaissances qui me permettront de me faciliter la tâche dans le cadre de mon travail. Ce qui veut dire qu'en cas de doute, je devrais pouvoir me dire "ah oui, j'ai vu ça en droit pénal" et me référer à mes notes de cours pour creuser la question.

Ce qu'il m'est impossible de faire avec mes notes/gribouillis actuels.

J'avais abandonné l'idée de taper mes notes de cours très rapidement à la dernière session, mais je crois que je vais devoir le faire... et genre les imprimer et les apporter au bureau, histoire de pouvoir justement m'en servir.

C'est pas facile, la vie de wanna-be juriste.

J'ai déjà mentionné que pendant une semaine, Maridi avait décidé d'observer chaque jour ce que je portais et de porter des couleurs semblables le lendemain. Je ne m'en suis jamais rendu compte, et elle a abandonné le jour où j'ai porté du rouge.

Hier midi, Isa est sortie et nous avons décidé, à six, d'observer les vêtements d'Isa et de porter la même chose le lendemain selon nos possibilités (on s'entend que ça sera sans doute difficile pour ce pauvre Raiontzukai).

C'est pour ça qu'aujourd'hui, nous sommes quatre à porter des pantalons noirs et un top mauve, et que demain, nous serons sans doute nombreuses à porter des pantalons beiges et un top dans les tons de blanc et rose...

Isa va-t-elle s'en rendre compte, et si oui, au bout de combien de temps ?

J'ai bien dormi pour la première fois en je vous dirais deux semaines la nuit dernière. Ah... le bonheur.

Raiontzukai trouve des tas de défauts à son appartement; personnellement, je n'y vois que deux principaux points négatifs. D'abord, Raiontzukai ne s'y est jamais véritablement installé, ayant dépaqueté seulement les éléments essentiels, mais surtout, SURTOUT, il y fait inénarrablement, intolérablement chaud. Merde, son chauffage n'a pas fonctionné pendant des semaines et j'arrivais toujours pas à dormir parce que j'avais trop chaud.

Et ça, c'est moi qui dis ça, la fille qui a toujours froid, qui a toujours besoin de trois millions de couvertures et d'un gros pyjama, la fille qui selon le Musée des civilisations de Québec a une température corporelle 10 degrés trop basse. Ça vous donne une idée.

Eh bien hier, après qu'on ait laissé la fenêtre de la chambre ouverte toute la soirée avant d'aller se coucher, j'ai réussi à dormir d'un trait toute la nuit.

Bon, j'avais un peu chaud en me réveillant ce matin, mais c'est déjà une nette amélioration.

Quote du jour :

Peanut : Je suis sûre que c'est parce qu'elle manque d'attention que Sambuca fait pipi à côté de la litière.

Quartz : Même pas ! Elle a fait la même chose chez mes parents et je l'ai vue : elle rentre dans la litière, mais elle reste trop sur le bord alors le pipi tombe tout à l'extérieur ! C'est ridicule, elle est juste conne !

Peanut : Ah ben câlisse, elle est claustrophobe ! Installe-lui une petite veilleuse !

DID YOU KNOW that if you put your document over your head, YOU DISAPPEAR ENTIRELY???

FINAL GRADE FOR CRIMINAL LAW CLASS IS A!!!!

You people get on your knees and acknowledge the goddess I am RIGHT NOW!

Tweety, j'ai toujours pas pris le temps de faire de la recherche poussée sur le Voyage (je SAIS, je suis une personne aussi horrible qu'occupée, en plus d'avoir toute la difficulté du monde à ploguer son chum devant la télé ou un livre pendant une heure pour faire autre chose - mais bon, en fin de semaine, je me pitche là-dedans, juré, craché !), mais j'ai quand même pensé aux deux trucs suivants :

D'abord, je propose qu'on parte avec un plan de 4 semaines, divisé grosso modo de la façon suivante : une semaine et demi en Angleterre, une semaine en Écosse, une semaine et demi en Irlande.

Ensuite, je crois qu'il sera plus rentable qu'on s'achète trois passes d'autobus différente au fur et à mesure du voyage au lieu d'une seule super cher, soit d'abord une pour l'Angleterre, ensuite une pour l'Écosse, et ensuite une pour l'Irlande. Il y aura sans doute un peu de chevauchement dans les périodes de validité de chacune, mais ça nous servira à rien de payer plus cher pour avoir le droit d'utiliser les trains/autobus de l'Irlande durant les deux premières semaines.

Sinon, j'ai noté tous les sites Web que je voulais aller voir et qui devraient nous permettre de trancher la question du transport et de l'hébergement. Je t'en redonne des nouvelles la semaine prochaine !

Connaissez-vous l'arrêt Hape ?

Oh, moi non plus, mais je connais le meilleur jeu de mot à vie qui le concerne, qu'a créé Mel qui est pognée pour traduire un jeu de mot pénible : Hape ou ne pas Hape ?

C'est toujours troublant quand vous voyez votre propre nom sur votre afficheur quand votre téléphone sonne.

Si j'avais les vacances de mes ambitions (et si d'autres avaient les moyens de mes ambitions), je pense que je passerais Noël prochain au Portugal.

Un fun de traducteur, c'est vraiment de ploguer de façon correcte des mots qui sont mal utilisés à grande échelle.

En tk, moi, je viens d'utiliser "juridiction", et vous avez aucune idée à quel point c'est satisfaisant !

À ce qu'il paraît, et si tout va bien, le mois de janvier 2008 marquera le retour de Quartz vers le hip-hop !

La troisième saison des Hauts et des bas de Sophie Paquin ne sera diffusée que l'automne prochain (histoire de bien me faire virer en bourrique), mais en attendant, si, comme moi, vous avez manqué un petit bout (ou la totalité !) de la première saison, vous pourrez suivre Sophie, la version anglaise que CBC diffusera à partir de ce mercredi !

En vérifiant l'état de livraison de mon magnifique nouvel écran d'ordinateur sur le site de Postes Canada -

Options et caractéristiques d´expédition pour cet article : Ne pas laisser en lieu sûr

Celle-là, j'ai dû la regarder en anglais pour la comprendre...

À venir sous peu en exclusivité sur Quartz's Song, dans le cadre de la compétition organisée officieusement par Peanut, les scores de votre merveilleuse Quartz à Guitar Hero III !

There are just days like this when it takes a great deal of self-control not to call your client and yell: WHAT THE FUCK, DUDE????

Selon vous, quel site Web est le plus mal traduit en français, celui de Rogers ("Gérer mes Account") ou celui de Best Buy ("numéro de commande XXXXX, placé sur 2 janvier 2008") ?

Hey you, yes, YOU, food whiz who's undoubtedly reading this webpage on a regular basis, I have a question for you.

How do I get my garlic powder to be powder again? In reaction to humidity (or lack thereof), it transformed into this quite unusable and ridiculous unbreakable garlic BRICK.

I could buy new powder, yes, except that I'm certain the problem would arise again - and mostly, the BRICK currently doesn't allow me to take it out of the spice bottle...

In the spirit of Richard Fish' I'm-redundant-I-also-repeat-myself line -

Collaborative Partnership.

You know. As opposed to those common partnerships that require for parties to work in entirely opposite directions.

Est-ce que je fais un certificat en droit ou pas ?

Est-ce que je me contente d'y aller un cours à la fois sans regarder l'image d'ensemble, sans penser aux contraintes que ça m'impose points de vue évolution personnelle (j'ai pas envie d'étudier avec un bébé dans les bras, moi !) et voyages (entre mai et septembre seulement) ?

Est-ce que je demande à travailler à temps partiel pendant un temps de façon à suivre plus d'un cours par session ?

Si on me refuse le travail à temps partiel, est-ce que je me tape quatre autres années et demi d'études ?

Je me suis commandé hier un nouvel écran d'ordi : 22 po, ACL, panoramique. Ça veut dire que je vais pouvoir faire ma fraîche, mais aussi que je vais devoir me débarrasser de mon ancien écran : 19 po, flat screen (mais pas mince).

Les paris sont ouverts. Qui le veut ? Qu'est-ce que je fais avec ?

Interesting commercial quotes -

On a bag of kiwis: Feels fuzzy. Tastes fabulous!

On a bag of ice: We have no taste!

Hier, à la table de ce qui devrait être mon dernier souper du temps des fêtes étaient réunis Ontariens, Québécois, Néo-brunswickois, Polonais et Cubains.

Non mais le pont entre le cultures, ça nous connaît. Faites mieux !

Two years later, there is a difference.

The answer used to be not in a million years; now it would be I don't think so.

I'm contaminated.

Aujourd'hui, j'ai choisi de prendre une pause pour diner. Je suis donc allée m'installer, toute seule, dans la cuisine, avec mon livre sur la planification de voyages. J'ai été rejointe par cinq collègues qui, voyant le titre de mon livre, ont orienté la discussion sur le sujet des voyages.

Ça a été une des plus passionnantes heures de diner depuis longtemps, et je me répète, mais il FAUT DONC que je parte en voyage, là !

What if it was me this time?

She looked around, thinking, on some degree, it had to be worth it.
Protection-wise, prevention-wise, it had to be worth it.

It would amount to building up a shield that she could show off when the time was right. She fantasized, she'd say, you think you're killing me?
She'd have killed first. She'd have conquered.

If anything, she'd be entitled to laugh.

What if this time, it was me?

C'est un jeu.
C'est une petite fille qui portera des broches dans quelques années.
C'est un trop grand sourire.
C'est encore un jeu, ou un autre.

C'est une histoire mal racontée.

C'est un mot.
C'est une promesse.
C'est un passe-temps, c'est trois minutes de libre, assis devant un ordinateur.

C'est une situation similaire, ou pas du tout.
C'est une blague qu'on s'abstient de faire à voix haute, au cas où.
C'est une vague impression de se faire flouer, un léger sentiment de naïveté.
C'est un doute qu'on étouffe.
C'est une logique imparable, un résultat inévitable.
C'est une attente.

C'est le coeur qui s'arrête, les côtes qui se transforment en étau, le souffle qui se perd et s'oublie.

C'est inattendu et pourtant constant, c'est un coup qu'on n'a pas vu venir.
C'est encore et toujours comme ça.

Okay, j'ai définitivement aucune envie de travailler, moi !!!

Le bon côté à travailler entre Noël et le jour de l'an, c'est que les gens apportent des truffes au Bailey's et au Kahlua.

On sera quatre pour la fondue, finalement. C'est un peu moins surprenant !

Est-ce que je peux dire un truc horrible ?

Il va être temps que les fêtes finissent, là, parce que ça commence à me coûter cher ! J'ai eu un nombre imprévus de soupers et de partys, et ça va faire deux mois que ma bouffe me coûte le double du prix. Ou plutôt que j'achète le double de bouffe ! Oh, j'adore recevoir ou aller souper chez les gens, et j'ai amplement les moyens de faire face à cette hausse temporaire de mes dépenses, ne vous en faites pas, mais là, je prendrais un petit break, moi ! Hier, je suis allée souper chez NotreMatelot et MHP. Demain, j'ai une fondue de famille avec Anémone (nous devions être trois; finalement, nous serons six !), et je reçois mes parents lundi. Pour ce dernier souper, on devrait être quatre, mais j'ai une autre invitation à lancer, et on pourrait très bien se ramasser huit...

Ouf !

Bon, j'abandonne. Si on tient compte du fait que je suis arrivée plus tôt et que j'ai pas pris de pause pour diner (puisque les membres de FWRENCH, ma clique du bureau, sont tous absents), ma journée de travail est déjà terminée. La plage fixe ne me permet pas de partir avant encore une petite demi-heure, mais j'en ai ma claque, alors je vais prendre ça relax. J'ai pas beaucoup dormi et j'ai un texte vraiment pas le fun, ce qui fait que mon cerveau n'arrive pas du tout à se concentrer sur autre chose que le fait que je veux partir en voyage...

Ya quelqu'un qui sait comment j'ai bien pu m'y prendre pour me racker les ischio-jambiers gauches à ce point-là ???

(Ne me dites PAS que c'est Guitar Hero, s'il-vous-plaît...)

Sérieusement, ya tu quelque chose de plus décevant que des clémentines avec des noyaux ?

Ce matin, en lisant un guide sur la planification de voyage (que j'ai reçu pour Noël), j'ai appris que pour avoir droit à une carte ISIC, il faut présenter une preuve qu'on est étudiant à temps plein.

Ça veut dire que je vais devoir m'en passer. Je suis vraiment fâchée !

La bonne nouvelle, c'est que je suis allée me couchée assez tôt hier soir.
La mauvaise, c'est que j'ai toussé comme une consomption toute la nuit (l'expression est de ma mère, je ne l'utilise jamais, mais c'est beaucoup trop approprié pour l'instant), que j'ai mis 3 siècles à m'endormir et qu'ensuite j'ai passé mon temps à me réveiller.

La bonne nouvelle, c'est que j'étais prête à l'avance ce matin et que j'ai décidé de prendre l'autobus plus tôt pour arriver au travail à 7h30.
La mauvaise, c'est que l'autobus devait être tellement vide qu'il est passé à l'avance, si bien que j'ai attendu 20 minutes dehors pour le suivant.
L'autre bonne nouvelle, c'est que le suivant était tellement vide qu'il m'a menée au bureau pour 7h45. (Je suis d'ailleurs le seul être vivant dans tout le bureau actuellement, c'est un peu troublant.)

En résumé :

1. Avant de partir chez mes parents, j'avais joué à peu près 2 ou 3 fois à Guitar Hero en mode hard. Je planchais plutôt. Au bout de trois jours, j'ai débloqué les 5 premières sections et j'ai obtenu 5 étoiles pour toutes les chansons (sauf une qu'il est, à mon humble avis, impossible de réussir).
2. Il est 9h et je suis crevée. Je risque fortement d'aller me coucher avant même que 10h ne sonne.
3. Je travaille demain et vendredi. Je dois avouer que l'idée ne me sourit pas trop trop.
4. Heureusement que j'ai discuté longuement avec Tweety du Voyage de mai prochain cet avant-midi, ça me rappelle pourquoi je n'ai pas pris de congés. Je me lance dans la planification dans les prochains jours sans faute.
5. Vous souvenez-vous de ma grand-tante fatiguante ? Sans doute que non, mais elle n'a pas cessé d'exister pour autant. Elle était présente au souper chez ma grand-mère, hier, et elle a contribué à rendre notre partie de Cranium hautement désagréable. Jouer à Cranium avec un tas d'adultes qui ne connaissent pas les règles, c'est pénible. Yavait Mom, par exemple, qui ne finissait plus de crier "oh, je sais ! je sais !" pendant les questions aux autres équipes. Yavait ma cousine qui m'obstinait sur les réglements, de façon à ce qu'on finisse par jouer d'une façon juste weird. Yavait mon cousin et sa nouvelle blonde qui nous ignoraient complètement, tous seuls dans le salon. Mais surtout, yavait ma grand-tante qui demandait systématiquement les cartes pour lire les réponses et qui n'a jamais réussi à comprendre le moindre détail du jeu. Mais ce qui m'a surtout insultée, c'est qu'avant de partir, elle a dit à Mom, qui était dans son équipe, d'apprendre à jouer pour la prochaine fois, alors que Mom s'est donné au-delà des mots pendant la partie, mimant, chantant, etc.
6. La preuve que je suis possédée par le droit pénal à présent, c'est qu'en voulant parler d'intoxication alimentaire hier, j'ai fait un lapsus et j'ai dit "intoxication volontaire" à la place...
7. Juste depuis mon retour, j'ai fait l'épicerie, mon ménage, des brownies et une sauce à spaghetti, en plus de déboucher mon drain et de dépaqueter mes bagages. Faites mieux.
8. Là-dessus, bonne nuit !

J'ai jamais autant joué à Guitar Hero (puisqu'il n'y a rien d'autre à faire à St-Glinglin-du-coincoin), et la preuve, c'est que j'ai maintenant mal à l'épaule gauche et aux deux bras....

Et pourquoi Internet Explorer finit plus de planter ???

Toujours dans le même ordre d'idée : pourquoi mes parents ont-ils une connexion téléphonique, et pourquoi aucun programme ne pèse-t-il moins de 15 meg ? Et surtout, pourquoi l'antivirus en pèse-t-il 30 ???

J'espère vraiment que j'ai conservé l'install de l'anti-virus sur l'ancien ordi... Mais bon, ça veut juste dire que je vais devoir laisser des downloads runner cette nuit...

Sinon, laissez-moi vous dire que je veux DONC un nouvel écran d'ordi à force de regarder celui-ci, moi.

Pourquoi est-ce que l'installation de MSN bugge systématiquement à 99% ?

Pourquoi est-ce que je suis pognée pour utiliser à la place Pidgin, un espèce de remplacement vraiment cheap (qui du reste refuse de me connecter pour l'instant) avec lequel je peux même pas essayer la webcam qui est intégrée à l'écran du nouvel ordinateur de mes parents ?

Je n'ai pas de réponse et je suis vraiment crevée, alors je pense que je vais aller me coucher. Et me contenter de bouder.

Don't lie: who's ever heard of Festivus?

This damn-it-it's-too-freaking-cold-in-here-and-I'm-freezing moment is brought to you by a very, very exhausted Quartz who dearly wishes she didn't have a cold and could sleep right about now.

Travailler dans les mêmes locaux que votre chum donne inévitablement lieu à divers moments cocasses.

Ça commence avec les rumeurs et les sous-entendus, les manoeuvres, visant notamment à éviter Mel qui veut prendre l'autobus avec vous, pour garder le secret le temps de confirmer si ça va durer plus de deux semaines; ça se poursuit avec l'annonce officielle auprès de votre clique (aussi connue sur le nom de FWRENCH), l'abandon des subtilités, un party de Noël qui confond la majorité, votre gestionnaire qui se cache dans l'autobus et qui se lance dans le potinage, et ça finit avec Mel qui arrive dans votre bureau et qui laisse échapper un "oh" déçu.

Quartz : Qu'est-ce qu'il y a ?
Mel : Je cherchais Raiontzukai.
Quartz : Et pourquoi tu viens le chercher dans mon bureau ?
Mel : Parce qu'il est pas dans le sien !

Pour la deuxième fois en moins d'une semaine, je suis vraiment frustrée contre la gente masculine à cause d'un gars que je ne connais même pas. Faut être cave rare pour arriver à faire ça.

Vraiment, battez ça.

Might as well face it, you're addicted to...

... anything hero! (through Rob)

C'était la dernière émission de la deuxième saison des Hauts et des bas de Sophie Paquin hier soir.

Vous choisiriez Malik ou Mathieu, vous ?

Tweety : Je serai dans ta région campagnarde du 24 au 26, donc à toi de me dire si tu as des disponibilités pendant ces quelques jours-là pour qu'on se voit... Sinon, on peut aussi se donner rendez-vous sur MSN. Toutefois, j'ai vraiment pas regardé quoi que ce soit depuis notre déjeuner... mais j'ai l'intention de m'y mettre sous très très peu.

Pour une raison plutôt obscure, ce matin, dès que j'essaie de taper le mot "du", je tape plutôt le mot "sur".

Having come this far is as unreal as it is astonishing.

Everytime you start to believe again, reality's always around the corner to remind you that you shouldn't.

Ça y est. J'ai officiellement le rhume. Mon premier en plus d'un an et demi. J'avais oublié à quel point c'est désagréable d'avoir le rhume.

Sinon, tempête de neige ici comme ailleurs, SAUF QUE, en Outaouais, les gens ont jamais vu ça. C'est pour ça que le déneigement se fait de façon absolument misérable. C'est comme ça qu'hier soir, Raiontzukai a dû PELLETER LA VOIE PUBLIQUE afin qu'on puisse sortir de ma rue.... Parce que quand la charrue a passé dans la rue perpendiculaire à la mienne, elle s'est contenté de laisser un giga banc de neige... Merde, il était huit heures et demi du soir, et il ne neigeait plus ! Ensuite, une fois chez lui, on a dû se déneiger un chemin jusqu'à son espace de parking.... En gros, on a mis une heure à faire un trajet de 20 minutes. Maudit hiver.

Autrement, je joue à hard à Guitar Hero depuis jeudi dernier. Moi et Maridi avons échoué misérablement notre tentative de magasinage samedi après-midi, si bien qu'il me faudra terminer d'acheter mes cadeaux de Noël mercredi soir. J'ai fait mon épicerie la semaine dernière en oubliant complètement que j'allais chez mes parents la semaine prochaine, si bien que j'ai un beau tas de bouffe à passer d'ici dimanche.

Quand j'ai dit que je recevais des appels d'Arabes fatiguants (même si ça n'est plus arrivé après que j'aie crié à l'un d'eux qu'Abder était mort), j'ai choisi "Arabes" selon l'accent, mais principalement en guessant puisque je suis pourrie pour identifier des accents.

Hier, un autre a téléphoné. Comme je ne comprenais rien de ce qu'il disait, j'ai raccroché. Il a rappelé, et comme c'était évident que ce n'était pas à moi qu'il voulait parler, j'ai décidé que la façon la plus facile de me débarrasser de lui, c'était de faire semblant que je ne parlais pas anglais. La conversation a donc ressemblé à ça :

Arabe : ?()%&*%, please?
Quartz : Quoi ? Allo ?
Arabe : Can you speak English ?
Quartz : Non.
Arabe : Can you speak Arabic ?
Quartz (époustouflée) : Non !
Arabe : Okay, okay, sorry, thank you!

Et il a raccroché.

La première leçon à retirer, c'est donc que l'unilinguisme vous épargne beaucoup de troubles. La deuxième, c'est que finalement, je suis pas si pourrie avec les accents puisque j'avais bien raison de qualifier les tamouls qui m'appellent d'Arabes.

C'est fait. Mel et moi avons fini notre premier dixième de certificat en droit. L'examen s'est encore une fois très bien déroulé... nous sommes extrêmement soulagées ! On s'est permis un brownie de Noël et un "nectar de la victoire" en sortant du cours. Quel bonheur !

Sinon, Pa est passé changer ma transmission de wiper hier après-midi. Ainsi, mes wipers marchent et j'en suis extrêmement reconnaissante. Par contre, ma lumière "check" engine a rallumé hier soir, au bout de genre 2 mois, ce qui me frustre un peu. Je commence à être fâchée contre Tweenie. Mais bon. On ne peut pas exiger la perfection de tout le monde.

Finalement, party de Noël cet après-midi. Qui aura les meilleurs brownies ? À suivre...

Oh, and I forgot to mention that whether we kick ass tonight or not, tomorrow's Christmas Party at work and I intend on celebrating the end of that first class - and never mind the fact that it took my stomach 4 days to recover from the last party.

Sinon, ce party de Noël auquel chacun doit apporter un dessert a donné lieu à l'affirmation suivante de la part d'une personne qui s'est vu refuser l'honneur d'apporter des brownies parce que je l'ai dit en premier : "Ben moi, j'apporte des brownies pareil, pis moi, ma recette est bonne !"

Laissez-moi vous dire que selon le fond de bol que j'ai liché hier, la mienne est pas pire non plus !

Today's the day. The day of the Criminal Law final.

Will Mel and I conquer the legal world? Will the teacher crush us with unbelievably cruel questions?

Stay tuned!

J'ai appris ce midi que pendant toute une semaine, Maridi a observé chaque jour ce que je portais pour porter la même chose le lendemain.

Et j'ai jamais remarqué...

Quote du jour parce que je finis plus de trouver ça hilarant : sur-réaction de Peanut à mon affirmation que j'ai trouvé la fin du film des Transformers un peu exagérée, avec la grosse voix solennelle et les Transformers qui se cachent pour protéger les humains :

"BAH C'EST ÇA LES TRANSFORMERS!!! Optimus protège les humains des decpticon!!! LES MÉCHANTS qui veulent tuer les humains!!!! Pis ils appellent du renfort!! Parce qu'ils vont revenir, les méchants!!!! C'est toute l'essence des transformers!!!"
(j'ai corrigé les fautes d'orthographe à part une, parce que j'arrive pas à savoir quel mot il avait l'intention de taper...!)

J'ai appris deux trucs dans les douze dernières heures : à force de ne pas être malade, vous devenez convaincu d'abord qu'il est impossible que vous le soyez, ensuite, que vous n'avez aucune raison de prendre un congé de maladie simplement en raison d'un léger manque de sommeil dû justement à cet état de non-maladie.

Voici une ode à Mel.

D'abord, Mel a passé la fin de semaine à plancher comme une folle sur ses notes de droits. Une folle qui recherche désespérément des arrêts non identifiés sur le net, et qui RÉUSSIT. On s'entend que personnellement, j'aurais juste abandonné. Ainsi, grâce à Mel, nous connaissons aujourd'hui toutes les deux l'intitulé de l'affaire dans le cadre de laquelle la Cour a jugé que l'âge du consentement à des activités sexuelles était une disposition inconstitutionnelle, mais qu'elle était justifiée pour protéger les enfants des conséquences d'activités sexuelles prématurées.

Ensuite, hier, Mel est officiellement passée TR-2.

Finalement, toujours dans le cadre de ses activités de folle du droit pénal, Mel a trouvé un jugement obscur, a écrit au prof pour lui poser une question au sujet du jugement (en raison du fait qu'il a donné une MAUVAISE RÉPONSE à une des questions préparatoires, samedi), et a obtenu ce matin une réponse assortie d'un autre jugement, duquel nous avons dû lire un paragraphe à deux à quelques reprises pour conclure que nous avions raison ET QUE la tentative de commettre une infraction est une infraction d'intention spécifique, ce qui implique qu'on peut invoquer l'intoxication volontaire en défense même si le crime projeté était d'intention général !

Alors, alléluia Mel.

(Tu vois, moi aussi, je sais être licheuse quand je m'y mets !)

Quelle journée merdique. Vraiment. Entre les gens qui se croient en mesure de juger ma vie alors que ça fait un an qu'ils ne m'ont pas vus, les gens qui se mettent sur la paille pour des futilités et coupent sur les besoins de base pour se donner bonne conscience, les gens qui se croient supérieurs aux autres, ma santé physique qui me donne la capacité de ne jamais céder à gueule de bois ou au SPM, mais qui me donne un estomac de moumoune incapable de gérer deux soupers de Noël qui proteste encore deux ou trois jours après les faits, eh bien, j'ai trouvé le moyen d'assister au décès de ma transmission de wiper (most probably, en tk) en direct en allant à l'épicerie.

Ah que ça m'enrage, tout ça, n'en déplaise à Raiontzukai, cet être innocent qui ne connaît de sentiment autre que le bonheur et qui ne se laisse abattre que par une seule chose, soit les déménagements en terre ontarienne.

Right next to the door of one of the bathroom stalls at work, someone wrote an "f" with a pencil.

You'd think public servants, of all people, wouldn't feel compelled to write on the walls on the job.

Câline que le monde est cave aujourd'hui, là !

Now that I have a student card, I intend on taking advantage of it, mostly by getting an ISIC card before I leave from United Kingdom next year, but I really would like for it to be useful at home.

So I'm looking for suggestions. What can I get with a valid student ID that I couldn't get before?

Vendredi soir, c'était le party de Noël de Mel. On s'est ramassés à 12 dans son appartement, avec des tuques de Noël (gracieuseté de Maridi - et la mienne clignotait !), du vin, du fromage, des truffes, du porto et des verres en chocolat et de la musique. Encore aujourd'hui, d'ailleurs, Raiontzukai est convaincu qu'il m'a fait danser. Personnellement, j'ai pour mon dire que quand vous vous ramassez à trois personnes pour faire bouger les bras et les jambes d'une personne, cette personne n'a pas la mens rea de danser; par conséquent, aucun tribunal canadien ne dirait que cette personne a dansé.

Si j'ai écrit une belle phrase juridique ci-dessus, c'est parce qu'hier matin, 10h, moi et Mel étions à l'université pour avoir la réponse aux 33 questions préparatoires à notre examen de droit pénal (oui-oui, après un party de Noël...!). Je suis arrivée là avec un thermos de café, un ziploc rempli de céréales, mais je n'ai pas eu le guts de porter ma tuque de Noël qui clignote. Je sais, c'est décevant. De toute manière, on n'a pas eu envie de rire pendant ce cours-là, puisque, The Evil University étant trop stupide pour booker un local contenant suffisamment de places assises, moi et Mel avons passé 3h assises sur le rebord de fenêtre dans le fond de la classe ! Non mais, on en fait tu des affaires pour notre pays, nous !

Une fois ce dernier cours terminé, Raiontzukai et moi sommes retournés à mon appartement pour que je puisse étudier jusqu'au souper qu'organisait Agnan avec Anémone, son copain et les deux enfants de son copain, ainsi que la nièce d'Agnan et sans doute sa belle-soeur. Certains ont fait des sushis; moi, j'ai été la leader en matière de rouleaux de printemps. Après le souper, parce que Raiontzukai a mentionné mon jeu de Singstar (je sais d'ailleurs pas du tout pour quelle raison), Agnan nous a incité à aller le chercher et on a passé les quelques heures suivantes à faire du karaoké.

Je suis plutôt occupée, hein, pour une fille qui devait étudier toute la fin de semaine ? Mais bon, c'est ce que je vais faire TOUTE la journée d'aujourd'hui, promis...

Moment inattendu de la journée, alors qu'Isa, Mel et Maridi quittent le bureau ensemble et passent à côté de mon bureau en direction de la porte :
Mel : À tantôt, Quartz !
Isa : Bonne fin de semaine, Quartz !
Maridi : Bye, Quartz !
(pause, chuchotements)
Les trois simultanément : On t'aime, Quartz !

Quote du jour :

"Avant, le mur me cachait du soleil; maintenant, je peux faire ma photosynthèse."

Je répète constamment à Raiontzukai qu'il est beaucoup trop gentil.

Toutefois, le premier au classement de la catégorie "beaucoup trop serviable", c'est Agnan. En plus de sortir mes poubelles (j'en parle souvent, mais c'est parce que j'en reviens juste pas), il a ramassé mon courrier sans que je ne lui demande pendant les trois derniers jours, comme je n'étais pas chez moi, il nous a invité à souper samedi soir, et il est même passé me donner un calendrier de l'Avent hier soir.

Aucun bon sens, vraiment.

D'accord, les paris sont ouverts : ça fait trois jours que j'ai pas mis les pieds chez moi et je tente désespérément de me souvenir du code de mon répondeur pour prendre mes messages à distance. J'en ai essayé tout un tas jusqu'à maintenant, sans résultat.

Les paris sont donc ouverts : le premier qui le trouve se mérite des bonbons !

C'est officiel, moi et Mel nous pointons au cours de samedi matin. À reculon, mais quand même.

J'y vois 3 côtés positifs : d'abord, je n'irai pas chez mes parents, ensuite, ça me permet d'accepter une invitation à souper d'Agnan et Anémone, et finalement, on aura les réponses aux foutues questions de préparation.

Le côté négatif, c'est pareil que ça m'enrage.

Mais bon. Faut faire des sacrifices pour assurer son statut de déesse du droit pénal !

Le moment inattendu de la journée, c'est quand votre gestionnaire, dotée d'aucune qualité de gestionnaire, vous annonce qu'elle s'est entendue avec votre chef de division pour vous accorder congé l'après-midi précédent votre examen final de droit qui compte pour 75% de votre note finale. Inattendu, ai-je dit ? Essayez "inespéré".

Le moment chiant qui contrebalance ce bonheur soudain, c'est votre prof de droit qui annonce qu'il donnera les réponses aux questions préparatoires pour l'examen CE SAMEDI MATIN lors d'une séance spéciale.

Et le dilemme de la semaine est bien évidemment la question de savoir si vous vous pointerez ou pas à cette fameuse séance spéciale....

Il s'agit tant d'une force frêle que d'une solide fragilité en ce qu'elle allie le délicat et l'implacable.

Ces temps-ci, c'est plutôt tranquille au bureau, et on dispose parfois d'un peu de temps libre.

J'en ai actuellement, et je comptais entreprendre des recherches pour le Voyage de l'an prochain. Avant quoi, toutefois, je suis passée dans le bureau de Raiontzukai jaser un peu. Je lui ai fait part de mes intentions, pour me faire répondre que je devrais plutôt en profiter pour étudier mon droit pénal puisque l'examen est la semaine prochaine.

Surtout que, comme j'ai un cours ce soir, j'ai mes livres avec moi au bureau.

C'est vraiment frustrant, comme situation... Mais dès vendredi prochain (ou peut-être pas puisque c'est le party de bureau), je m'attaquerai à la planification du Voyage !!!

This is it: Mel and I had our student cards made over lunchtime.

We're officially students now, but more importantly, we're officially allowed to get student discounts where applicable for five years.

Quote du jour, de la part de Peanut qui essaie de parler fancy (fautes d'orthographes corrigées) :
"Pourtant, cela est tres joli et plaisant, la neige, car Madame peut la prendre et la rouler en boule et la lancer sur son complément."

Catégorie pub : le Purel "Berry Blend" sent vraiment bon.

Hier, notre prof de droit nous a appris qu'on ne peut invoquer la légitime défense pour protéger son caca.
(Okay, okay, en réalité, c'était notre "coca", mais avec son accent, ni moi, ni Mel n'avons compris du premier coup....)

Je discutais plus tôt avec Maridi de la façon dont nos compétences sont jugées par nos collègues uniquement par notre titre ou selon les commentaires formulés par notre encadreure, et une autre preuve particulièrement frappante, c'est que ça fait uniquement deux jours que j'ai été promue, mais que ya déjà deux collègues dont les compétences dépassent largement les miennes qui sont venues me demander conseil.

"Nothing's real until you let go completely"
I doubt. I fear. I hold back. I can't help it.
I just can't shut off that voice that whispers softly that you n e v e r know...

Je prends une pause de ma loooooongue journée passée à travailler sur des documents secrets, à cause desquels je passe mon temps à mettre des trucs sous clefs et à les en ressortir dès que je veux aller à la salle de bain, et qui se terminera avec un autre cours de droit, pour lequel Mel et moi avons appris qu'il nous faudra nous faire faire une carte étudiante, pour vous raconter les aventures de Quartz qui voulait un double de sa clef d'appartement que Canadian Tire était incapable de faire de façon fonctionnelle et qui a été époustouflée par la préposée aux clefs qui lui a dit, d'abord :
"Ben non, elles ont l'air pas mal pareil, je trouve, moi...."
(m'en fous de ce tu penses, ma grande, ta clef tourne pas dans ma porte...)

et puis :
"Vous voulez que je vous en fasse une autre ou vous voulez juste un remboursement ?"
(quoi ? qui se fait faire une clef pour décider après coup qu'il n'en a plus besoin ???)

suivi de :
"Vous l'avez bien essayé, et puis ça marche pas ?"
(... sans commentaire)

pour finir avec :
"Je vous remets votre 2,49$... avez-vous encore le 5 sous Canadian Tire que je vous ai donné tout à l'heure ?"
(vous croyez que l'argent Canadian Tire dans la caisse doit balancer à la fin de la journée ?)

L'aventure s'est terminé avec un appel à mon proprio pour emprunter sa clef... j'irai faire faire un double chez Rona demain. En espérant que ça soit moins compliqué.

Wow, je suis vraiment, vraiment en retard (mais que voulez-vous, je suis pas autant sur le Playstation que je le devrais, et ça m'empêche de catcher des trucs sur le coup !), mais voici ma réponse au dernier commentaire d'AAB (lequel allait comme suit : Here I am, rock you like a hurricane) :

I wanna be anarchy, the only way to be!

Quote du jour, en réponse à ma petite personne qui exprime son stress devant ses responsabilités toutes neuves :

"Aie confiance en l'astuce, petite Jedi des mots."

Oh.my.god. I just got promoted.

Je suis TR-2 !!!

Leçon du jour : on associe toujours le fait qu'un gars se gratte le menton à une profonde réflexion.

Légende ou fait ?

La réponse : un peu des deux.
Un gars qui se gratte le menton est bel et bien pensif - mais en vérité, il ne fait qu'évaluer la longueur de sa barbe et se demander s'il devrait la raser...

Vous l'aurez appris en exclusivité sur Quartz's Song.

Note to self: really boost the whole Ireland-United-Kingtom trip planning very, very soon...

This morning, I lost an earring on my way to work, which not only saddens a lot, but also causes me to obsess over that empty hole in my ears.

Sponsor me.

Raiontzukai est néo-brunswickois, ce qui fait en sorte qu'au bureau, on passe beaucoup de temps à se divertir avec son accent et ses expressions, et qu'on dérive régulièrement pour s'amuser avec le chiac : "halo", "qu'est-ce qui va on", "j'aime ta jupe, mais j'aime pas la way qu'elle hang", et "si tu sautes par-dessus la clôture, tu vas t'éballer".

C'est à partir de cette dernière expression, qu'Isa a conclu, ce midi, qu'on pourrait surnommer un gars ne possédant qu'une seule gosse "the uniballer"...

En tk, moi, je la ris encore...

Gestionnaire : Dis-moi pas que Quartz commence à porter des gilets au lieu des camisoles !
J : L'hiver est là pour vrai !