Unfortunately, no matter how much I'd like to make everything all right... I just can't.

But I have to remember it's not my fault.

Take the sorrow you gave
And all the stakes you claim
And don't forget the blame

Je peux croire qu'un sujet puisse revenir dans une conversation... Si au moins c'est pour en dire quelque chose de nouveau. J'aime pas vraiment me faire reservir les mêmes arguments à répétition... surtout quand ce sont les miens. C'est probablement l'effet soap opera. Là-dedans, toute action prend trois jours à déboucher, donc les gens ont le temps d'en parler et d'en parler.... mais dans la vie, ce n'est pas comme ça.

Il me semble qu'il y a une vision pratique de voir les choses. Après tout, j'ai des restants d'âme de scientifique, et grâce à ma dernière session de cégep, j'ai réussi à me rappeler ce que j'aimais dans les sciences, et c'était justement le côté pratique, en ce sens que tout extrêmement simple. Les faits abc mènent à l'action d qui entraîne les résultats efg. C'est tout ce qui importe. Les faits, et les résultats.

Je suis accro aux pantoufles. J'en ai trois paires (dont deux scrap) et elles servent toutes. Sauf que mes pantoufles, c'est comme ma montre : je n'ai aucune espèce de conscience de leur existence. Si j'enlève ma montre, c'est garanti que je vais passer une bonne demi-heure à essayer de la retrouver après. Je ne cherche pas mes chaussettes pendant une demi-heure si je les enlève mais presque....

Par exemple : ce matin, je me suis mis des pantoufles aux pieds. J'ai marché jusqu'au bureau pour m'attaquer à mon résumé de texte de théorie (plutôt corsé). Comme je déteste avoir les pieds enfermés, dès que je m'assis, j'enlève mes souliers ou mes pantoufles. J'en suis même à enlever mes bottes d'hiver dans mes cours. Enfin. J'enlève donc mes pantoufles. Puis, mon cellulaire sonne : je me lève pour aller y répondre, je parle pendant quelques minutes, pendant lesquelles je finis par avoir froid aux pieds. J'enfile donc une paire de pantoufles qui se trouvent dans ma chambre. Je raccroche, je retourne au bureau pour continuer mon travail. Je m'assis, enlève mes pantoufles... et c'est là que j'aperçois la première paire de pantoufle qui est toujours en-dessous du bureau....!

J'avais lu un livre, quand j'étais plus jeune, à propos d'une fille qui disait que son idée de l'enfer, c'était d'être forcée à demeurer assise sur une chaise et d'écouter des gens lui faire des compliments.

J'en suis pas là, quand même, même si, en général, je n'aime pas vraiment recevoir des compliments parce que j'ignore complètement quelle réaction avoir. Mais je n'avais jamais réalisé à quelle point ça peut vraiment être une torture qu'un paquet de gens se donnent le mot pour être gentils avec vous en même temps !

Bon, je m'interromps ici pour spécifier que je ne dis pas ça méchamment, je vous aime tous fort et je suis super reconnaissante de ce que vous faites pour moi. Je suis juste complètement déstabilisée, je suis juste pas habituée à ça !

Je suis plutôt solitaire : je n'ai aucun problème à être seule la plupart du temps (sauf le soir, on dirait qu'après 7 h 30, mon cerveau entre en overdrive, c'est extrêmement fatiguant) et même si j'apprécie voir des gens, je n'ai pas besoin d'être entourée 24 heures sur 24.

Et c'est peut-être parce que je ne me suis pas arrêtée à me demander quelle serait la réaction des gens, mais je ne m'attendais pas du tout à une telle réaction de masse quand j'ai annoncé à mes proches que j'étais à présent célibataire. Dans ma tête, c'était une formalité : je devais leur annoncer, faire un peu de bitchage, et c'était tout. J'avais pas du tout prévu une réaction si énorme. Je ne finis plus de ramasser des numéros de téléphone "au cas où", des offres de meubles, d'hébergement, de bouffe, de magasinage et autres sorties, des promesses d'ondes positives et de prières ou d'aide par rapport à tout ce qui concerne mon éventuel déménagement et un paquet de "en tk, si t'as besoin de quoi que ce soit"... et encore au moins un million d'autres trucs qui ne m'ont pas encore effleuré l'esprit. C'est vraiment extraordinaire.

Tout ça pour dire que je suis énormément troublée, seulement qu'à demi à l'aise dans tout ça parce que bon, ça donne un coup d'être forcée à sortir de sa coquille comme ça, d'un coup, mais bon... j'apprécie beaucoup. Merci !

A. Examen de théorie fait.
B. Foxé la deuxième partie du cours.
C. Après-midi : ménage, étude d'espagnol et texte final de théorie.

Comme c'est excitant.

I'm good at pushing things at the back of my mind. As long as they're actually "pushable". It doesn't mean I forget or I excuse.

I believe in free will.
I believe we were created with the ability to make our own, thought out decisions.
I believe this means we're aware of the consequences of our actions.

When something is fragile to begin with, I fail to see how one could manage to mend it.

All in all, when something that barely ever was there is broken as a result of one's conscious decisions, I fail to see how it could ever not be considered broken on purpose.

Ce matin j'ai un examen de théorie. Mon dernier examen de théorie. Ensuite, il ne me reste plus qu'à écrire un résumé de texte. Sauf qu'après mon examen d'aujourd'hui, il risque d'y avoir un cours. Et la semaine prochaine aussi, il y a cours.
Est-ce que j'ai une tronche à aller au cours la semaine prochaine ? B'en fait oui, je vais aller porter mon travail final, mais je suis loin d'être convaincue que je vais rester pour écouter parler le prof...

J'ai rapidement appris mes réponses aux questions de théorie en quelques minutes hier. Vive le par coeur, vraiment. J'ai eu un peu peur sur le moment, parce que je comprends vraiment rien - du genre : "Selon Greimas, le concept d'isotopie est un faisceau de catégories sémantiques redondantes, sous-jacentes au discours considéré." Mais finalement, ça n'a aucune importance que je comprenne ou non, du moment que j'arrive à m'en souvenir par coeur....

Là-dessus, je vous pitche la toune qui me rentre dans la tête dès que l'annonce passe à la télé (fouillez-moi c'est une annonce de quoi, moi, j'ai juste la toune !)
Aaaaaaah les fêtes.... joyeux Noël.... et bonne année !

As I've mentioned earlier this week, I've been having problems getting myself to eat for a couple of days. As a result, I have of course lost a few pounds, that should find their way home when I go back to my regular eating schedule. So when I say I'm having problems eating, I don't say it to worry people, I say it because it's a fact and it explains the way I currently look.

The most hilarious reaction, though, had to be my mother's, who said she had noticed that I seemed to have lost a couple of pounds and that it made her jealous.

No wonder it took me so long to learn how to eat normaly....

Si ya un truc que je déteste, c'est bien de me faire interrompre.

En fait, ce qui me gosse, c'est me faire interrompre par quelqu'un qui me coupe en plein milieu d'une phrase ou d'une histoire pour se lancer dans sa propre histoire sans jamais me laisser finir ou se rappeler qu'il m'a coupée.

Parce que c'est pas grave, dans le fond, que quelqu'un nous coupe, s'il s'excuse et nous dit de continuer, qu'il racontera son histoire ensuite. Ou si, au moins, une fois son histoire finie, il se rappelle que vous disiez quelque chose et qu'il vous demande de terminer.

J'avais d'ailleurs un ami, feu Frankster (feu comme dans c'est plus mon ami, et non pas feu comme dans décédé) qui était champion là-dedans. Je suis allée souper une fois avec ce gars-là et c'était incroyable : il arrêtait mes histoires pour en raconter une ou deux autres et puis il me regardait et me disait de terminer ce que je disais. Et bien souvent, j'avais complètement oublié, et c'est alors lui qui me rappelait où j'en étais !!!

C'est rare que j'arrive à retrouver un truc positif sur Frankster alors autant le partager quand ça m'arrive...!

You've got a thing or two to learn about me baby
'Cause I ain't taking it no more and I don't mean maybe
You don't know right from wrong
Well the love we had is gone
So blame it on your lying, cheating, cold deadbeating,
Two-timing, double dealing
Mean mistreating, loving heart
Well all I wanted was to be your one and only
And all I ever got from you was being lonely
Now that is laid to rest
'Cause you have failed the test
Hey blame it on your lying, cheating, cold deadbeating,
Two-timing, double dealing
Mean mistreating, loving heart
Are you headed for a heartache, oh yeah
Gonna get a bad break, oh yeah
You made a bad mistake, oh yeah
Well, you're never gonna find another love like mine
Someone's gonna do you like you done me honey
And when she does you like she'll do you, it ain't funny
You need some sympathy
But don't be calling me
Hey blame it on your lying, cheating, cold deadbeating
Two-timing, double dealing
Mean mistreating, loving heart
Are you headed for a heartache, oh yeah
Gonna get a bad break, oh yeah
You made a bad mistake, oh yeah
Well, you're never gonna find another love like mine
Someone's gonna do you like you done me honey
And when she does you like she'll do you, it ain't funny
You need some sympathy
But don't be calling me
Hey blame it on your lying, cheating, cold deadbeating
Two-timing, double dealing
Mean mistreating, loving heart
Hey blame it on your lying, cheating, cold deadbeating, two-timing, double dealing
Mean mistreating, loving heart

Ai encore parlé à ma proprio hier soir. Je suis en train de devenir sa psy personnelle. Et son amie personnelle. C'est fou, ça fait depuis le mois d'août que je lui parle plus souvent qu'à Tweety ou Matinée. Très intense. Enfin. Elle s'est pointée à la Régie, et ils lui ont dit que mon ancienne voisine ne pourrait jamais gagner devant la Régie avec ce qu'elle a, par conséquent, mercredi, ma proprio lui enverra un chèque pour deux semaines et ils se le fourront dans le cul. Si ça peut juste se terminer, bordel, j'ai d'autre chose à faire, moi...

Aujourd'hui :
1. Un chapitre d'espagnol;
2. Un travail d'espagnol;
3. Un TP de théorie.

Pas si mal. On va peut-être survivre à cette fin de session, finalement.

It's pretty pathetic how people who can't solve their own problems will blame somebody else for them. I mean grow up people, deal with your shit and leave me out of it because not matter how you'd like for me to have anything to do with it, hello, I don't.

C'est vraiment très bizarre d'entendre par quelqu'un que vous connaissez bien qu'une tierce personne, qui est une amie de cette personne et qu'une simple connaissance pour vous, ne vous aime pas. Vous acceptez, vous ne vous posez pas trop de questions, et puis soudain, quelques mois plus tard, c'est cette même tierce personne qui vous court après pour se tenir avec vous et qui insiste pour vous ajouter à sa liste MSN.

Pas que ça me dérange, honnêtement, mais je me demande vraiment si cette personne a juste changé d'avis ou si c'est mon amie qui était dans le champ...

Tweety : t'as qu'à te logger sur MSN quand j'y suis ou quand j'y suis pas, ça te dira que t'as un nouveau e-mail et t'auras pas à être déstabilisée en lisant mon blog...!

Ma tête et mon estomac ont toujours été liés d'une manière un peu bizarre. Par exemple, il arrive souvent que je sente que j'ai faim, tout en me sentant absolument incapable de manger. Généralement je me force, j'avale quelques bouchées avant de me tanner, mais quand même. Souvent, aussi, si quelque chose de désagréable arrive alors que je m'apprête à manger, mon appétit disparaît. Ce qui n'est pas quelque chose de bizarre en soit puisque je suis loin d'être la seule à faire ça. Enfin. Depuis deux jours, par exemple, je me trouve beaucoup moins drôle. Ça fait environ une semaine que j'ai un appétit en dents de scie, c'est-à-dire que je n'ai pas faim de la journée mais que je me tape un espèce de souper malade le soir. Mais hier soir, et puis encore ce matin, alors que j'ai mangé deux toasts avec du fromage, petit snack qui généralement me tof jusqu'à vers 11 h, heure où il me faut une collation.... eh bien j'ai eu de la difficulté à terminer mes toasts. Et j'ai bien cru qu'elles allaient retourner d'où elles venaient dès que j'ai eu avalé ma dernière bouchée...

C'est bizarre parce que c'est un truc qui ne m'est jamais arrivé, et pourtant c'est pas la première fois que je vis une période anarchique point de vue alimentation. Enfin, comme ce post n'est pas destiné à vous causer des inquiétudes et à croire que mon estomac serait bientôt incapable de tenir toute nourriture et que je devrai m'acheter un kit de nourriture par intraveineuse maison, je vous dirai que le tout devrait s'arranger sous peu - du moins, j'espère qu'à force de manger, j'aurai plus mal au coeur, parce que c'est franchement pas le fun.

Là-dessus, je vous quitte pour mon cher cours de traductique inutile. Si je suis chanceuse, aujour'hui sera le jour de l'évaluation et je pourrai enfin écrire les commentaires que j'accumule depuis le début de la session.

Au fait, je me suis dit que ça vous intéresserait de savoir que je suis bien allée me coucher un peu après minuit, mais que finalement j'ai pas dormi avant 2 heures. Et je suis pas trop fatiguée. Je deviens une machine, je crois. ;)

Bon, d'accord, je suis une bien mauvaise fille, je suis en état constant de manque de sommeil depuis une semaine, et ce, peut importe le nombre d'heures que je peux passer à dormir, ça devient chronique, mais je commence à m'habituer. Je devrais donc être au lit présentement, mais tant pis, ça me tente pas. Comme je disais, je commence à être habituée à être fatiguée, et je commence aussi à m'habituer à rester debout jusqu'à ce que je tombe de fatigue et que je m'écrase comme une masse dès que ma tête touche l'oreiller. Et puis qu'est-ce que ça peut bien faire que j'aie un cours demain matin ? C'est jamais que traductique, et au bout d'un seul cours on avait déjà établi qu'on ferait rigoureusement rien dans ce cours, à part s'occuper de nos animaux virtuels sur l'internet pendant que la prof parlait. Tiens, je pourrais me traîner des travaux sur ma clef USB et les avancer pendant le cours de demain... Évidemment, ça risque de paraître suspect que je sois la seule à taper, mais...

Tenez, j'ai oublié de raconter que j'ai été obligée de faire du sô-cial avec mon prof de théorie, celui qui ne m'apprécie pas vraiment. J'ai bien tenté de faire comme si de rien n'était et de l'ignorer, mais il était là à me fixer, alors j'ai pas vraiment eu le choix d'interagir avec lui. Je suis bête, mais j'ai quand même mes limites. Comme j'avais rien à lui dire de bien flatteur, je me suis contentée d'y aller avec un de mes grands sourires destinés à donner une impression cute/drôle. (Oui, je sais, généralement, ce type de face reste au niveau personnel de ma vie, mais apparemment, ce sourire-là est en train de s'imposer. Juste cette session-ci, je l'ai fait plus d'une fois à deux de mes professeurs. Et comme j'ai que quatre cours, ça donne quand même 50 %...) S'en est ensuite suivi une vague conversation, enfin, j'ai donc enterré la hache de guerre. Ça me sert plus à rien de lui en vouloir, le cours est pratiquement fini et je le reverrai plus jamais. C'est peut-être seulement malheureux pour lui que c'était tout juste après l'évaluation du professeur et que je venais de lui coller un "disagree" à "The professor is fair and impartial in his/her dealings with you."

Je serai donc fatiguée demain, et hmm, attends que je réfléchisse - oui, oui, je m'en fiche. Je vais pouvoir relaxer dans mon cours d'une manière ou d'une autre et ensuite les devoirs que j'ai ne demandent pas beaucoup d'efforts psychologiques (vive les résumés de textes et les questions d'examen à préparer à l'avance.... et puis vive l'espagnol).

Parlant d'espagnol, ce truc-là vient quand même de plus en plus compliqué. Au début je me sentais parfaitement au contrôle, parce que ça me semblait être un mélange entre le français et l'anglais : quand je ne pouvais pas faire de lien avec la grammaire française, j'en faisais avec la grammaire anglaise. Sauf que depuis quelques semaines, on tombe dans des trucs qui n'ont aucune logique comparable en anglais ou en français, ou, à la limite, des liens très ténus. Dans mon devoir de cette semaine, on apprend un nouveau temps de verbe... j'ai aucun problème à le conjuguer, je suis une championne de grammaire, mais je comprends pas du tout à quoi ce temps-là peut bien servir.

Et tant qu'à être dans les trucs que j'ai oublié de raconter, je vais parler un peu de la soirée chez Matinée et Jo hier soir. C'était très bien. Le seul point buggant a aucun lien avec la soirée - c'est que mes yeux sont tout à coup devenus très secs et vers minuit, j'arrivais plus à rien avec mes verres de contact.
Pour détailler cette histoire très intéressante : les yeux produisent moins de larmes le soir, il paraît que c'est normal selon mon optométriste. On s'en rend compte généralement, mais ça a vraiment un impact quand on a des verres de contact, parce la friction devient plus grande, c'est pas très confortable, et puis pour une raison très obscure à mes yeux, ils se mettent à tourner, et ils figent dans leur nouvelle position. Or, un verre de contact qui tourne, ça donne une vision floue et c'est extrêmement achalant de devoir passer une soirée à replacer ses verres de contact à chaque 5 minutes. J'arrive à endurer généralement, mais hier soir, mon verre de contact droit n'avait tout simplement aucune position qui fonctionnait, c'est à peine si j'ai pas conduit avec un seul oeil ouvert sur le chemin du retour.
Enfin, nous avons joué à un jeu sans nom, inventé par nos hôtes, qui se trouvait à être une sorte de Loup-Garou plus long et plus compliqué. Moi j'ai bien aimé, Galia n'a pas apprécié du tout qu'on l'envoie en prison, mais Galia avait l'air plutôt de mauvaise humeur de toute façon. Après deux games, nous avons downgradé et joué au Loup-Garou pour vrai. J'ignore pourquoi, mais je me fais très souvent persécutée à ce jeu-là. Pour une raison absolument pas valable, la sorcière a monté tout le monde contre moi et a réussi à me faire tuer alors que j'étais un pauvre petit Cupidon innocent. C'est vraiment pas drôle faire Cupidon quand on y pense. Moi j'avais choisi Galia et Matinée pour être les amoureux, alors quand j'ai été la seule à ne pas vouloir Matinée comme chef, la voyante m'a trouvée suspecte et s'est mise elle aussi à monter les gens contre moi. C'est quand même un miracle que j'aie survécu deux tours à cette game-là !

À part de ça, Peanut s'est acheté un jeu au vidéotron l'autre jour, et quand on a voulu joué, on a réalisé qu'il s'agissait du mauvais jeu... On a fini par jouer à ce jeu-là, qui s'est avéré être un jeu de football. Le problème, c'est qu'à part regarder les fesses des joueurs, moi, je suis bonne à rien au football. Et Peanut n'y connaît rien non plus. Par conséquent on a pesé sur des pitons au hasard... et j'ai fini par gagner. Vous voyez, ya pas grand chose à mon épreuve. Le lendemain nous avons récupéré le bon jeu, bien violent comme je les aime, et tellement sadique que les commentateurs éclatent d'un gros rire gras quand vous vous mettez à péter la gueule à tout le monde.

Bon, là, va vraiment falloir que j'aille me coucher, sinon, je vais tout simplement ne pas me lever demain matin. Ça fait plusieurs fois cette session-ci que j'envisage de le faire, et avec mon niveau de motivation présent, je cours le risque de le faire pour vrai si je ne vais pas faire dodo.

Bonne nuit !

Ah que ya des gens qui aiment le trouble...

J'en n'ai pas parlé, mais j'ai eu un coup de fil de ma propriétaire il y a deux semaines environ. Elle avait proposé de payer une semaine aux anciens locataires, et ils ont refusé, disant qu'ils n'iraient pas plus bas que deux semaines. J'ai dit à la propriétaire que c'était correct, bon, après tout, c'est vrai qu'on a habité ici deux semaines en octobre. J'ai dit à la propriétaire de leur faire un chèque et de nous téléphoner quand elle voudrait passer chercher l'argent (elle va quand même se déplacer...)

Ce soir, le téléphone sonne. Je résiste à la tentation de filtrer l'appel et je décroche. C'est encore ma propriétaire : les anciens locataires ont changé d'idée. Ils veulent les trois semaines de loyer parce que le 10, nous étions dans le logement. Oui, nous y étions parce que mon père était en train de peinturer. Mais on n'y habitait pas, merde ! J'ai dit clairement à ma propriétaire que nous ne paierions pas pour cette troisième semaine - no way in freakin' hell. Elle veut que je lui donne une de nos confirmation de changement d'adresse - daté du 15, bien évidemment - afin de pouvoir se pointer à la Régie avec le gendre de mon ancienne voisine et essayer de régler le tout à l'amiable immédiatement.

J'ai eu comme un moment d'incertitude quand ma proprio m'a demandé si mon "chum" pouvait faire un truc. Je croyais avoir identifié les gens à qui je devais annoncer la nouvelle officiellement et ceux à qui j'en glisserais un mot, comme ça, quand le sujet viendrait dans la conversation. Mais peu importe comment j'essaie de voir ça, j'arrive mal à imaginer quelles circonstances seront idéales pour dire ça à ma proprio... C'est juste drôle. Enfin.

Sinon, je suis de plus en plus déçue par la deuxième saison de Tout le monde en parle. C'est de moins en moins intéressant. C'est triste qu'une émission avec autant de potentiel s'essoufle déjà.

Ensuite, cette semaine s'amorce le rush de fin de session pour moi. En grande partie parce que, malgré mon boost de motivation de la fin de semaine dernière, j'ai plus fait grand chose de productif de la semaine, à part aller m'humilier dans un club. Aujourd'hui j'ai avancé pas mal, et j'ai un autre gros boost à donner demain et mardi : j'ai des questions d'examen à terminer (mais c'est surtout une formalité, il ne m'en reste que deux et j'ai une vague idée de la réponse, ce qui suffit pour me permettre de patiner pendant une quinzaine de ligne. Vraiment, vive la traduction.), un chapitre d'espagnol à terminer et une présentation d'espagnol à préparer. Ensuite faudra que je m'attaque à mon résumé de texte pour la semaine suivante, puis il me restera la dernière partie de mon travail de littérature à faire, et puis ce seront les examens finaux ! Je sais pas trop ce que je vais faire de mon congé encore, mais les quelques premiers jours seront occupés par du rattrapage de sommeil, je crois bien.

Je déteste quand on ne m'appelle que pour me raconter un truc sans intérêt, qu'on enchaîne ensuite avec une litanie de trucs pas intéressant sur la journée en cours (lever à telle heure, degré de fatigue, etc) sans me demander des nouvelles de moi, si bien qu'on finit par raccrocher sans que j'aie trouvé de moment pour dire ce que j'avais à dire.

C'est peut-être un peu égoïste de vouloir donner de mes nouvelles, mais c'est sûrement pas aussi égoïste, sa****, hypocrite, bébé gâté et effronté que le sont certaines personnes.

... Oups ! Est-ce que j'ai dit ça à voix haute ?

Love ridden, I've looked at you
With the focus I gave to my birthday candles
I've wished on the lidded blue flames
Under your brow
And baby, I wished for you
Nobody sees when you are lying in your bed
And I wanna crawl in with you
But I cry instead
I want your warm, but it will only make
Me colder when it's over,
So I can't tonight, baby
No, not "baby" anymore - if I need you
I'll just use your simple name
Only kisses on the cheek from now on
And in a little while, we'll only have to wave
My hand won't hold you down no more
The path is clear to follow through
I stood too long in the way of the door
And now I'm giving up on you
No, not "baby" anymore- if I need you
I'll just use your simple name
Only kisses on the cheek from now on
And in a little while, we'll only have to wave
No, not "baby" anymore- if I need you
I'll just use your simple name
Only kisses on the cheek from now on
And in a little while, we'll only have to wave

So, ladies and gentlemen, I hereby announce to you that after 3 years, 4 months and 9 days, I am now single again.

1. Je suis enfin dégelée complètement. Hourrah. Et je peux déjà déduire qu'un de mes plombage devra être retouché parce que mes dents ne clanchent pas comme avant;
2. J'écoute tellement de musique sur mon ordinateur qu'il y a 30 secondes, en entendant un bruit bizarre que j'ai voulu identifier, j'ai essayé de mettre ma musique sur pause. Le seul problème, c'est que j'avais pas parti de musique - le bruit qui enterrait celui que je voulais identifier, c'était celui de la laveuse;
3. Mon père fume. J'ai jamais remarqué l'odeur de fumée chez moi. Pourtant, quand les parents de Peanut, qui fument tous deux, passent ici, ou que Peanut revient de chez eux, je remarque l'odeur de fumée à un kilomètre. Je croyais que c'était normal, mais je vais tout juste de remarquer que la veste que j'ai sur le dos sent la fumée présentement....

Yay! My tongue feels almost normal, and my lower lip is beginning to remember that it's actually alive and can do more than just hanging from my skull...

Pour commencer par le commencement,
hier soir ma partner d'espagnol m'a traînée dans un club pour nous apprenions à danser la salsa. Elle avait par contre oublié que le jeudi, les cours que le dit club donne sont des cours avancés. J'ai bien voulu essayer, mais dès le deuxième mouvement j'étais perdu. Je me suis rassise très rapidement. Ma partner a continué un peu, mais nous avons conclu que nous allions nous ridiculiser devant la classe. Pas grave. En tk, moi, ça ne me dérange pas.

Then,
I got out of the dentist's office an hour and a half ago. I was supposed to have 3 teeth filled, I ended up having 4. I spent the whole hour in the dentist chair shaking like an idiot. She was a little traumatized, as much as I tried to control it I couldn't do it for more than a few seconds... I don't know why I was shaking, it's not like I was scared of the dentist or anything. I just hate being numb. I actually hate when my lower lip is numb. I keep biting my tongue and my mouth. God I hate it. It's been numb for two hours and a half now, and without a doubt, this is when I feel the shittiest and the most miserable.
Luckily my tongue is starting to tingle a little, meaning in about an hour everything should be back to normal.... or so I hope.

As a consequence,
I haven't been able to eat anything today so far. I've eaten a lot yesterday so I wasn't hungry this morning and self-awareness has reminded me that it is never a good idea to eat or drink when you can't freely move your lips.

And also,
adjusting is never easy. It beats me how I seem to be the only one to see that. All proportion are doubled, at least doubled, when you're adjusting. It's all about taking a deep breath and dealing. Adjustment periods never make you a good judge, and never allow you to make sound decisions. Things are never as bad as they look in an adjustment period.

Baker Baker baking a cake
Make me a day
Make me whole again
And I wonder what's in a day
What's in your cake this time
I guess you heard he's gone to L.A.
He says that behind my eyes I'm hiding
And he tells me I pushed him away
That my heart's been hard to find
Here
There must be something here
There must be something here
Here
Baker Baker can you explain
If truly his heart was made of icing
And I wonder how mine would taste
Maybe we could change his mind
I know you're late for your next parade
You came to make sure that I'm not running
Well I ran from him in all kinds of ways
Guess it was his turn this time
Time
Thought I'd made friends with time
Thought we'd be flying
Maybe not this time
Baker Baker baking a cake
Make me a day
Make me whole again
And I wonder if he's ok
If you see him say hi

Tweety : oui, j'aimerais bien, s'il-te-plaît !

Tweety : peux-tu me confirmer que ce n'est plus toi qui a ma cassette de nos vidéos du secondaire ? Je suis sûre que c'est au moins la quinzième fois que je te le demande, mais j'étais certaine que j'avais ça ici et apparemment, non. Je vais chez mes parents demain alors je chercherai là-bas....

Tweety : merci pour ton soutien moral... apparemment c'est tout ce que je vais avoir !!!

I usually get the lyrics I post from some website, although I usually know them by heart, just to make sure. However, some back vocals I wanted to include don't seem to appear anywhere on those sites, so I just thought I'd let you all know about that part that goes, I'm not exactly sure where in the song - I believe in a someday / I believe in a someday / But I believe that she's an evil witch. Thank you.

So I want to kill this waitress
She's worked here a year longer than I
If I did it fast, you know that's an act of kindness
But I believe in peace
I believe in peace Bitch
I believe in peace
I believe in peace
But I believe in peace
I believe in peace Bitch
I believe in peace
I want to kill this waitress
I cna't believe this violence in mind
And is her power all in her club sandwich
But I believe in peace
I believe in peace, bitch
I believe in peace
I believe in peace
But I believe in peace
I believe in peace, bitch
I believe in peace
I want to kill this killing wish
They're too many stars and not enough sky
Boys all think she's living kindness
Ask a fellow waitress
Ask a fellow waitress

Je lance une invitation générale; j'en ai déjà fait quelques-unes avec pour résultat de me faire ignorer ostentiblement, par conséquent, si ya quelqu'un, n'importe qui, même un de mes nombreux stalkers personnels (or not....) qui a envie de venir avec moi et ma partner d'espagnol demain soir pour apprendre la salsa et me voir m'humilier publiquement (heureusement que ça ne me fait plus peur), faites-moi signe, je suis sûre que ça serait plus amusant en groupe qu'en duo ! Tweety, tu serais pas en ville jeudi soir, par hasard ?

En deuxième position après les gens fakes, ce que je déteste le plus, ce sont les gens égocentriques. Je serai la première à dire que je le suis un peu moi aussi, mais ya pire que moi. Inquiétez-vous pas, ya salement pire que moi.

God : is that snow???

Ma partner d'espagnol est en feu. J'ai capitulé à son idée des danses latines parce que j'ai pas une mauvaise idée, mais son approche a l'air pas si mal. Elle dit qu'un club quelconque pas très loin de l'école donne des cours de salsa gratuit à tous les jeudis. On va donc se rendre là, apprendre la salsa en crash course (elle sait déjà un peu, moi, ma job, c'est d'avoir l'air ridicule), mettre la main sur de la musique de salsa. Comme ça, on fera une présentation sur les origines de la salsa, puis on pourra apprendre aux gens dans le cours à la danser ! C'est un concept qui fait mon affaire.

Sinon, je suis retournée à la bibliothèque pour la quatrième fois après mon cours : mon périodique n'était toujours pas là, j'ai lâché quelques sacres. J'ai réussi à mettre la main sur celui de DraG, alors j'ai capitulé et j'ai choisi mon texte dans le même périodique. Non mais. Je me ferai pas niaiser de même par une revue, moi !

Le cours en lui-même était évidemment poche, on ne s'attend plus à grand chose de ce cours-là. Nous avons quand même réussi à être productifs : DraG avait dans son sac Le dernier jour d'un condamné que nous avons à lire dans le cours de littérature. Comme, par extraordinaire, nous étions rendu au même endroit, nous avons pu finir de lire le livre durant la présentation.... Je lis singulièrement plus vite que DraG, alors je devais constamment attendre après lui, mais bon, j'avais rien de mieux à faire... J'ai d'ailleurs piqué un bon fou rire quand je suis arrivée au passage où le condamné lit un livre avec une fille et qu'il raconte qu'elle doit toujours l'attendre pour tourner la page.

Sinon j'ai mon après-midi pour faire avancer mes travaux, alors en coeur : BEURK !

Me voilà de retour de mon expédition de magasinage.... j'ai dépensé pas mal pour mon budget, mais j'ai pas réussi à trouver aucun cadeau de Noël ! C'est super décevant, j'ai aucune inspiration. Ou plutôt, j'arrête pas d'avoir des idées de cadeaux pour Matinée et Tweety, alors que justement, cette année, on s'est dit que pour Noël, on allait dans un spa à trois.... C'est vraiment pas drôle.

Mon texte de littérature allait plutôt mal hier, il était trop court, j'étais plus ou moins inspirée.... mais il va beaucoup mieux ce matin. Bon, j'ai réduit un peu les marges (chut !) et j'ai rajouté des titres de section pour l'allonger un peu, mais il va beaucoup mieux. J'ai terminé l'analyse de mon poème et j'ai fait le plan de ma conclusion qui doit établir des liens entre mon poème et le courant romantique. Je pensais pas que ça serait si simple de trouver des liens, mais faut dire que j'ai quand même choisi un poème que je comprenais bien et qu'au bout de quelques heures d'analyse, on finit par connaître ses thèmes...

Maintenant, je suis en break syndical, je crois que je vais finir de l'écrire cet après-midi ou demain.

Vivement la fin de la session.

1. I will not have found any subject for my spanish presentation for tomorrow, when I'm supposed to briefly meet my partnet. I hope she has ideas.
2. I am extremely unmotivated yet I really wish I could get everything done today. Which I know I won't.
3. Le poids de mon chien virtuel dépasse maintenant le mien. C'est plus que troublant.
4. Si je trouve de la motivation pour me lever et mettre autre chose que du linge vedge, je risque d'aller me promener dans les centres d'achat pour commencer mes achats de Noël et tenter de mettre la main sur des bottes d'hiver.
5. J'ai écouté Ice Age en espagnol hier. C'était extrêmement décevant puisque les sous-titres ont été traduits indépendamment du texte en espagnol, si bien que les deux ne correspondent pas. C'est plutôt compliqué de lire une phrase en en entendant une autre, mais être obligé de garder un oeil sur les sous-titres parce que rien ne garantie que vous allez comprendre ce qu'ils sont en train de dire... L'autre jour en espagnol, on a écouté un film dont les sous-titres n'étaient disponibles qu'en français et en anglais. On les a mis en anglais (et j'ai surtout compris le film grâce aux sous-titres, c'était intense) et c'était déjà moins compliqué que ça...
6. C'est incroyable : on est déjà à la mi-novembre. On dirait que dans ma tête, le temps n'avance plus.

I feel like I'm in a soap opera.

As much a dramaqueen as I am, I am usually aware of the drama I'm making, and this is way over the top drama going on. I mean it's never gotten to choosing sides for me in a hell of a while... something like high school? Because I mean, choosing sides may work when things are pretty simple and life is all black or white without a single shade of grey, but other than that, it pretty much just sucks.

It gets to a point where every word you utter is either side-taking or an invitation to side-choosing, no matter how much you're trying to stay out of it.

I really should stop now.

J'ai quand même écrit la moitié de mon texte de littérature. Au moins.

Argh... c'est pas facile de trouver un thème culturel en lien avec le monde hispanique quand vous ne connaissez justement rien au monde hispanique, mis à part la comédie musicale Evita, le nom de Che Guevarra et puis Don Quichotte. Et encore là. J'ai jamais réussi à établir si Evita était une manipulatrice démoniaque ou une sauveuse, je sais même pas ce qu'a fait exactement Che Guevarra à part se rebeller et se faire tuer, et puis Don Quichotte, à part qu'il se battait contre des moulins à vent et qu'il a inspiré la comédie musical The Man of La Mancha dont des extraits jouaient dans Ally McBeal, j'en sais pas grand chose...

La prof nous demande d'essayer de faire le tout sous forme théâtrale pour que ce soit plus intéressant, il est donc exclu de choisir un sujet au hasard et de déblatérer tranquillement pendant 3 à 5 minutes pour ramasser des points. Il est aussi exclu de choisir simplement un pays hispanique au hasard et de ramasser des faits qui le concerne sur l'internet. Il faut aller plus loin. Ça adonne bien, dans un sens, parce que plus loin, c'est aussi plus intéressant : on arrive dans la cuisine, les danses, la littérature, la politique, l'histoire. Et là on bogue parce qu'on est incapable de faire quoi que ce soit avec ça !

Bordel... Il est même exclu de choisir un sujet touchy et de le virer en joke (comme un certain oral concernant les tortures des chrétiens) parce que bon, les sujets touchy, dans cette classe-là, on les prend au sérieux.

Don Juan, c'était italien ou espagnol ? Je me vois bien faire Sganarelle, me glisser sous une table et courir aux abris avec la table sur mon dos....

Voyons, qu'est-ce que j'ai à faire des références à mes cours du secondaire et du cégep, aujourd'hui ?

Je suis toujours pas plus avancée. Je connais aussi Cervantès pour avoir lu un de ses livres dans mon deuxième cours d'espagnol au cégep. Je connais aussi Shakira, mais bon, quelque chose me dit que c'est pas un thème exploitable ou intéressant.

On aurait pu faire un genre de parodie des Saisons de Clodine et aborder différents thèmes, genre faire une recette, une critique de livre et de film, mais bon, même la majorité des personnes de mon cours parlent français, je suis plutôt certaine qu'elles ne connaissent pas toutes les Saisons de Clodine.

On pourrait aussi exploiter un thème en contradiction avec ce même thème perçu au Québec. Un genre de Trading Spouses où on enverrait une Québécois en Espagne et une Espagnole au Québec. Ça pourrait être très bien, mais bon, on est quand même que deux dans l'équipe et puis reste à trouver un thème à exploiter.

Comme vous voyez, je suis jamais en panne d'idées, mais souvent en panne d'idées réalisables. Parrainez-moi.

Je viens de remarquer que nous sommes aujourd'hui le 12 novembre, que le délai que devait respecter ma proprio pour réponde à la lettre enregistrée de la famille de mon ancienne voisine expire donc aujourd'hui. C'est curieux que je n'aie pas eu d'autres nouvelles. Mais ya des chances que ça signifie que j'avais raison, qu'ils ont refusé de s'entendre à l'amiable et qu'on passera à la Régie d'ici les 2 prochaines années. Too bad.

Bon, d'accord, je suis pas spécialement productive aujourd'hui, mais tant pis, j'avance lentement pareil...

C'est extrêmement rare que je fais des devoirs la fin de semaine, mais quand je le fais, c'est extrêmement productif. Par exemple, en fin de semaine, j'ai bien l'intention de finir mon travail de session de littérature. C'est pas ce que je voulais faire d'abord, puisque j'ai un résumé de texte à remettre dans 3 semaines je crois, mais comme, après 3 arrêts vains en 2 jours à la bibliothèque (assez d'escaliers pour me racker dans les cuisses), j'ai toujours pas réussi à mettre la main sur mon texte, je me suis dit que j'étais mieux de me débarrasser du plus de travaux possible en fin de semaine pour pouvoir rusher quand je finirai par avoir mon texte à résumer en main. J'ai aussi un thème culturel touchant au monde hispanophone à dénicher pour mon oral d'espagnol qui a aussi lieu à la fin du mois. Ma partner a proposé de faire la démonstration de différentes danses hispaniques : j'ai dit que j'avais rien contre, mais j'ai spécifié que je ne sais pas danser du tout. Après tout, se ridiculiser devant un groupe, ça a jamais fait de mal à personne, du moment que notre grammaire est bonne... Mais j'aimerais bien trouver un thème un peu moins compliqué. Je suis pas sûre que la fin de session soit le moment idéal pour ajouter des crash courses de danse à mon horaire.

Ma mère est venue faire son tour hier en amenant Mia. Ma mère a un nouveau bébé, je crois que ça lui manquait depuis que je suis partie, alors tant mieux. Mia a sa petite cage et probablement qu'à chaque fois que ma mère va venir me visiter, Mia va être présente. Moi ça me dérange pas, surtout cute comme elle est. J'en ai profité pour prendre quelques photos d'elle, j'en ai une de moi avec elle et une de ma mère avec elle. J'ai l'intention de les transférer sur l'ordinateur cet après-midi pour les envoyer à ma mère. J'ai pas beaucoup d'argent pour les cadeaux de Noël cette année, mais je suis en train de me dire que je pourrais faire quelque chose de simple avec ces photos-là et le thème de Mia pour ma mère. L'idée première, c'était un scrapbook, mais je vais sûrement aller dans le plus simple. Enfin. On verra. Je risque de commencer mes achats de Noël demain.

Aujourd'hui donc, à l'horaire (et c'est moins pour vous que pour moi) :à
1. Travail de session de littérature;
2. Correction de mon examen d'espagnol;
3. Finition de mon chapitre 10 d'espagnol;
4. Recherche d'un sujet de présentation en espagnol;
5. Préparation pour l'examen de théorie qui est dans deux semaines.
Je suis pas mal jamais en avance en ce qui concerne l'école, mais quand on a du temps....

Je suis de plus en plus convaincue que j'ai une poignée dans le dos. Comme je me suis déjà lancée de nombreuses fois à sa recherche en vain, malgré mon extrême flexibilité qui me permet de couvrir tout mon dos avec mes mains, je ne l'ai jamais aperçue. Pourtant, au nombre de personnes qui me prennent pour une pauvre tarte... J'en ai donc déduit que ma poignée à moi est spéciale et qu'elle est visible seulement au monde extérieur. Ou que mes problèmes de visions font en sorte que je suis la seule à ne pas voir ma poignée dans le dos.

Autrement, comment expliquer qu'on fait très attention à me garder à l'écart de ma propre vie comme si ça ne me regardait pas ? Pourquoi je suis toujours la dernière à tout savoir, et que ce que je finis par savoir ne représente sûrement même pas 30% du tout ? Pourquoi est-ce que c'est mieux de bitcher à droite et à gauche plutôt que de me mêler à l'affaire ? Pourquoi c'est mieux de faire affaire avec le monde entier plutôt qu'avec moi ? C'est limpide : parce que les gens voient que j'ai apparemment une poignée dans le dos qui les incite à penser que la solution c'est de m'ignorer et de me manquer de respect en me poussant en dehors de ma propre vie.

Oui, peut-être bien que c'est chercher le trouble, mais comme ya personne qui semble intéressé à mes sentiments, je vois mal pourquoi je chercherais à épargner ceux des autres. Merci.

I got lost on my wedding day, typical
The police came
Oh but virgins always get back stage
No matter what they've got to say
If you love enough you'll lie a lot
Guess they did in Camelot
Mamma's waiting on the front lawn
I pray, I pray, I pray for Jackie's strength
Make me laugh
Say you know what you want
So I show you some more
And I learn...

Barons of Suburbia
take another piece of my
good graces
I’m in my war
you’re in yours
do we fight for peace
as they take another piece of us
But baby I would let
your darkness
invade me
you could maybe turn this white light
into navy
before you leave
It was a slight miscalculation
that my friends
my friends would be waiting
on the other side of the bridge
on the other side of this
this mole hill of a mountain
this potion
now a poison
they’re on the other side
of right
we’re on the other side
of her
midnight

Et comme tu me réponds pas sur msn, je te le demanderai ici : si le 10 est exclu, est-ce que la fin de semaine d'avant ou d'après t'irait ?

Tweety : gna-ha. Tu verras qu'un jour les petits lanceront une rebellion et ce sera les grandes affaires bitches comme toi qui en souffriront en premier. :P

Bon, maintenant que j'ai effectué ma sortie digne, je reviens pour noter, pour la postérité, qu'à la suite d'un micmac, une photo qui était censée être moi-qui-a-pas-envie-de-se-faire-poser c'est ramasser être une photo de moi-Spice-Girls.... un peu de la même façon qu'une photo de Francesca-qui-fait-un-fuck-you s'est transformée en photo de Francesca-cochonne...!

Tweety : as-tu quelque chose de prévu le 10 décembre ? J'ai l'intention de faire mon souper ce soir-là. DraG et Nat n'ont jusqu'à présent soulevé aucune objection (ce serait le moment d'y penser sérieusement, vous deux), Galia a dit qu'elle aurait peut-être un party de fête ce soir-là, mais bon, j'attendrai pas la veille pour inviter tout le monde, et de toute manière, je commence à être habituée que Galia ne vienne pas à mes soupers ! Il va falloir que j'appelle Matinée et Jo pour savoir si ça leur irait. Dans ma frénésie, j'ai eu envie d'inviter Djo, Gab et Marie, mais je suis pas certaine si, physiquement parlant, j'ai assez de place pour accueillir 11 personnes dans mon 4 1/2.

J'enchaînerai ensuite avec une protestation contre le fait que Tweety ne filtre pas du tout les photos de moi qu'elle met sur son espace perso... j'ai pas pu toutes les regarder ce matin parce qu'éventuellement ma connexion a planté et plus rien ne loadait, mais qu'est-ce que je ne vois pas cet après-midi ! Tweety a cru bon de mettre en ligne les photos d'une game de Twister, très drôles et sur lesquelles je ne figure à peu près pas étant donné que c'est moi qui les prenait en majorité.... et je suis pas certaine d'apprécier que le monde entier ait accès à une photo de mon cul en gros plan !!!!! (Bizarrement, j'ai l'impression que ça doit être Djo qui a pris cette photo-là...)

Là-dessus, je fais une sortie indignée !

In my ongoing research on the Male From the Twenty-First Century, I have come to many interesting conclusions and I am currently going through with an exciting new experiment which I am very confident will allow me to claim a new world record.

The main conclusion I've come to in my research is a Male From the Twenty-First Century is, in a lot of respects, exactly like a child. For example, a woman must never pick up after a MFTFC - partly because that's not how you educate him, but mostly because if she does, the MFTFC will truly believe he's picking up after himself. (I know, very disturbing, but this is actual experimentation talking)

So, in order to prove to the MFTFC that he is NOT picking up after himself at all and also to train him to actually do it, a woman must let whatever he's leaving all over the place exactly where that whatever is, and ask him to pick whatever up. She must then give him a good period of time to achieve the picking-up, then ask again if the MFTFC has not obeyed, until the task has been completed.

I am currently conducting that sort of experiment, and so far that towel has remained on the floor for 51 hours.

Au fait, j'allais oublier de partager avec vous le fait que DraG a réussi à avoir un deuxième stage au Bureau de la traduction... et en militaire s'il-vous-plaît !!! MUAHAHAHAHAA !!!!

J'ai appelé la Régie hier et je suis tombée sur une madame tellement bizarre qui semblait tellement incapable de saisir ma question que je leur ai ensuite envoyé un e-mail pour avoir une réponse plus claire.

En gros, ce que j'ai eu comme réponse, c'est que oui, le propriétaire peut demander au même locataire de payer le loyer. Par contre, dans la situation présente, nous avions une entente verbale dans laquelle nous nous étions entendu que nos deux semaines étaient gratuites et dans ce cas, l'entente tiendrait toujours.

La question maintenant, c'est est-ce que j'ai envie de me battre avec ma proprio et d'aller devant la Régie avec elle pour ça ? La réponse est pas mal "non"... me semble qu'on est des êtres humains civilisés qui s'étaient toujours bien entendu jusque-là. Évidemment, ça me fait sacrer parce que j'aimerais que ma proprio connaisse un peu mieux les lois sur le logement, mais bon.

Je préfère être optimiste et me dire que la famille de mon ancienne voisine va accepter mon offre de payer une semaine de loyer. Ce sera sûrement pas le cas, mais si c'est pas le cas, je me dis qu'ils vont également refuser de se faire payer 2 semaines de loyer et qu'ils vont insister pour avoir les 3 semaines qu'ils réclament. Ils n'auront pas ces trois semaines-là avant d'être passés sur le corps de ma proprio et le mien, ce qui veut dire qu'ils amèneraient la proprio devant la Régie et à partir de ce moment-là, on peut attendre 2 ans avant que ça se règle... donc si c'est pour être loin, tant pis, on y pensera rendu là !!!

Pendant que j'y suis, je vous présente Nat !

Moment extrêmement troublant d'une matinée : vous souhaitez vous connecter à l'internet pour aller chercher sur le site le numéro de téléphone de la Régie du logement.

Vous cliquez donc sur "connecter" à votre écran et comme une fois sur cinq, vous entendez le son de votre modem plutôt qu'un silence absolu, vous entendez la tonalité, puis la composition du numéro, puis.... consternée, vous entendez une sonnerie au lieu des bruits de connexion habituels !

J'ai annulé ma connexion avant que quelqu'un ne réponde, mais quand même...

1. Finalement, la lettre enregistrée, c'était pas du tout ce à quoi je m'attendais : c'était seulement le fameux ticket de Peanut (qui s'est révélé avoir grossi de 10$ depuis le mois d'août)... J'ai été soulagée, soulagement qui a profondément insulté mon chum qui est plutôt susceptible ces temps-ci.
2. Je me suis tout de même rendue avec ma proprio à la Régie du logement, voyage qui finalement n'a pas été très utile, mais qui m'a permis de discuter avec ma proprio et de comprendre que ce serait à moi et à Peanut de payer le 275$ de loyer que la proprio devrait rembourser à la famille de mon ancienne voisine ! Et pourquoi ?
Parce que notre bail commence au 1er novembre et que c'est à la suite d'une entente avec la proprio que nous sommes rentrés le 15. Ce qui signifie que nous sommes responsables de notre ancien logement jusqu'au 31 octobre, donc que nous devons payer le loyer. Ce que nous avons fait - et la propriétaire n'a exigé aucun montant pour les 2 semaines d'occupation ici. Dans ma tête à moi, le 500$ que nous avions payé pour le mois d'octobre couvrait donc tout : les 2 semaines de l'autre bord et les 2 semaines ici. Mais non ! m'explique ma proprio. C'est parce que ma voisine avait payé son mois d'octobre qu'elle ne nous a pas demandé de payer, et notre bail est résilié au 1er novembre et pas avant.
D'accord. Ça a du sens, c'est logique, sauf que ya une crosse, la crosse étant que moi, j'aurais attendu au 1er novembre si j'avais eu à payer ! C'est parce que j'étais pas censée payer que je suis déménagée avant ! Et ça me purge ! Parce que c'est quand même 275$ d'imprévu, ça fait chier !
3. Selon mon père, nous n'avons pas à payer ça. J'ai eu une bonne séance d'obstinage avec lui à ce sujet, mais il insiste : selon lui, quand un locataire déménage d'un logement à un autre et que les deux logements appartiennent au même propriétaire, ce propriétaire n'est pas en droit de faire payer au locataire deux loyers. Je doute un peu, c'est vrai que ça aussi, ça peut avoir l'air logique. J'appelle à la Régie demain matin pour connaître le fond de l'histoire. Entre-temps, j'ai appelé la proprio pour lui demander de faire une contre-offre à ma voisine. Elle réclame 3 semaines, ce que jamais je ne paierai étant donné que j'ai passé 2 semaines ici, papiers de changement d'adresse à l'appui. Je lui propose de lui payer 1 semaine de loyer parce qu'ils sont demeurés en possession des clefs du locker et de la boîte à malle jusqu'au 31 octobre. Des nouvelles à ce sujet demain.
4. Nous avons officiellement des voisins, des voisins fancy qui ont des gros électros et un gros divan. Tout cela donnera lieu sous peu à un post descriptif. J'envisage de mettre des photos, ça serait vraiment très drôle, mais j'ai pas l'habitude d'illustrer mes posts...

Ah, bordel...

Ah, mais ils commencent à me faire rager, eux !

J'ai déjà raconté que ma propriétaire a reçu, mardi le 1er novembre dernier, une lettre enregistrée de la famille de mon ancienne voisine qui lui réclame 3 semaines de loyer. Je suis censée aller avec elle à la Régie du logement demain pour discuter de tout ça. DraG et Nat se pointent ce soir et ouvrent leur boîte à malle, dans laquelle se trouve un avis de livraison d'une lettre enregistrée à mon chum, datée du 31 octobre. Vous me direz que j'en sais encore rien, mais je suis convaincue que ça provient également de la famille de mon ancienne voisine : tout d'abord, ce n'est pas exactement son nom qui est inscrit sur l'avis de livraison (ma voisine avait de la misère avec les noms), on a reçu l'avis la veille du jour où ma proprio a pris possession de sa lettre (et il est possible qu'on ait tenté de la lui livrer le 31 et puis qu'elle soit allée la chercher le lendemain) et puis.... eh bien, ça peut pas vraiment être autre chose.

Évidemment, le bureau de poste central où il faudrait que Peanut aille chercher cette fameuse lettre est ouvert de 9 à 5 du lundi au vendredi, et fermé la fin de semaine. Qu'est-ce qu'ils croient, que les gens prennent des après-midi de congé pour aller au bureau de poste ?

Enfin, Peanut est censé les appeler demain pour essayer d'arranger quelque chose, mais quand même : moi ça me purge d'être mêlée à toute cette histoire-là. Nous, on n'a rien à voir là-dedans, on a pris un arrangement avec la proprio quant à la date à laquelle on devait emménager, c'est à eux de s'arranger avec la proprio pour leur argent, merde ! Nous, on ne leur doit rien, c'est avec la proprio qu'on a un bail, pas avec eux ! Et puis de toute manière, c'est quoi l'idée d'envoyer une lettre à la proprio et une autre à nous ? Ils veulent se faire payer en double ou quoi ? Ils veulent un dédommagement ? Ça me fait rager, parce que peu importe ce qu'ils veulent, nous, ça ne nous concerne pas, mais tellement pas !

Ça m'énerve aussi un peu de ne pas pouvoir avoir la lettre enregistrée en main demain quand je verrai ma proprio et quand on parlera à quelqu'un de la Régie. Je peux quand même en parler si je tiens à me faire répéter que nous ne faisons même pas partie de toute cette histoire-là, mais sans savoir exactement ce que raconte la lettre, je ne suis pas vraiment avancée. Ça veut dire que le jour où je vais avoir la lettre entre les mains, je vais encore devoir me taper un coup de téléphone à la Régie pour savoir ce que je dois faire : ignorer la lettre, répondre avec une lettre enregistrée de mon crû (bonjour, suite à la la réception de votre lettre, je me vois dans l'obligation de vous annoncer que, comme je n'ai aucun lien contractuel avec vous, vous pouvez bien vous crissez vos démarches et tout le bla-bla dans le cul) ou téléphoner au genre de ma voisine (qui est en charge de la chose) pour essayer d'éclairer sa lanterne d'imbécile et de le faire allumer.

Ce qui me bug, finalement, c'est que quand la petite madame est venue chez nous quêter le loyer, elle ne croyait pas qu'elle devait s'adresser à la proprio pour avoir son argent. Elle a quitté l'édifice en promettant d'appeler à la Régie. S'ils ont envoyé une lettre à la proprio pour lui réclamer le loyer, c'est sûrement pas parce qu'elle a changé d'idée au cours de la nuit - elle a certainement appelé la Régie, et c'est sûrement eux qui lui ont conseillé d'envoyer une lettre enregistrée à la proprio. Ma question, c'est : pourquoi est-ce qu'on lui aurait dit, là-bas, de nous en faire parvenir une aussi ???

Enfin. Je vous raconterai ma visite à la Régie du logement demain. Et si on arrive à mettre la main sur la fameuse lettre enregistrée qui attend au bureau de poste depuis 4 jours, je vous le ferai savoir !

J'ai eu 22/25 dans mon fameux résumé de texte que je devais remettre en théorie, le cours dont le prof me déteste parce que je communique dans son cours. (C'est vrai, même quand on se passe des messages et qu'on se sourit, on a droit à des regards accusateurs, c'est grave) Je suis super fière de moi, il doit me détester de plus en plus. Ça doit être insultant pour un prof qu'une étudiante ait des bonnes notes quand elle suit pas.... Moi, ça m'amuse.

Énième histoire comique, ya que ça qui m'arrive ces derniers jours....

Commençons avec un avertissement : ne mettez jamais du popcorn du vidéotron dans le four à micro-ondes.... Moi, j'en ai mis la moitié dans un gros bol, puis je l'ai mis à réchauffer dans le micro-onde. J'ai appuyé 2 fois sur le 1 minute, puis j'ai reculé un peu pour faire mes trucs... Très rapidement, je remarque un peu de fumée qui semble sortir du micro-onde... Je m'approche, examine l'intérieur du micro-onde : tout semble normal. Je mets la fumée sur le compte du réchauffement, mais il semble y en avoir de plus en plus. J'ouvre la porte du micro-onde (temps écoulé : 12 secondes) pour en savoir plus, et je suis attaquée (encore !) par un nuage de fumée.

Je suis plutôt troublée, je sors le bol du micro-onde. Je déduis que c'est le plat qui fume, puisqu'il est en plastique épais.... Ça m'étonne parce que j'ai déjà mis ce plat-là dans le micro-onde. J'approche le plat du lavabo et je le soulève pour regarder le dessous, au même moment où Nat me dit avoir l'impression que c'est plutôt le popcorn qui fume... Elle a raison : le plat est intact sous toutes ses coutures.... et soudain le popcorn se met à brûler dans le plat que je tiens dans mes mains !!!!

Alors oui, en 12 secondes, j'ai mis le feu à du popcorn...!

Parce que vous voulez une petite histoire et parce que je crois que j'ai intérêt à la mettre par écrit et vous comprendrez pourquoi en lisant....

À la fin août, mon ancienne voisine annonce à ma propriétaire qu'elle s'en va dans un genre de foyer pour personnes âgées et qu'elle désire briser son bail. Elle paie 3 mois de loyer (jusqu'au 31 octobre) et quitte au début septembre. Il est entendu assez tôt que moi et Peanut prenons le 4 1\2 et que DraG et Nat prendrons notre 3 1\2. Les baux sont signés pour le 1er novembre.

La voisine est partie, mais la famille est toujours là : ils font du ménage, ils viennent chercher le courrier.... Une des filles de la voisine vient nous voir 3 fois pour nous vendre des stores et des ventilateurs de plafond. À chaque fois, elle nous dit qu'il y a moyen de s'arranger si on veut rentrer avant le 1er novembre, etc - ce qui veut dire qu'on n'aura qu'à lui payer la différence de loyer. On acquiesce, en répétant qu'on rentrera le 1er novembre, c'est tout.

Puis, un jour, Peanut appelle la propriétaire pour qu'on s'entende officiellement sur une date, et la proprio accepte de nous laisser emménager le 15 octobre. C'est la propriétaire qui prend en charge le compte d'électricité du 1er au 15 octobre (et non pas la voisine) et nous, on prend quelques jours pour peinturer la semaine précédente. Une de ces journées-là (probablement le 10, selon les faits ultérieurs), la famille de la voisine se pointe pour venir chercher les stores et tout ce qu'il leur reste.... Mais ils conservent la clef de la boîte à malle et celle du locker "jusqu'à la semaine prochaine". La dame promet de nous ramener le tout la fin de semaine suivante.... Mais elle ne le fait pas. Le 16 octobre au soir, alors que nous venons d'emménager, se pointe la même fille qui est venu nous vendre les trucs de sa mère, qui nous réclame le loyer. Je lui dis qu'elle doit s'arranger avec la propriétaire (non mais on a une face de valise ou quoi, nous, elle croit qu'on va payer le loyer en double ?), mais elle ne me croit pas : "J'ai déjà été dans cette situation-là et ce sont les locataires qui doivent s'arranger ensemble." Frustré, elle s'en va en me lançant d'un air pincé : "Je vais appeler à la Régie demain."

Le lendemain matin, j'appelle moi-même à la Régie du logement, où on me confirme que c'est à la propriétaire que la famille doit s'adresser pour réclamer le loyer. Or, quand nous parlons avec la propriétaire, nous apprenons qu'ils ne la contactent pas pour reprendre leur argent.... mais, pour obtenir une petite vengeance, ils conservent les clefs du locker et de la boîte à malle jusqu'au 31 octobre. Le 25 octobre, je déjeune avec Matinée et Tweety, et à mon retour, je trouve le parking obstrué par une van et une voiture et des gens qui sont en train de vider le locker de ma voisine.

Et qu'est-ce que ma proprio ne reçoit pas aujourd'hui : une lettre enregistrée signée par la voisine (et demandant de prendre contact avec son gendre pour toute question concernant le problème) réclamant le montant du loyer entre le 10 et le 31 octobre !
S'ils réclamaient les deux dernières semaines, je crois que la propriétaire devrait se taire et les payer, parce que c'est bien vrai qu'ils n'ont plus à payer pour l'appartement du moment qu'on a emménagé et que c'est vrai que la propriétaire est dans le tort d'avoir voulu leur cacher qu'on emménageait avant novembre. Le problème, c'est qu'en plus de réclamer 5 jours de plus, ils ont le culot de le faire quand ils ont conservé les clefs pendant le mois au complet (nous privant ainsi de notre accès complet au logement) et que le 25 octobre, ils étaient encore là ! Tu peux pas dire que t'as plus eu de responsabilité du logement à partir du 10 quand t'as continué de te pointer jusqu'au 25 !

J'ai parlé à ma propriétaire qui, ayant obtenu l'adresse de ma voisine grâce à cette lettre, voulait aller lui rendre visite... Je lui ai proposé de l'appeler d'abord (parce que même moi, je trouverais ça agressif que ma proprio se pointe chez moi à la suite d'une lettre enregistrée), mais elle insistait. J'ai alors fait mon avocate, en lui disant que si on allait la Régie ensuite, la famille de la voisine était très bien capable de dire qu'elle était allée l'intimider... Je me sentais vraiment ridicule en disant ça, mais la proprio a immédiatement dit que j'avais raison et que c'était pas une bonne idée. J'ai trouvé ça drôle : on avait l'air de deux wanna-be.

Enfin, moi et ma proprio allons aller à la Régie vendredi prochain pour demander conseil, et ça se peut qu'on doive passer devant la Régie éventuellement. Enfin, "on", c'est un grand mot, disons qu'il faudrait probablement que Peanut se pointe pour appuyer la proprio (peut-être moi aussi, mais comme mon nom n'est pas sur le bail, je ne suis pas sûre que j'existe). Je vous donnerai des nouvelles !

Tweety : évidemment qu'être raciste ne veut pas dire vouloir que toutes les autres races soient des esclaves.... J'ai pris ça comme exemple parce que c'est par racisme que les Noirs ont fini par être des esclaves en Amérique. J'imagine que tu as raison quand tu dis que le racisme "plus léger" (hmmm, ça, ça sonne bizarre !) découle de l'ethnocentrisme, mais je crois quand même qu'il y peut y avoir une grande marge entre ethnocentrisme et racisme. Par exemple : dans mon cours d'espagnol, ma partner est Africaine et souvent, elle me parle des différences qu'il y a entre le Québec et l'Afrique. Ça m'amuse, je trouve ça intéressant, mais, évidemment, je lui dis souvent que je trouve ça bizarre - ça me paraît bizarre parce que c'est différent de chez moi et que j'ai une vision ethnocentrique de l'extérieur : donc, oui, dans ma tête à moi c'est une façon différente de fonctionner qui s'oppose à la manière "normale" de faire les choses, la manière "normale" étant la façon dont nous fonctionnons ici. Hier, elle m'expliquait qu'en Afrique, il est impensable de rencontrer quelqu'un pour affaires et de commener à parler affaires directement : il faut prévoir une bonne heure de "comment ça va, comment vont tes enfants, ah regarde comme il fait beau" avant de passer au sujet qui nous préocuppe. J'ai évidemment trouvé ça drôle d'abord, ensuite, en essayant d'être objective, j'ai avoué que c'était pratiquement plus poli et plus humain que notre manière de fonctionner à nous.... et ça m'a fait drôle de dire ça !

Enfin, ce que j'essaie de dire, c'est que les différences dont ma partner me parle, je les prends pour ça : des différences. Je préfère ma manière de fonctionner et peut-être que je me dis "je suis contente d'être ici et de fonctionner comme ça" : pour moi, c'est ça, de l'ethnocentrisme. Ça n'implique pas de notion de supériorité - ou une très ténue. Alors que le racisme, c'est une hiérarchisation des races et ça se définit en fonction de ta supériorité et de l'infériorité des autres.

Fiou. On est rendues loin. ;)
Enfin, ton point ironique n'a pas été mal interprété, ma réponse était elle aussi sarcastique, je crois que c'est plutôt elle qui a mal passé !

Et pour ajouter un petit lien à cette histoire : hier soir, alors que je marchais dans le métro en revenant de mon cours, trois hommes étaient devant moi. J'étais dans la lune, je ne faisais pas trop attention à eux, mais deux d'entre eux étaient ensemble alors que le troisième était seul. J'ai manqué le début de l'histoire, mais apparamment un des deux hommes qui étaient ensemble a accroché le troisième, qui marchait devant lui. Quand je suis sortie de la lune, Troisième était en train de donner une poussée au Deuxième pour l'avoir poussé.... Deuxième l'a regardé d'un air surpris en disant : "excuse-moi". Troisième n'a rien répondu et a continué son chemin. Les deux autres l'ont regardé croche et ont eu l'air troublé pendant quelques minutes avant de continuer leur chemin... J'ai eu deux réactions-réponses à ça :
A. Les fous font vraiment légions dans le métro.
B. J'ai mis quelques secondes à me permettre de le cataloguer de fou, parce que j'ai eu un flash d'un épisode de Ally McBeal ou elle saute sa coche parce que des gens l'accrochent dans la rue.

Goddammit!

The final exam schedule is finally out and nothing's changed so much for me, I'm still out of school by December 12, HOWEVER they changed the location of my Spanish exam, meaning they put it ON THE OTHER CAMPUS ON THE OTHER SIDE OF TOWN! (Okay, so I'm slightly exagerating when I say other side of town, but STILL damn it...)

J'allais répondre à Tweety, forte de mon cours d'anthropo où j'ai quand même fini par attrapper quelques notions dans l'anglais baragouiné par mon prof, que juger les autres en fonction de notre propre culture et croire que notre culture est la meilleure, ce n'est pas du racisme, mais de l'ethnocentrisme. Le racisme, c'est de croire que certaines autres races sont inférieures à nous. Comme tu le dis, tout le monde a une vision ethnocentrique, je préfère ma façon de vivre à celle, disons, des Haïtiens, mais ça ne signifie pas que je les crois inférieurs à moi et que je me crois justifier de me servir d'eux comme esclaves. Bon, maintenant que mon point est expliqué et illustré : j'allais répondre uniquement ça par souci d'exactitude, puis je me suis rendu compte que c'est un truc qui joue par rapport à mon histoire de racisme d'hier. Après tout, c'est vrai que c'est une partie du problème que les gens confondent ethnocentrisme et racisme. Si j'ai le malheur de me pointer à la télé et de dire que je considère ma culture meilleure que celle des Haïtiens, par exemple, pour garder le même exemple, c'est certain que je vais avoir plein d'associations sur le dos le lendemain (et bon, j'aurai quand même couru après parce que c'est un peu gratuit d'aller dire ça en plein télévision, mais bon, j'illustre un point). L'autre partie du problème, c'est que le moindre commentaire passé sur une autre culture ou race qui se trouve minoritaire dans le lieu où le commentaire est passé, est interprété comme du racisme. Si je traite une bonne femme de vieille grébiche, c'est des préjugés. Si je dis à quelqu'un qui chiale contre les Québécois au Québec qu'il existe une multitude d'autres pays où il serait peut-être plus heureux, c'est du racisme. C'est extrêmement stupide.

Et puis finalement je peux peut-être faire peur quand je suis fâchée ou que j'ai l'air bête, mais certainement pas quand j'avance tranquillement dans une file pour rentrer dans le métro !!!

Haha : est-ce qu'il y a quelque chose de plus drôle que d'entendre que le NPD pense à essayer de renverser le gouvernement ? Non mais qu'est-ce que ça leur donnerait ? C'est pas comme s'ils avaient une chance d'avoir le pouvoir.... et personnellement, je vois mal ce qu'il y aurait de plus humiliant que de renverser un gouvernement pour le ré-élire immédiatement après....!

We finally have the key to our mailbox! There was a ton of junk in there, and there also was non-junk, as in phone and power bills... The power bill has me slightly troubled. When we first arrived in the other appartment, Hydro Canada established our monthly payment to 55$. After the first year, it turned out it was too much, so they took it down to 51,61$. Then they were going to take it down to 46$ but we moved out. And surprisingly enough, they established the monthly payment for DraG and Nat to 42$!

I was a bit puzzled, but I left it at that... but yesterday I got a letter from Hydro telling us our monthly payment for this larger appartment had been set to 50$. Which isn't 46$, but it's still lower than what we paid last year in our 3 1/2!

I have a job. Here is where I'll be working at during the winter term. Yay me.

Ma première véritable agression dans le métro, post époustouflé et sarcastique qui découlera en un questionnement des normes sociétales

Oui-oui, je me suis réellement faite agressée verbalement dans le métro cet après-midi ! Pour une fois, il n'y a aucune exagération de mon côté ! Enfin, moi, j'ai trouvé ça plutôt drôle et j'en suis encore tout ébahie, par conséquent, si vous avez envie de rire, ne ratez pas ce qui suit !

Il est un peu avant 16 h, DraG et moi sortons de notre entrevue. Le train arrive à la station : il est plein, alors tout le monde se pitche. Je suis derrière DraG et j'avance tranquillement, quand j'aperçois à ma gauche une dame qui semble décidée à me couper et à entrer avant moi. Parce que moi, j'ai fait la file, je fais une avancée rapide vers l'avant et elle emboutit mon coude. Nous rentrons toutes les deux dans le métro, elle juste derrière moi, et quand je me retourne pour lui jeter un coup d'oeil, histoire de m'excuser si elle est offensée, je trouve devant moi une femme qui a environ la trentaine, qui fait quelques pouces de plus que moi et qui se met à hurler : "Mais tu m'as frappée ! Tu m'as frappée !". J'ouvre grand les yeux, je ne comprends vraiment pas : selon mon dictionnaire, "frapper" implique une intention et une certaine force appliquée. Moi, tout ce que j'ai fait, c'est avancer dans la file et elle m'a emboutie. J'essaie donc de lui expliquer, par deux fois, de façon calme, que je ne l'ai pas frappée, que c'est elle qui m'a poussée. "Mais oui, comme tout le monde ! Tout le monde pousse, tout le monde veut rentrer dans le métro !" me répond-elle, toujours à tue-tête - à ce moment-là, le total de décibels à l'intérieur du métro a radicalement diminué, tout le monde est démonté de la voir aller. Je vois bien que j'ai affaire à une illuminée contre qui je ne peux pas gagner, alors je résouds de me taire et je regarde ailleurs. Sauf que l'autre n'en finit pas de me chialer à plein volume, et elle finit par se retourner vers moi : "Agressive ! T'es agressive !" Là, je manque à ma résolution, parce que je veux bien ne pas jeter de l'huile sur le feu, mais c'était trop drôle pour ne pas relever ; je lui accorde donc un regard pour lui souligner, l'air de ne pas y toucher, que ce n'est pas moi qui crie à l'heure où on se parle. "Mais oui !" s'écrie-t-elle. J'étouffe un fou rire et je retourne à mon occupation de regarder ailleurs.

Mais non ! Ce n'est pas encore assez pour l'autre folle ! Si moi j'ai compris que je ne pourrai pas la raisonner, elle, de son côté, croit encore qu'elle va arriver à m'impressionner. Elle continue donc à bourrasser à l'intention de l'autre dame qui l'accompagne, tout en me coulant des regards en coin : "Elle m'a frappée ! Avec son coude ! Paf ! Franchement.... complètement stupide ! Une Québécoise !"

C'est ici que je retiens une remarque cinglante qui lui aurait fait pousser les haut cris en m'accusant de racisme.... Je ne suis pas raciste, mais quand même, quand on décide de s'établir dans un pays, on ne commence pas à insulter les gens qui vivent dans ce fameux pays d'adoption ! Si les Québécois ne savent pas vivre à ce point, qu'est-ce que tu fais ici ? Ya personne qui t'a forcée à venir ici, merde, si ça fait pas ton affaire, va ailleurs !

Je ne dis toujours rien et l'autre a fini par se taire... mais elle continue, debout à côté de moi, à me regarder fixement, des éclairs dans les yeux (interlude Yvon Deschamps : "si ses yeux avaient été des pistolets.... elle se tirait dans le nez, elle regardait de même !"). À nouveau, je mets de côté ma résolution de garder le silence parce que bon, le jour où je vais laisser croire à une espèce de fêlée qu'elle me fait peur est pas encore arrivé et je me tourne vers elle, lui demandant de s'en remettre et de passer à autre chose et je lui assure que tout le monde va survivre. C'est là qu'elle commence à me raconter qu'elle est Maya et que les Maya ne frappent pas les gens.... j'émets des hmm-hmm peu intéressés avec un air condescendant (non mais si elle croit qu'elle va me donner des leçons !), puis elle essaie de me faire connaître une expression qu'ils disent chez elle.... Je lui ai dit que j'étais pas du tout intéressée à ce qu'ils disaient chez elle (j'ai retenu une autre réplique du genre : "ben regarde, si c'est si bien chez toi et que c'est si mal ici, pourquoi t'es pas restée là-bas ?"). Elle m'assure aussi que je lui ai fait peur ! Effectivement, si j'étais à sa place et que je me jetais sur un coude en mouvemen et que le coude en question appartenait à une fille de 5 pieds, 100 lbs, je me sentirais également très menacée. C'est pour ça qu'à cette réplique-là, je n'ai pas plus retenir mon fou rire, parce que quand même, entre nous deux, je crois bien que c'est moi qui a eu le plus peur !!!!

Heureusement, au bout de deux stations, d'autres gens sont entrés dans le métro déjà plein et l'autre a été relégué au fond du wagon et j'ai pu passer le restant du trajet en paix, à me remettre de mon choc initial.

Maintenant, faut vraiment que je revienne sur les quelques répliques que j'ai gardées pour moi parce que j'avais pas envie de déclencher une bataille sur le racisme en plein métro... Mais ça me fait vraiment chier, à la fin, qu'il soit impossible aux Québécois pur laine d'émettre le moindre commentaire sur les immigrés sans se faire automatiquement lapider. Parce que l'autre folle, elle a commencé à dénigrer les Québécois, quand même, et bon, ça n'a eu aucun impact parce que je suis Québécois, fière de l'être, que je suis à ma place dans mon pays et que le racisme, je ne connais pas ça. Mais ça en reste quand même ! Par contre, moi, je lui aurais dit de retourner dans son pays ou d'aller en voir une autre si le Québec ne lui convenait pas, et ç'aurait été grave ! Pourquoi ? Uniquement parce que les Mayas sont en minorité ici ? Ça me purge à un moment donné de devoir retenir certaines répliques dénuées de racisme parce qu'elles vont être interprétées de travers ! Parce que dans le fond, si la dame en question avait été de Trois-Rivières et qu'elle avait chialé contre moi en me traitant de Montréalaise, je lui aurais sûrement dit de retournais dans son Trois-Rivières chéri, et le commentaire aurait été totalement correct....

C'est comme le scandale des petits bonbons Couche-Tard qui date de l'an passé, je crois : sur les enveloppes de bonbons, on voyait un homme noir avec une grosse araignée sur la tête. L'araignée représentait des dreads. C'était pas du racisme, c'était un cliché : c'est un fait qu'on associe les dreads aux Noirs. Eh bien les organismes ont fait un drame avec cette histoire-là. Non mais, on dit aussi que les rousses sont cochonnes et que les blondes sont stupides, et ya personne qui capote avec ça....

Enfin. Tout ça pour dire que le métro de Montréal est très dangereux...!

AU SECOURS !!!!!

JE ME FAIS AGRESSER (non pas de manière sexuelle, mais de façon Halloween-esque) EN PLEIN COURS !!!!!

1. Ce cours de traductique va me tuer. C'est certain. Je pensais avoir connu les pires cours, point de vue intérêt, mais je me trompais. Ya rien de pire qu'avoir un prof qui gosse sur un ordi et qui vous raconte ce qu'il fait inintelligiblement dans un micro.
2. Faudrait que j'arrête de faire des listes, c'est à croire que je suis incapable de faire un texte suivi.
3. J'ai une entrevue cet après-midi. À force d'être une Prestigieuse Étudiante Coop, par contre, les entrevues ne me font plus ni chaud ni froid.
4. Faire des listes dans un examen nous fait perdre des points. (c'était la contribution de DraG qui, en être influençable, a piqué mon habitude de faire des listes. Évidemment, faut pas faire ça à moins d'être professionnel. Et faut pas faire ça dans un examen qui demande un texte suivi...!)
5. Je suis fatiguée. Moi aussi (deuxième contribution de DraG, bientôt il va lui falloir un blog à lui)
6. Joyeuse Halloween tout le monde.
7. Il faut que je me lime les ongles.
8. J'ai revu C.R.A.Z.Y. avec Peanut, DraG et Nat hier soir. Je dois avouer que je l'ai beaucoup mieux compris la deuxième fois.
9. Bordel que j'ai hâte que le cours soit fini. La session au complet aussi, tant qu'à ça.
10. Dans mon euh... manque de temps ce matin, j'ai oublié/pas eu le temps de me traîner une collation. Je sens que je vais mourir de faim dans pas très longtemps. Mais bon.... mon sommeil passe avant ma nutrition, faut bien faire des sacrifices dans la vie !
11. Je vous laisse là-dessus, et je vous souhaite un joyeux 10 h 50. Bonne journée !

3. Le party de Noël, cette année, au bureau de Peanut, c'est un bal masqué, c'est-à-dire que nous devons nous pointer avec un masque "d'esprit baroque". Moi j'ai tout de suite trouvé l'idée excellente : je n'aime pas me déguiser, mais me procurer un petit masque cute au Dollarama, ça me semble un bon compromis. Malheureusement, Peanut n'embarque pas dans l'idée. C'est un peu surprenant de la part d'un gars qui s'est déguisé en femme l'année dernière. Enfin. J'arriverai peut-être à le convaincre...

1. We just got our very first Christmas tree. Very exciting.
2. I have a job interview for my next work term tomorrow.

Ah. Je suis idiote. J'ai appelé ma proprio hier soir et j'ai pas pensé lui glisser un mot à propos des chèques de loyer qu'elle doit nous remettre et que nous devons lui donner. Maudit.

Did you take a look outside?
Yes, that would be SUN!
How unbelievable, right?

Nous avons profité de ce soleil rare et inopiné pour ENFIN sortir dans le locker les boîtes vides qui étaient toujours dans l'appartement. Et comme j'ai ramené aujourd'hui les pots de peinture (sauf un) et l'escabeau de mon père chez mes parents, on peut dire que oui ! nous avons bel et bien fini d'emménager ! Ne nous manque plus maintenant que :
1. Des stores pour le bureau (on y va demain);
2. Peut-être une chaise, mais mon budget est restreint pour le moment, donc si ça vient, ça sera pas tout de suite;
3. Et le piano.

Demain, on va aussi commencer à regarder pour les sapins de Noël !!!!

4. Il me reste plus un seul sou sur monlapin. J'ai flambé tout ce que j'avais dans une parcelle de poivron...
5. Il me reste plus un sou dans la vie non plus. Ça coûte cher, un déménagement....
6. OUI ! Le grand souper-dévoilement a eu lieu hier et je peux donc maintenant ENFIN parler librement de mon déménagement. Il est bien tard parce que tous les troubles qu'on a eu avec les anciens locataires sont pas mal finis (je touche du bois, après tout, j'attends toujours après la clef de ma boîte à malle...). Quand même. Il reste bien Galia qui n'est pas au courant, puisqu'elle n'a pas pu être présente au souper d'hier et je sais pas trop comment je vais lui annoncer, à elle. Mais bon. J'ai l'intention d'organiser un souper de Noël alors ça pourrait se faire là.... Et oui ! Cette année, Peanut et moi aurons notre propre sapin de Noël !!!
7. J'ai de plus en plus envie de me faire une page de photos des personnages du blog, parce que ça commence à être occupé ici. Je ferai peut-être ça quand j'aurai du temps, entre ma session et mon début de stage.
8. Parlant de stage, ça fait à peu près deux semaines que j'ai une madame qui est censé m'appeler... pourtant, j'attends toujours.
9. Pour la première année depuis ma tendre enfance, j'ai commencé une liste de cadeaux de Noël que j'aimerais bien recevoir. Je croyais que c'était réservé aux enfants, mais c'est tellement de trouble pour les autres (famille, amis, chum) de s'appeler pour s'assurer qu'ils ne m'achètent pas tous la même chose que j'ai l'intention de demander des trucs différents à chacun, comme ça, il ne devrait pas y avoir de problème. Du moins, j'espère. C'est aussi la première année depuis longtemps que je sais ce que je veux pour Noël, mais c'est un détail mineur.
10. Faudrait que je descende chez mes parents samedi pour me faire poser des pneus d'hiver. J'ai vraiment pas envie de le faire, par contre.
11. J'ai appris en feuilletant Flare que le nouvel album de Fiona Apple était sorti. C'est allé directement sur la liste de cadeaux sus-mentionnée.
12. Ma motivation envers l'école est toujours au plus bas. Chaque jour me trouve plus étonnée envers ma propre capacité à avoir des bons résultats en rien fichant. Je sais bien que j'ai complété un DEC en sciences juste grâce à cette faculté-là, mais ça demeure troublant. Prenez mon cours d'espagnol, par exemple. C'est intense comment je prépare mes travaux à la dernière minute. C'est peut-être pour ça que les irrégularités des verbes à diphtongue en -ir et -er au preterito ne restent juste pas dans ma tête, mais bon.
13. Je viens de payer un compte de Bell exorbitant. C'est la fin du monde, déménager avec eux. C'est probablement la fin du monde déménager avec n'importe qui, mais c'est un détail.
14. Au fait Tweety, est-ce que Matinée et toi avez gagné le 40 millions, finalement ?
15. C'est frustrant de manquer d'argent quand on attend depuis une éternité deux chèques d'assurance...

1. Ma semaine d'examen semble s'être bien passée. Jusqu'à maintenant, j'ai récolté un A- et un 23/25.
2. Je continue à faire des rêves aussi fuckés les uns que les autres. Je mets ça sur le compte du rhume, donc encore sur le dos de Nat. Ça me défoule.
3. J'ai une autre composition à écrire en espagnol ce soir. Au moins, ça risque de me permettre de revenir plus tôt.

J'a officiellement le rhume, et c'est officiellement la faute à Nat (:P), et à cause de Nat et de son rhume, j'ai passé le cours d'espagnol à répondre aux questions hier soir !

C'est pas ma faute à moi, si le cours est de soir et que je suis bonne à coucher très tôt quand je suis malade ! Enfin, c'est un beau hasard que le sujet du chapitre à l'étude présentement est celui de la santé, je peux maintenant tout vous expliquer en espagnol ma vie présentement : Estoy resfriada. Tuve dolores de garganta pero esta terminado y ahora toso mucho. Y necesito sonarme la nariz a veces. Y no tenemos algun jarabe en ese apartamiento entonces.... sufro.

Voilà, c'était ma plus récente démonstration d'espagnol.

Enfin, tout ça pour dire que la prof s'est très vite rendu compte que j'étais pas tout à fait là (Estas enferma?) et a donc décidé qu'elle allait "ayudarte a estar con nosotros..." en me demandant tout le temps de répondre à ses questions. C'était vraiment l'enfer. Mon cerveau était encore en mode espagnol quand j'ai remis les pieds à l'appart'.

You may go through your good times, dance with your unicorns, but we both know the place you'll always go back to.

I've been having the most fucked up dreams lately. Just in one night, I've woken up three times wondering what the hell that dream I just had had came from. I don't remember them now, but still.

Tweety : j'ai parlé à Matinée hier soir, donc le souper de mercredi soir est confirmé. Je lui ai dit d'arriver vers 6 h 30 (mon cours finit à 5 h 30). Évidemment, si tu veux arriver plus tôt, il n'y a pas de problème, Peanut sera là. De toute manière, on s'en parle demain matin ! ;)

Argh, coup de gueule à mes nouveaux verres de contact...

Cet été, quand je suis allée chez l'optométriste, elle m'a offert d'essayer une nouvelle sorte de verres de contact, dont je devrais changer à chaque mois - ceux que j'utilise d'habitude se changent aux 3 mois. J'accepte de tenter le coup avec la paire d'essai gratuite, car si j'en change plus souvent, ça risque d'être beaucoup plus confortable et puis, surtout, le coût annuel est réparti sur 24 verres de contact au lieu de 8, ce qui fait beaucoup moins de peine quand vous en déchirez un.

Je devais changer de verres de contact ce matin, et j'enfile la nouvelle sorte : ça fait même pas encore une heure que je les porte et ils me purgent. Pourquoi ? Parce qu'ils sont ridiculement mous ! Généralement, les verres de contact toriques, dont j'ai besoin à cause de mon astigmatisme, sont relativement rigides, enfin, disons qu'ils ne se tournent jamais de bord et ne se replient jamais sur eux-mêmes. C'est particulièrement intense quand ils sont neufs, je peux niaiser pendant une bonne minute et quart pour les enlever le soir, tellement ils sont pognés sur mon oeil. Enfin. Mais ceux-là, les nouveaux, ils sont super mous ! C'est pas trop problématique à la manipulation (quoique le risque de les déchirer doit être un peu plus élevé), mais une fois dans l'oeil, ça se complique : ils bougent. Je les sens et je les vois bouger. Le résultat, c'est que je sens constamment un truc dans mon oeil, comme s'ils étaient sales (mais ils ne le sont pas), je les vois parfois descendre pour se recentrer sur mon oeil et, pire, comme ils tournent en plus, je vois flou. Évidemment, ça se replace tout de suite, mais ça recommence peu après... c'est vraiment gossant. Je vais probablement les porter quelques jours, si ça va toujours aussi mal, j'appellerai mon optométriste pour savoir si c'est juste les verres de contact qui ne me font pas ou s'il y a possibilité de faire des ajustements à la prescription qui pourraient les rendre tolérables. Mais pour l'instant, je suis en train de virer folle !

A. He hecho mi prueba de espanol esta noche y pienso que fue bien. No tengo algunos problemas en espanol entonces no me importa realmente esta prueba (especialmente cuando me acuerdo que solamente vale 6 % del total) pero si me encanta y me ALEGRA el hecho que todos mis examenes estan terminados !
B. Yes, my exams are done but it doesn't mean I don't have a ton of things to do still. I have so many things to do tomorrow it's already freaking me out. Probably because I should be in bed right now gathering energy to do those things, but of course I wouldn't happen to be able to fall asleep as it would be way too convenient.
C. Il me faut des pousse-mines. J'en ai deux, j'en ai pété un il y a quelques semaines en essayant de rappetisser le bracelet de montre de la montre que j'ai trouvée à l'école, ce qui fait qu'il fonctionne encore, mais que la mine frotte contre les côtés du crayon, donc quand j'écris tout le monde peut entendre un joyeux petit bruit de frottis-frotta qui moi me fait bien rire. Quant à mon deuxième, il s'est mystérieusement mis à ne plus retenir les mines quand je pèse sur le dessus ce qui fait que je me ramasse avec 2 pouces de mine de sortie à chaque poussée ce soir quand j'ai ajouté des mines dedans. Je ne comprends pas pourquoi, mais bon. C'est peut-être seulement un signe que j'ai besoin de nouveaux pousse-mines...
D. J'ai réussi à mettre la main sur un Cosmopolitan en espanol. Ça fait des semaines que j'en cherche, ça fait depuis janvier que je n'en ai plus acheté, j'étais due. Malheureusement, j'ai Lorenzaccio de Musset à lire pour mercredi (il me reste environ 70 pages) donc j'ai très peu le temps de la feuilleter. Lorenzaccio me semble d'ailleurs plutôt plate pour le moment, mais bon...
Et pour faire un très mauvais lien, j'ai repensé à Candide (et ma phrase fétiche : "fessé, absous et béni") l'autre jour et je me suis dit qu'après l'avoir tant haï, j'étais peut-être due pour le relire d'un point de vue neutre. J'ai mis la main sur cette page et, horreur, j'ai déjà souris à la lecture de quelques lignes. C'est triste comment un cours de littérature peut vous faire détester des trucs qui ne sont pas nécessairement si mauvais. (Est-ce que je viens vraiment de dire ça ?)

Carbon made, found her at the end of a chain
Time to race, she said, race the downhill
Behind cristalline irises loons can dive
Where the world bleeds white
Just keep your eyes on her
Keep, don't look away
Keep your eyes on her horizon

So when the bridges froze
And you did not come back
I put our snowflake under a microscope
After all what was I really looking for
And I wonder when will I learn
Maybe my wish knew better than I did
And I wonder when will I learn, when will I learn
Guess I was in deeper than I thought I was
If I have enough love for the both of us

I know we're dying and there's no sign of a parachute
We scream in cathedrals
Why can't it be beautiful
Why does there gotta be a sacrifice

Aujourd'hui j'ai décidé de porter mes super bas rayés multicolores - je les porte pas très souvent parce que bon, ces temps-ci je passe beaucoup de mon temps à essayer d'avoir l'air d'une professionnelle - et puis il y a 4 personnes qui m'ont fait des commentaires dessus.

De la part d'amis, ça va. De la part de ma coordonnatrice co-op, c'est beaucoup plus troublant...

Tweety : ayant discuté avec Matinée de mon envie de vous inviter à souper un soir de la semaine prochaine, nous en sommes venue à la conclusion que seul mercredi soir était un jour où ni l'une, ni l'autre, n'avions quelque chose de prévu. Elle doit encore en parler à Jo, mais bon, pendant ce temps, je voulais savoir si tu as quelque chose mercredi soir prochain et si tu serais intéressée à venir faire un tour par chez nous ?

Je suis pas particulièrement savante quant à mon cours de littérature, mais j'en n'apprendrai pas plus, ça c'est sûr. Maintenant faudrait que je me motive à commencer mon étude pour mon examen de demain...

Je suis très bonne pour préparer des notes à étudier, je suis beaucoup moins efficace quand vient le moment d'étudier pour vrai...!

Sort of.... cute.

Ouiiiiiiii ! J'ai ENFIN fini par trouver, au bout d'heures de tâtonnements, c'était quoi, une câlisse d'équivalence dynamique ! J'ai aussi fini mon espagnol et révisé mon texte, ce qui signifie qu'il ne me reste maintenant plus qu'à étudier pour mon examen de littérature de demain et mon examen de théorie de jeudi matin !

Goooooo moi !

Mais MERDE, c'est QUOI une équivalence dynamique ?????

Rob: gna-ha.

Said hot chick was only included in the pic to provide scale - because a humongous part of Mia's cuteness exists because of how small she is. :)

This is pretty dumb but I am finding it pretty damn funny.
(Link stolen from Rob)

I meant to introduce you to Mia for a long time, but I kept forgetting ! She is my mother's cat, she's two months old and she's even cuter than I am, that oughta say everything, right?

J'ai fini mon texte il y a une dizaine de minutes, je l'ai pas relu mais j'ai pas l'intention de le modifier vraiment, mis à part les corrections des fautes d'orthographes. J'en suis maintenant à répondre aux questions à préparer pour l'examen.

Argh que je déteste avoir des travaux !

Il faut absolument que je finisse mon texte sur la terminologie et l'efficacité de la communication et mon chapitre d'espagnol aujourd'hui, et que aussi que je rédige les réponses aux questions à étudier pour l'examen de jeudi matin !

Comme ça, j'aurai toute la journée de demain pour étudier mes notes de littérature et les réponses auxdites questions.... Goooooo moi !

According to my tentative exam schedule, I'll be out of school by December 12 and I will have to suffer through a Spanish final from 7 to 10 PM. Can you believe it? 'Cuz I sure can't.

Ma lapine a gagné une course !!!!

Things I don't understand :
940. How in the world it is supposed to be a university-level, non-writing-style-related-class task to choose an article and summarize it - I mean summarize it. As in I don't get to disagree and I don't get to change the order of each point the author is presenting. I'm not exactly complaining because well, I'm sorta behind in my work, but it is slightly puzzling.
941. Where my logic was when I decided yesterday that I didn't want to bake a pie for the dinner I'll be cooking for my mother's birthday next week because I didn't want to go through the trouble of preparing Tenderflake's "perfect pastry" and then this morning decided I felt like trying out my new pizza crust recipe.
942. Why my anti-virus is refusing to let me update it.