Mon prof de droit a vraiment un accent bizarre, ce qui fait que parfois, on comprend ce qu'il vient de dire avec un retard de quelques secondes.

C'est comme ça qu'hier, moi et Mel avons appris que quand on sent la morve venir, on peut tuer son conjoint.

(D'accord, en vérité, c'est quand on sent la mort venir. En d'autres mots, c'est une explication du syndrome de la femme battue, que la femme tue son conjoint parce qu'elle croit légitimement qu'il va la tuer si elle ne le tue pas d'abord. C'est un sujet super sérieux, mais ça n'empêche pas que moi et Mel piqué le fou rire du siècle en arrière de la classe....)

Only three Criminal Law classes left before the final...

Okay, so Blogger is being a bitch; just know that there IS a very funny pic right underneath this post.

Thank you.

Bravo Air Miles



(click to enlarge and enjoy)

I'll leave the two of you alone together and wait for, or pray for, or expect the worst to happen because it doesn't exist any other way.

Quote du jour :

Maridi : Souvent, le fait d'avoir une bedaine, ça fait que les seins ont envie d'aller s'accoter dessus.

Because you need your daily dose of absurd.
(Through Heather at dooce.com)

En l'espace de 24h, je me suis sentie d'abord extrêmement loin de chez moi...

En écoutant Tout le monde en parle, quand Gérald Tremblay a fait son entrée sur le plateau :
Raiontzukai : Hmm, c'est qui, lui, c'est le maire de Montréal ?
J'avais pas encore pris conscience du fait qu'il y a des gens qui pouvaient ne pas connaître le maire de Montréal.

... puis absolument adaptée à mon environnement de vie.

DraG : J'ai voulu aller voir Saw IV au cinéma, mais il passait juste en français.
J'avais oublié, mais alors là, sérieusement, COMPLÈTEMENT oublié qu'il y avait des endroits sur la terre où il fallait vérifier que les films passaient bien dans leur version originale.

Avez-vous fait la dictée de Bernard Pivot, hier, à Tout le monde en parle ?

J'aurais fait une faute.

À vrai dire, j'en aurais peut-être fait aucune, car par instinct, j'aurais écrit "absous" avec un "s". Toutefois, après réflexion, hier, j'ai conclu qu'il devait plutôt se terminer avec un "t".

Et vous ?

Je vous jure que si un jour j'ai une femme de ménage, ça sera juste pour qu'elle plie mes draps contour.

Ça fait trois personnes différentes qui me montrent la façon de faire, et je n'y arrive toujours pas.

C'est vraiment dégradant.

Depuis quelques semaines, certains éléments précis, à mon boulot, me purgent. J'aime toujours autant ma job, j'y évolue toujours de façon aussi charmante, mais il s'est passé quelques trucs enrageants dont je ne parlerai pas ici.

Par contre, je peux proclamer à la terre entière à quel point j'adore mon encadreure. C'est vraiment la personne la plus géniale du monde, et je suis vraiment contente de l'avoir pour faire, disons, avancer mes intérêts.

Sur ce paragraphe touchant, je m'attaque à mes tâches de la journée, histoire de pouvoir appeler Mel pour qu'on se consacre à Guitar Hero III !

J'ai reçu mes billets pour Les misérables et je possède un Playstation 2 blanc, ainsi que Guitar Hero III !

Comme le dit la chanson - who could ask for anything more?

Nothing has worth unless you attach meaning to it.

And I know.

Qui d'autre que moi arrive à faire partir une sonnerie de François Pérusse en plein cours de droit ?

(En tk, elle est full cool, je vous le dis !)

Okay, ce qui me trouble, c'est comment on peut, d'un côté me dire que je n'ai pas toutes les compétences requises pour faire quelque chose qui me connaît très bien, et de l'autre me faire faire des trucs pour lesquels je n'ai réellement aucune formation en me disant que ça ne me causera aucun problème.

By the way - may I strongly encourage all of you beloved readers to read Raiontzukai's latest post for a valuable life lesson and a good laugh?

(Technically, I am not breaking the promise I made not to tell the story on this blog, am I?)

Hier soir, j'ai discuté avec mes parents du temps des fêtes cette année. Comme l'an passé, je risque de recevoir pour le jour de l'an. Après avoir raccroché (et sur fond de François Pérusse), je me suis plongée dans mes livres de recettes pour chercher ce que je pourrais bien servir.... et alors une chose horrible s'est produite : je n'ai pas trouvé. Car j'ai éliminé chaque option par perfectionnisme...

Machavalou : on voit que nous sommes toutes deux des filles avec un goût sans faille !

Et d'ailleurs, l'album de François Pérusse est excellent. Je l'ai écouté deux fois en ligne hier soir. J'ai résisté à Shrek III, préférant le demander pour Noël.

Toutefois, ayant discuté avec mes parents hier, mes parents à qui j'ai demandé un Playstation 2 pour Noël et qui ne connaissent rien à rien aux jeux vidéo (pas que je sois une gamer aguerrie moi-même, loin de là), j'ai comme mission de m'acheter moi-même mon Playstation pour leur éviter de pas trop savoir où aller et comment s'y prendre.

Ça veut dire quoi, ça, vous pensez, groupe ?

Que Quartz s'engage à être la propriétaire d'un Playstation 2 et de Guitar Hero III d'ici la semaine prochaine !!!

Mon lecteur mp3 a des idées très arrêtées. Il est constamment à "shuffle", mais il commence immanquablement par la même chanson. Ces temps-ci, c'est "River". C'est approprié, quoique un peu déprimant, puisque Noël arrive.

Ce qui me rappelle que je dois vraiment graver mes Ally McBeal au plus vite. Je remets constamment ça à plus tard parce que ça m'évite de devoir dealer avec l'éventuelle problématique de ah-merde-ça-marche-toujours-pas...

Aujourd'hui est une belle journée, car sortent simultanément en magasin l'Album du peuple Tome 7 de François Pérusse et le DVD de Shrek III.

(Ça, c'est sans parler des nouvelles sonneries pour cellulaires de François Pérusse que j'ai bien l'intention d'acheter...)

À partir d'aujourd'hui, je pourrai dire qu'un jour, non seulement j'ai vu un autobus faire un U-turn en plein milieu d'une rue à 4 voies en plein heure de pointe, mais qu'en plus, j'étais dedans.

Trust that there will always be a small detail to violently take you back - precisely because of its eminently insignificant nature.

C'est étrange.

L'an passé, j'avais réalisé que de toutes les personnes que je connaissais, une seule m'avait demandé de ne pas m'exiler ici.

Or, c'est étrange, mais ça doit déjà faire 10 fois que je dis à Maridi que je veux pas qu'elle s'en aille de la région !

Et juste cette semaine, alors que j'en suis à me demander de façon principalement théorique où j'en serais si je devais décider de quitter mon emploi, ya déjà deux personnes qui m'ont demandé de ne pas partir !

C'est quoi, cette merde-là de gens qui mettent 3, 4, 10 ans à tenir MOINS à moi que d'autres qui ne me connaissent que depuis un an ? Vraiment, QUESSÉ ÇA ?

(Oui, j'ai plein de belles pensées dans la tête aujourd'hui !)

Sometimes, it takes me years to bring to completion thoughts that I previously wasn't even aware were incomplete.

In 2003, I wrote this.

I just realized I needed to add: Can you then blame me for trying to fill up the void?

And I think the answer is yes.

Variations sur un même thème -

v.1
The song goes "When I said I wanted it all - doesn't every woman want it all?", but wanting it all is tricky because having it all isn't what it's cracked up to be, and it's way overrated.

v.2
It's always when you're sitting on the bus busy being depressed for no good reason that some random dude will manage to make you laugh, just so you can feel guilty about how ungrateful you are being for all that you should be thankful for, and, by extension, realize that you really have it all and that someday, you're gonna have to make it enough.

Saviez-vous que Roch Voisine avait 12 orteils ?

Useless Culture Moment of the Day:

In the document I am working on, a Committee reports a matter to "both Houses", and because I am concentrated so much on what I'm doing, it reminded me of Mercutio's "a plague o' both of your houses" curse in Romeo & Juliet.

Quote du jour, dans la catégorie comment-vous-rattrapper-quand-vous-voulez-pas-faire-peur-à-votre-blonde-avec-des-plans-à-long-terme :

Raiontzukai : Au pire, ça sera ton cadeau de Noël. Ou, euh, hmm, juste un cadeau.

SAUVONS NOS FRONTIÈRES !

There. I've only been at work for 15 minutes and I'm already, well, not exactly happy.

J'aurais cru que la moindre des choses, quand on m'oblige à faire des trucs pour lesquels j'ai pas du tout été formée, ç'aurait été de prendre en considération le fait que j'ai aucune idée de ce que je fais et de pas me compliquer la vie pour simplifier la sienne.

Ya rien qui me fait autant enrager que de me faire traiter comme si j'étais au service de quelqu'un qui n'exprime jamais la moindre putain de reconnaissance.

Haha, je me demandais bien si mon dernier post allait porter à confusion ou non...!

Alors voilà, merci d'avoir rectifié, Tweety, et merci pour les félicitations...

Quant au surnom de blog de Raiontzukai, c'est un mot qui veut dire "dompteur de lions" en japonais... Comme vous l'avez peut-être remarqué si vous avez visité son blog, Raiontzukai a une drôle d'obsession vis-à-vis du domptage de lion. Comme il a également une obsession pour le Japon, j'ai usé de mes contacts pour faire traduire l'expression. Et voilà !

Autre chose ?

Samedi, Raiontzukai, Maridi, Isa et J étaient en formation toute la journée. Moi et Mel étions exclues à cause que le bureau nous paie déjà notre cours de droit pénal. On s'est senties plutôt rejetées, et on a tué notre douleur en jouant à Guitar Hero jusqu'au moment où Maridi a téléphoné et a expliqué à quel point la formation était inutile et pénible.

Elle a par contre permis à certaines personnes de confier des secrets aux autres ! Ainsi, Isa a annoncé officiellement qu'elle est enceinte, et Maridi a dit qu'elle avait entamé des démarches pour retourner à Québec. Moi, j'étais arrivée chez Mel dans l'après-midi avec l'intention de faire une annonce également, et faut croire que Raiontzukai l'a ressenti parce qu'il nous a officiellement sorti du garde-robe, lui et moi, à la formation.

Dès que les gens auront fini de nous dire qu'ils sont contents pour nous deux, ça devrait bien aller !

Suspense, suspense : les billets pour les Misérables seront en vente dans 27 minutes exactement...

Quote du jour :

Raiontzukai : J'aime pas ça quand il y a trop de moutarde et que ça te monte au nez comme si c'était payé pour faire ça.

Comme si j'avais pas déjà assez de raisons de détester certaines personnes, je viens de me rendre compte qu'à cause d'elles, j'ai scrappé des CD que j'aime vraiment beaucoup, car je suis à présent incapable de les écouter sans que le moral me pique une plonge.

J'espère qu'elles sont contentes, au moins.

Ça y est.

Le gouvernement vient de m'accorder une cote secrète.

Voyez comme je deviens une personne importante...

Si ya un truc dont je me rends compte ces temps-ci, c'est que j'aime bien déléguer.

Je suis peut-être faite pour être gestionnaire, après tout !

Deuxième quote du jour, toujours de Maridi :

"Pas besoin de parler, quand t'es pompier !"

Tweety, on a des PRIX !!!

Oh my god. Tweety, tu viens VRAIMENT de me convaincre de m'inscrire à Facebook, là !

Quote du jour, de la part de Maridi qui essaie de voir comment on demande à quelqu'un d'être le géniteur de nos enfants :

"Me génitaliserais-tu un enfant, s'il-te-plaît ?"

Okay, je viens de passer beaucoup trop de temps à essayer d'écrire le mot "admissibilité" comme il faut. En fait, je l'avais écrit ad-mi-nis-si-bi-li-té, et j'ai passé une bonne minute à le regarder en cherchant ce qui clochait, à le prononcer à voix haute avec sa syllabe de trop avant de finir par allumer.

C'est vraiment le signe que j'ai ma semaine dans le corps. En fait, j'ai tellement rushé au bureau cette semaine que je crois bien que mes chiffres de production ne s'en ressentiraient même pas si je rentrais pas demain !

My GOD! I just found a website where I could purchase the mp3 version of Tori's show in Montreal.

I finally gave in to Mel and decided we'd adopt a little girl together if neither of us has found a suitable genitor within two years...!

Do you ever get used to the emptiness?

Tweety : pour les Mis, qu'est-ce que tu dirais qu'on se donne rendez-vous sur MSN un soir cette semaine ou qu'on s'appelle en fin de semaine ?

Mel and I kick ass.

We got respectively 22 and 24 out of 25 on our first Criminal Law exam.

Words couldn't possibly properly express the kind of deities that makes us.

Okay, je retire ce que j'ai dit. Les gens de l'Outaouais n'ont aucune conception du sens du mot "traffic". Ce matin, je me suis dépêchée à partir en entendant à la radio que la circulation sur le pont était "lourde".

Le résultat, c'est que je suis arrivée à la job 30 minutes trop tôt.

Ya plus rien qui va m'empêcher de me lever une demi-heure plus tard à l'avenir...

On communique tellement bien dans ma famille que moi, je dis à Pa que Mom fait juste chialer, que Pa dit à Mom que je trouve qu'elle chiale tout le temps, que Mom m'envoie un message texte sur mon cellulaire pour s'excuser et dire qu'elle gardera ses trucs pour elle à l'avenir et que moi je tente de me vider le coeur sans briser le sien en lui donnant des explications par courriel à minuit et demi un soir de semaine.

Ri.di.cu.le.

Mais bon. J'essaie d'être positive et de remercier la vie de m'avoir donné l'occasion de laisser sortir ce qui me ronge, même si je suis pas mal certaine que ça ne changera rien.

My GOD, je viens d'être juriste.

My god.

My document mentions the assault provision of the Criminal Code without mentioning what section it is. I wanted to read the way it defined "assault", and that is when I realized that because we've talked about it so much in Uni, I KNEW that assault was section 265...

Ever had a three-week-old in your arms?

I could write more, but I lack the words to go on.

Le cubicule situé à la droite du mien, au bureau, est généralement vide, mais depuis septembre, c'est Stagiaire qui y travaille.

Ma voisine de gauche, une traductrice d'expérience, m'a corrigé une erreur dans un texte hier; elle est venue me voir ce matin pour me dire qu'après vérification, elle avait eu tort, qu'il ne s'agissait pas d'une erreur. Elle me remercie de lui avoir permis de le découvrir, et je lui réponds à la blague que je suis là pour la former.

Elle quitte mon bureau, et par-dessus les cubicules, j'entends Stagiaire me lancer :

"Comme ça, Quartz, tu viens de te trouver une stagiaire ?"

Je viens de réaliser que je suis beaucoup plus manipulable que je ne le croyais.
Je suis bookée pour la semaine, et je viens de décider que je n'accepte plus de textes.

Ma gestionnaire entre dans mon bureau avec un texte : "Peux-tu faire ça ?"

J'hésite, je regarde ma pile de texte, je prends mon souffle pour me défiler - et ma gestionnaire ajoute : "S'il-te-plaît".

Et parce que ma gestionnaire ne prononce jamais ce mot-là, je l'ai TELLEMENT pris, son texte.

Voilà. Maintenant, vous connaissez le secret. Vous pourrez faire tout ce que vous voudrez de moi.

Ce matin, une collègue avait besoin de calculer le pourcentage que représentait une augmentation de salaire donnée. Moi, je lui ai donné la formule pour le calculer, tandis que Stagiaire la lui a expliquée en termes plus communs. Ce qui a donné lieu à la quote du jour :

Stagiaire : Faque on le saura, maintenant, Quartz : toi, tu es la scientifique, moi, le vulgarisateur !

She was cute, but her two front teeth looked exactly like yours.

And in that single moment of laying my eyes on her, I felt such violent hate and disgust that it actually hurt me.

Okay, j'ai essayé très fort de pas en parler ici, mais là, je suis fâchée.

Je suis actuellement en train de faire du temps supp pendant la fin de semaine à cause qu'une personne sensée faciliter mon travail a fait une erreur absolument inexcusable, mais EN PLUS, il s'avère qu'elle a fait son travail d'appui de façon vraiment butchée.

C'est inacceptable. Je connais une tête que j'aimerais voir rouler.

Ya des trucs dans la vie, que vous ne cherchez jamais, mais dont vous avez la certitude absolue que le jour où vous en aurez besoin, vous en trouverez sans mal. Toutefois, ce jour venu, vous devez plutôt, contre toute attente, plancher comme une bonne pour trouver.

Je m'étais fait cette réflexion le jour où j'avais voulu engager un danseur pour l'anniversaire de Tweety.

Je me la suis fait encore hier quand j'ai été absolument incapable de trouver un nez de clown.

Et là-dessus, je m'attaque à ma partie de texte ! Bon dimanche !

Quote du jour numéro 2, en gage de sympathie à Mel qui se fait bitcher de façon flagrante par son encadreure :

L : Parlant de poche : Mel, as-tu écouté Tous pour un hier ?

Wow. My brain just suddenly left for the weekend.

I guess it's a good thing it took a head start as I'll be working on Sunday.

Quote du jour :

Raiontzukai : C'est dur, la vie. En fait non, c'est même pas dur, c'est right le fun, la vie !

Okay, voici la façon la plus radicale de vous remonter le moral lorsque le début de votre journée est plutôt difficile.

C'est stupide, mais je ne m'habitue jamais à voir à quel point l'être humain peut être horrible dès qu'il est question de pouvoir.

Stagiaire a eu une offre d'emploi du Bureau hier soir.

C'est étrange de voir quelqu'un d'autre confronté à ce dilemme-là.

Because it really is hard to find a good man, and even harder to find a man you wanna have kids with, and also because time is running out, Mel suggested we adopted a child together.

I'm a little hesistant, as we've only known each other for a year...!

Okay, this is extremely troubling: this morning, out of absolutely nowhere as it's never happened before, I got the INTENSE urge to get a tattoo...

Dans la catégorie coup-donc-le-monde-est-beaucoup-trop-fin-dans-le-coin : je me suis fait souhaiter bonne chance pour mon examen de droit pénal de ce soir par pas moins de cinq collègues juste aujourd'hui.

(Sinon, dans la catégorie auto-divertissement, j'ai découvert que j'imite vraiment très bien le bizarre d'accent de mon prof de droit.)

Dans la catégorie "on est horriblement débordé au bureau" :

"J, si je t'offre un chocolat, vas-tu vouloir me réviser ?"

Okay, si ya QUELQU'UN qui peut me trouver avant ce soir quelle disposition canadienne prévoit qu'il n'y a pas de prescription pour les crimes sexuels, moi et Mel serons extrêmement reconnaissantes...

Right now I am making one important realization: the one thing that just might be more depressing than translating 26 slides would be correcting them afterwards...

Tweety, je suppose que tu as reçu le même coup de fil que moi - et là, moi, je capote !

Je suis allée prendre un café avec Anémone et en chemin, mon cellulaire a sonné. L'appel provenait de la Rive-Sud de Montréal, alors je m'attendais à ce que ça soit un faux numéro. Mais ce n'était pas le cas.

Il faut que je vous explique que j'ai conservé mon numéro de cellulaire de la région métropolitaine quand j'ai déménagé ici. Ça demeure très pratique de cette façon, et je dois avouer que je prends sur mon dos de stopper l'exagération actuelle en cette matière, c'est-à-dire les gens qui passent leur temps à changer de numéro. Je suis anti-gaspillage, et je suis très fière de dire que j'ai un cellulaire depuis mes 18 ans et que j'ai le même numéro depuis. Je croyais avoir prouvé le caractère intelligent de ma démarche quand NotreMatelot, à qui je n'avais pas parlé par téléphone depuis un an ou deux à l'époque, a pu me rejoindre en essayant au petit bonheur mon vieux numéro de cellulaire, croyant qu'il ne serait plus en fonction. Eh bien non, la consécration de mes principes a eu lieu ce soir.

La fille à qui j'ai parlé s'est présentée comme une ancienne de la troupe de comédie musicale dont j'ai fait partie deux années consécutives au cégep. Et ils organisent un gros party de retrouvailles pour tous ceux qui y ont participé ! Je suis donc ben contente ! Ce sera à Montréal, un samedi de février prochain. Comme j'étais au volant, la fille a promis de me rappeler à un autre moment, quand je serais en mesure de prendre des notes. Mais réalisez-vous que cette fille-là a pu me rejoindre grâce au fait que j'aie conservé mon numéro de téléphone ? Je suis super fière de moi, et super énervée.

Tweety, il faut absolument que tu viennes, je veux pas me pointer là-bas seule, je suis beaucoup trop gênée. Ça va tellement être cool !

J'ai aussi troublée en réalisant la coïncidence que ça représente que j'aie croisé Jismou hier et que je reçoive un autre "coucou" de la part de mon cégep ce soir. C'est drôle parce que j'ai beaucoup réfléchi depuis hier à la relation que j'avais avec Jismou à l'époque, et je me suis rendu compte que cette fille-là avait déjà à ce moment-là la maturité et les principes que moi, j'ai gagné depuis. Cette fille-là s'inquiétait beaucoup de me voir malheureuse, et c'était la seule qui était capable d'avoir une discussion franche et honnête avec les autres. Quand j'ai déménagé en Outaouais, Jismou m'a dit : "Si tu n'aimes pas ça, reviens. Rends-toi pas malheureuse avec ça si ça ne te convient pas, ça n'en vaut pas la peine." Ce n'est pas extraordinaire qu'elle m'ait dit ça, mais reste que c'est la seule à l'avoir fait, mais, SURTOUT, je sais qu'elle m'aurait dit la même chose si une telle situation s'était présentée alors qu'on avait 18 ou 19 ans - et ce sont pas tous les jeunes de 18 ou 19 ans qui possèdent cette perspective-là.

Je me rends compte que j'ai beaucoup d'admiration pour plusieurs gens et que je ne leur dis pas assez. Je crois que je vais écrire à Jismou.

Donc, depuis hier, je réfléchissais à mes années de cégépienne, en me concentrant sur ce qu'elles avaient eu de négatif et la façon de Jismou d'y faire face. Le coup de fil de ce soir a vraiment tombé pile : il m'a rappelé qu'il y avait eu beaucoup d'éléments positifs à mon cégep, la comédie en étant un des plus importants.

Je réalise tout de même que je regarde beaucoup trop derrière moi que je ne le devrais.

Bref. Tout ça pour dire, au cas où ça ne paraîtrait pas suffisamment, que j'ai les idées qui tourbillonnent depuis quelques jours !

1. Non seulement j'ai trouvé le parking sans problème, mais j'ai même trouvé le moyen de revenir par un autre chemin sans niaiser. Je suis vraiment une déesse.
2. Yoav was doing the first part. That dude is unbelievable really - that was by far the best first part I've seen in my entire life. I was determined to get his CD as soon as the show was over, but of course it hasn't been released yet.
3. Tori was amazing as well. She entered the stage as Isabel. The first half hour of the show was very political: she opened with Yo George, followed by Sweet Dreams. She also sang Scarlet's Walk and Tombigbee. After that first part, she was backstage, changing back into Tori, during Profesional Widow, which I thought was too long.
Other than that, I loved that she played Spark, I discovered Garlands, and Code Red was the best song of the show by far. That drummer is amazing.
4. J'ai été littéralement bouche bée quand j'ai aperçu Jismou à l'entracte ! Je n'ai pas eu le temps de lui parler beaucoup, mais j'étais contente de la revoir. J'en ai eu des flash-back du cégep pendant tout le show !
5. Là-dessus, c'est l'heure du dodo.

I know

Okay. I will acknowledge that you were never purposeful about the whole situation; you never wanted to lead us where we ended up. I did blame you because it was the easy way for me to kill the guilt I wouldn't publicly bear - but I know you couldn't possibly have wanted this. You couldn't possibly have planned this.

I know. I know.

You wanted it all. And so did I. It's not making choices that's difficult - it's sticking to your decision and giving up the other option. It's quitting the game - that game that allows you to wrongfully claim you're being a good person. Until it all crashes, that is - because the denial always causes the skies to crash onto your head. But you couldn't bring yourself to let go entirely.

I know. I know because I wouldn't choose, either.

The only difference is you acted on your desires. You'd follow me when I ran away. You'd look away when I pointed the problem out to you. You stood there, smiling.

The whole time, I knew. And I know why I ultimately gave in to you.

But when that voice in my head asks me why you would want to be doing what you were doing, I have to confess I really have no clue.

All right, so enough with the studying already. If you guys send me enough positive vibes this Wednesday from 8 to 9, I should be fine.

If I'm not, I'll blame it on you.

I guess it's a good thing I'm visiting my parents this weekend, because I seriously doubt I'd have studied that much at home.

Sinon, dans le désordre, j'ai dû faire deux caisses avant de trouver un guichet où je pouvais retirer; Tweenie semble guérie définitivement (même que si tout va bien, la petite lumière check engine qui s'allume périodiquement depuis une bonne année devrait rester éteinte pour de bon); j'ai décidé de me rendre au show de Tori Amos en voiture ce soir plutôt qu'en métro, histoire de me sauver une bonne demi-heure de déplacement (en priant que le stationnement ne soit pas plein. ça devrait pas arriver, mais j'ai vraiment une phobie de l'absence de stationnement, c'est chronique); Tweety et moi avons eu un moment émouvant de connexion cosmique en réalisant que nous avons toutes deux récemment pris conscience de notre horloge biologique qui tourne; je vais avoir conduit trois voitures différentes en deux jours; et je me répète, mais j'en ai donc ben ma claque d'étudier.

I was alone and I'd been thinking
How love has taken its toll on me
I opened my heart and was cheated again
Then you walked in
Last thing I needed was to fall for another
But I got this feeling you could make me forget
One night can leave you broken-hearted
Too late now I've already started
Fallin'
And the deeper I go, the more I'm believing
But my heart needs to know
I'm fallin'
And maybe this time I can hold on to love
'Cause I want it enough
Can't you see that I'm fallin'
Forever and always
That's the promise she made
Only words that will soon fade away
And I believed her, but never again
That's what I said
Last thing I needed was to fall for another
But I got this feeling you could make me forget
One night can leave you broken-hearted
Too late now I've already started
Fallin'
And the deeper I go, the more I'm believing
But my heart needs to know
I'm faling'
And maybe this time I can hold on to love
'Cause I want it enough
Can't you see that I'm falling

So Tweety and I agreed on the cities we'd ideally visit in England-Scotland-Ireland.

Which rocks.

À force de chanter à tue-tête dans ma voiture en conduisant jusqu'à St-Glinglin-du-coincoin hier, je me suis rendue compte que depuis que je n'ai pas entièrement récupéré ma voix depuis mon extinction.

Honnêtement, ça me frustre.

Mais comme il faudrait que je fasse autre chose que chialer aujourd'hui, je vous dirai que j'ai passé une bonne partie de la journée à étudier, que je suis allée souper chez Score's avec mes parents ce soir et que demain matin, je vais déjeuner avec Tweety.

1. C'est juste pas endurable conduire jusqu'à Montréal, ces temps-ci. Hier soir, j'ai pogné du traffic sur la 20; merde, il était 10h30 ! C'était bien évidemment dû à un accident... J'ai aussi sacré en masse contre les imbéciles qui oublient complètement comment conduire dès qu'il pleut. Tout le monde foutait les brakes à tout bout de champ (SUR L'AUTOROUTE, MERDE, GANG DE FOUS !!!) ou conduisaient super lentement ou encore à cheval sur les deux voies. J'en ai vargé sur mon volant de frustration. Je crois bien que j'avais jamais fait ça avant...
2. Dès que ma mère m'a vue, elle a commencé à chialer avec passion sur son état de fatigue et la difficulté de son cours d'infirmière auxilliaire. Il a fallu que je l'interrompe pour lui dire d'arrêter de chialer et d'être un peu positive. Non mais merde. En plus, si j'ai le malheur de dire que c'est comme ça, la vie d'étudiante et que moi aussi je suis épuisée ces temps-ci entre le travail et mon cours, elle me discrédite immédiatement : moi, je suis jeune; moi, ça faisait juste un an que j'avais pas été aux études... Non mais câlisse, ya tu quelqu'un qui va finir par m'encourager à suivre ce putain de cours-là, à un moment donné ? J'en reviens pas de me faire descendre à ce point par ma propre foutue mère. Voir si je vais l'encourager après ça. De toute manière, moi, c'est au cégep que les études ont failli me tuer, et c'est certainement pas ma mère qui m'a soutenue, alors qu'elle s'étouffe. Je me décarcasse plus pour les autres, moi, j'ai assez donné.
3. Bon, en fait, je me décarcasse quand même pour elle. Actuellement, j'essaie de comprendre pourquoi son ordi n'a plus de son. En fait, c'est un peu pour ma satisfaction personnelle que je veux résoudre ce bug-là, mais je n'y arrive pas. Tout est bien branché, aucun setting n'est à "muet" et les pilotes ne semblent pas poser problème. Les speakers grichent quand je joue avec la plogue, donc ils doivent être en bon état aussi. J'ai un peu épuisé le cercle de mes possibilités et je trouble. La solution, ça serait vraiment l'achat d'un nouvel ordi, mais mon père ne semble pas pressé...
4. Pa est en train de jouer après mon auto, qui était due pour un tune-up. J'ai fait changé mes pneus (cette fois, mon pneu avant gauche dégonflait parce que la roue avait pourri... c'est tellement du trouble, entretenir un char dont on ne se sert pas beaucoup !) Sinon, c'est le jour du changement d'huile, de l'anti-rouille et du nettoyant à injecteurs. Oh, et puis on va changer le filage dans l'espoir que ça facilite la tâche à Tweenie qui rushait particulièrement hier pour changer ses vitesses. Ça va me coûter un bras...

Je vous ai déjà parlé de l'horrible environnement franglais dans lequel je tente d'évoluer harmonieusement depuis un an maintenant. En général, je m'y suis fait sans trop de problème - en fait, je suis même plutôt assimilée sur quelques points. Il y a tout de même des expressions et des accents qui me font grincer des dents.

Ce matin, il y avait des policiers qui surveillaient les voies réservées. C'est la raison pour laquelle une dame qui est dans mon autobus (et qui parle avec un accent qui me fait grincer des dents d'avance) a affirmé, dans une belle phrase française qui ne m'a pas du tout fait ciller les oreilles :

"Ouin, ils checkent ceux qui sont dans la méchante ligne..."

Avez-vous besoin d'aide ? Parce qu'aujourd'hui, je suis la dépanneuse de service. J'ai passé la journée sur des supra urgences ou sur les textes des autres !

Alors profitez-en !

Virtual Logik : (je répondrais dans les commentaires, mais ils sont bloqués au bureau)
Par valeur sociale nulle, la Cour entendait qu'il n'est pas souhaitable pour la société que les gens se bagarrent à coups de poings dans la rue.
La question soulevée était de savoir si l'accusé pouvait se défendre de l'accusation de voies de fait en invoquant le consentement de sa victime... le Code criminel ne s'appliquant pas en Afghanistan, ton soldat ne pourrait pas accuser qui que ce soit de voies de fait. De plus, de toute manière, le soldat peut raisonnablement s'attendre aux risques qu'il court dans cette situation, tous comme les boxeurs de ton exemple. Il faudrait vraiment qu'un boxeur se fasse maganer pour pouvoir poursuivre son adversaire pour voies de fait. Il s'agit d'un sport, ce qui oui, a une valeur sociale. La Cour donnait aussi l'exemple du chirurgien, qui ne peut être poursuivi pour voies de fait parce qu'il a opéré un patient.
Pour juger une affaire, un tribunal ne regarde pas la logique des choses, il se contente d'appliquer la loi. La gars a peut-être consenti à se battre, mais a-t-il consenti à ce que son adversaire continue de le frapper une fois qu'il a perdu connaissance ? A-t-il consenti à sa mort ? C'est uniquement la question du consentement au sens de la disposition du Code criminel sur les voies de fait que la Cour suprême devait trancher, et non sur l'ensemble des circonstances.

Si ça t'intéresse, tu iras lire l'arrêt Jobidon de la Cour suprême ! ;)

Virtual Logik : non, je n'avais pas relaté la décision de la Cour suprême, mais puisque tu y tiens, la voici. La Cour suprême a jugé que la common law avait établi des limites au consentement dans le cas des batailles de rue étant donné leur valeur sociale nulle. On ne peut donc consentir à se faire infliger des lésions corporelles graves ou la mort.

Un petit monsieur très sympathique vient faire un inventaire de mon équipement de bureau.

Au moment de sortir, il se tourne vers moi : "As-tu vu son deuxième spectacle ?"

J'ai mis deux secondes à comprendre - c'est que non, je n'ai toujours pas enlevé les diverses photos de Louis-José Houde que ma collègue a affiché dans mon bureau quand j'étais en Tunisie... c'est dans mes moments comme ça que je réalise à quel point je dois avoir l'air groupie pour le monde extérieur !

Okay, encore un hit de la ville pour la "voisine sexy"... C'est vraiment de plus en plus troublant !

Ah que je suis en crisse ! Ah que je suis donc juste allée de sautage de coche en sautage de coche aujourd'hui ! Ah que je suis pas contente, là !!!!

Journée de merde au bureau, passée sur un texte impossible, suivi d'un cours dans un état d'esprit déjà épuisé que le prof a fini genre une heure plus tard que supposé parce qu'il gère mal son temps, en en profitant pour nous insulter à tour de bras, je finis par arriver chez moi passé 22h pour trouver un message de ma mère sur mon répondeur, ma mère à qui j'avais demandé de poser une question à mon père et qui me rappelle pour me donner une réponse qui ne cadre pas du tout avec la question. En plus de ça, elle a pris la peine de téléphoner à une heure à laquelle je suis généralement de retour chez moi parce que ma mère s'intéresse tellement à moi qu'elle a pas la moindre putain d'idée que j'ai un cours le mercredi soir, même si je lui ai dit HIER !

Je suis vraiment en ta.bar.nak. C'est juste ridicule d'essayer de survivre à des jours comme ça. J'ai donc ben besoin d'un break.

Okay, je suis crevée ! J'en peux plus ! D'ici quelques minutes, je vais avoir terminé un texte incroyablement lourd sur les mandats de perquisition, et à la fin de ces quelques minutes-là, je vous avertis, je veux plus jamais en entendre parler ! Par conséquent, si vous avez quelque chose à dire sur le sujet, c'est maintenant ou jamais !

Doesn't take much to rip us into pieces

It's crazy.

All it takes is nothing - a small push, so little that it can't even qualify as a trigger - to shatter a world, destroy a scenery, turn relationships around.

And then there's no going back.

It used to be easy; now it makes no sense.

À mon arrivée dans la région, je me fichais de la gueule des gens de la région qui disaient qu'il y avait du traffic ici, le matin. Pff ! Ils ne savaient donc ben même pas ce que ça voulait dire, du traffic !

La première fois que j'ai pris mon auto en plein traffic, je suis revenue sur mes paroles : ça m'a pris une heure et quart parcourir un trajet qui se ferait en vingt minutes en temps normal.

Sauf que ce matin, parcourir ce même trajet m'a pris 40 minutes.

C'est l'autre semaine qu'il y avait un traffic démesuré, ou c'est cette semaine qu'il y avait une absence de traffic inhabituelle, vous croyez ?

Aucun moyen de le savoir jusqu'à la prochaine fois...

Today, it's been exactly a year since J, Maridi, Raiontzukai and I started working here.
Thank you to Mel and Isa who sang "happy birthday" to Maridi and I this morning!

Tweety : une de mes collègues de bureau a également l'intention d'aller en Écosse l'année prochaine, et elle vient de me donner l'idée de regarder les circuits organisés sur internet... Pas pour faire un trip organisé, mais pour avoir une idée des lieux et des villes à visiter et des distances entre chacun... on s'en reparle ! Ça tient toujours pour dimanche matin ?

C'est toujours troublant de recevoir un hit en provenance d'un édifice de la ville qui découle d'une recherche sur Google avec les mots-clefs "voisine sexy"...

Seriously, you've got to admire people who have kids.

I mean, there are periods in my life I barely manage to take care of myself and my cat without losing it.

I'm not depressed. I do think I'm entirely exhausted though. I guess I could use a break.

Just trust me when I tell you you don't wanna know how much time I just devoted to ridding my system of that annoying virus that somehow managed to get to my computer.

Just get on your knees and acknowledge what a fucking goddess I am because I did ultimately get rid of it.

Vous demandez-vous parfois ils sont où, tous ces gens qui vous ont promis mer et monde, et pourquoi vous êtes entourés seulement de ceux qui ne vous ont jamais fait de promesse ?

Quote du jour qui date de samedi, mais qui ne m'est revenue en tête que ce matin, dite par Maridi qui s'est déclarée accro à Guitar Heroe :

"Je sais pas c'est qui, Cro, mais je suis souvent à lui..."

I don't know at what point I turned into that parallel-parking goddess, but I'm amazed everytime - and if anyone asks, I'll be busy doing some self-worshiping in that corner over there.

This is certainly too much information, but I'm proud (or not so much) to announce that I've experienced PMS for the first time in my life at age 24...!

When I have a Playstation, I have to get those four games.

Dans la catégorie "Bravo Quartz", ya le fait que j'ai été partie de chez moi pendant genre 8h hier, jusqu'à une heure plutôt tardive, et que non seulement j'ai oublié de verrouiller ma porte d'appartement, mais que je l'avais laissée grande ouverte; j'avais fermé que la contreporte, qui s'orne d'une gigantesque fenêtre.

Tout le monde en coeur : bravo, Quartz !