I wonder why we all make such a big deal out of this. I mean new beginnings, if they actually exist, are far scarier, more complicated and difficult that this. You don't suddenly start anew when the clock strikes midnight. Sure it's the beginning of a new year, but time is no cycle, it just goes on and on and on and really, it's up to you to try to keep up. And from what I've seen, it's no use trying to keep up, because you can't, and it isn't actually bad.

I guess it's so important to get that false sense of new beginning each year because it allows people to think they can forget all about the 365,25 previous days - or the bad parts, actually. You made mistakes? It doesn't matter anymore, the year is over and you get to start over. You went through hard times? It doesn't matter anymore, the year is over and the next will undoubtedly be easier.

It really is crazy the extents people go to to ease their minds.

I mean sure, I'll be the first to stand and try to make things as smooth as I can for myself and for those who are worth it, but I don't achieve this by making up beliefs and surrounding myself with crazy delusions. Really, nothing is new twice.

And look, things have been going better and better for me in the past two years, and there certainly is a Quartz-before-moving-out and a Quartz-after-moving-out, but moving out was never a fresh start. Evolution happens on its own when it is supposed to happen, not because we're going through the month of January all over again.

Our lives are filled with before's and after's, why should we make more up? And mostly, why should the before's be left behind when a so-called "new start" needs to happen? I mean I was a person before and I will be a person after, maybe different, but not new, I am not starting anew because it turns out you're not worth the trouble or because ultimately I'm better off in a certain way and certainly not because suddenly it's 2006 and what? Rain is washing over me?

Really, I'm not ever starting anew, I'm getting on on a different basis and that is called continuation, people. Get real.

If you know where you stand
Then you know where to land
And if you fall it won't matter
'Cuz you'll know that you're right

Rob: Do I get to complain if there is a warning on the disc?
It does play fine in my stereo, so no problem there, and as for the computer, I still stick to the DVD version - I didn't dare test it in my car though. My car CD player doesn't play rewritable CD's so I figured dual disc might also be too much.

J'ai fini de lire Et si c'était vrai... cet après-midi. C'est un des livres que j'ai eu pour Noël, j'ai aussi reçu la suite mais je l'ai laissée chez moi. Enfin, c'est plutôt incroyable puisque je suis plutôt anti-histoire-d'amour-quétaine, mais j'ai vraiment aimé. Probablement en grande partie parce que ya une grande part de suspense dans l'histoire et que moi, on me gagne dès qu'on me donne du suspense (voir le livre que j'ai lu en une journée pour savoir la fin la fin de semaine passée). Enfin. Ça vaut la peine. Maintenant faudra que je vois le film, même si je vais sûrement être déçue et que le tout sera sûrement insupportablement romantique une fois porté à l'écran, mais bon. C'est un peu comme Tuck Everlasting, que je veux revoir absolument, même viré à l'eau de rose de façon inexcusable, si c'est assez près du livre, c'est automatiquement bon. Contrairement, par exemple, au Comte de Monte-Cristo (« When I bought this place.... »).

Wow.... suis sortie de chez moi à 11 h 15, et j'ai fini par sortir du parking à 11 h 45.... foutu verglas. Et encore, après avoir passé une demi-heure à me tuer à déglacer les vitres du côté et le pare-brise, j'ai décrété que j'allais me passer de ma vitre arrière. J'ai laissé le defrost allumé en m'en venant ici, et puis croyez-le ou non, c'était encore gelé dur quand je suis arrivée ! Je me suis battue pendant genre 5 minutes à mon arrivée pour déglacer une partie - la partie centrale - de la vitre, et je vais laisser ça de même, ça partira quand ça fondra. Non mais j'ai les bras morts et c'est certain que je vais être rackée des bras et du dos demain ! Foutu verglas !

Fiona Apple' latest CD, about which I do plan to stop talking one day, is a dual disc, meaning that one side is a CD and the other side is a DVD. It's pretty weird and I'd never heard of such a thing before 6 days ago. Both sides play the same music, but the DVD side has the "enhanced" version of the songs and a few videos.

I listen to my new CD's using the DVD drive on my computer, so of course I figured I'd play the DVD side. Then the other day I decided I wanted to listen to it while I was washing the dishes, so I put the album, CD side up, in my stereo. Then when I put it back into my computer drive, I figured maybe the CD side would be less of a hassle, because when you play the DVD side you have to watch the intro everytime and you can't just resume to the song you were listening to last when you left the computer.

And after many tries, I concluded that my DVD drive isn't dual-disc compatible. It won't play the CD side! Now there is a warning on the CD saying that the CD side doesn't "conform to CD specifications and therefore will not play on somme CD and DVD players" so it is understandable, but it is still very surprising that it would play without a problem on my stereo, which is about 3 years old, and it wouldn't on my computer, which is barely a few months old.

Vraiment, je m'en viens plutôt bonne pour distraire mon petit hamster de sa roue. Ou, plutôt, à me distraire moi-même de mon petit hamster qui court sur sa roue. Même meilleure que je l'aurais cru moi-même. Hier soir je croyais vraiment que j'avais échoué et que j'allais pas fermer l'oeil de la nuit, mais finalement je me suis endormie dès que ma tête a touché l'oreiller et j'ai dormi d'une traite jusqu'au matin.
My method is uncertain
It's a mess, but it's working
Le timing de la sortie de ce CD-là est définitivement des plus extraordinaires.

Mon père a pété ma bulle tout à l'heure en me disant qu'il ne me restait qu'une semaine de congé avant de commencer à travailler. Mon père se plaît à compter mes périodes de congé. Je sais pas trop pourquoi. Enfin. Ça a vraiment pété ma bulle parce que j'ai sérieusement pas envie de recommencer la routine, ou un clone de la routine. Mais alors vraiment pas. Présentement je suis comme en pause, je flotte dans une sorte d'entre-deux, et même si c'est un peu ennuyant parfois, au fond, ça fait bien mon affaire.

Je vous laisse là-dessus, je crois que je vais me coucher très bientôt, significativement plus tôt que d'habitude. Demain je pars chez mes parents et je reviens le 1er janvier au soir.

Bordel, ça fait du bruit, ça, une grébiche à l'état sauvage...

I'm either so sick in the head I need to be bled dry to quit
Or....

If there's one thing I'm glad I learned, it is to apologize when it matters.

My peace and quiet was stolen from me
When I was looking with calm affection
You were searching out my imperfections
What wasted unconditional love
On somebody who doesn't believe in the stuff

So my parents and I visited my grandparents this afternoon. My uncle and my aunt were there also. The four of them hadn't seen me in a while and nearly fell down their respective chair when I walked in, because, well, as unbelievable as it may sound, my scale tells me I've lost about ten pounds this year. I myself don't understand it, even if I'm pretty sure one or two of those pounds are gone only temporarily, and I'm beginning to wonder where the hell that crazy sped-up metabolism was hiding all those years. And where that weight-losing stops - not that I'm bothered by it, I just figure that my weight will do its own thing and I will do mine, I mean it's not as if I were on any sort of diet, BUT I am beginning to feel annoyed by all the fuss about that weight loss. I mean last time that happened, at least I really was on a diet and I could justify it, this time I can't and feeling pressured to justify yourself when you shouldn't isn't a nice feeling.

Au début c'était pas si mal, mon oncle m'a dit que bientôt on ne me verrait plus ou un truc du genre et mon père disait que j'étais dans la misère depuis que j'étais déménagée et que je n'avais pas les moyens de manger. C'était plutôt comique, alors j'ai ri et je suis plongée à corps perdu dans les chips - bon, pas à corps perdu, mais j'allais diner quand mes parents sont passés me chercher alors j'avais quand même faim. Ensuite, mon grand-père a offert à boire à tout le monde, et bien évidemment, j'étais la seule qui ne voulait rien, d'ailleurs je ne comprends pas pourquoi les gens s'en étonnent encore, je prends pratiquement jamais à boire quand je vais chez les gens, à part genre un verre d'eau une fois de temps en temps. Enfin, mon grand-père s'évertuait à m'offrir de la liqueur, de la bière et du vin, il était rendu à la crème glacée et au chocolat, merde, et puis ma grand-mère m'a offert un verre d'eau en spécifiant qu'il n'y avait pas de calorie dans l'eau.

Non mais !!!
Est-ce que ya quelqu'un d'autre que moi sur cette terre qui s'est déjà fait accusé d'anorexie alors qu'il était en train de caler un bol de chips ???

(Why is signmyguestbook not e-mailing me anymore when someone signs???)

Tweety a raison, je corrige donc le quiz ci-bas : j'ai bien consommé un Matinée Temple le 27 décembre dernier. Fouettez-moi.

Can you say two many telephones?

We have a 4 1/2, and until now we had two phones: Peanut's corded phone was in the room and my cordless phone was, well, all over the place.

For Christmas this year, Peanut got me a cordless phone with two handsets and an integrated answer feature. As I mentioned earlier, I plugged those in today (using Quartz's ever famous best-selling The most complicated way to plug a telephone vol. 1) and when I got back home, I took the handsets out of their respective charging base... And wondered where the hell I was going to put them now. So I guess we'll never have to miss a call again. I could probably even leave a handset in the bathroom, damn it.

Enfin, mes efforts pour convaincre mon père d'aller visiter mes grands-parents aujourd'hui ont porté fruits. J'ai cru jusqu'à la dernière minute qu'on n'y allait pas, finalement, mais je m'étais heureusement trompée. Incroyable.

Even more unbelievable is the fact that I did clean up the place, I even plugged the new phone I got myself, playing with wires and even a hammer so said wires wouldn't make the office look like a jungle. I am good. Really, really good.

Hier après-midi, en jetant un oeil à mon sapin de Noël, ce qui me rend automatiquement heureuse, je me suis rendu compte que quelqu'un, fouillez-moi qui, a agrémenté mon sapin des petits rings style guirlande qui étaient attachés aux pétards de Noël....

Qui est-ce qui les a mis là ????

I am oh so thankful for the life I had before meeting you, and even more thankful for the life I have now that I've killed you.

Today I WILL finally clean up this place. I WILL stop slacking around. I WILL actually do all those things I've been putting off since the beginning of the week.

Il faut vraiment que je vous dise à tous que j'ai aussi reçu un pyjama Minnie Mouse pour Noël ! Faut dire que j'ai tripé quand La Senza a ressorti Mickey et Minnie sur leurs pyjamas.... En plus il est rose. Même Peanut a convenu qu'il était hot. Vivent les pyjamas de La Senza !

Oh you silly, stupid pastime of mine
You were always good for a rhyme
And from the first to the last time
The signs said stop
But we went on, whole-hearted
It ended bad, but I love what we started
They said stop
But we went on, whole-hearted
It ended bad, but I love what we started

Merde, là, depuis qu'il est genre 10 h j'ai les yeux qui me ferment tous seuls, pourtant je sais très bien que j'arriverai pas à dormir si je vais me coucher, parce qu'une niaiserie a agi comme trigger vers 9 h 30 et que le foutu hamster que je me fatigue à occuper à longueur de temps a recommencé à courir sur sa roue.

Vraiment, c'est qui le con qui a inventé la roue ?

Ce qu'il y a de bien avec un immeuble à logement presque vide, un bureau d'ordi situé à l'opposé de la porte d'entrée et un CD de Fiona Apple, c'est que même à presque onze heures du soir, vous pouvez chanter par-dessus la musique assez fort parce que :
1. Vous avez pas de voisin d'à côté pour vous entendre;
2. Le bureau est situé de façon à ce qu'il soit impossible qu'on vous entende dans le corridor;
3. Fiona Apple chante significativement plus bas que moi, j'ai donc pas besoin de forcer pour sortir ses notes, donc beaucoup moins de volume nécessaire.

Detox is most definitely not going well.

Wow. C'est troublant. Pour une raison très obscure, en me loggant sur Accès D, j'ai découvert un dépôt de quelques centaines de dollars sur mon compte, provenant apparemment de l'aide financière aux études. Pas que j'apprécie pas, mais jamais on ne m'accorde d'aide financière pendant mes stages.

Je me logge sur mon dossier à l'aide financière; apparemment, le 22 décembre dernier, mon dossier a été révisé et on a augmenté l'aide à laquelle j'ai droit. Plutôt bizarre. Je ne comprends pas pourquoi. On ne me le dit pas.

Honey I don't feel so good
Don't feel justified

Donc, Décembre, c'était pas mal. Je préfère les comédies musicales aux revues musicalse, mais c'était quand même bien. Évidemment, l'intérêt de ce type de spectacle réside surtout dans les arrangements musicaux (moi, je tripe toujours à écouter les harmonies entre les chanteurs), la danse, les costumes et les décors. Points qui étaient tous super biens - ma seule déception a été qu'ils n'ont pas cru bon de demander aux deux petites filles de faire des harmonies au lieu de chanter à l'unisson, mais bon, c'est tout de même compréhensible. Ya aussi le numéro où une fée des étoiles chantait que le Père Noël avait pris un petit coup où les vêtements et l'attitude de ladite fée des étoiles étaient un peu déplacés.... Enfin, moi, je m'attendais presque à ce qu'elle entonne "Happy birthday Mr. President"...

Le spectacle était sans faille, honnêtement, mais pas les spectateurs. Je pense au 2 foutues madames en arrière de moi qui se sont amusées à chanter Petit papa Noël avec les chanteurs sur scène. Non mais au prix que je paie pour entendre des chanteurs professionnels, s'il-vous-plaît... Et j'ai été absolument horrifiée d'entendre une mère dire à son enfant qui, évidemment, n'était pas vieux et n'arrêtait pas de parler : "Ta gueule !" Il doit régner une belle ambiance chez eux.

Ah.... le plus grand désavantage à l'absence de Peanut à la maison, ce soir, c'est que ça veut dire que c'est moi qui devrai sortir les vidanges. Et ça fait franchement une éternité que j'ai pas fait ça, parce que depuis plusieurs mois Peanut a décrété qu'on ne les sortait pas le soir, mais le matin même du ramassage. Et comme c'est toujours lui qui sort le premier, c'est toujours lui le fait...

Volé chez Kiwi... Ces petits quizzes sont parfaits pour passer le temps... J'en cherchais un pour résumer l'année, mais j'en n'ai pas encore trouvé....

DIX PREMIERS:
-Premier(e) Meilleur(e) ami(e): Caroline et... hmmm, je me souviens plus du nom de l'autre, mais bon, yen avait une autre.... ça remonte quand même à la pré-maternelle !
-Premier Hamster: Jamais eu de hamster, mais une fille qui habitait dans mon rang avec qui je me suis vaguement tenue au primaire en avait un et j'ai passé des années à tanner ma mère pour qu'elle en achète un... en vain.
-Premier Piercing: Euh, eh bien, les oreilles, quand j'étais bébé.
-Premier Béguin: Euh, en 4e ou 5e année, je crois... il s'appelait Kevin.
-Premier CD: Ah, ça, c'est honteux, parce que quand j'ai pris le virage de la technologie des CD, moi, j'étais dans ma phase groupie et mon premier CD, c'était un simple des Backstreet Boys...
-Première Voiture: Pontiac Sunbird 1989 aussi connue sous le nom de Quartzmobile.
-Premier Amour: Hmmm.... David, en maternelle !!!!
-Première Peluche: Ah ça, j'en avais tellement qu'il m'est impossible de savoir lequel est arrivé le premier...
-Premier Amour officiel: Peanut...
-Premier Baiser: Euh, eh bien, quelle est la question exactement ici ? C'était un 1er août (ya une raison pour laquelle je me rappelle de la date, et c'est pas parce que je suis une fana de retenir des dates inutilement !) et ça s'est très bien passé...

NEUF DERNIERS:
-Dernière Boisson alcoolisée: Euh, le 24 au soir, j'ai bu un peu de vin
-Dernier Trajet en voiture: Le trajet du métro à l'appart' ce soir.
-Dernière Conversation téléphonique: Ce matin, avec ma mère.
-Dernier CD écouté: Extraordinary Machine de Fiona Apple.
-Dernier Bain de bulles: Ce matin ! Aaaah...
-Dernières Larmes: Euh.... Hier soir, je crois. Depuis le cégep, les soirs me font déprimer, et même si j'avais une vie merveilleuse sans problème, je trouverais le moyen de déprimer le soir.
-Dernier Baiser: Les deux becs sur les joues que j'ai donné à ma mère avant qu'elle parte tout à l'heure !
-Derniers Jurons: Hmmm, je les note pas, mais ça doit pas faire très longtemps....
-Dernière Poursuite automobile: Ah, ça, j'ai jamais vécu ça !

HUIT "AS-TU DÉJÀ":
-As-tu déjà donné un rendez-vous [galant] à un de tes meilleurs amis?: Non
-As-tu déjà été arrêté?: Non
-As-tu déjà passé à la télé?: Oui, on a pu bien m'admirer dans Le grand blond avec un show sournois quand j'étais au cégep, quand on s'est ramassées en première rangée et que Marc Labrèche a décidé de faire une entrevue dos au public.... Quand l'entrevue se fait dos au public, la caméra est face au public, elle, et évidemment, j'étais stratégiquement placée entre Marc Labrèche et son invité. On m'a aussi aperçue très rapidement à Musique Plus quand j'avais gagné un concours, au secondaire, dans ma phase groupie bien évidemment, pour aller rencontrer les Backstreet Boys...
-As-tu déjà embrassé quelqu'un et regretté ensuite?: Non. Moi, je pense avant d'agir. Ya des gens qui devraient prendre exemple sur moi.
-As-tu déjà fait un rêve érotique à propos de quelqu'un que tu connais?: Euh.... est-ce que ya quelqu'un sur la terre à qui c'est jamais arrivé ?
-As-tu déjà "loafé/foxé" l'école et été pris? Eh bien, j'ai vraiment commencé à sauter des cours quand j'étais au cégep alors à partir de ce moment-là, ya plus personne qui cherche à vous prendre.... Au secondaire, le pire que j'ai fait, c'est de donner une fausse excuse pour ne pas participer à un cours d'édu, et puis passer ma période de piano dans le cubicule voisin à rédiger un oral d'ERC parce que j'avais toujours pas de piano dans le mien.... le directeur avait passé la période à me chercher partout.
-As-tu déjà été dans une bagarre?: Oui, mais seulement dans des bagarres amicales.
-As-tu déjà nagé avec les dauphins?: Non... malheureusement.

SEPT CHOSES QUE TU PORTES:
1. Mes pantalons bruns;
2. Ma camisole rose avec de la dentelle;
3. Ma grosse veste beige;
4. Mes verres de contact;
5. Du gloss rose;
6. Du cache-cerne.

SIX CHOSES QUE TU AS FAITES AUJOURD'HUI:
1. Me laver les cheveux;
2. Réaliser que j'ai passé toutes mes minutes de cellulaire en 4 jours;
3. Assister au show Décembre au Théâtre Maisonneuve;
4. Souper avec ma maman;
5. La vaisselle;
6. Sacrer après le thermostat de la chambre qui rend l'âme lui aussi et qu'on devra demander au proprio de changer.

CINQ DERNIERS ACHATS:
Ah... ça c'est plus difficile ! Je dépense que le strict minimum depuis un temps...
1. Une veste noire pour ma mère;
2. J'ai fait imprimer un paquet de photos;
3. Un surmatelas;
4. De la confiture de fraises pour une recette;
5. Des poitrines de poulet et un autre truc dont je me souviens pas trop, pour le souper que j'ai fait pour Djo, Matinée et Jo l'autre semaine.

QUATRE PERSONNES À QUI TU PEUX DIRE [PRESQUE] TOUT:
1. Tweety;
2. Matinée;
3. Peanut;
4. Rob.

TROIS CHOIX:
1. Manger ou boire?: Manger
2. Petit ou gros?: Petit
3. Rose ou noir?: Rose

DEUX CHOSES À FAIRE AVANT DE MOURIR:
1. Voyager;
2. Être publiée.

UN REGRET:
1. Avoir fait une place dans ma vie à des gens empoisonnants.

I live my life from addiction/obsession to addiction/obsession, and for a while my addiction was my blog's stats.

Luckily I moved on, but it's still really nice to be able to know who came here and when...

Yesterday, I found my former 80-something-year-old neighbor's voter card in the mail - I mean really, how in 4 months hasn't she found the time to change her address? Today, Peanut's was in the mail. It gives a weird impression when you think of it, it's as if they lived together, and well, we have established by now that this guy is serious-judgment-errors prone, but really...

Donc il est 1 h 25 et j'ai pas du tout envie de dormir.

Sauf que ma mère est censée se pointer chez moi demain en fin d'avant-midi pour que nous puissions aller diner en quelque part avant d'aller à notre show à la Place des arts (hé ! Je viens de me dire que c'est peut-être l'occasion pour moi d'assouvir mon envie de bouffe de chez Lien !)... et comme j'ai fait de la procrastination quant au ménage aujourd'hui, pour recevoir ma maman chez moi sans avoir trop honte, il faudrait que j'arrive à faire la vaisselle et le ménage demain matin avant qu'elle arrive. J'ai prévu le coup et je lui ai demandé de m'appeler avant de partir de chez elle, mais si elle me réveille à ce moment-là, j'aurai pas beaucoup de temps libre après m'être préparée. Enfin. Au pire, j'aurai honte, c'est tout. Qui est déjà mort de honte ? On a tous déjà eu l'impression de mourir de honte, mais en réalité...

Enfin. Tout ça pour dire que le moment serait vraiment bien choisi pour aller me coucher, mais bon, j'en suis pas encore à être capable de me coucher avant d'être absolument épuisée.

En me promenant dans l'appartement cet après-midi, en me disant probablement qu'il fallait vraiment que je fasse du ménage, j'ai réalisé que très bientôt il va falloir défaire le sapin. Ça m'a rendue très triste. Si ya quelque chose qui m'a rendue heureuse cette année, c'est bien ce sapin de Noël-là. C'était mon premier sapin de Noël à moi, et je n'aurai plus jamais d'autre premier sapin de Noël à moi.... je sais pas si vous réalisez ! C'est une grande étape dans la vie !

Enfin, comme je fais toujours 15 trucs en même temps j'ai relégué cette fenêtre aux oubliettes pendant un bon moment si bien qu'il est maintenant passé deux heures. Je commence à me sentir un peu fatiguée. Peut-être suffisamment pour aller me coucher bientôt. Je crois que je vais aller m'abrutir un peu devant une info-pub pour me mettre en mode "veille" et être prête à aller me coucher.

Bonne nuit tout le monde.

C'est comme le jeu du téléphone; après un certain temps, on peut facilement identifier à quel endroit exactement le message change.

Et au fond, ça revient un peu à ce que je disais il y a peu de temps : quand on se crée son petit monde, on s'invente aussi sa petite vérité, et on déforme tout pour que ça corresponde à la réalité qu'on s'est créée. Et comme je le disais aussi à ce moment-là, tout ça va trop loin quand on essaie de faire en sorte que notre petite vérité devienne la réalité parce qu'on n'a pas le courage de regarder la réalité en face.... surtout quand la réalité est beaucoup plus simple et inoffensive que le petit monde borné qu'on s'est créé. Ya rien de mal à se créer du drame... mais faut quand même en avoir conscience.

Ils disent qu'il est jamais trop tard pour comprendre, c'est une belle philosophie, mais c'est tout à fait faux.

C'est un peu triste de réaliser trop tard qu'on a sacrifié quelque chose de grand pour pas grand chose, pour vraiment pas grand chose, au bout du compte - I thought it was a bird but it was just a paper bag - juste parce que la chaîne d'information s'est transformée en chaîne d'interprétation.

Plutôt ridicule, quand on y pense.

Parce qu'on manque tous parfois de guts...

Mardi après-midi, le téléphone sonne. C'est K, un bon ami de Peanut, qu'il n'a pas vu depuis genre le mois de juillet ou d'août. Il discute dans la cuisine, le téléphone coincé entre l'oreille et l'épaule, en coupant des légumes sur la planche à découper.

De mon côté, je suis en train de me peigner et de me maquiller. Comme l'éclairage qu'on obtient dans la chambre est plutôt merdique (préférez un unique globe plutôt que trois lampes séparées si vous souhaitez une lumière qui a de l'allure), pour cette étape de ma journée, je finis toujours par alterner entre le miroir de la chambre et le miroir de la salle de bain.

Il n'y a aucun son dans l'appartement mis à part la conversation de Peanut au téléphone, je l'écoute donc d'une oreille distraite donner de ses nouvelles à son ami. Tout à coup, je l'entend raconter qu'"on" a déménagé et qu'"on" est bien content d'avoir "notre" appart' avec les couleurs qu'"on" a choisi sur les murs et tout... Je me lance un regard interrogateur dans le miroir; à ma connaissance, K ne sait pas que moi et Peanut sommes maintenant séparés, et cette énumération à la première personne du pluriel de Peanut ne le laisse pas vraiment entendre.

Je le rejoins à la cuisine et je lui lance un regard du style :"Ah ouin ?"
Peanut rigole un peu, me lance un "quoi ? qu'est-ce qu'il y a ?" tout innocent; je secoue la tête et retourne à mon maquillage. Après tout, bon, c'est pas exactement mentir, on vit toujours ensemble et veut, veut pas, même si ça donne un air bizarre parfois, on n'a pas vraiment le choix de continuer de parler de certains truc au "nous".

Je continue donc à faire ce que je faisais, puis, encore, j'entends Peanut : "Ah, elle va bien, elle tombe en stage en janvier pour tout l'hiver.... Elle va travailler au centre-ville...."
Je connais K - c'est un gars très bien, un des rares amis de Peanut à m'avoir jamais considérée comme une personne à part entière et non pas un appendice que traînait un de ses amis. Et à entendre la réponse qu'est en train de donner Peanut, je peux carrément entendre la voix de K poser la question "Et puis ta blonde, comment elle va ?"

Bon, je me promène pas moi non plus avec une pancarte déclamant JE SUIS MAINTENANT CÉLIBATAIRE et la majorité de la famille de mon père et plusieurs autres personnes ne le savent toujours pas... Sauf que quand la situation l'exige ("Ton chum est pas venu avec toi ?"), j'annonce la nouvelle d'une brève phrase. Évidemment, ça entraîne toujours un silence et un petit malaise, mais bon, au nombre de fois où je me suis fait faire le coup (- Pis, ta blonde va bien ? - Ah, c'est parce qu'on n'est plus ensemble...) je ne sens pas de ma responsabilité d'alléger le malaise. Donc ça va, le message passe et on passe à autre chose.

Et je serai la première à avouer que j'ai manqué de nerf le jour où j'ai vu ma proprio et que j'ai voulu lui demander de m'avertir si un de ses logements se libérait et que finalement, je l'ai laissé me parler de mon "chum" pendant une bonne heure sans dire un mot, mais là, si c'était pas l'occasion idéale pour annoncer la nouvelle à K, je vois très mal quelle occasion rassemblerait plus d'éléments gagnants que celle-là...

Enfin. Moi, ça me dérange pas, j'ai juste trouvé ça plutôt drôle.

La quote du jour d'aujourd'hui provient de ma mère, qui, en chialant contre la fragilité des lignes d'Hydro-Québec à St-Glinglin-du-coincoin, s'est plantée en essayant de trouver une comparaison exagérée qui donnerait un effet comique à sa phrase. Enfin, l'effet comique a bien été atteint, mais...

Ici, on est pire que si on était dans le grand nord africain...

There are days like this... you just know you'd better stay in bed and sleep it through.

I knew it the moment I woke up, I saw it was 10:30 and I thought, well, at least the day's gonna go by faster. Which it won't, of course, I'll just end up in bed that much later. (And by the way, don't think I don't know, Rob, I just heard you calling me a slacker for getting up so late :P)

So I woke up and proceeded to, well, slacking - turns out I can't even read the books I got for Christmas.... I read one of them until I finished it on the 25th at my parents', and I started another one the next day and forgot it on the kitchen table when I left. And of course the third book I got for Christmas is the volume following that forgotten book. Murphy's law.

All that slacking allowed me to look up a link I found in a recent article in Glamour about women who blogged. Unfortunately, I wasn't featured in that article, but Dooce was and I quickly added her to my favorites.

Because I didn't want to spend the whole day inside, and mostly to put off cleaning up that damn appartment, I decided to drive to Omer de Serres to collect some ideas for my next scrapbook. And this is when I realized what a bad day today was.

First I nearly got into an accident a few blocks away because of a stupid driver who didn't seem to realize that just because she has a stop sign on her side doesn't mean everybody else has one and proceeded to cross the street I was, while quietly minding my own business, following. She stopped her van in the middle of the intersection and I drove around her. I was lucky she managed to stop because the road was icy and my few attempts at braking when I saw her beginning to cross the street quickly made me realize that I couldn't stop my car on such short notice on ice.
I really wish people around this place would take assume the presence of stop signs where there aren't any instead of the other way around. Anyways. I also happened on many other unskilled drivers (especially you in that sloooooow grey van that didn't seem to know how to switch lanes and/or what exactly the use of that pedal to the right was) on my way to Omer de Serres.

There of course I didn't purchase anything, because well, I'm still not sure what I'm gonna do with my scrapbook and all, and after a while I started remembering about my absolute lack of manual talent so I walked out before I entirely changed my mind and decided not to even give that scrapbooking thingy a try.

Then I got home and got a call from my mother and also a brief visit from Peanut and his two cousins, who had made a stop here to pick up his charger (Peanut's, that is, not his cousins').

The day has gotten a little more bearable ever since I got back home, so really, it might not have been such a bad had I remained inside. I'll remember it next time. Although it usually works the other way around.

Now I'm considering cooking something up for dinner and spending the night watching those old improvization matches.

I was staring out the window
The whole time he was talking to me
It was a filthy pane of glass
I couldn't get a clear view
As he went on and on
It wasn't the outside world I could see
Just the filthy pane that I was looking through
So I had to break the window
It just had to be
Better that I break the window
Than him or her or me
I was never focused on just one thing
My eyes got fixed when my mind got so
It may look like I'm concentrated on a very clear view
But I'm as good as asleep
I bet you didn't know
It takes a lot of it away if you do
So I had to break the window
It just had to be
Better that I break the window
Than him or her or me
So I had to break the window
It just had to be
Better that I break the window
Than forget what I had to say
Or miss what I should see
Because the fact being that
Whatever's in front of me is coloring my view
So I can't see what I'm seeing in fact
I only see what I'm looking through
So again I've done the right thing
I was never worried about that
The answer's always been in clear view
But even when the window's clean
I still can't see for the fact
That when it's clean it's so clear
I can't tell what I'm looking through
So I had to break the window
It just had to be
Better that I break the window
Than him or her or me
I had to break the window
It just had to be, it was in my way
Better that I break the window
Than miss what I should see
I had to break the window
It just had to be, it was in my way
Better that I break the window
Than forget what I had to say
Or miss what I should see
Or break him or her or me
Especially me

It might've taken a little too much time, but hey, I won.

Tant qu'à y être, je vais parler du souper de Noël de Matinée et Jo hier soir.

C'était bien. Étaient présents moi, Peanut, Tweety, Galia, ainsi que deux personnes avec qui Matinée travaille, un que je voyais pour la première fois, J-F, et une qui aujourd'hui se mérite un surnom de blog parce qu'on la voit plutôt souvent quand on va chez Matinée.... pour les fins de ce blog, elle se nommera donc Capucine.

(J'ai déjà dit qu'après le trouble que je me suis donnée pour trouver un nick à Galia, la prochaine fois qu'un nick me donnerait du fil à retordre, j'irais dans mon livre de prénom, qui regroupe les prénoms en catégorie et que je choisirais un prénom de la même catégorie que celle du véritable prénom de la personne.... et j'ai choisi Capucine parce que c'est cute, et que ça lui va bien, je trouve.)

Avons d'abord vidé les entrées avant l'arrivée de J-F, nous sommes attaqués au souper, puis avons pris une pause pour jouer à un jeu étrange qui se nomme Élixir... C'était plutôt bien, même si j'ai eu très peur au début parce que ça ressemblait étrangement à un jeu que Peanut adore et qui s'apelle Emmerlaüs (je mets un sifflet sur ton sifflet, etc, etc, je prévoyais de trouver le jeu plutôt plate) mais finalement après ce bref épisode, le tout s'est placé. Le jeu en lui-même est plutôt ordinaire, c'est-à-dire qu'on a un certain nombre de sortilèges à lancer et qu'on doit ramasser les ingrédients nécessaires pour le faire. Mais les sortilèges étaient plutôt comiques, et c'est ainsi que Capucine a dû passer la partie à vouvoyer J-F en l'appelant "Maître", en plus de finir chacune de ses élocutions par une rime en "poil au", que j'ai dû ploguer le mot "saperlipopette" à chaque fois que je prenais la parole, que J-F a dû se gratter la tête à chaque fois qu'il parlait, que Tweety a dû parler d'elle-même au nous et que Matinée a dû faire le tour de la table deux fois en sautant à cloche-pied. La partie a duré quand même très longtemps et c'est ce que j'ai trouvé moins intéressant.

Avons appris à un Peanut scandalisé qu'il partageait son cerveau avec Galia. Avons ri aux dépens de Jo qui, à deux reprises pendant le temps des fêtes, a porté le pantalon de Matinée sans s'en rendre compte. Avons été très déçu de ne pas avoir droit à la présence de Djo et sa nouvelle copine, mais avons parlé d'eux en masse. Avons établi que c'était peut-être moi qui devrait m'essayer sur le prospect de Tweety. Avons bu une nouvelle combinaison de Matinée Temple.

Enfin, en gros, en très gros, c'était ça.

Ce matin, Peanut est parti tôt et je me suis bien sûr réveillée moi aussi.... En me rendormant, j'ai eu un flash d'une phrase que je voulais écrire ici, puis je l'ai oubliée. Il y a 30 secondes, je me suis rappelée sur quoi elle portait et je me disais que j'allais sûrement être capable de retrouver la syntaxe de ma phrase - mais là encore, j'ai tout oublié. Bordel.

Je suis absolument seule ici jusqu'au 1er janvier. Seule avec Grébiche et les deux locataires silencieux, qui sont silencieux au point de ne s'être jamais mérités de surnom sur mon blog.

Honnêtement, ça fait vraiment beaucoup de bien de pas avoir de voisins temporairement. Ça fait un peu moins de bien d'être débarrassée de mon coloc.

Aujourd'hui, je n'ai rigoureusement rien de prévu, à part du ménage.... et je risque d'aller m'évader au Omer de Serres en après-midi. Me connaissant, je reviendrai sûrement avec rien mais j'ai envie de fouiner.

Demain après-midi, je vais voir Décembre avec ma maman. Vendredi, je travaille à convaincre mon père de conduire jusqu'à chez mes grands-parents pour une petite visite. Ensuite, je descendrai encore chez mes parents samedi pour revenir probablement dimanche soir. Ensuite ce sera le retour à la normale, le retour au travail des gens normaux... donc pas pour moi.

J'aime quand des gens éduqués arrivent sur mon guestbook, comme swan_pr. Effectivement, tout le monde devrait connaître Hutchi ! J'ai quand même le plaisir d'annoncer qu'après avoir montré un extrait d'une émission à Peanut, il a admis qu'il s'en rappelait. Je suis soulagée. Et rassurée.

And it might've been your motivation, but I never would've done something like that to you.

J'ai essayé hier après-midi un des famueux velou-tim du Tim Horton... j'ai pris Caramel au beurre, avec un sandwich et un beigne. Étant maintenant une adulte mature et responsable qui connaît relativement le café, je m'attendais à un café ordinaire avec un vague arrière-goût de caramel.

J'avais oublié que j'étais au Tim Horton. J'avais oublié ce que goûte leur fameux cappucino à la vanille française.

Sur le coup, j'ai trouvé ça très bon - après tout, c'était crémeux, sucré, comme du vrai caramel. En fait, j'ai pas regardé comment la serveuse l'a fait, mais je suis convaicu que c'est en versant du vrai caramel dans le café. Enfin.

J'ai bu, j'ai mangé mon sandwich. À ce moment-là, il me restait peut-être la moitié de mon café et je commençais tranquillement à être écoeurée du fameux goût sucré de mon café. Mais bon, il ne m'en restait que la moitié alors je me suis dit que j'allais le finir - et puis j'ai réalisé que j'avais un beigne à manger en buvant ce fameux café sucré.

Je n'ai fini ni mon beigne, ni mon café.

J'ai pris une gorgée du vanille française de Peanut pour tenter d'enlever le goût de sucre de ma bouche, et après autant de sucre, son café avait un vague goût de café âcre. Ça a fait du bien.

I started this blog on December 21st, 2001. So this year would be its 4th anniversary. Happy anniversary to me!

J'ai ramené deux cassettes vidéo de chez mes parents pour mon divertissement personnel. La première, c'est quelques matches du Mondial d'impro (avec les belges - vive Cuvelier ! - et les italiens !!!) que moi et Tweety savions pratiquement par coeur au cégep ("Je te promenais... je te.... promets.... j'ai chaud.") et la deuxième, c'est une vieille, mais alors là vieille cassette sur laquelle ma mère m'avait enregistré des épisodes de Hutchi ! J'avais ensuite commencé à enregistrer par-dessus dans ma phase Julie Masse (vous voyez jusqu'à quelle époque ça remonte, tout ça), mais vers la moitié de la cassette, on retrouve des épisodes de Hutchi ! J'ai donc l'intention de montrer cette cassette-là au plus grand nombre de personnes possible jusqu'à ce qu'il y en ait une qui se rappelle de Hutchi... parce que j'arrive pas à croire que je sois la seule à avoir écouté ça, et que jusqu'à maintenant, la seule personne à qui ça dit vaguement quelque chose, c'est DraG, alors...

I just found a hilarious video on my Fiona Apple CD. Told you I'd fall in love within a few days.

Ma mère m'a acheté un gril à raclette pour Noël. Je lui avais demandé d'en choisir un pour 8 personnes. Ne reculant devant rien, ma mère en a déniché un qui, selon la boîte, était pour 10 personnes ! J'étais plutôt impressionnée jusqu'à ce que j'ouvre la boîte et que j'en sorte le gril - oui, il a bel et bien 10 coupelles à l'intérieur, mais que 8 places sous le gril... Fausse représentation !

Other than that, I just paid my credit card bill as well as my rent and my insurance, and well, I'm almost totally broke. Luckily I got some money for Christmas. I have two checks to deposit and I'll take a walk to the bank to do that later.

Currently listening to Fiona Apple's new CD, which I also got for Christmas, and so far I like it. In a few days I should be totally in love with it. What I do already like about it is how her music has evolved since her last two CD's. Yay evolution.

Be kind to me
Or treat me mean
I'll make the most of it; I'm an extraordinary machine

Je repars de chez mes parents avec deux wipers neufs, gracieuseté de la maison (c'est pratique un père qui accumule des paquets de trucs dans son garage - mais maintenant, j'aurai deux sets de wipers, un pour l'hiver et un pour l'été, parce que mes wipers d'été finissent invariablement par briser en hiver). Mon père dit aussi que mes brakes sont probablement mal ajustés parce que mon auto brake plus de l'avant que de l'arrière. Il a également jeté un coup d'oeil aux 3 scratches sur mon auto, qui sont impossibles à masquer sans peinture, selon lui. Ça me dérange pas plus que ça, c'est juste triste parce que ma Tweenie était toute jolie. Mon père a également sa propre explication quant à ce qui s'est passé pour que ces scratches-là arrivent là; il a peut-être raison, peut-être pas, je m'en fiche un peu, mais ça m'a vraiment donné le fou rire. Mon père a aussi trouvé un cercle de rouille à l'intérieur de mon hood et il n'a aucune explication pour ça. Finalement, il a gonflé un de mes pneus et rempli mon auto de gaz.

Un séjour chez mes parents, c'est comme un séjour au spa pour ma Tweenie.

This cat is crazy. Everytime I come and sit at the computer, she goes and sits on top of the monitor, looking down and trying to grab the moving cursor she sees on the screen with her paws.

I was happy to figure out all I had to do to get some sleep was to wait until I was tired enough to keep all thoughts away before I went to bed but it's sort of a pain when I'm not home and the craziest time I can go to bed at is midnight because there is no way I could find anything to stay awake longer than that...

Ma mère est en train d'écouter le film du Phantôme de l'opéra en français, à la télé.... et je souffre juste à l'entendre. Le doublage est déjà pénible, je ne supporte pas la voix de jeune premier du vicomte et les traducteurs manquent vraiment de culture pour qu'ils permettent au phantôme de traiter Christine de "Pandora" au lieu de "Pandore" quand elle lui enlève son masque....

Wow. Je suis soufflée. Encore une fois. Je vais de nouvelle incroyable en nouvelle incroyable depuis quelques semaines. Quand je crois que le top est atteint, ya quelque chose qui vient me prouver le contraire.

Djo, 23 ans, nouvellement célibataire, m'annonce ce soir qu'il a une nouvelle blonde depuis aujourd'hui... et qu'elle est âgée de 16 ans. C'est extrêmement troublant. C'est pas à moi de juger, il me dit qu'elle est super responsable et tout et puis je le connais, c'est pas le genre de gars à faire ce genre de trip-là, donc je lui fais confiance et si ça fait son affaire, eh bien je suis contente pour lui....

Mais en lui parlant, il m'a spécifié qu'elle était encore au secondaire et j'ai eu un flash soudain du temps où Manu courait après moi, à la job.... Il avait 16 ans et moi j'en avais que 19 (imaginez !) et Tweety s'était exclamée, quand je lui en avais parlé : "Mais Quartz, tu pourrais l'accompagner à son bal !". Cette phrase nous avait fait rire pendant de longues minutes et ça m'avait semblé vraiment d'un comique achevé. L'exclamation de Tweety a carrément résonnée dans ma tête quand Djo m'a dit que sa blonde était au secondaire....

Enfin. Moi, s'il est bien là-dedans, je n'ai pas de problème avec ça, mais je l'ai bien averti que je prévois me foutre de sa gueule s'il va à son bal avec elle. Je crois que c'est un deal honnête !

C'est fou comment ce sont les gens biens qu'on perd de vue alors que les gens qui nous empoisonnent s'immiscent dans votre vie et s'y impriment sans que vous puissiez leur échapper.

J'ai repris contact avec une fille avec qui j'ai correspondu quand j'étais au primaire et puis pendant une partie du secondaire et de qui j'avais plus eu de nouvelles depuis quelques années... On n'a pas pu se parler beaucoup encore puisqu'on a toutes les deux été passablement occupées dernièrement, mais quand même, on s'est toujours bien entendues et puis ça fait quand même 12 ans qu'on se connaît, alors ça serait idiot de se perdre de vue comme ça...

J'ai eu des nouvelles aujourd'hui d'une amie du cégep qui est apparemment rendue en Thaïlande avec un ami... les dernières nouvelles que j'avais eues d'elle remontent à cet été et elle ne nous avait même pas parlé de ce voyage !

Alors dans tout ça j'envisage de reprendre contact avec une fille, l'amie d'une amie du cégep, avec qui j'avais correspondu de façon plutôt intensive pendant quelques mois et qui franchement m'impressionnait beaucoup.

Veut, veut pas, un jour, on en arrive à séparer le bon grain de l'ivraie, à devoir faire un ménage et à décider pour de bon quelles personnes apportent quelque chose de bon à notre vie et quel genre de personne on veut dans sa vie. C'est pas toujours évident de faire ce genre de ménage, et parfois pour se faire du bien il faut réléguer certaines choses et personnes aux oubliettes et il faut être prêt à laisser une moins grande place à certaines relations qui, certains jours, apportent autant de mal que de bien.

Just listening to conversations here kills me.

Ah, j'ai hâte que les fêtes soient terminées...

Le prix de la tram 3 passe de 94,50$ à 99$ en janvier. Non mais merde...

En conduisant jusqu'à chez mes parents, j'ai eu le loisir de remarquer plusieurs affiches électorales et c'est seulement aujourd'hui que j'ai lu le slogan du Bloc au complet.... J'avais bien lu la deuxième partie, mais il me manquait le premier mot : «Heureusement, ici, c'est le Bloc.»

Ça m'a fait sourire parce qu'il y a un poids énorme contenu dans le «heureusement».

C'est le genre de truc que j'aime bien voir - après tout, c'est pas mal ce que je passe mon temps à faire quand j'écris, en écrire peu pour en faire comprendre plus.

Ma quote du jour est aujourd'hui un beau cassage qui m'a été adressé...

Chez mes parents, il y a une rampe en angle droit qui entoure l'entrée et les escaliers qui mènent de la cave à la porte d'entrée et de la porte d'entrée à la cuisine. Mia est le troisième chat que ma mère adopte et comme les précédents, elle trouve extraordinairement divertissant de se mettre à courir puis de sauter sur la rampe. Ma mère déteste ça car elle a peur qu'elle tombe en bas de la rampe et sacre le camp dans la cave. C'est déjà arrivé plus d'une fois à Minette, notre toute première chatte que nous avons dû faire endormir quand j'étais en secondaire V.

Ma mère me disait donc qu'elle ne voulait pas que Mia tombe...

Moi : Ben là, Minette elle a déjà tombé en bas !
Ma mère : Oui, pis elle s'était fait mal.
Moi : Ouin, pis est-ce qu'elle est morte ?
Mon père : Euh, oui !

Même si ce n'est pas vraiment en phase avec la situation présente -

Retourne chez elle
Je sais que tu reviens de loin
Il reste des étincelles dans ton sourire en coin
Tu sens ce qui m'fait mal
Tu tournes, t'es pas normal
Retourne chez elle
Je sais que c'est ce que tu veux
Dommage que tu sois trop faible
Pour le dire à mes yeux
Tu joues avec mon feu
Tu casses mon âme en deux
Je nous mets à la porte
C'est pour le mieux
Je nous mets à la porte
Adieu
Retourne chez elle
Si je détourne ton destion
Apporte-lui mes ailes
Disparaissez loin, loin, loin
Tu joues avec mon feu
Tu casses ma vie en deux
Je nous mets à la porte
C'est pour le mieux
Je nous mets à la porte
Adieu

Et puis après tout, c'est une chanson, ya place à l'interprétation, et elle peut s'adresser à différents personnages.... et puis être chantée par différents personnages aussi.

Because damn it, I get to deal how I choose, and as I am not very good at dealing, I just may not have so many choices as to how I do it.

And you don't get to complain, to bawl, to question the way I'm dealing, to ask for pity or to behave like a victim. You know why ? Because you don't get to forget that you are the one who barged into MY life, took everything you wanted away from ME as if everything in sight was yours, as if you had any sort of right to think you were the center of everybody's world and you don't get to forget that you are the one who burned my entire world down on fucking purpose and screwed up my ENTIRE LIFE.

And honestly, if you had ever thought you wanted me in your life, you never would've pushed me out of my own life and behaved as the kind of person nobody wants in their life.

And yes, I know this is slightly aggressive, but I'm just really sick of people getting on my back as if I was the one who's done something wrong. Fucking sick of people choosing to be blind to the fact that I AM THE ONE who lost EVERYFUCKINGTHING and that I am a victim, damn it, and this means I fucking hurt. Can you understand that? Can you stop and see that other people screwed with MY life and that MY life is not back to normal and will NEVER BE back to normal?

Why would I be doing this on purpose? I said it before: I don't believe in revenge. I am just trying to deal - and my job isn't to ease things for anybody other than myself. Maybe I'd like for things to be right again, but unfortunately, it's not up to me to make that happen. You made your decision, and all I can do now is choose what kind of people I want in my life. You have no idea the sort of pain I am in. No fucking idea. I let you in and trusted you once and you clearly demonstrated what that meant to you and how much I was worth to you; some things everybody knows they just aren't allowed to do and when they chose to do them anyways they can't expect understanding; and letting people like you in my life is just inviting more pain in - and erasing you is the solution that steals the least energy.

I'll stop and I'll think of me. Because only I can feel. There's no imagining, presuming, or interpreting. No matter what I do, there's only me.

And I am where I am because the road you put me on only led here. And if it has to be, my greater glory is achieved just by watching the scenery and not moving.

But as the scenery grows, I see in different lights
The shades and shadows undulate in my perception
My feelings swell and stretch, I see from greater heights
I realize what I am now too smart to mention - to you
You'll say you understand
You'll never understand
I'll say I'll never wake up knowing how or why
I don't know what to believe in
You don't know who I am
You'll think I need appeasing when I start to cry
But never is a promise and I'll never need a lie

However, your longing for your own greater glory does not affect me and I will not allow anyone to use me to boost their greater glory.

Suis allée au IKÉA m'acheter un surmatelas pour mon futon ce matin avec Galia... j'ai découvert plein de trucs sur Galia ce matin, c'est-à-dire qu'elle est très bonne pour monter des meubles IKÉA et que, si aucun mâle moderne n'est disponible, Galia fait très bien la job pour transporter votre surmatelas roulé sur lui-même jusque dans le panier. J'aurais pu le faire, mais bon, il était sur la tablette genre à la hauteur de la tête, et je suis pas sûre que mes cinq pieds auraient bien enduré sa masse multipliée par la gravité.

Sinon, je descends chez mes parents demain jusqu'au 26 probablement... Je sais pas trop ce que je vais faire là-bas. J'ai fait imprimé les photos de l'appart' pour continuer mon clipping de déco, Peanut m'a rappelé que j'avais chez mes parents le jeu Dragon Warrior sur Nintendo alors je vais probablement essayé de le finir avant de le lui redonner.... et puis cette année, au moins, mes parents ont l'internet.

Tweety ? As-tu des journées de non-disponibilité entre Noël et le Jour de l'an pour qu'on regarde pour notre cadeau de Noël ?

Peanut : effectivement, aurait fallu décrocher les maîllons un jour ou l'autre. Par contre, moi, après avoir déduit que ça serait sûrement chiant sur les bords à faire, j'avais résolu de ne pas précipiter les choses et d'attendre d'avoir un truc à rajouter avant de me faire chier inutilement. ;)

Maybe they're right and this is wrong, but it's too late because I've stopped caring.

Un bébé à qui on offre un cadeau jouera invariablement avec la boîte.

Un mâle moderne à qui on met entre les mains quelque chose de nouveau finira invariablement par vouloir le démonter.

Hier soir, quand je suis revenue du cinéma, où je suis allée voir The Family Stone avec Galia, j'ai enlevé mes bijoux et l'élastique que j'avais dans les cheveux dans la chambre, puis je suis allée me mettre en pyjama dans la salle de bain. Quand je suis revenue dans la chambre pour mettre mon linge salle dans le panier, Peanut était assis sur le lit en train de gosser après quelque chose que je n'ai pas tenté d'identifier avec un mini tournevis. Je me suis assise à côté de lui pour essayer de voir ce qu'il faisait, et j'ai réalisé qu'il avait entrepris de découvrir le principe de mon Zoppini ! Il avait réussi à enlever ma seule et unique breloque et il rushait maintenant pour la remettre en place.... Non mais ! Je veux bien croire qu'après trois ans et demi, les habitudes ont la vie dure, mais j'aurais bien aimé qu'on m'en parle avant de dépecer mon cadeau de Noël !

Enfin, nous avons dû nous mettre à deux pour remettre le maîllon en place et refermer le bracelet... La leçon à retenir est : ne laissez pas les enfants sans surveillance avec vos cadeaux de Noël.

Bon. Je suis déçue. J'ai eu B dans mon cours de littérature.

I don't know what number I am, but at least you could've chosen higher.

Au bout de longues minutes d'application (avec mon talent manuel légendaire, c'était quelque chose), de 30 minutes de pause, d'aspergeage un peu partout surtout sur le genou droit de mon jeans pendant les 10 minutes de rinçage, j'ai aussi réussi, pour la toute première fois, à me faire une teinture moi-même !

Bon, évidemment, je connais mon absence de talent manuel alors je me suis limitée à une teinture non-permanente qui était censée être genre orange... Je savais bien qu'elle sortirait pas vraiment flash vu que j'ai les cheveux foncés et que ça me purge.... Enfin, ça a encore moins bien sorti que je pensais : maintenant, j'ai des reflets qui tirent étrangement sur le rouge-mauve-bourgogne... ce qui me dérange pas puisque j'ai passé une grande partie de ma vie avec des teintures rouges dans les cheveux... mais cette fois-ci, je voulais orange. Enfin. Ça a sorti orangé aux pointes, où il me restait quelques restant de ma teinture rouge d'il y a 2 ans et demi, délavée en un sorte de blond.... Donc, encore une fois, je suis une oeuvre d'art !

Quant à la qualité de l'application, je me suis pas vraiment arrêtée à la juger parce que justement, ce sont surtout des reflets.... donc pour essayer de déceler si le tout est uniforme, bonne chance. Ainsi, c'est probablement tout croche, mais je m'en fiche un peu. Faut bien laisser quelques failles apparentes, sinon les gens dépriment en vous voyant si parfaite.

Le gag, c'est qu'il me reste une deuxième boîte de teinture.... J'ai d'ailleurs pas compris pourquoi. Il m'a toujours fallu deux boîtes de teinture, même quand j'avais les cheveux plus courts que je les ai présentement.... Mais cette fois-ci, je finissais plus de sortir de la teinture de la boîte et j'avais juste hâte d'arriver au fond.... faut dire que c'était de la teinture en mousse alors probablement que ça joue.... mais maintenant faudra que je répète l'opération pour passer mon autre boîte !

Enfin. Tout ça pour dire que si je veux vraiment avoir les cheveux oranges, faudra que j'aille chez la coiffeuse....

Je tenais à vous annoncer que j'ai ce matin gagné ma toute première rude bataille contre une tache sur mon linge. Vous allez vous foutre de ma gueule, mais bon, je tache à peu près jamais mon linge, parfaite comme je suis, et quand je le tache, c'est généralement pour de bon.... c'est pour ça que j'ai un jeans parsemé de taches de peinture (toutes petites, alors franchement, ça me dérange, j'ai un style, c'est tout) et quelques morceaux de linge avec des taches fantômes, c'est-à-dire qui ne sont plus vraiment là, mais qui ont laissé un genre de cerne.

Et bien au bout de 24 h d'acharnement, à grands coups d'Oxyclean et de Shout, puis de frottage et d'eau chaude, je suis venue à bout de la tache très peu esthétique sur mon pantalon beige !!!!

Applaudissez-moi. Merci.

It might seem contradictory to you, but this is how I get as close as I can to peace of mind, because this is how I hurt the less.

Je commence à maîtriser l'art de mettre mon bracelet Zoppini sans me pincer. Quel talent, mesdames et messieurs, quel talent !

You went to places nobody ever gets to go to, you made your way in, not caring about this invasion, this intrusion... And well, at least you could've made it stlightly morally acceptable by making something good out of it - instead of turning it into one more entertainment device for your personal purposes or knowledge and throwing away all the positive possible usages.

Because you really could've done something good with this, you know.

Because Rob is demonstrating to the world that painful jokes are all around us and need help. This holiday season, sponsor a bad joke.

J'ai un paquet de photos à faire imprimer, donc certaines qui seront accrochés dans le couloir chez nous. C'est prévu depuis le tout début, mais d'abord j'ai dû choisir quelles photos j'imprimerais pour afficher, ensuite j'avais plus d'argent pour les faire imprimer, et puis là il me manque toujours une photo à afficher sur le mur... Pour l'instant, il y a quatre photos de choisies, soit une photo de Peanut avec ses parents et son frère, une photo de Peanut avec quelques copains de golf, une photo de moi avec mes parents et, ô surprise, ma soeur et une photo de moi avec Tweety, Matinée et NotreMatelot. J'aimerais bien que la cinquième photo soit une photo de groupe sur laquelle moi et Peanut figurions tous les deux, mais je manque significativement de belles photos de groupe !

I couldn't have pulled you out of your world, you would have pulled me into yours. (Ally McBeal)

In a world created from scratch, I wonder how long anything can last.

In a world you make up, everything is a lie. And that big lie is your personal truth. Any sense of responsibility or of wrongdoing disappears. Alternatives don't exist - you are where you are because this is the only place you could possibly be.
This fake world is your haven, the place where everything is right - or so you think.

Remembering where the real world is may take a while, perhaps years, even if you have somebody devoted to pulling you out of your soothing world. Deciding to go back to the real world may take even longer.

First you live exclusively in your made-up world, then you start incorporating your little world in the real one.... But nobody but you can be happy surrounded by your personal truth. And I've learned it's time to demolish your fake world when you start pulling other people into it.

Tweety : moi aussi j'ai un peu peur après ce qu'on a vu l'an passé, mais je me dis que Miss Saigon risque d'être pas si mal justement parce que les rôles principaux sont limités.... Tu te souviens quand Édith a décidé de monté Aida ? Eh bien c'était parce qu'elle n'était pas certaine des talents qu'elle aurait dans la troupe et qu'elle voulait limiter les rôles.... d'ailleurs, elle avait hésité entre Aida et Miss Saigon, cette année-là. Enfin, pense-z-y, ça ne presse pas - moi, comme je t'ai dit, j'ai vu ce show-là déjà alors si tu n'as pas envie d'y aller, ça me fera rien.

Cette année, la troupe de comédie musicale du cégep monte Miss Saigon.... Tweety ? Intéressée ? Moi je l'ai vu à la Place des arts mais ça promet d'être bien quand même.... Probablement qu'Édith s'est rendu compte qu'elle manquait de talent après l'horreur de l'an passé... donc dans Miss Saigon ya genre 5 gros rôles alors ça devrait être pas si mal... Enfin. Donne des nouvelles.

Un résumé du souper de Noël de Galia :
1. Après avoir maîtrisé les Virgin Matinée Temple, Matinée a mis au point leur version alcoolisée hier soir. Un succès;
2. J'ai offert en cadeau à Galia deux petits maillons pour son bracelet Zoppini, et Galia m'a offert un bracelet Zoppini. C'était plutôt comique;
3. Je suis donc la propriétaire d'un Zoppini avec un petit maîllon portant l'inscription "U Go Girl" dont Galia a dit qu'elle était pour m'"encourager". Ça a fait changement de voir que, au milieu de toute la victimisation et les efforts de justification qui m'entourent, même si j'ai mieux à faire de mon temps que d'exiger de la pitié des gens, ya quand même certaines personnes qui sont capables de considérer que c'est ma vie qu'on a gâchée à grands coups d'égocentrisme;
4. J'aurais quand même jamais cru que moi, qui n'est pas portée sur les bijoux plus que ça, surtout pas les bijoux chers, j'aurais un Zoppini un jour. Je m'inquiète un peu puisque je fais de l'acide et que j'ai une tendance marquée à détruire toutes mes bagues et tous mes bracelets. Quand j'étais petite, ma mère m'achetait des belles bagues en or, et toutes, sans exception, ont fini par rompre. J'avais abandonné les bijoux jusqu'à ce que Peanut décide de m'offrir un bracelet qui, aujourd'hui, après que je l'aie porté pendant genre 2 ans, est pratiquement oxydé à la grandeur. Bref, j'espère que les Zoppini sont plus tof... La seule chose que j'ai pu observer à leur propos, jusqu'à maintenant, c'est qu'à cause d'eux, je finirai plus jamais de me pincer la peau et de faire des réactions assez régulièrement;
5. Ça devient une tradition : à chaque année, Galia emprunte mon jeu de Cranium pendant les fêtes. Pas que ça me dérange, faut juste pas que je fasse comme l'an passé et que je l'oublie;
6. Moi ce qui m'impressionne à chaque fois qu'on va chez Galia, c'est l'extraordinaire quantité de temps qu'on peut passer assis devant nos assiettes;
7. Avons eu deux visiteurs surprises, c'est-à-dire DraG et Jo;
8. Moi et Matinée avons été cruellement déçues que Futur, dont on nous avait annoncé la présence, se soit décommandé à la dernière minute;
9. L'auto de Jo est restée prise dans la neige quand Matinée a voulu la sortir du stationnement de Galia. C'est moi qui ai offert mon aide, mais c'est DraG qui est allé pousser ladite auto. J'ai décrété que c'était du travail d'équipe.

Le plus drôle c'est qu'hier soir, Matinée m'a appelé pour me demander un truc et qu'on a fini par parler genre une heure même si on allait passer la soirée ensemble... mais bon. Détail. On a discuté (entre autre) du attention span des parents qui se plaignent de s'ennuyer de leur progéniture quand ils parlent à ladite progéniture au téléphone. Moi, ma mère m'interromp pour piquer une jasette à Mia. La mère de Matinée l'interromp pour lui annoncer qu'il y a des oiseaux sur la galerie. C'est vraiment impressionnant.

J'ai fait un paquet de rêves bizarres cette nuit, dont je me rappelle à peu près pas, mais j'en ai fait un qui m'a empêché de me rendormir. D'ici à Noël je ne dormirai pratiquement plus, je vous le prédis.

J'ai réalisé que Noël, c'est dimanche prochain et que je devais décider des dates auxquelles je descendrai chez mes parents... Ça me tente pas super gros cette année vu qu'il se passe pratiquement rien dans ma famille. Enfin. Pour l'instant, j'irais peut-être du 23 au 26....

And by the way: I know you lie.

Again: weird.

This afternoon, after a few days of listening to my old Aida CD, I decided I felt like listening to The Lion King.

Tonight, after I got back from Galia's Christmas dinner party, I caught the beginning of Saturday Night Live.... and was stunned to see the opening sketch was a handful of actors singing Hakuna Matata.

Trop de prémonitions pour mon propre bien.

What do you care, anyway???

You overhear vague facts, you twist them into something that will fit in your little theory because you so need to be right - and you really don't have the faintest idea how wrong you are.

Tweety : Plus utile, vraiment ? Ya place à l'argumentation.... Quant à la personne qui va dépenser entre 500$ et 1000$ pour Noël, c'est probablement Peanut... Il a mis 400$ juste sur le cadeau à son frère alors... Et comme il a mis la main sur le deuxième tome du Donjon de Naheulbeuk et que tu vas sûrement vouloir l'emprunter, on peut dire que t'as droit à un genre de cadeau de Noël de sa part....!

When the day is done
And the world is sleeping
And the moon is on its way to shine
All the friends are gone
You thought were so worth keeping
You feel you don't belong
But you don't know why

Phew. Exorcism was successful.

My printer is currently demonstrating to me that it is possessed. I tried printing a pdf document and all it's doing now is printing weird characters on my sheet, even now that I've cancelled the printing job. Freaky.

Je suis extrêmement émue qu'en ces moments de difficultés financières, j'aie le bonheur d'être surprise par un dépôt direct du Ministère du revenu du Québec dans mon compte. Ça fait du bien, surtout que j'ai l'intention de finir mes achats de Noël aujourd'hui. C'est quand même étonnant parce que c'est généralement identifié par TPS ou TVQ et que là, on oublie de me dire à quoi correspond ce dépôt. Enfin, c'est pas moi qui va chialer.

J'ai plus du tout envie de me pointer au centre d'achat. C'est pour ça que je voulais aller là hier...

Lily is dancing on the table
We've all been pushed too far
I guess on days like this you know who your friends are
Just another dead fag to you, that's all
Just another light missing on a long taxi ride
And I'm down to your last cigarette and
This "we are one" crap as you're invading
This thing you call 'love' - she smiles way too much but
I'm glad you're on my side
I'm glad you're on my side, still
You think you deserve a trust fund
Just because you want one
Sure you talk the talk when you need to
I fear the whole world is starting to believe you
Just another dead fag to you, that's all
Just another light missing, in a long taxi line
And I'm down to your last cigarette and
This "we are one" crap as you're invading
This thing you call 'love'- she smiles way too much but
I'm glad you're on my side
I'm glad you're on my side, still
Lily is dancing on the table
We've all been pushed too far today
Even a glamorous bitch can be in need
This is where you know the honey from the killer bees
I'm glad you're on my side
I'm glad you're on my side
I'm glad you're on my side, still
Got a long taxi ride

On second thought, mon mal de dos a sûrement plus à voir avec mon pelletage d'hier qu'avec la manière dont j'ai dormi...

Parce que je suis absolument incapable de me placer comme du monde pour dormir, je me suis levée avec un gentil mal de dos ce matin. Évidemment, faut que ça tombe sur la journée où je vais magasiner et où j'allais de toute façon finir par avoir mal aux épaules. Autant tout combiner et que ça soit fini après, non ?!

Sinon, il ne neige plus, hourrah.

J'avais l'intention d'aller au Ikéa m'acheter un surmatelas pour le futon (ce qui, étant donné que je finis toujours par dormir croche, est peut-être pas si utile que ça et n'ajoutera peut-être pas vraiment de confort, mais bon, tant pis, c'est ce que j'ai demandé à mon père pour Noël) mais finalement je crois que je vais y aller un soir de cette semaine, et ce pour plusieurs raisons : tout d'abord aller au Ikéa une fin de semaine pendant le temps des fêtes, vous n'y pensez pas ? Un plan pour que je me fasse piétiner entre les sofas et les tables de cuisine. Et puis selon le site internet, mon surmatelas, emballé, fait 189 cm X 135 cm, c'est-à-dire un peu plus que 6 pi par genre 4 pi 5... Donc faudrait que je sorte mesurer la capacité de mon auto et comme la valise risque de ne pas fermer, il me faut un mâle moderne qui l'attachera avec de la corde. Pas que je ne veuille pas le faire, mais moi, sortie du piano, du pelletage autour de mon auto et du tapage au clavier, j'arrive strictement à rien avec mes mains. Surtout quand il s'agit de faire des noeuds. Ainsi...

Au fait, à 10 h 36, le déneigeur est bel et bien passé chez nous...

It'll be like lovers
For the rest of our life
I won't have to run around
Baby, you won't have to think twice

Et oui, j'attends toujours.

Concierge est venu m'avertir il y a au-dessus d'une demi-heure de me tenir prête car le déneigeur s'en allait. J'attends toujours.

I got an A in Spanish. I rock. I know you all know, but still.

Aujourd'hui je ne suis plus la seule personne intéressée à avoir un parking déneigé; c'est plutôt le déneigeur qui ne s'est toujours pas pointé. Je suis très compréhensive présentement, je sais qu'il y a eu une tempête pour tout le monde et qu'il a d'autres clients, mais moi je suis allée pelleter le tour de mon auto tout à l'heure avec ma super pelle Canadian Tire repliable avec un brise-glace au bout que je peux également utiliser pour déglacer ma porte-patio qu'un bon 3 pouces de glace empêche d'ouvrir parce qu'on est dus pour la changer mais quelque chose me dit que le proprio ne fera pas ça en plein mois de décembre... donc ça fait genre 3 h 30 que j'attends, dans mes jeans trempés jusqu'en haut des genoux que j'ai pas enlevés parce que je suis convaincue que dès que je vais les enlever le déneigeur va arriver, que le concierge vienne m'apprendre que le déneigeur est là et que je dois aller déplacer mon auto.

J'espère vraiment qu'il va passer parce que j'ai pas envie de pelleter mon chemin jusqu'à la route et que demain j'ai plusieurs commissions à faire.

Vous me direz que j'ai qu'à foutre mon auto dans la rue immédiatement, surtout que les fins de semaine d'hiver, il est permis de se stationner dans la rue (message subtil à mon voisin qui a négligé de s'informer sur les règlements municipaux en déménageant et qui a semblé très déçu qu'en ma qualité, je suppose, d'agente à l'intégration municipale, j'aie de mon côté assumé qu'il le ferait). Mais voilà : on a besoin du déneigeur pour dégager un chemin vers la rue ! Et je tiens pas à ce que mes pauvres reins de vieille arthritique ridée fassent plus que le nécessaire pour me permettre de sortir de la cours.... Quand même. Je paie un loyer et dans ce loyer-là, le déneigement est censé être inclus. Enfin.

Dear God, what have I gotten myself into?

Did you know I was a good girl?

Yes, you probably did, but that knowledge is beginning to spread worlwide now. Yesterday afternoon I went to the university to sell three books I didn't need anymore. However, although I had received an e-mail announcing me the bookstore was buying those books, the lady at the cash said the third book, they weren't buying. I told her I had received an e-mail last week, so she checked and saw that the book was listed under the wrong bar code or something, and well, I was right and they bought it. She looked at me, said "Good girl", looked down at the cash registrer, looked up at me again with a weird look and quickly apologized for calling me that! It was pretty funny. So I got my money and I begun to let people know what an angel I truly am.

Avons eu un petit souper cool hier soir, où j'ai reçu plus que ma part de pique et de coup d'oeil remplis de questions, alors je crois que je devrai vraiment prévoir beaucoup de temps pour faire comprendre aux gens qu'en plus de ne pas être intéressée, je ne suis vraiment, mais alors vraiment pas rendue là.

Got to be thankful that snow storms happen on days you don't have to leave the house.

Of course today you meant to finish your Christmas shopping, but never mind.

C'est d'ailleurs à cause de ce souper que j'ai soudainement réalisé que je n'avais pratiquement pas de dessert à portée de la main - en tk, pas pour 5 personnes. Et qu'aujourd'hui, entre les commissions avec Galia ce matin, la vente de mes livres à l'université cet après-midi et mon retour, je disposais de très peu de temps pour en créer un.... C'est pour ça que je suis sur les fourneaux par intermittence depuis très tôt ce matin (je vous dirai pas l'heure pour pas passer pour une Betty Crocker finie et perdre tous mes amis). C'est pathétique, je sais. Mais bon. J'espère qu'au moins ça va être bon !!!

Parce que si j'annonce pas ce qui suit à Tweety je vais finir par me sentir mal même si j'ai pas à me sentir mal :

Donc, Tweety, ton statut de Sherbrookoise t'exclut d'un souper de groupe improvisé ce soir... Parce que Djo m'a proposé hier matin de venir faire un tour chez moi en finissant de travailler, donc vers 5 h 30. Je lui ai donc proposé de souper avec moi et Peanut.

Hier soir, en revenant de l'épicerie, j'ai trouvé un message de Matinée sur mon répondeur, concernant le souper de Galia, samedi. Lorsque je l'ai rappelée, Peanut m'a proposé de l'inviter à souper également avec Jo... et ils ont accepté. Je désire donc par la présente t'inviter, Tweety, à te joindre à nous si par un extraordinaire hasard tu reviens dans la région ce soir. J'ai même une poitrine de poulet de trop, alors elle n'attend que toi.

Haha. This is pretty odd as lately guys around me have been making a lot of jokes about leashing girls. And when you think of it, yes, some girls really need leashing. (Thank you Rob for the link.)

Admire the efforts I am currently making to remain nice.

Suis allée faire quelques commissions avec Galia ce matin, et honnêtement, ça valait la peine de me pointer là-bas pour entendre un CD dance de chansons de Noël. Sérieusement, même moi, j'aurais jamais imaginé qu'un jour je me mettrais à danser style disco en plein Wal-Mart, sur l'air de "Mon beau sapin". Enfin. C'était une expérience.

Ah, karma.

In a way, this is rather funny.

J'ai envie d'aller manger chez Lien. Évidemment, j'ai pas un sou vaillant qui puisse être utilisé à des fins autres que mes cadeaux de Noël et les dépenses inhérentes à l'appartement. Mais bon. Ceci est un aide-mémoire - ya quelqu'un qui veut venir souper chez Lien avec moi quand j'aurai eu ma première paye en janvier ?

J'adore l'incarcération
J'en ai déjà des frissons
Et je larguerai mes impulsions
Sur ce vieux bouffon

(passage tiré de La maison des lunes, qui a été utilisé à de nombreuses reprises en coulisses pour évacuer la tension sexuelle des acteurs)

Ma journée de demain vient de prendre des dimensions impressionnantes.

La suite de mon magasinage de Noël risque d'être remise genre à vendredi.

Il faut que j'appelle ma mère.

J'ai plein de petits trucs inutiles à faire. Vive la vie d'adulte mature et responsable.

Dans le fond, ce qui fuck le monde, ce sont les gens qui préfèrent interpréter les choses plutôt que de réclamer des explications.

Fiou ! Après une journée intense de magasinage, j'ai trouvé 2 trucs pour moi et 2 trucs pour d'autres personnes.... C'est quand même pas si mal, mais il me reste toujours 3 cadeaux à acheter. Je ferai ça cette semaine, je veux vraiment finir tout ça au plus crisse...

Sinon.... je suis fatiguée. Ya des gens qui ont la tête dure. J'espère que les examens de Tweety se passent bien. Je suis plutôt déçue de mon A- en théorie finalement parce qu'il y a quand même 6 personnes qui ont eu A. J'ai mal dans le dos.

All roads lead to
The best things in life are
All's well that ends with me!

(Currently listening to Beauty and the Beast and although I loved our translated Gaston, I must admit he is way more entertaining in the original version)

Après une brève rencontre avec ma coordonnatrice hier, il a été entendu que les quatre cours qui me resteraient à faire l'été prochain, suite à un micmac de cours de traduction qui se donne pas, sont : un cours de littérature, un cours de formation générale et deux cours hors département. Oui, ça risque d'être vraiment pénible. Mais attention : les deux cours hors département, ils étaient déjà prévus à l'horaire, et j'avais réduit ça à un seul en me tapant un cours d'espagnol intensif de 6 crédits cette session-ci. Parce que bon, les cours hors département, c'est mon cauchemar et ça me prend des éternités en trouver un qui m'intéresse pendant les sessions régulières, alors comme le choix sera réduit en été, je voulais en faire le plus possible en automne ou en hiver.... Et puis là ma coordonnatrice m'en ajoute un et je suis de retour à mon problème original ! J'envisage de peut-être prendre un cours de soir pendant l'hiver - si je peux avoir un cours d'espagnol encore, ça me demanderait pas extrêmement de travail et j'y arriverais peut-être. Enfin. Je verrai ça cette semaine. De toute manière à cette date-ci, les cours risquent de tous être pleins.

Et j'ai ma toute première note de la session qui est rentrée aujourd'hui - évidemment, c'est un A-. Mais c'est un A- dans un cours où le prof ne m'appréciait pas particulièrement alors je suis encore plus fière de cette note-là !

Je suis super troublée. J'ai passée au-dessus d'un an à courailler après les filles de sciences santé du cégep parce que je voulais pas les perdre de vue, un jour, je me suis tannée de toujours devoir initier les contacts, et puis depuis ma dernière tentative qui date de l'hiver dernier, on dirait qu'elles ont compris ! Et j'ai même reçu aujourd'hui même un e-mail de Cath B, comme ça, pour rien ! Je suis absolument époustouflée.

So this fall term is officially over! Yay vacations!

Parce que toute tâche ménagère se retrouve allégée par de la musique, j'avais résolu de mettre un CD quelconque avant de m'attaquer à la vaisselle, puis, finalement, j'ai résolu de profiter du branchement récent de mon fameux lecteur DVD-VHS en faisant jouer le vidéo de La belle et la bête... Je suis probablement due pour ré-écouter Aida aussi, je crois que je les ai écouté une fois seulement chacun. Faut dire qu'après 5 représentations d'un show, ré-entendre le tout donne vaguement la nausée. Mais je suis heureuse de dire que je suis maintenant réconciliée avec le tout et que tout revoir ça me rappelle plein de souvenirs de répétition et de running gags.

En tk, j'ai maintenant un truc pour me mettre de bonne humeur instantanément !!!

Aujourd'hui, c'est la dernière journée de mon avant-dernière session d'étude. C'est mon tout dernier examen de la session. Hourrah ! Heureusement qu'il n'y en n'a pas d'autre, ça risquerait d'être catastrophique.

Je n'ai toujours pas la mention "pass" pour mon stage de l'été dernier. Je ne comprends pas comment ils se débrouillent pour que ça prenne autant de temps. Ça augure plutôt mal pour ma demande de graduation, mais bon. Mon dernier stage est cet hiver et en théorie ce sera en décembre que je graduerai (non mais est-ce que cé pas absolument ridicule d'avoir deux possibilités par année de graduer, alors qu'il y a trois sessions ?), par conséquent, l'université disposera de 8 mois pour me coller un "pass" pour mon dernier stage et ils sont mieux de s'arranger pour sinon je vais faire du piquet et j'alerterai les médias.

Au moins, mon fameux solde de 102$ a été effacé.

Bon. Faut vraiment que j'aille relire mes notes de littérature.

And all along the watchtower
The night horses and the black mares
Ready themselves for the outcome
For the strange times upon us
But what you didn't count on was another mother of
A mother revolution
But what you didn't count on was another mother of
A mother revolution
You could've had me boy, you could've had me, yeah
You could've had me right there beside you...

And I know you will always love sorrow
Is that why you gave her dress to happiness
'Cuz it matches her eyes when she cries

"Are you positive this is a friend?"
The captain grimaced
"Those are cliffs of rock ahead, if I'm not mistaken"

Je suis presque productive. En fait, je suis ultra productive compte tenu des efforts que je fais pour ne pas rien faire

J'ai quand même déjà emballé un cadeau et demi (posez pas de questions), j'ai plié le linge qui sortait de la sécheuse et j'ai même révisé mes notes de littérature pour la deuxième fois. Je suis aussi allée faire un tour à la pharmacie où je me suis procurée la moitié du cadeau de Noël de mon papa (je vous avais dit de pas poser de questions, maintenant, vous comprenez !) et sur le chemin du retour, j'ai même réussi à avoir deux flashes successifs quant au cadeau de ma mère. Et puis j'ai servi de conseillère en photographie numérique à Peanut et sa maman. Vous voyez bien que le monde est incapable de se passer de moi.

Malheureusement, j'ai aussi trouvé le temps de faire un trou dans mes bas de nylon... Bordel que je comprends pas comment je fais. Enfin. J'ai mis du cutex dessus en espérant que ça dégénère pas trop, après tout, le trou est sur le côté de mon pied donc c'est pas si grave.... et je me souviens que je m'étais aussi battue avec ces bas-là l'an passé et que j'avais dû en racheter une paire... donc si je suis chanceuse j'ai en quelque part dans mon tiroir un troisième bas qui sera heureux d'intervenir en cas d'urgence. Ah les bas de nylon. C'est de loin l'accessoire mode féminin le plus chiant. Ça bat sans aucun doute les G-strings et les talons hauts...

Today's Quote du Jour:

I think you need to be a little more cryptic. We could almost understand some of your recent english postings.

Je suis allée sur le site de Radio-Canada pour obtenir la liste des invités de Tout le monde en parle, ce soir.... je disais il y a deux semaines que l'émission devenait de plus en plus plate, mais la semaine dernière je l'ai trouvée intéressante, je me fie donc maintenant à la liste des invités pour décider si je l'écoute ou non. Enfin. Ça risque d'être bien ce soir puisqu'il y aura Marc Labrèche et Jean-Michel Anctil.... et puis j'ai failli tomber en bas de ma chaise quand j'ai lu le nom de Stéphanie Lapointe.... Je l'imagine tellement pas à cette émission-là, enfin, maintenant c'est officiel que je vais écouter l'émission ce soir parce que je peux pas passer le restant de ma vie à boycotter cette fille-là. Après tout, j'ai jamais rien eu contre elle et son seul défaut, c'est d'avoir remporté Star Académie.

Ça ne change pas que je ne m'habituerai jamais à la voir en entrevue à la télé et à l'air de chien battu qu'elle arbore sur tout son matériel de promotion.

Ça y est ! Le Père Noël est passé chez nous ! Quand je me suis levée ce matin, il y avait un cadeau en dessous du sapin ! Il serait d'ailleurs à moi selon l'opinion populaire (car il n'est pas identifié), j'ai aussi une bonne idée de ce que c'est (ya des gens qui sont juste trop transparents) et je dois m'avouer vraiment complexée et triste de voir que j'habite avec un gars qui est si clairement plus doué que moi pour emballer des cadeaux. Moi, je suis absolument pourrie - faut dire que j'ai pas envie d'y mettre beaucoup d'efforts et que ça joue beaucoup, mais quand même.

Ensuite de ça, ça fait deux fois en deux semaines que je décide de me mettre en jupe avant de réaliser que je devrai me taper une marche jusqu'à la pharmacie. Encore la foutue loi de Murphy.

Aujourd'hui, c'est promis, je vais finir d'étudier ma littérature, et ma motivation principale vient du fait que j'ai franchement pas envie de me lever tôt demain pour le faire.

Je n'ai pas pensé vous annoncer hier que je suis maintenant l'heureuse propriétaire d'un lecteur DVD-VHS... car notre ancien DVD est mort il y a quelques semaines et, en plus, le playstation de Peanut commence à rusher, donc ça commençait à être compliqué d'écouter des films... Ça veut dire qu'à partir de maintenant (ou disons, à partir du moment où Peanut voudra bien ploguer le dit lecteur DVD-VHS (quoi, moi, je l'ai payé, lui, il le branche, c'est sa job en tant que mâle moderne), je ne serai plus obligée de déploguer l'antenne de la télé pour brancher le vidéo !!! Moi j'en suis renversée. (Réaction des fameux chums de Peanut : "ben là, quand est-ce qu'elle crisse son camp, elle? QUOI ? Est-ce que j'ai bien entendu ? Vous vous êtes achetés un lecteur de DVD???" J'en déduis donc qu'avoir un coloc, demeurer à un endroit alors que vous êtes probablement la seule personne qui a investi sincèrement dans son aménagement et prendre de façon commune des décisions qui concernent ledit endroit, sont tous des crimes d'état. Mais je dois avouer que ça ne me fait que plus plaisir de les faire chier à distance.)

En zappant hier soir je suis tombée sur Humoristes à table, émission dont l'existence même me faire rire parce que c'est trop clairement une réponse à toutes les critiques récentes sur le manque d'engagement social des humoristes, mais c'est généralement plutôt intéressant, et le sujet est encore venu sur les amitiés hommes-femmes. J'ai bien failli changer de poste immédiatement parce qu'à force de discuter avec Tweety, ce sujet-là me sort par les oreilles.

Bon. Je crois que c'est l'heure de ma marche en jupe sous la neige. Yay.

Night lift up the shades
Let in the brilliant light of morning
But steady there now
For I am weak and starving for mercy
Sleep has left me alone
To carry the weight of unravelling where we went wrong
It's all I can do to hang on
To keep me from falling
Into old familiar shoes
How stupid could I be
A simpleton could see
That you're no good for me
But you're the only one I see
Love has made me a fool
It set me on fire and watched as I floundered
Unable to speak
Except to cry out and wait for your answer
But you come around in your time
Speaking of fabulous places
Create an oasis
Dries up as soon as you're gone
You leave me here burning
In this desert without you
How stupid could I be
A simpleton could see
That you're no good for me
But you're the only one I see
Everything changes
Everything falls apart
Can't stop to feel myself losing control
But deep in my senses I know
How stupid could I be
A simpleton could see
That you're no good for me
But you're the only one I see

You say it's unfair well, hello, I knew it long before you said it, I saw it coming and I tried to warn everyone but if there's one thing I learned it is that some things people need to learn for themselves and all you can do is watch as it all crashes and burns and be there when they open their eyes. And well, bear it if even at that point they can't seem to learn the lesson.

And once the stunt is pulled - can you recognize this picture? 'tis the same scenery, yes, of course you screwed it up, but it is still the same scenery. Yes, I know you did it on purpose. Can you see me? Can you recognize this place?

And once the stunt is pulled you're on your own for the decision-making - and when it comes to choices for me I'll choose him over you in a heartbeat.

And really it's my turn to say "too little, too late" - how long have I been standing here, how long have I been running exactly?

There you go. You're beginning to understand. You say it's unfair although fairness has little to do with this storyline, really - but I think the lesson is starting to sink in.

It's not going to be too long before I wrap the past months in brown paper and throw all of it in the fire and watch it burn and turn into ashes - yes, all of it, and really it's too bad if you were born during that time, or actually, no, scratch that, I think it's actually better that way.

And well, I'm glad you know that it didn't have to come to this.

Il faut vraiment que je me remette à écrire ou je sens que je vais virer folle.

J'arrive juste pas à trouver la force de rechercher des métaphores...

Note to self: ne pas oublier d'aller acheter du papier de soie.

J'ai fait ma première ronde d'étude de littérature. Je sais qu'il faudrait que j'en fasse une deuxième, mais je suis loin d'être motivée. Je crois que mon cerveau s'est mis en grève à la sortie de l'examen de traductique. Je suis bien contente qu'il ne m'ait pas lâchée avant ça, mais quand même. Je soupçonne Tweety de monopoliser notre cerveau commun.

1. Je dois avouer qu'un élément extrêmement positif du fait de ne plus être la "conjointe" de Peanut, c'est que quand le téléphone sonne et qu'on demande à parler à "monsieur ou madame M*****", j'ai plus à dire que c'est moi et je peux passer sans remord le téléphone à Peanut.
2. Je viens de me trouver un compagnon de célibat, si on veut. C'est plutôt comique quand on y pense, mais bon. Je me suis loggée sur MSN et, ô surprise, c'est Djo lui-même qui est venu me dire bonjour. Après m'être étouffée d'incrédulité, comme le demandait la situation, j'ai répondu et j'ai appris que Djo, après avoir réalisé, au bout de genre 5 ou 6 ans qu'il sortait avec une salope (dans des circonstances qui, à force d'y penser et d'en discuter avec lui, ressemblent de plus en plus à celles de ma situation - "et je pense que mon histoire est aussi douteuse que la tienne finalement"), s'était fait une blonde en juillet et qu'ils ont décidé, en fin de semaine dernière, d'un commun accord, que c'était fini.
Mais bon, à travers tout ça, j'ai réussi à arracher à Djo la promesse d'un souper de gang après les fêtes et je suis très fière de ma shot. En fait, il a même proposé samedi prochain, mais comme moi, Matinée et Tweety sommes toutes les trois indisponibles ce soir-là, j'ai décrété que le tout s'organiserait mieux en janvier. S'agira simplement de lui rappeler. Merci Quartz !
3. Ce soir, faut vraiment que j'étudie ma littérature. J'étais censée passer la soirée toute seule hier et puis finalement j'ai eu de la compagnie, et c'est plus fort que moi, l'habitude est bien ancrée chez moi que, le soir et la fin de semaine, à moins d'être seule, je suis incapable d'étudier. Mais bon. Faut vraiment que ça se fasse ce soir.
4. Avons ouvert la chasse aux cadeaux de Noël cet après-midi et j'ai toujours acheté aucun cadeau. Ça regarde de plus en plus mal.

J'ai relu une première fois mes notes de littérature, rassurez-vous; ça m'a permis de souligner les trucs importants. J'ai pas retenu grand chose mis à part quelques mots-clef : bataille d'Hernani, tragédie, comédie, mélo-drame, la deuxième génération des Romantiques, la Bohème, le Parnasse, l'art pour l'art. C'est quand même pas si mal. Faut dire que ça ressemble drôlement, en plus concentré (dans le sens de focussé) à mon cours de français II du cégep. C'est d'ailleurs le seul cours de français que j'avais vraiment aimé au cégep et c'est un peu pour ça que je voulais suivre ce cours de littérature-là. Parce que c'est pénible, assister à un cours de littérature, mais ça a quand même du potentiel pour être intéressant. Enfin. Tout ça pour dire que je vais commencer à apprendre mes trucs devant la télé tout à l'heure. Et puis en fin de semaine.

Évidemment, dans mon cours de français II, on n'avait pas parlé que du Romantisme et j'espère trouver un cours de littérature quelconque qui porterait sur l'Existentialisme, qui est mon courant fétiche - mais bon, je ne rêve pas trop.

J'ai aussi fait des biscuits. Je suis vraiment en manque de dessert.

Ah, et après avoir discuté avec ma mère, il paraît que nous allons aller voir Décembre dans deux semaines. Je sais pas trop ce que c'est, mais ça risque d'être cute.

Mon dernier examen s'approche à grands pas et me signifie qu'il commence vraiment à être temps que j'aille acheter mes cadeaux de Noël... J'ai déjà prévu tout sauf deux, mais yen n'a qu'un seul qui risque de me causer vraiment des problèmes et je commence dès cette fin de semaine à regarder ça. J'aimerais y retourner dans le courant de la semaine également, du moins si ça convient à mon accompagnateur officiel de magasinage de Noël.

La fin de l'année est toujours épuisante. Heureusement qu'il ne reste plus beaucoup de temps.

C'est le retour de la procrastination. Je suis beaucoup plus productive sous pression alors je m'arrange pour m'en créer. C'est vraiment pas marketing, mais bordel que j'ai pas envie d'étudier ma littérature...

Je tiens à chialer contre Tweety qui a ressorti plein de vieux trucs et qui, par l'intermédiaire de MSN, m'influence ! J'ai passé un bon dix minutes à lui demander pourquoi elle avait ressorti la musique de Glenn Medeiros (en tant que juke-box, j'ai traversé une phase d'auto-formation pour connaître de vieilles chansons... faut pas me juger...) et à la fin de cette conversation-là, je me suis mise à avoir envie de réécouter ces chansons-là !!!

Et puis là elle ramène The Raven (qui nous a procuré de longues heures de divertissement au cégep) et puis là, comme ce truc-là a un rythme incroyable, je suis pognée avec un poème dans la tête !!!

Voilà, l'hiver, c'est aujourd'hui : il annonce de la neige toute la journée aujourd'hui, demain et dimanche. Beurk.

Et je suis apparemment la seule locataire de cet immeuble qui est intéressée à avoir son parking déneigé... Après discussion avec la proprio et le concierge, nous avions convenu que les locataires allaient devoir mettre leur auto dans la rue afin de permettre au déneigeur de déneiger le parking.... Sauf le concierge qui, se sentant une âme de Grébiche, refuse de mettre son auto dans la rue. (J'aime bien le concierge, mais cette passe-là le fait vraiment baisser dans mon estime.) Par conséquent, il se foutra complètement dans le fond et les autres locataires se mettront dans la rue.

Or, aujourd'hui, dois-je le répéter, la neige tombe à giga flocons. Je me suis donc levée en me disant que ma priorité, une fois que j'aurais pris ma douche et me serais habillée, serait d'aller sortir mon auto du stationnement... Mais, jetant un bref coup d'oeil à la fenêtre, je n'aperçois pas l'auto de Concierge dans le fin fond du parking.... Pour en être certaine, et parce que je suis trop sans coeur pour sortir dehors, j'appelle Peanut à son bureau (il part le matin avec Concierge, il va donc savoir si Concierge a changé son auto de place). Concierge a laissé son auto à sa place. Et Peanut n'est pas certaine que Grébiche a été mise au courant du plan. Quelle efficacité !

J'ai donc abandonné mon plan d'aller sortir mon auto du stationnement au plus vite. Je vais peut-être aller le faire quand même plus tard parce que ma conscience va finir par me faire sentir mal, mais bon.

Enfin, aujourd'hui, je m'attaque à mon ménage (c'est fou à quel point ça devient l'enfer entretenir un appartement en fin de session) et puis à mon étude de littérature. Beurk...

Je viens d'avoir deux prémonitions en moins de 20 minutes.

Quand j'étais au secondaire, j'étais reliée en permanence à la radio, en partie parce que la radio est constamment allumée chez mes parents et en partie parce que ma meilleure amie, à ce moment-là, était branchée sur Musique Plus à longueur de temps et me parlait toujours de musique. Je suis donc devenue un juke-box ambulant (j'en suis toujours un, mais comme j'écoute à peu près pas de musique commerciale, mon juke-box renferme un paquet de tounes totalement inconnues à la majorité des gens)... et il y a eu un été où je me suis mise à enregistrer pleins de tounes et encore aujourd'hui, j'ai souvent des flashes de ces tounes-là, qui, même si elles étaient plutôt mauvaises, me donnent toujours le sourire. J'ai quand même eu du fun au secondaire.

Donc, quelqu'un se souvient de cette chanson-là, qui me trotte dans la tête cet après-midi?

I thought it worth mentioning -

You are not me. You do not know my life. You are not living what I am living.

And if you are not me, you don't know what I know and don't know.

If you are not me, you can't actually presume to know what I know or to know some higher truth I don't know.

If you are not me, you don't get to subjectively judge my life or segments of it based on the few elements you know.

If you are not me, you don't get to act like you can see the bigger picture - because if you are not me, you have no fucking clue what the bigger picture is.

If you are not me, you have no idea.

Ma motivation à étudier l'espagnol est vraiment à son plus bas... je crois que je ferai pas vraiment d'étude.... À bas les fins de session !!!

I thought you should know, I've made up my mind. Really, I have.

And I think you know that there remains a lot of things to be broken.

Ainsi se termina ce matin le fameux cours de traductique. Étant particulièrement primée pour différentes raisons, je l'ai terminé en environ une heure pour quitter en courant sous les yeux ébahis de toute la classe.... (Bon, j'exagère, mais c'est inoffensif de romancer un peu)

J'ai tourné en rond dans deux buildings de l'université pour tenter de savoir pourquoi soudainement, selon mon account balance en ligne, je devais 102 $ à l'université alors que j'avais tout payé mes dus à la date. Finalement, c'était une erreur. Je sais pas s'ils font beaucoup d'erreurs comme ça, mais quelque chose me dit que c'est ce genre de truc qui finance les sandwiches gratuits qui sont distribués le lundi matin.

Ayant fini de tourner en rond plus rapidement que prévu mais devant attendre mon voisin, je me suis écrasée pendant de longues minutes sur une chaise pour débuter mon étude d'espagnol... j'en ai presque fait la moitié. Mon examen est ce soir et je risque de piquer du nez dessus, étant donné que ça fait trois jours que je manque de sommeil, ou, dit plus simplement, que je suis en fin de session.

J'ai vraiment hâte que ça soit fini. J'ai fait beaucoup trop de travaux et j'ai réglé beaucoup trop de trucs avec moi-même et avec les autres en un seul mois. Au moins c'est fait et je suis contente de savoir où j'en suis exactement, mais j'ai vraiment besoin d'un break.

Donc après ce soir, il ne me restera plus qu'à étudier que pour le cours de littérature, qui ne devrait pas être difficile... Et lundi soir je serai libre !