Je vous jure qu'on leur a déjà expliqué comment ça marche, et plus d'une fois, mais reste que la première chose que Coco m'a demandé quand on a annoncé aux enfants qu'ils allaient avoir une cousine, c'est si elle allait avoir la peau blanche ou noire.

Bout d'Chou : William, il est amoureux de Lexie. Elle ne le sait pas, mais moi je le sais, parce qu'il me l'a dit.

Quartz : Pourquoi il ne le dit pas à Lexie?

Bout d'Chou : Ben, parce que nous, dans la classe, on trouve pas mal tous qu'être amoureux, c'est dégueulasse.

Quote du jour, prononcée par Bout d'Chou, enrhumé, qui s'est relevé après qu'on l'a couché hier soir, un kleenex à la main : "C'est parce qu'il y a de la morve à l'infini dans cette narine-là."

 Meilleure entrée en matière de courriel 2022 : "Comment tu vas? Pis, l'avez-vous pogné?"

Je trouve ça gé-ni-al.

Raiontzukai (à moi qui sors tout juste du lit) : On a gagné d'autres médailles.

Moi (qui a juste pas le temps) : Coco, vas te brosser les dents. Bout d'Chou, choisis-toi des bas. Est-ce que ces bas-là sont à toi ou à Coco? Veux-tu les remettre dans ton tiroir? (Me tournant enfin vers Raiontzukai) On a gagné quelles médailles?

Raiontzukai : On a gagné DES médailles, pas juste une.

Si vous vous le demandiez, les amis, avoir un chum traducteur, ça veut dire qu'il décide unilatéralement que vous faites une faute d'orthographe dans vos phrases quand le pluriel et le singulier sont indétectables à l'oral.

Bout d'Chou : Maman, est-ce que vous avez dansé à votre mariage?

Quartz : Moi et Papa on n'est pas mariés mon grand.

Bout d'Chou : Quoi? Mais vous êtes même pas amoureux???

 Parce que je suis juste à fucking boutte, pis à voir la réaction, je suis crissement loin d'être la seule : On est en 2022, mais moi je suis restée quelque part derrière.

Aujourd'hui, c'est la journée où moi pis mon chum on a ressorti la vieille liste d'épicerie qui traînait dans ma sacoche depuis deux semaines pour déterminer lequel de nous deux avait omis d'inscrire la crème 35% dont il avait besoin sur la liste d'épicerie.

Évidemment, c'était lui. Ça l'a pas empêché de vider la crème 35% dans ses fettucinis alors que j'avais l'intention d'en faire de la crème fouettée pour mettre dans mes parfaits du Jour de l'An, mais bon, j'avais raison, c'est déjà ça de pris.

 Parce que mes écrits obscurs, je ne les garde plus nécessairement pour mon blogue : Le diagnostic : le début du happy end, ou pas...

 Quote du jour, gracieuseté de notre adoré Horacio Arruda : "On remet pas de tube dans la pâte à dent."

 Plus récent cauchemar en date : "La maison était en lave."

Si vous vous posiez la question, Bout d'Chou poursuit dans sa lancée de cauchemars divertissants pour des yeux de parents. Cette nuit, dans son cauchemar, "il y avait un aspirateur qui était méchant et on essayait de trouver un endroit où se cacher".

Coco qui doit réviser les cinq verbes appris depuis le début de l'année mais qui a pas un max de concentration à l'heure des devoirs :

Je suis

Tu es

Il est

Nous avons

Vous avez

Ils aiment

Parce que changer son divan avec un enfant qui a les émotions un peu trop à vif, c'est compliqué : Attention, petit garçon hypersensible!

Ouaip. Tous les matins : Tous les matins, il m'envoie des bisous à la clôture.

Deux quotes du jour pour le prix d'une -

Quartz (à Bout d'Chou qui part à l'école) : Bonne journée Bout d'Chou!

Bout d'Chou : Bonne journée Maman! Si jamais la maison prend en feu, sors mon bricolage de pisto-pois, okay?

--

Bout d'Chou (arrivant sur le pas de la porte de notre chambre à 4h34 du matin) : Maman? J'ai fait un cauchemar.

Quartz : Viens ici, on va se faire un câlin. Est-ce que tu veux me raconter ton cauchemar?

Bout d'Chou : J'avais échappé ma bouteille d'eau dans l'herbe à puce.

I watched Catch me if you can a number of years ago. I didn't quite get hooked on it. But I watched it again the other night, and I thought the claims it made were so impressive, some of them had to have been exaggerated for the movie. Right?

I started googling today. Did you guys know the whole thing is most likely a hoax?

I find this incredibly fascinating.

Plaidoyer en faveur de la vaccination

C'était en mai. Après un hiver long et difficile, les cas de COVID-19 étaient de moins en moins nombreux, les hospitalisations diminuaient, et on nous donnait enfin le droit à l'espoir avec un plan de déconfinement qui semblait presque trop beau pour être vrai. Rassemblements privés, spectacles, festivals, tous seraient de retour pour la belle saison. On pourrait même se voir sans distanciation entre personnes vaccinées à deux doses. De la véritable science-fiction. Quelques semaines plus tard, en juin, on nous faisait miroiter la promesse d'une année scolaire normale. Finis, les masques et les bulles-classes!

Tout était bien évidemment conditionnel à l'atteinte d'une couverture vaccinale "suffisante". Pour la fin du mois d'août, on parlait d'une couverture de 75% au sein de la population de 12 ans et plus. En mai-juin, la vaccination était en plein essort, on voyait des selfies de vaccination partout. Le 75% semblait à portée de la main.

Dans la vie, les choses très improbables m'arrivent exclusivement à moi. J'ai accouché deux fois sans épidurale parce que, clairement, c'est sur moi que tomberaient les cas extrêmement rares de complications! Bref, pour cette raison, je n'étais pas mécontente de ne pas figurer parmi les premiers groupes à se faire vacciner, d'avoir le luxe de voir d'abord comment ça se passait pour les autres. Quand mon tour est arrivé, la vaccination était déjà bien entamée dans le monde, il n'y avait pas d'effets secondaires imprévus et on commençait déjà à observer l'effet positif de la vaccination dans certains pays. J'étais rassurée, et c'est avec bonheur que je suis allée me faire vacciner moi aussi. 

Puis le temps a passé. La vaccination a ralenti. Les taux ont stagné. Au même moment, le variant Delta est apparu. De 75%, l'objectif est passé à 90%. Le compte des nouveaux cas quotidiens s'est remis à grimper. Et soudain, nos rêves de normalité ont repris leur auréole d'utopie.

Sans grande surprise, le ministre de l'Éducation a annoncé la semaine dernière que la rentrée scolaire serait assortie de davantage de restrictions que prévu. Il y aura des masques, il y aura le passeport vaccinal. Ça m'a laissé un goût amer. Nous avions le pouvoir d'offrir aux enfants offrir une rentrée quasi-normale, à la hauteur des sacrifices et de la résilience que nous leur demandons depuis un an et demi, mais nous avons choisi de ne pas le faire.

Au-delà de ce sentiment d'échec, si l'imposition de restrictions me déçoit, je l'appuie : ce sont plutôt les assouplissements qui me rendent nerveuse. Savoir que mes enfants se colleront sur différents groupes d'amis dans la classe, dans la cour et au service de garde, ça ne m'amuse pas beaucoup. La quatrième vague est arrivée. La quatrième vague, ce sera celle des non-vaccinés.  Et les non-vaccinés, ce sont nos enfants de moins 12 ans.

C'est vrai, les enfants sont moins durement frappés par la COVID. Mais ils le sont quand même. Aux États-Unis, le nombre d'enfants hospitalisés est à la hausse. Et il n'y a pas que la COVID-19 elle-même : il y a le syndrôme inflammatoire qu'elle peut entraîner des semaines plus tard, il y a la COVID longue. Personnellement, avec ma crainte de tomber du mauvais côté des statistiques, ce sont ces risques-là qui me font peur.

Depuis toujours, on se fait vacciner pour soi, bien sûr, mais aussi pour les autres. On se fait vacciner pour protéger ceux qui ne peuvent pas le faire. Selon les vaccins, il peut s'agir des personnes immunosupprimées, des femmes enceintes, des personnes atteintes de certaines maladies. Ici, il s'agit surtout de nos enfants de moins de 12 ans. Aujourd'hui, c'est pour eux qu'il faut se faire vacciner.

C'est correct d'avoir des craintes face au vaccin, comme moi-même j'en ai eues. C'est correct de prendre le temps de s'informer adéquatement. Mais il est temps d'agir, collectivement, pour nos enfants. Parce qu'on les aime et que c'est vrai, qu'on est prêts à tout pour eux. Parce que leur santé, physique comme mentale, dépend de nous et qu'ils méritent mieux que des sourires cachés par des masques. 

Faisons-nous vacciner. Pas pour soi. Pas pour le gouvernement. Pas pour les blogueuses exaspérées sur Internet. Faisons-nous vacciner pour nos enfants.

L'individualisme a fait son temps.

C'est drôle parce qu'on me l'a raconté plus d'une fois, mais les détails m'échappent toujours. Si bien que ce n'est peut-être même pas exact, mais dans ma tête, ma tante avait présenté son nouveau chum à ma mère quand ma mère était à l'hôpital après avoir accouché de moi. Ça m'a toujours un peu fascinée : ainsi, nous étions entrés dans la famille, lui et moi, en même temps. 

C'est pour ça que, dans mes souvenirs de jeunesse, il est là, partout. Dans les longues parties de cartes que jouaient les adultes pendant que moi je ramassais les bouchons de bière dans mon seau, les discussions qui se prolongeaient dans la nuit et faisaient que, seule dans ma chambre, je ne m'endormais que très tard. Les samedis après-midi, et même quelques nuits, passés dans l'appartement de Verdun, Super Mario World, le bacon le matin, le vieux chat tremblotant. Les autres samedis après-midi chez nous, la fois où on m'a appris à jouer au Monopoly, et celle où nous on lui a appris à jouer au crible.

Il y a eu les étés et les chalets que ma tante et lui louaient, chaque année, avant d'acheter le leur. Les seules fois où j'ai pêché, la fois où j'ai passé à ça de me foutre un vers dans la bouche, et mon oncle qui rit, qui rit. Les beignes roulés dans le sucre en poudre qui se mangent "comme des chips", les feux de camp et mes premières étoiles filantes.

Aux funérailles, dans les photos que ma tante faisait défiler en boucle à l'écran, il y en avait une de moi avec lui à un de ces chalets. J'ai 14 ou 15 ans sur la photo, mon toupet et mes cheveux à l'époque où ils étaient droits et non frisés. Je porte mes jeans taille basse et mon chandail bedaine avec le gros coeur bleu dessus, et je me souviens que je portais ces vêtements-là le jour de notre arrivée au chalet, justement. Je me souviens d'être dans l'auto, d'un arrêt au dépanneur en chemin, et de ces vêtements-là. Fouillez-moi pourquoi. 

Je me souviens qu'il a fait partie des rares personnes qui ont été là quand mon père était malade. Une des rares qui essayaient de donner, plutôt que de prendre ou de s'éloigner dans son malaise. Ma tante et lui venaient visiter, comme avant, comme si les choses n'avaient pas tant changé. La seule différence était qu'ils payaient systématiquement la pizza. Je me souviens que ça faisait suer mon père. Ça le faisait suer qu'ils arrivent chez lui et flashent leur argent. Mais moi je comprenais. Je comprenais parce que je faisais la même chose : je ne pouvais rien faire, rien changer, mais moi j'avais une job et j'avais les moyens de payer des trucs pour mes parents par-ci par-là. Moi, pendant des semaines, j'ai payé le déjeuner au resto hebdomadaire avec la famille de mon père. J'étais impuissante, mais j'avais de l'argent.

Et ça ne s'est pas arrêté avec la maladie de mon père. Parce qu'ensuite, il y a eu son décès. Et encore là, il y a eu très peu de gens qui se sont pas juste garochés sur ses trucs, sur son argent, avant de retourner chez eux comme si de rien n'était. Mais lui et ma tante, ils ont été là. Je n'oublierai jamais la fois où ils nous ont invités à venir passer quelques jours à leur chalet, justement. Ma mère est terrifiée à l'idée de conduire à Montréal, alors comme si de rien n'était, mon oncle est parti de Wentworth-Nord pour aller à chercher à St-Jean et la ramener à Wentworth-Nord, et il a refait le même trajet pour la ramener chez elle ensuite. Je ne crois pas que ma mère a réalisé à quel point c'était généreux de sa part. Mais moi je l'ai réalisé, et ça m'a fait du bien, ça m'a soulagée, de savoir que je n'étais pas seule à soutenir ma mère là-dedans.

Ensuite il y a eu quelques années de turbulence. Ma tante et lui ont divorcé. Il est resté là un peu, dans l'ombre de la famille, pendant un temps, puis il a disparu. C'était bizarre, que subitement, comme ça, après genre 28 ans, il ne fasse plus partie de la famille. Pour moi, il était mon oncle au même titre que la soeur de ma mère était ma tante. Je n'avais jamais considéré que ce lien-là était résiliable. On a tous eu de la peine, un peu, égoïstement, à ce moment-là. Jusqu'à ce que, coup de théâtre, il trouve sa place dans la vie de mon autre tante, celle avec qui lui et sa première femme avaient coupé les ponts des années - une bonne quinzaine - auparavant.

À ce moment-là moi j'ai eu des enfants et j'ai été collée en Outaouais pendant quelques années, pendant que mon oncle et ma tante, eux, rattrappaient le temps perdu et allaient se promener aux quatre coins de la province. Les visites se sont faites rares. La dernière remontait à 2018.

Je me souviens qu'aux funérailles de mon père, il venait d'apprendre que mon père n'avait même pas dix ans de plus que lui. Que ça lui a donné un choc de voir quelqu'un mourir si jeune. C'est très ironique de repenser à ça maintenant, parce qu'à ce moment-là, il ne lui restait déjà plus que onze ans à vivre. C'est comme n'importe quoi. Il est tombé malade lui aussi. Quand il est rentré à l'hôpital, le médecin lui a dit qu'il allait le remettre sur pied. Quelques semaines plus tard, plutôt, il est décédé. Il avait 56 ans. Il venait de s'acheter une nouvelle maison. Il n'avait même pas encore pris sa retraite.

Ce genre d'injustice continue de me scier en deux même maintenant que le temps m'a appris que c'est de même que ça se passe, la vie. Même si c'est absurde et qu'on voudrait croire qu'on mériterait tous mieux que ça. Et des fois je me demande si l'absence revêt plus de sens, avec le temps, quand elle n'arrive pas comme ça en traîtresse au beau milieu de l'histoire.

 Parce que j'aime ça, moi, bon : Le mois d'août est arrivé et c'est enfin le temps d'acheter les fournitures scolaires!

 Citation de Bout d'Chou, qui regarde la cérémonie de clotûre des Olympiques :

Moi je vais aller aux Olympiques pour participer au 10 mètres de couration.

(Je crois qu'il s'agit du 10K de course, mais je n'ai pas voulu poser de question.)

Mes petits derniers, parce que vous le savez, quand je pars en vacances je casse les oreilles de tout le monde avec ça :

Le Bas-Saint-Laurent avec des enfants (Partie 1) : Le Kamouraska

Le Bas-Saint-Laurent avec des enfants (Partie 2) : Rimouski et les environs

Le Bas-Saint-Laurent avec des enfants (Partie 3) : Le Témiscouata

 Quote du jour :

Bout d'Chou (émerveillé devant la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques) : J'ai l'impression d'être dans un rêve, parce que c'est tellement beau.

 J'aurais dû m'en douter, probablement : ça faisait déjà deux jours que Bout d'Chou chignait chaque soir qu'il ne voulait pas quitter son enseignante de maternelle.

Sure enough, ce matin, à 5h40, il pleurait dans son lit parce que "Je veux revoir Madame Marie."

Bonne vacances tout le monde!

 Chère masculinité toxique,

En fin de semaine dernière, nous sommes allés camper, pis j'ai pensé à toi.

J'ai pensé à toi à 2 heures du matin quand je suis sortie de la tente pour aller au bloc sanitaire. Il faisait noir comme dans un four et même s'il y avait des dizaines de tentes et de roulottes partout autour de moi, je me suis fait la réflexion que je ne tripais pas tant, à me promener toute seule comme ça, dans le milieu de la nuit.

Quand je suis sortie du bloc sanitaire pour revenir à la tente, j'ai cru entendre des voix. J'ai regardé dans l'obscurité en dirigeant ma lampe frontale vers le son, mais il n'y avait rien. J'ai été soulagée. Je me suis dit que je n'aimerais pas croiser des gens. Surtout des hommes disons. Et c'est là que je les ai vus : deux hommes, plus grands que moi évidemment, qui marchaient en sens contraire au mien, sans lampe. J'ai détourné le regard pour les ignorer. Mais ils m'ont accostée : "Excuse-moi?"

À cause de toi, masculinité toxique, j'ai répondu "Oui?" sans m'arrêter de marcher en sens contraire. Pour mettre de la distance entre nous. Juste au cas. 

Ils avaient l'air tout à fait inoffensifs. Leur lampe n'avait plus de pile et ils cherchaient leur section du camping dans le noir. Ils n'étaient pas dans la bonne section et j'ignorais où ils devaient aller. Ils ont rebroussé chemin pour aller dans la même direction que moi puisqu'ils se dirigeaient dans un cul de sac. Moi j'arrivais à l'embranchement où je devais tourner pour retourner à ma tente; eux devaient continuer tout droit pour chercher leur section. Moi j'avais une lampe. Eux avaient besoin d'aide. Ça m'aurait pris cinq minutes, les suivre jusqu'à une pancarte pour qu'ils sachent où se diriger. Ça m'aurait demandé vraiment très peu d'effort, pis ç'aurait été super serviable.

Mais je ne l'ai pas fait. À cause de toi, masculinité toxique. Parce que dans le noir, en pleine nuit, même devant deux gars qui ont l'air inoffensifs, j'ai peur. Je ne fais pas confiance. À cause de toi, masculinité toxique, ya deux des tiens qui ont continué à errer dans le noir quasi-total. À cause de toi, ils n'ont pu compter que sur eux-mêmes, parce que moi, c'est des hommes dans leur ensemble dont je dois me méfier, au cas où.

J'espère que tu es fière de toi, masculinité toxique.

 Il y a trois semaines, c'était la fête de Bout d'Chou. Comme je le disais, je me suis lancé dans la grosse décoration de fondant. La veille de sa fête, soit le jour où j'avais le plus besoin de minutie, je suis allée jouer au volleyball avec les gars dans la cour. Pis en voulant faire une touche, j'ai raté mon coup et j'ai reçu le ballon sur mon annulaire droit. La douleur a été foudroyante. J'étais en maudit : je venais encore de me fouler un doigt.

Chez moi, la foulure des doigts, c'est chronique. Ça m'est arrivé cinq fois déjà : au primaire avec le ballon du jeu dont j'oublie le nom - mais vous savez, le grand ballon attaché à une corde qu'il faut enrouler autour d'un poteau? -, au secondaire avec le ballon de basketball, au cégep avec un ballon de volleybal, au bureau avec une chaise à roulettes (don't even ask), à vélo il y a cinq ans.

La première fois, quand j'étais au primaire, ma mère m'a amené chez le médecin, il m'a prescrit une radiographie qui a révélé que rien n'était cassé, pis j'ai guéri toute seule comme une grande sans aide orthopédique. Faque j'ai jamais consulté pour mes foulures subséquentes.

Mais là, après deux semaines, mon doigt ne faisait plus vraiment mal, mais il restait bossu. Alors je suis allée voir ma médecin. Qui m'a prescrit une radio. Que j'ai fait faire ce matin. Pis là ma médecin m'a appelée.

Pis euh, mon doigt est cassé. Depuis trois semaines. Pis je m'en doutais même pas. Et là je suis dans une attelle pour au moins huit semaines et en attente de divers suivis professionnels.

Mais bon, je fais pas trop pitié, parce que par comparaison j'ai Bout d'Chou qui s'est cassé le poignet, aventure qui a révélé un kyste bénin qui fragilisait son radius, ce qui signifie qu'après qu'il se sera tapé au moins quatre semaines de plâtre, il devra subir une greffe d'os pour enlever le kyste et se taper un autre six semaines de plâtre.

Mais quand on se promène ensemble, on a vraiment l'air d'avoir eu genre un accident d'auto ensemble. Ou de s'être battus l'un contre l'autre, au choix.

 Parce qu'elles nous passent sous le nez en traîtresses : Vous souvenez-vous des dernières fois?

 Pour sa fête, Bout d'Chou a reçu un livre de l'Agent Jean, dans lequel WXT écoute la chanson Physical d'Olivia Newton-John. J'ai donc ouvert Youtube pour lui faire écouter. C'est comme ça que j'ai découvert un clip franchement malaisant. Presque autant que le clip de Hello de Lionel Richie. Mais juste presque. Parce que ya clairement rien qui clanche Hello.

Dans le même ordre d'idée, je devrais peindre en doré certaines décorations en fondant pour le gâteau de fête de Bout d'Chou. Pour ce faire, on achète de la poudre dorée comestible et on mélange avec de l'alcool clair, pour créer une sorte de peinture.

Comme l'alcool clair est dans le fin fond d'une armoire très haute chez nous, j'ai demandé à Raiontzukai, devant les enfants : "Pourras-tu me descendre une bouteille de vodka ou de rhum pour mercredi soir? Je vais en avoir besoin pour ma peinture dorée."

À côté de Raiontzukai, Coco a fait les yeux ronds en s'exclamant : "Du rhum?"

Je trouvais qu'il avait l'air un peu trop étonné pour un enfant qui n'a jamais entendu parler de rhum, mais j'ai poursuivi ma discussion avec Raiontzukai. En background, Coco continuait de répéter sur un ton de j'en-reviens-pas "Du rhum? Du rhum?"

J'ai fini par répondre : "Oui, Coco, du rhum."

Lui : "Comme le Capitaine Haddock?"

Et voilà la référence. Il me semblait pourtant qu'il ne buvait que du whisky, celui-là. Mais bon. Clairement, j'ai tort. J'ai confirmé que oui, c'était bien du même type de rhum dont je parlais. Bout d'Chou a éclaté de rire, l'air de ne pas y croire : "On va manger ça?"

Bon, je leur ai expliqué que l'alcool s'évapore et qu'il n'en restera pas dans le gâteau, mais ils ont choisi d'ignorer ostensiblement mon affirmation pour continuer d'avoir beaucoup trop de fun avec ce délicieux quipropos.

When I decided to make my kids' birthday cakes myself, "birthday week" became a thing. Especially when the cakes started getting more and more elaborated and requiring fondant work. It means that a full week before the actual birthday date, I need to start preparing any topper and decorations so that they have time to dry. Then I need to bake the cakes. Then I need to prepare the buttercream or ganache. Then I need to make the fondant I need in all the necessary colours (and of the course the kids generally go for red and black, ie THE MOST DIFFICULT COLOURS TO ACHIEVE - although, if a Google search brought you here for that reason, dark cocoa will melt away all your black-colour nightmares, you're welcome). Then I need to cover the cake in fondant. Then I need to decorate as needed. So, as I was saying, "birthday weeks" have become a thing: they're the week I spend gradually assembling a cake.

And with Bout d'Chou's birthday coming up this week, it is 9:12 and before I even had breakfast this morning I had eaten lost bits of chocolate cake and licked the spoon used to make vanilla cake. (Yes. Because the kids also generally pick more than one flavour of cake. Why not, right? Last year, Coco actually chose FOUR. I don't even think professional bakers do four flavours, even for freaking wedding cakes.)

Avant d'avoir des enfants, je lisais. Quand j'ai eu des enfants, ben.... j'ai eu des enfants. J'ai manqué de temps. D'énergie. De sommeil. De concentration. Les Runner's World que je reçois chaque mois se sont mis à s'accumuler sur la table du salon sans que j'ai le temps de les lire. À un moment donné, je les ai montés dans la chambre pour les ranger dans ma table de chevet parce que ça devenait gênant (et aussi parce que je voulais pas que Coco bave dessus). Le temps a continué de filer. J'ai eu un deuxième bébé.

Pis à un moment donné, j'ai trouvé un petit bout de temps pour moi entre 22h30 et 22h45, quand je suis prête à dormir et que Raiontzukai prend sa douche. J'ai commencé à rattraper mon backlog de Runner's World. J'ai lu des trucs vraiment après le fait, genre un article sur la préparation des athlètes qui allaient tenter pour la première fois de courir un marathon en moins de deux heures alors que, fort probablement, l'essai en question avait déjà eu lieu et s'était déjà soldé par un échec.

J'ai fini par retrouver assez d'énergie pour me trouver un autre petit bout de temps pour lire des livres, soit entre 7h20 et 7h50 et entre 16h20 et 16h50, du lundi au vendredi : dans l'autobus, les jours où je travaillais.

Ça allait bien mon affaire. J'avais réussi à rattraper mes trois ans de Runner's World en retard, c'est dire.

Puis la pandémie est arrivée, forçant le télétravail. J'ai arrêté de lire. C'était temporaire anyway. J'allais recommencer à prendre l'autobus incessamment, non?

Ben pas tant, non. Au bout d'un an, je me suis tannée. Surtout qu'après avoir eu une énorme de pile de revues à ma disposition pendant aussi longtemps, je trouvais le temps long en maudit entre chaque édition de mon Runner's. Faque j'ai décidé de recharger mon Kobo et de commencer à lire des livres à 22h30.

Merci, merci.

Je rajouterai que je viens de lire "Les tranchées" de Fanny Britt (qui était sur ma liste depuis, oh, juste trois-quatre ans sans doute) pis si vous êtes mère, vous avez besoin de lire ça. Vous le savez pas, mais faites-moi confiance. Je l'ai repris du début dès que je l'ai eu terminé.

 Oui-oui, je gaspille : Parentalité et environnement : pas toujours compatibles!

 Dans les derniers mois, j'ai découvert le groupe Buy Nothing de mon quartier. En fait, je le connaissais déjà, disons plutôt que je suis tombée dedans. Parce qu'un jour j'ai été victime d'une attaque de motivation à vider ma maison de toute la crap que j'utilise pas et qui prend de la place, mais qui ne se vend pas super bien. Genre des casse-tête pour enfant un peu maganés, mais encore très utilisables. Des petits jouets cheaps que je ne ferais payer à personne, mais qui rendraient encore des enfants heureux. Pour ça, le Buy Nothing, c'est génial.

Dans le groupe, il est aussi permis de faire des demandes. Je cherche tel truc, en avez-vous un qui traîne? Ce qui m'étonne chaque fois, par contre, ce sont les trucs chers que les gens demandent. Genre des vélos, des électroménagers, des meubles. C'est sûr qu'il n'y a pas de mal à s'essayer là avant d'acheter. Mais je trouve quand même ça étrange.

Parallèlement (je vous jure qu'il y a un lien), en fin de semaine, nous nous sommes commandé du homard chez Metro. Moi j'y connais rien et Raiontzukai a vu grand (il a tendance à faire ça). En plus Bout d'Chou a décrété qu'il ne voulait pas en manger et, un repas plus tard, Coco (qui avait pourtant passé un après-midi à répéter à Bout d'Chou que c'était donc ben excellent le homard et qu'il était donc weird de ne pas aimer ça), a fait de même. Faque on a beaucoup de homard dans le frigo, et, à deux, il y a une limite à la quantité qu'on peut en manger quotidiennement. Si bien que hier soir, quand on a sorti le pain fraîchement cuit de la machine à pain, il n'y avait pas de place pour le ranger dans le frigo. (Je sais, je sais, on n'est pas supposé mettre du pain au frigo, laissez-moi donc raconter mon histoire.)

On a donc eu un fun noir à se plaindre "qu'on a trop de homard dans le frigo" et à s'imaginer afficher dans le Buy Nothing une annonce qui dirait : "Bonjour, est-ce que quelqu'un ici aurait un frigo en état de marche à donner? Notre frigo est plein parce qu'on a trop de homard."

Ça y est, depuis hier, 17h50, Raiontzukai sommes demi-vaccinés contre la COVID. C'est pas rien.

On prévoyait au départ prendre rendez-vous à des moments différents pour que celui qui n'avait pas rendez-vous reste à la maison avec les enfants. Comme les plages horaires s'envolaient, nous avons fini par prendre rendez-vous en même temps. J'aimais bien l'idée d'amener les enfants de toute façon. Je me disais que ce serait cool de leur montrer toute l'organisation de la chose, puis de leur permettre de voir leurs parents se faire vacciner. Dans la file, Bout d'Chou a dû nous demander cinq fois si nous avions peur que ça fasse mal. Ce qui n'est pas si mal, remarquez, parce que jeudi après-midi, quand on a pris notre rendez-vous, il m'a carrément dit : "Maman, je t'avertis : la piqûre dans le bras, elle fait VRAIMENT MAL." Bout d'Chou, c'est vraiment la personne vers qui se tourner pour avoir des encouragements. 

Une affaire gossante, dans la vie, c'est que quand les gens vous parlent et que vous ne comprenez pas du premier coup, ils ont souvent la fâcheuse habitude de répéter une seule partie de la phrase que vous avez manquée. Ou c'est peut-être juste Raiontzukai.

POURQUOI, SEIGNEUR DU BON DIEU?

À titre d'exemple, la conversation qui vient de se dérouler dans ma cuisine -

Raiontzukai (en chuchotant parce que Coco est assis à la table pour son cours de l'après-midi avec son enseignante) : (bout de phrase intelligible) café.

Quartz: Quoi?

Raiontzukai : Ton café.

Quartz : Oui, quoi?

Raiontzukai : Ton café!

Quartz : Oui, mais quoi?

Raiontuzkai : Ton café!

Quartz : Mais QUOI, mon café???

Raiontzukai : Oh! Il va être prêt, tu vas pouvoir le prendre.

Essayez de jaser rénovation avec un gars de même après, pour le fun.

Bribe de conversation enfantine captée de l'étage du dessous -

Coco : Sais-tu ce qui est essentiel dans la vie?

Bout d'Chou : Non.

Coco : D'avoir des amis.

Je sais pas encore si mes enfants vivent dans une chanson ou un film quétaine.

 L'école à distance pour un enfant de cinq ans, ben, c'est de la marde. Si jamais vous en doutiez.

Les choses se sont grandement améliorées depuis la première semaine (pendant laquelle la prof de Bout d'Chou ne maîtrisait pas du tout Teams et ne faisait que passer un peu le temps avant le retour en classe, ce qui donnait des "cours" cacophoniques qui auraient donné mal à la tête à n'importe qui), mais reste que capter l'attention d'enfants de la maternelle à distance, pendant plus de 5 minutes, c'est pas évident. Pensée pour tous les profs qui doivent haïr leur job en ce moment.

Bout d'Chou fait quand même bien ça, dans l'ensemble. Il faut pas lui en demander trop. Pour les cours avec sa prof, ça va relativement bien. Pour les cours d'édu, il a besoin d'un peu de surplus de motivation. Quant aux cours de musique, il voudrait bien les passer roulé en boule en lyrant comme un petit chien. Alors pour le pousser à participer, moi je participe. Je me suis d'ailleurs fait prendre par le prof d'édu ce matin quand j'ai par mégarde fait mes jumping jacks dans l'angle de la caméra. Pour le cours de musique, Bout d'Chou ferme son micro et sa caméra alors mon anonymat est sauf, mais je chante, je fais des mouvements et tout.

Ça, c'est le matin, parce que l'après-midi, c'est Raiontzukai qui gère l'apprentissage à distance pendant que je travaille. Alors il est 15h48, je révise un projet de règlement fédéral pis ce qui me joue dans la tête, c'est "Vive, vive les voyelles, a-e-i-u-o! Oui, oui, grâce à elles, on peut faire chanter les mots!"

Vous dire à quel point je suis tannée de ne pas jamais pouvoir être prise en charge au travail. Je suis tellement à boutte.

Cette fois, le problème, c'est que j'ai une prise en charge qui en est à ses premiers balbutiements de prise en charge. Pis elle essaie, elle est pleine de bonne volonté, mais elle a aucune idée. Et bon, je concède que prendre en charge en temps de pandémie, ça doit pas être évident. Je voudrais pas le faire. Je le ferais pas nécessairement mieux. Mais avez-vous vu que je n'essaie pas de le faire, non plus?

Faque en janvier j'ai posé des questions. J'ai obtenu des réponses à toutes sauf une, soit celle qui me permet d'appliquer les réponses à toutes les autres. Ma Prise en charge devait me revenir. On est trois mois plus tard, pis c'est le silence radio. Pas le moindre petit osti de suivi de politesse. Fuck all. Sweet e-rien. En conséquence de ça, j'ai droit à des trucs, mais je ne peux pas m'en prévaloir. Je me trouve à être pénalisée, pis ma Prise en charge s'en contrecâlisse, clairement, parce que je l'ai pas vue depuis janvier. Vous dire comment ça me met en crisse. Mais en crisse, là. Pourquoi c'est si difficile de se faire respecter dans la vie, saint-osti?

Faque je suis en plein rush au bureau, j'entame ma troisième semaine de préposée à l'apprentissage virtuel des enfants, mais je vais quand même devoir prendre le temps de chialer à qui de droit. Pis je suis tellement serviable que je vais même proposer une solution à ma Prise en charge - autrement dire, faire sa foutue job à sa place. Pis si elle accepte pas, ça se peut que ça vire mal en tabarnak.

Aujourd'hui, 1er avril. Hier soir, avant de me coucher, j'ai échangé les pantalons des gars, pour que Coco se ramasse avec des pantalons trop petits, et Bout d'Chou avec des pantalons trop grands. Quand ils se sont levés ce matin, avant nous, nous les avons écouté jaser de notre chambre.

Ils ont commencé par discuter tranquillement dans la salle de bain. 

- Bout d'Chou, aujourd'hui, c'est le jour du poisson d'avril!

- Oui! Est-ce que j'ai un poisson dans le dos?

- Non.

- Ouf. Aujourd'hui, je vais porter de belles couleurs parce que c'est Pâques.

- Oui, mais ya pas vraiment de couleurs de Pâques, Bout d'Chou. Hé, Bout d'Chou, tu sais comment Papa disait hier que des vrais diamants c'est très cher?

- Oui.

- Ben on pourrait s'en fabriquer nous-mêmes, comme ça on aurait des vrais diamants, mais gratuitement!

Moi et Raiontzukai trouvions déjà la conversation hilarante. Mais c'est à ce moment-là que les gars ont décidé d'aller s'habiller. Coco a essayé une première paire de pantalons, trop petits. Il les a enlevés pour regarder l'étiquette, puis a appelé Bout d'Chou : "Bout d'Chou! Ce sont des 5. Ils sont à toi!" Il a sorti une deuxième, puis une troisième paire de pantalons, qu'il a rapportées à Bout d'Chou une à une, avant d'affirmer : "Bon, ben moi j'aurai pas le choix de porter mes pantalons gris, parce que c'est tout ce qui me reste.... Oh, Bout d'Chou! Ils sont à toi ceux-là aussi. Tu devrais regarder dans ton tiroir si tu as pas mes pantalons!"

Les garçons ont donc finalement démêlé leurs pantalons, avant de venir nous annoncer que "je sais pas qui a rangé nos pantalons, mais j'avais TOUS les pantalons de Bout d'Chou". Même quand j'ai lancé un "Poisson d'avril!", ils n'ont pas compris que ce n'était pas une simple erreur. 

Après qu'on leur a eu expliqué par contre, Coco a fusé au rez-de-chaussée pour préparer des poissons qu'il a collés un peu partout dans la maison, par vengeance.

I've been spending a lot of time on Kate's Facebook page this week, just in case more info on how she passed would be shared. Which I know is unlikely at this point, but what else is there to do? I read her old entries, her comments. Just in case the outcome changes after I've read them over enough times. It's worth a try, right?

I've also been spending some time on her website and her blog. I started read the part of her book that is available on Google Books. I figured I'd post the links, because if nothing else, the way she died epitomizes the importance of the advocacy work she did.

 Mon petit dernier : Il y a un an, le confinement.

En 2000, je n'allais pas bien.

Vous vous doutez sûrement de ce que j'ai fait alors (ou en tk, vous devriez) : j'ai écrit. C'était avant que les blogs deviennent vraiment a thing, alors j'ai commencé mon journal sur Open Diary (which I am shocked to discover still exists). C'était une belle petite communauté , avant les hashtags et les tags, permettait aux utilisateurs de lire les journaux des autres, de laisser des commentaires et d'établir des liens. J'avais ma petite liste de journaux favoris que je suivais religieusement, j'avais mes personnes préférées avec qui je discutais.

C'est comme ça que j'ai rencontré Kate.

C'était une Américaine âgée d'un an de moins que moi. Elle n'allait pas très bien non plus, c'était le premier élément que nous avions en commun, mais ce qui l'avait surtout fait accrocher, c'était que le titre de mon journal était en français. Elle avait appris un peu de français et rêvait de le parler couramment. Elle était intense. Ses commentaires (et les entrées de son journal) étaient toujours très longs et détaillés. Mais on s'entendait bien. On s'était envoyé des courriels. On s'était parlé un peu sur MSN (ou - gasp - c'était peut-être même AOL). Puis nous avons quitté Open Diary et nous avons perdu contact. Quelques années plus tard nous avons échangé d'autres courriels, et c'est là qu'elle m'a annoncé qu'elle avait reçu un diagnotic du syndrôme d'Asperger. J'ai compris pourquoi ses commentaires sur mon journal étaient toujours si longs et passionnés. Elle a a jouté qu'elle avait développé de grandes chemical sensitivities. Elle avait dû abandonner ses études et retourner chez ses parents. Elle ne savait pas si elle serait un jour apte à travailler. Parce qu'elle était tout de même géniale, elle a commencé à faire des conférences et à rédiger des articles sur sa réalité. Elle avait somme toute l'air de bien se débrouiller.

Nous avons de nouveau perdu contact, jusqu'à ce qu'on se retrouve sur Facebook. On se parlait ponctuellement, mais nos réalités étaient devenues si différentes que nous n'avions plus grand chose de quoi discuter. Elle écrivait genre cinq énormes posts par jour sur son profil. Je ne les lisais pas toujours. Parfois je les lisais en diagonale. Je commentais rarement, sauf lorsqu'elle parlait du Canada ou de français. Kate habitait seule, mais avait besoin d'aide pour accomplir beaucoup de choses. Elle était hautement fonctionnelle, si bien qu'elle n'avait pas accès à de l'aide à domicile. Il y avait des jours plus difficiles, mais dans l'ensemble elle semblait bien s'arranger : elle se promenait, allait à la bibliothèque, discutait avec des gens. Puis il y a eu la COVID-19.

C'est à la suite d'un de mes commentaires, en janvier, que nous avons recommencé à nous parler plus régulièrement. Après presque un an de pandémie, donc d'isolement, Kate rushait. Elle avait toujours eu besoin de tant de contact humain. Elle taggait des tas de personnes chaque matin sur son profil Facebook pour savoir si quelqu'un était disponible pour jaser. On a donc commencé à s'envoyer des courriel pour qu'elle pratique son français. Mais elle n'y arrivait pas vraiment. Ses journées la laissaient trop épuisée pour qu'elle ait la force de ressortir son français rouillé.

En janvier, Kate a commencé à avoir des problèmes de santé. Ses amis Facebook lui disaient d'aller à l'hôpital. Mais aller à l'hôpital, quand on a des hypersensibilités environnementales et qu'on est Asperger, c'est pas nécessairement si simple. Kate avait peur. Et elle avait une tête de cochon, faut se le dire. Au bout de quelques jours, elle a fini par se rendre à l'hôpital. L'expérience n'a pas été super agréable, évidemment. Mais elle est allée. On lui a diagnostiqué une pneumonie, prescrit des antibiotiques, et elle est retournée chez elle.

Elle a continué à voir des médecins. Je n'ai pas trop suivi ce qui s'est passé ensuite. Elle passait des tests. Son médecin pensait qu'elle faisait peut-être de l'asthme et l'a référée à un spécialiste. Kate chialait contre tout le monde qui ne faisait pas exactement ce qu'elle voulait qu'ils fassent. Elle refusait l'aide qui était offerte, mais répétait qu'elle avait besoin d'aide. Je trouvais qu'elle ne s'aidait pas, mais je savais aussi que je ne pouvais pas comprendre les obstacles auxquels elle faisait face. Alors je n'ai rien dit. J'ai suivi la situation de loin. Je l'ai encouragée quand elle était à bout. Mais je n'ai jamais tenté de comprendre ou de lui proposer des solutions.

Vendredi dernier, Kate a écrit qu'elle avait du mal à respirer et que sa fréquence cardiaque était rapide. J'ai regardé les commentaires. Tout le monde lui disait d'aller à l'hôpital. Alors je n'ai pas rajouté de commentaire. Tout était dit. Mais Kate avait peur, encore. Et comme les choses ne s'étaient pas très bien passé en janvier, elle était encore plus réticente à y retourner. Elle respirait mal encore samedi, et dimanche. Elle était essouflée après avoir parlé au téléphone. Elle avait du mal à dormir parce qu'elle manquait d'air.

Lundi matin, elle a écrit qu'elle irait à l'urgence pendant la journée. Ce n'était pas la première fois qu'elle le disait. Elle finissait toujours par ne pas le faire.

Soudainement, vendredi, ou samedi, je me suis rendu compte que je n'avais plus vu ses cinq posts quotidiens passer dans mon fil Facebook. Depuis quand, donc?

Hier matin, je suis donc allée voir son profil.

Kate s'est finalement rendue à l'urgence lundi soir. Les médecins ont commencé à l'examiner. Puis elle a fait un arrêt cardiaque et elle est décédée. On ne sait pas encore pourquoi. Une autopsie a été recommandée, mais je ne sais pas si elle aura lieu.

Ça fera une semaine aujourd'hui. Elle venait d'avoir 37 ans. C'était une adulte. C'était une femme intelligente. C'était un être humain hautement fonctionnel. Trop fonctionnel pour avoir de l'aide.

Alors, fort probablement, elle a trop attendu. Elle a trop attendu et ça l'a tuée.

C'est la faute de la pandémie. C'est la faute de ses problèmes mentaux. C'est la faute du système. Mais ça ne change rien de blâmer quoi que ce soit, parce qu'at the end of the day, elle n'est plus là et ça n'a pas juste pas de sens.

Rest in peace, Kate. I wrote this in French because you loved the language so much, I feel like you would have loved to see so much written in that language about you. I wish you would have gotten the help you needed. I'm sorry the system failed you so hard. You deserved so much better.

 Il y a dans la chambre de Coco une plug lousse. Genre que tout appareil qu'on essaie de ploguer dedans pend lamentablement, parfois au moins de perdre tout contact avec le courant que ladite plug est supposée fournir. Pis pour faire exprès, c'est celle drette derrière le lit de Coco. Tsé, facilement accessible, là? Faque hier soir à l'heure du dodo j'ai dû faire sortir Coco de son lit pour tasser le lit et rebrancher son cadran, puis resetter l'heure sur le cadran, avant de replacer le lit et enfin laisser Coco se coucher pour la nuit.

Selon Raiontzukai (qui a consulté Google), c'est signe que la plug est finie. Il faudra donc la remplacer.

Vous vous souviendrez peut-être (nous on avait oublié) qu'on a changé une switch de la chambre de Coco il y a de ça deux ans.

Alors je vous pose la question (je pourrais consulter Google encore, ça viendra peut-être, je suis pas encore si intéressée à la réponse) : quelle est la durée de vie utile de ces patentes électriques-là? Parce que là ya un côté de moi qui craint légèrement que toutes les plugs de ma maison soient à remplacer à court terme. C'est pas cher, c'est pas compliqué, mais je sais pas si vous savez, mais yen a, des plugs, dans ma maison, faque ça risque d'être long...

Mon ancienne superviseure avait lancé un carnaval en février-mars, il y a deux ans. L'idée était de contrer le gris environnant à cette période de l'année en s'arrangeant de façon un peu fofolle au bureau, selon un thème quotidien. Il y a eu plein de thèmes en deux ans, mais selon qui, contre toute attente, fait courir les foules, c'est celui des bûcherons. Or, il s'avère que c'est également celui pour lequel j'ai absolument rien pour fitter. J'ai passé deux ans à traîner au bureau la scie jouet de Coco et Bout d'Chou. La première année, j'avais fini par emprunter une chemise et un foulard à deux collègues, mais l'an dernier, sur la photo, je détonne franchement sur la photo, où je suis la seule personne sans chemise à carreaux.

Cette semaine, mes collègues ont réclamé le retour du carnaval. Pour donner une idée du concept aux nouveaux collègues qui n'étaient pas là lors de la dernière édition, j'ai envoyé sur Teams la photo de la journée bûcheron de l'an passé. Une collègue a commenté qu'elle me ferait parvenir une chemise à carreaux. Ha! Ha! J'ai bien ri. Ensuite j'ai mis mon chapeau de comité social et j'ai lancé le carnaval, ramenant bien sûr la journée bûcheron. 

Et voilà, il y a quelques minutes, ma collègue m'a écrit pour m'informer qu'elle m'a acheté une chemise à carreaux et me demander à quelle adresse elle doit m'envoyer ça.

Elle vient de supplanter dans mon palmarès personnel le collègue qui m'avait donné une bouteille de vin après avoir jeté mon pain et celui qui avait fait ma vaisselle à ma place.

Si vous vous posiez la question : c'est février. Les enfants font toffer leurs articles d'hiver jusqu'en février : gants, salopettes, bottes, name it. Jusqu'en février, mais pas plus longtemps. À partir de février, c'est moi qui les fais toffer en recousant des trucs qui se cousent donc ben mal.

Note to self: acheter trois paires de gants par enfant l'an prochaine, parce que deux, c'est pas assez....

 Parce que moi j'ai lâché prise : C'est propre chez nous (à peu près).

Bout d'Chou a commencé à posé des questions sur comment on fait les bébés dans les derniers mois. C'est drôle que ça vienne de lui, parce que, je vous le rappelle, c'est le plus jeune des deux. Coco n'a jamais manifesté la moindre curiosité sur le sujet, même s'il a écouté les explications que nous avons fournies à Bout d'Chou. Comme Bout d'Chou semble en être arrivé à un point où il aimerait avoir un certain visuel, j'ai emprunté un livre à la bibliothèque. En même temps, j'ai ramassé un Amos Daragon pour Coco. J'ai mis les deux livres en quarantaine dans le garde-robe jusqu'à hier soir, après le bain. Il était un peu tard, alors Coco a simplement lu une ou deux pages de son roman avant le dodo. J'ai laissé l'autre livre en haut des escaliers pour que les enfants puissent y jeter un oeil ce matin si ça leur tentait.

Quand Coco est descendu à la cuisine avec son roman ce matin, il a pris le livre pour l'apporter à Bout d'Chou. Quand Raiontzukai lui a dit que nous avions pris le livre pour eux deux, Coco a protesté en disant : "Mais il est écrit 4 à 6 ans sur la couverture. Moi, j'ai 7 ans. Et pis ça m'intéresse pas, comment on fait les bébés."

 Quotes du jour infantile, catégorie "corps humain" -

Bout d'Chou (qui tend un album de Tintin à Raiontzukai) : Tu peux lire "Les 7 boules de Chrystel"?

...

Quartz (à Coco en train de dézipper son manteau d'hiver et sa salopette pour replacer son pénis à la bonne place) : C'est ben pas commode, un pénis, faut toujours le replacer!

Coco (sans hésitation) C'est ben pas commode, une vulve, on sait même pas où est-ce que ça va.

 Mon petit dernier : Culpabilité parentale en temps de pandémie

 Hier après-midi, Coco est tombé endormi sur le divan et y a dormi près de deux heures. Évidemment, ça a fait qu'à l'heure du dodo, il ne s'endormait pas du tout. Je lui ai donc proposé de lire un peu, dans son lit, le temps que la fatigue vienne. Ce qui a mené à la conversation suivante :

Coco : Mais j'ai rien à lire! Tous mes livres, je les ai lus!

Quartz : Mais tu sais, il est permis de relire les livres qu'on a déjà lus.

Coco : Je veux pas!

Quartz : Veux-tu un des Tintin que tu n'as pas lus?

Coco : Non!

Quartz : Veux-tu un guide de voyage?

Coco : On peut même pas voyager, c'est encore la COVID!

Je vous l'avais promis jadis,  et j'avais atteint mon but de sortir de chez nous le célèbre divan de cuir de Raiontzukai. Peu avant la naissance de Coco, nous avons décidé de réaménager l'espace assis du salon, ce qui a mené à l'achat d'un nouveau kit divan-causeuse. Ledit kit était d'une qualité de marde, si bien qu'au bout de deux ans, un des springs du coussin le plus utilisé a commencé à poker légèrement vers le haut. Il était comme pas question de remplacer un divan après deux ans (sacrament), alors nous l'avons toffé. C'était pas si mal en réalité. On n'offrait pas cette place à la visite mettons, mais moi je m'en accomodais très bien.

Puis, il y a eu la COVID-19, le confinement, la fermeture de tous les magasins non essentiels.... et en quelque part genre en avril, le spring problématique a carrément abandonné. Le coussin s'est écroulé vers l'intérieur, et ce faisant le spring a fait découdre une couture, se laissant ainsi partiellement entrevoir par la population de la maisonnée.

Comme on n'avait pas beaucoup d'options à ce moment-là, on a couvert le tout avec un gigantesque coussin et on a attendu que le confinement prenne fin. Pendant ce temps, j'ai fait des recherches et j'ai déniché un divan à mon goût chez IKEA. Raiontzukai a approuvé mon choix, mais, comme il a tendance à le faire, oh, juste TOUT LE TEMPS, ben quand est venu le temps d'acheter ledit divan, ben il avait changé d'idée.

J'étais pas super impressionnée, faque je l'ai envoyé courir la ville à la recherche d'un divan qui matchait avec notre causeuse, pis après j'ai gossé pendant un ou deux mois avant de regarder les photos qu'il m'avait ramené parce que je voulais voir ce que ça fait de laisser quelqu'un d'autre s'occuper d'une tâche pis de le laisser poireauter jusqu'au moment où, enfin, ça nous adonne de nous pencher sur la question, ha!

C'était alors rendu l'automne, et c'est là qu'on a constaté que les magasins de meuble sont, de façon générale, en rupture de stock dans tous les départements. Vous pouvez acheter un divan, mais la date de livraison estimative est deux mois plus tard, pis on se croise les doigts pour qu'elle ne soit pas reportée. On a donc regardé du côté d'IKEA, encore, parce qu'IKEA, quand ils sont en rupture de stock, ils ne vous laissent juste pas acheter le divan. On a donc choisi un divan en se disant qu'on attendrait simplement qu'il soit en stock. Ça faisait déjà six mois que je m'assoyais sur un coussin, tsé.

Sauf que les collectes d'encombrants ont pris fin en octobre dernier. Ensuite, on était comme pris avec notre vieux divan si on en achetait un neuf. On a brièvement envisagé de le mettre devant la maison avec des lumières de Noël dessus, mais on n'était pas convaincus que les voisins triperaient.

Les collectes d'encombrants reprennent cette semaine, et on ne se l'est pas fait dire deux fois. Au lieu d'attendre après IKEA, on a finalement décidé d'y aller pour un divan en boîte avec Cozey, qui a été magnifiquement livré en deux jours ouvrables. On l'a assemblé en une heure à deux (ce qui comprend le temps consacré à refaire deux étapes juste au cas où et à observer Raiontzukai réfléchir intensément sans bouger, une étape cruciale pour lui chaque fois qu'il monte de quoi et que je passe à me retenir à deux mains de taper du pied et de demander "faque on peut tu continuer?"), pis on a un nouveau divan, gang.

Nous, évidemment, après neuf mois de divan défoncé, on tripe. Ce que nous n'avions pas prévu, c'est à quel point l'expérience serait NOËL pour les enfants. Tout d'abord parce qu'un divan en boîte, s'il faut vous le préciser, ben ça vient dans des boîtes. Coco et Bout d'Chou ont donc passé la soirée d'hier à jouer à une sorte de volley-ball en utilisant les boîtes en guise de filet. Après le souper, ils ont bouncé sur place en ne se pouvant pu de regarder Raiontzukai démonter le vieux divan. Ils ont pris leur douche en quatrième vitesse pour avoir le temps de redescendre observer la suite des choses avant le dodo. Quand Raiontzukai a eu démonté les dossiers du vieux divan, ils se sont couchés dessus pour lire l'Agent Jean. Quand est venue l'heure du dodo, Bout d'Chou était tellement excité que j'ai dû m'étendre avec lui et lui chanter une berceuse. Et finalement, à 6 heures ce matin, ils se sont levés en quatrième vitesse pour aller voir le nouveau divan. Noël, je vous dis.

Maintenant, on entame la période d'essai de notre Cozey. On espère vraiment que ce sera concluant parce que franchement, on adore le concept! (Pis faudrait vraiment changer la causeuse qui ne matche franchement plus, maintenant...)

 Bout d'Chou (qui dessine) : Regarde Papa mon immense talent.

Because this needs to be put out there, while cleaning up I just found a "Congratulations" card sent to Raiontzukai by his family when Coco was born - if you're not clear, that's over seven ago. The fact that Raiontzukai put the card on our dresser and never touched it again wouldn't be all that extraordinary (you should see the pile of years-old receipts on his bedside table) if said card did not include a $50 bill that Raiontzukai apparently did not feel the need to pocket before forgetting about it.

But anyway. I say "finders, keepers". Right? Who's with me?

 Coco (qui joue à un jeu vidéo) : Ah, salope....

Quartz (n'ayant jamais entendu ce mot dans la bouche de ses enfants) : Qu'est-ce que tu as dit?

Coco : J'ai dit "ah, ça l'a pas marché". Qu'est-ce que tu pensais que j'avais dit?

Double quote du jour :

Bout d'Chou : Aujourd'hui on a fait des surprises avec de la pâte à modeler magique.

Quartz : Qu'est-ce qui fait qu'elle est magique?

Bout d'Chou : Ben si on la laisse sortie très longtemps, elle sèche en quelques minutes!

---

Quartz (à Bout d'Chou qui campait dans la chambre de Coco pour la nuit mais qui est retourné dans sa chambre à 2h) : Tu ne voulais plus dormir avec Coco?

Bout d'Chou : C'est parce que j'arrivais plus à me rendormir parce que Coco il ronronnait!

 Ce soir, j'ai donné mon premier mini-cours de piano aux gars, pis j'ai un feeling full-circle de fierté assez intense.

Fallait que j'en parle.

 Coco (qui vient de se pitcher au sol directement sur le dos pour faire une culbute) : Ouh, je vais me déstructurer la droite numérique!

Quartz : Tu veux dire ta colonne vertébrale?

Coco : Euh, oui, c'est ça!

 Au cégep, mon premier cours d'édu a été volley-ball. J'avais choisi ça par élimination parce que je suis donc ben pas une fille de sports d'équipe. Faque le volley-ball, c'était le moins pire des choix offerts. Pis j'étais pas super bonne au volley-ball (donnez-moi une chance, je fais 5 pied câline), mais j'étais pas terrible non plus. Sauf qu'au cégep, quand tu n'es pas moi, tu choisis comme cours d'édu le sport de ta vie. Je me souviens encore qu'au premier cours, le prof avait fait sortir des rangs les personnes qui n'avaient jamais fait de volley-ball à titre quasi-professionnel. (J'exagère, mais vous voyez l'idée.) Nous étions quatre, et le prof nous avait séparé dans chacun des quatre équipes formées dans le groupe.

J'avais choisi l'un des quatre capitaines désignés en fonction de son apparence physique agréable (ben quoi, c'est un critère comme un autre), et ça avait été une erreur, parce que ce gars-là était là pour nous mener vers la victoire avant d'entamer sa carrière internationale. (Encore là, c'est ma théorie personnelle, mais comme il nous faisait faire un réchauffement de feu - admirez le jeu de mot - en courant autour du gymnase alors que les autres équipes s'étiraient comme des personnes normales dans un espace restreint, je trouve qu'elle a du sens.) Il était sûrement capable d'être sympathique, mais quand il s'est rendu compte que son équipe n'avait pas le calibre olympique qu'il avait espéré, il s'est surtout avéré être un osti d'air de boeuf. Après deux-trois parties passées dans un silence quasi-absolu, lourd de l'insatisfaction de notre capitaine, je me suis fâchée. Pis sans vraiment savoir tout à fait pourquoi, j'ai décidé de faire la cheerleader. De ne pas laisser le caractère de marde de mon capitaine gâcher mes cours d'édu et de ne pas faire semblant que j'étais là à prétendre que j'avais du talent au volley-ball. Pis j'ai fait la cheerleader FORT. Mais fort, là. J'ai passé tous les cours, tous les cours de septembre à décembre, à hurler des encouragements démesurés à mon équipe qui perdait sans vergogne, sans tenir compte du fait que les trois autres équipes devaient me trouver complètement folle. "C'est pas grave, moi je le sais qu'on est bons!" "Go go go, on est capables!" "Bon service, on lâche pas!" Le plus drôle là-dedans, c'est que personne ne m'a dit de me calmer le pompon. Même pas mon capitaine qui haïssait sa vie. Pas mes coéquipiers, même pas les autres équipes qui devaient être à boutte de m'entendre. Même que, à la fin du premier cours où je me suis démenée comme ça, le prof, dans son speech à tous à la fin du cours, nous a invité à nous encourager davantage entre nous. Si c'est pas du enabling ça, je sais pas ce que c'est.

Lorsque nous sommes tous partis en télétravail du jour au lendemain en mars, mon équipe a comme cessé de se parler. Il y a des gens à qui je parlais tous les jours à qui je n'ai rien dit pendant des semaines, voire des mois. Au début je m'en fichais un peu. C'était temporaire. Mais au fil du temps, c'est devenu moins temporaire. Et j'ai commencé à voir un peu d'usure dans les relations. Ajoutez à ça qu'on a en plus embauché deux nouvelles personnes récemment. Comment intégrer des personnes dans une équipe quand même les anciens ne se parlent pas?

Faque, 20 ans après mon cours de volleyball de marde, j'ai eu exactement la même réaction : je me suis transformée en cheerleader. J'envoie des courriels hebdomadaires pour dire des niaiseries et lancer des discussions, j'envoie d'autres courriels pour souligner les anniversaires et je suis en train d'organiser un lunch de Noël pour mon équipe. Des affaires qui sont vraiment pas mon genre, juste parce que je trouve que ça a juste pas d'allure de nous saborder comme équipe juste parce qu'on est des traducteurs, donc des êtres socially awkward hautement fonctionnels.

Et, encore une fois, je constate que les années passent, mais que j'évolue pas tant que ça.

J'ai juste besoin de le dire, gang : 

ON S'EN CÂLISSE DE NOËL, OKAY? ON S'EN CÂLISSE.

Je comprends que pour beaucoup de monde, c'est un moment important. Vraiment. Mais en tant que maman de jeunes enfants, me faire dire de me démarder avec mes enfants pendant un mois, de gaspiller des jours de vacances qui seraient vraiment plus utiles à des périodes de l'année où ya fucking de quoi à faire, tout ça pour autoriser un max de party de famille parce que le monde s'en-fucking-nuie, ben je trouve ça câlissement insultant.

The parents are not okay. Ça me dépasse, ça me tue, ça m'enrage de voir à quel point on s'attend depuis huit longs mois à ce que les parents fassent tout en même temps, pédalent et soient aussi reconnaissants du beau temps de qualité dont ils peuvent profiter avec leurs enfants.

Ce n'est pas du temps de qualité. Personne ne profite de rien. Il n'y a que du stress, de l'anxiété et rien à fucking faire. Oui, je suis choyée de vivre toute cette période avec une bulle familiale et pas toute seule. Mais venez pas me garocher un mois de congé forcé par la tête comme si c'était un cadeau. Pour les parents, le confinement n'a jamais pris fin. On se lève chaque matin en guettant les nez qui coulent, on pense à nos échéances dès le moindre toussotement, on angoisse dès que le téléphone sonne dans la journée. On attend notre tour. Il viendra, c'est certain, on ne sait juste pas quand.

Faque quand j'entends Legault être full empathique en conférence de presse envers les gens qui, oh non, on est le 17 novembre, il faudrait que je commence à prévoir qui je reçois pendant les Fêtes, pauvre de moi, ça me fait sacrer. Si ton plus grand stress actuellement est de prévoir tes soupers des Fêtes, ben check your privilege, osti, ton foutu privilège qui t'est conféré par l'angoisse d'un paquet de parents pris à la gorge chaque cristie de fois qu'on resserre l'étau de la conciliation travail-famille.

Moi j'en suis au point d'envisager le sans solde. Et vous allez me dire que ça aussi, c'est un privilège. Et ça l'est. Je le sais. Mais le revers de ce privilège-là, c'est l'impact démesuré de la pandémie sur les femmes, encore une fois. J'ai passé deux ans en congé de maternité, pis j'y ai goûté, sur le plan professionnel. Faque aussi bien que ça se poursuive, non?

The parents are not all right. Qu'est-ce que ça va prendre pour que ça sorte dans le discours public?

 Parce que définitivement, maîtriser la vie à l'école, ça prend du temps : Le mystère du facteur ou l'étrange amnésie scolaire de mon fils.

Quote du jour, de Raiontzukai qui a mal à une dent :

J'ai pris une autre Advil, je peux pas avoir mal de même. Je sais pas comment tu as fait pour accoucher.

 Dear American friends: good job. You made the right call - and for the first time in history, that is a matter that is completely devoid of subjectivity.

It's far from over, but you will be getting there.

This broken arrow needs heeding 

When great white fathers 

Your mistress is inequality 

Rash and reckless 

Won't get us 

To where we want to be 

Are we emancipators or oppressors 

Of lady liberty? 

Have we lost her? 

Have we lost her? 

Have we lost her?

 

This broken arrow needs heeding 

When great white fathers 

Our poisoned rivers feed your greed 

Rash and reckless 

Won't get us 

To where we want to be 

Ancient songlines are singing to wake 

Lady liberty 

She may seem weak 

We may be battle weary 

Still those songlines sing 

From our Great Lakes 

To our sacred Badlands 

Over sweet prairies 

No I'm not letting go 

I won't be silenced or frozen out 

By those who must account 

In our Senate 

And in the House 

We the people 

Dear judges 

Will be watching 

Over you 

Over you 

Have we lost her? 

Have we lost her?

 

This broken arrow needs heeding

Cette année, comme plusieurs, on fête l'Halloween différemment chez nous. Film, bonbons, gâteau, la totale. Hier soir, avant d'aller me coucher, je suis allée cacher des bonbons dans les chambres des garçons. J'en ai mis un sous leurs oreillers. Ce qui m'a valu, à 5h40 ce matin, la visite de Coco, petit garçon encore trop honnête : "Maman, j'ai trouvé un sac de M&M sous mon oreiller. Est-ce que c'est normal?"

Quartz : J'ai acheté de la colle et des brillants pour que les gars décorent leurs citrouilles. Ça va être le bordel chez nous.

Caro : J'osais pas le dire. Les brillants : l'herpès de l'artisanat.

 I really need to say that Bout d'Chou's passport has expired a month ago. This is the first time IN MY LIFE that I've let a passport expire and it doesn't feel good.

Today is October 15, and I still don't have the words. You are far, you are gone, but still you are here, and you are close.

Yesterday was October 14, but oddly enough, that is when the words came. For the first time. I didn't think it was ever happening. I thought I was empty forever. I thought I was silent forever.

But maybe it's a long, long climb, is all.

"Climb over the church wall" he said 

"You can feed the koi in the pond 

Climb over the church wall in your Sunday dress 

Be sure to feed the koi in the pond" 

It's a long long climb going back in time 

 All of me wants to be... believe 

That the angels will find me 

Saint Veronica 

All of me wants to be... believe 

That somehow you will save me 

Saint Veronica 

 He said "Kneel before your judges in reverence 

Your penance for the woman you'll become 

You knew if you talked there'd be a consequence 

Your sentence for the woman you'll become" 

Ten days of hell in Satan's cell 

 All of me wants to be... believe 

That the angels will find me 

Saint Veronica 

All of me wants to be... believe 

That somehow you will save me 

Saint Veronica 

Dream of dimensions 

Then cross through the veil to them 

Wrap yourself in linen holding Jesus close 

Calling Saint 

Calling Saint Saint Veronica 

 "Climb out of the belly of the beast" she said 

"Become a witness out of the abyss 

The temple of the soul will have to heal the flesh 

Only when you're whole can you forgive 

But it's a long long climb 

It's a long long climb"

I don't know what you were doing last night around 9:30, but I personally was getting (on a Sunday, must I remind you!) a confirmation email from Disney that the non-refundable tickets I purchased last December were refunded.

 Parce que depuis cet été, Coco et Bout d'Chou tripent solidement podcasts : 5 balados à faire découvrir aux enfants. 

 Quote du jour, d'intérêt particulier pour tous les langagiers qui constateront que mon fils sera un fan des épithètes en hypallage -

Quartz (prenant à témoin une photo sur la télé) : Ta beyblade s'est comme écrasée au fond de l'aréna comme ce kangourou-là - comme un kangourou au soleil.

Coco : Un kangourou solaire!

 Yet another reason you need me on your work team, people, is that I just organized a Teams video meeting for a colleague who's leaving and I was the instigator of a team wave made possible by the "together" view mode.

Thank you, I'll be here all week.

 Ça y est, l'école est recommencée. Coco et Bout d'Chou (et moi) sont à la maison depuis la mi-mars. Ben, ils sont retournés à la vie semi-normale - lire : la garderie et le camp de jour - au début juillet, mais pareil. Ensuite, il y a eu les vacances, on était totalement sortis de la routine. Et l'école est recommencée.

C'est drôle parce que, dans le cas de Coco, il avait hâte, mais il ne le savait pas. Il serait volontiers resté à la maison, il n'a jamais dit qu'il s'ennuyait de ses amis. Puis, le matin où nous nous sommes rendus à l'école pour rencontrer sa nouvelle prof, il se tournait de tous bords, tous côtés, en saluant tous les amis qu'il connaissait. Pis Coco, c'est moi : il n'aime pas les gens. Ça vous montre à quel point il était content.

Bout d'Chou faisait sa toute première rentrée et il a fait ça comme un champion. Évidemment. On n'en doutait pas. Bout d'Chou, c'est Raiontzukai : il fonce dans la vie et vers les inconnus avec enthousiasme et détermination. C'est pas compliqué : la première journée, alors que les enfants passaient 45 minutes dans la classe en petits sous-groupes, avec les parents, tous les enfants (ceux qui sont normaux, là), étaient silencieux, gênés devant la nouveauté, sauf Bout d'Chou qui racontait sa vie et répondait à toutes les question de sa prof.

Maintenant on marche pour se rendre à l'école, on prépare deux lunchs tous les soirs, on fait des devoirs de deuxième année vraiment trop facile pour Coco.

Et puis, surtout, à la fin de la semaine deux de l'année scolaire 2020-2021, on a le rhume.

Le premier rhume en six mois, peut-être plus. Le premier rhume depuis que nous ne fréquentons plus fucking personne et que nous ne lichons plus les poteaux d'autobus. (Quoi, vous faites pas ça vous?) Pis moi j'en suis à mon premier jour de rhume et je suis congestionnée comme je le suis normalement le troisième jour, mon peak personnel. Un peu comme Raiontzukai qui a été au lit maintes et maintes fois pour de simples rhumes la première année où il a commencé à faire du télétravail à temps plein (qui était aussi la première année avec un bébé à la maison, il faut dire), ben moi j'arrive pu à déboucher mon nez pis les gars, ben tsé, ils sont congestionnés, mais ça paraît pas tant. Pis moi j'ai un Tylénol rhume dans le corps, là.

Faque bref. Je voudrais pas trop chialer. Pour l'instant personne ne tousse ou n'a d'autres symptômes qui nous obligeraient à nous faire tester (ou à soupçonner que nous avons pas un rhume mais la COVID-19). Faque je suis reconnaissante de ça. Mais osti que je m'ennuyais pas du rhume.

 Partie 3 : Nos vacances au Québec : Quoi faire au Saguenay-Lac-Saint-Jean avec des enfants.

 Partie 2 : Nos vacances aux Québec : Quoi faire à Tadoussac avec des enfants (hint : ya des baleeeeeeeines!).

 C'est maintenant que je commence à vous achaler avec mes vacances : Nos vacances au Québec : Quoi faire à Charlevoix avec des enfants.

 Aussi, mon nombril s'est enfin suffisamment remis de ses émotions pour que je puisse insérer ma nouvelle banane Tree of Life, pis elle est super belle et je suis heureuse.

 J'ai le bonheur de vous annoncer que nous avons finalement passé la période d'incubation maximale de six semaines pour LA GALE qui s'était infiltrée au CPE. Victoire, joie, confettis et compagnie. Je peux enfin supprimer le courriel à ce sujet et mettre derrière moi la période de ma vie qui impliquait une garderie. (C'est ici que j'éclate en sanglots parce que c'est pas si simple de mettre derrière soi toutes ces magnifiques personnes à qui on a confié ses enfants pendant SIX ANS, surtout quand une pandémie fait en sorte que vous pouvez comme pas vraiment les saluer avant de quitter pour de bon.)

(Et aussi, si vous vous posiez la question, j'ai acheté les deux paires de souliers. Si elles font toutes les deux, je m'achète pas un, mais QUATRE-VINGT billets de loterie.)

 Être cheap en confinement, c'est, non contente d'avoir réussi à se commander en ligne UNE paire de souliers de course non remboursables qui fittent, c'est vouloir en commander une DEUXIÈME parce qu'une autre paire de souliers arrive à moins de 100 km de vie (j'ai un roulement constant de trois paires de souliers de course, si vous vous demandez), pis se demander s'il vaut mieux en commander une à 70$ et payer le shipping, en commander une à 110$ pour avoir le shipping gratuit, ou ben fuck it commander les deux pis être bonne pour un bout.

 J'étais en vacances et trop paresseuse, si bien que c'est avec deux semaines de retard que je vous présente mon dernier texte sur TPL Moms : J'ai hâte à "avant" : nostalgie de la rentrée pré-COVID-19.

 J'ai reçu aujourd'hui ma nouvelle banane de nombril 6 mm. J'étais vraiment énervée. C'était comme mon rêve de la dernière semaine, parce qu'on part en vacances DEMAIN et que c'était aujourd'hui la toute dernière journée pour que je l'aie avant mes vacances. Pis j'ai donc ben hâte de porter mon beau bijou avec le Tree of Life.

La bonne nouvelle, c'est qu'il semble qu'il sera pile de la bonne taille. La mauvaise, c'est que je peux pas le porter tout de suite.

La perceuse, je l'ai déjà dit, m'avait affirmé d'un ton blasé que le processus de stretching avait rien à voir avec le processus de perçage. J'avais pas besoin de nettoyer mon piercing, et je pourrais changer le bijou au bout d'une semaine.

C'était mal connaître mon nombril. Après quelques recherches Google, je corrige mon affirmation précédente : il n'est sans doute pas infecté, mais juste en processus de guérison. Comme le processus de guérison peut prendre jusqu'à un an et que c'est au bout d'un an après le piercing initial que tout a commencé à bien se passer, j'en conclus que ce que je prenais à l'époque pour de l'infection n'en était pas non plus. Mais bref. Ça fait une semaine que mon nombril est stretché, j'ai mon nouveau bijou, je me suis donc empressé de le désinfecter, de retirer l'étoile que je porte depuis la semaine dernière.... et puis j'ai pas été capable d'insérer mon magnifique Tree of Life.

Mon cerveau a subitement reconsidéré la rougeur de la peau autour de mon piercing et a commencé à me souffler qu'il était peut-être trop tôt pour changer de banane. J'ai paniqué un peu. D'un coup que mon trou n'était pas encore tout à fait stretché et que j'étais incapable d'y remettre un bijou? J'ai repris mon étoile. J'ai gossé un peu et j'ai fini par réussir à la mettre. Mon cerveau a dit "Squirrel!" pis j'ai décidé d'enlever mon étoile et de réessayer mon Tree of Life. Mon nombril s'est mis à saigner, le Tree of Life a pas voulu rentrer, mon cerveau m'a foutu une claque au visage, et je suis revenue à moi : ouin, je pense que je suis mieux d'attendre que mon nombril soit mieux guéri avant de faire ça.

Mais là. POURQUOI mon nombril a besoin de guérir alors que la perceuse était si chill? Pis ça va prendre combien de temps? Pas encore un an câline? J'avais siiiiii hâte de changer mon bijou, là je suis vraiment déçue de devoir attendre encore plusieurs semaines, peut-être des mois.

Je le répète : j'aurais dû faire ça ya 5 ans!

 Expression épicène proposée par moi-même pour remplacer "partir rien que sur une gosse", puisque c'est fondatementalement sexiste : "partir rien que sur une trompe".

(Il est vrai que le gars qui affirme partir rien que sur une trompe peut étonner ses interlocuteurs, qui se demanderont s'il avait réellement l'option de partir avec une quantité supérieure, mais bon, ya rien de parfait.)

 Just seen outside, a lady walking both a dog and a cat, in a way that was so representative of the personality of each species it could have been a sitcom. That is, the dog was cheerfully walking next to her while the cat was stopping sporadically and catching up like "I am following you because I choose to do so and for no other reason at all, certainly not because you're calling out to me".

 Si vous vous le demandiez, oui, depuis quatre jours, j'ai de nouveau un piercing au nombril. Ce fut stretché en un maximum de 30 secondes, j'étais sortie de la boutique après max 4 minutes. Hautement efficace.

Évidemment, sitôt stretché, sinon infecté. J'avais espoir de m'en sauver puisque la perceuse était super optimiste et qu'aucune routine de nettoyage n'est même recommandée pour un piercing stretché. Mais comme j'ai passé toute la première année de vie de ce piercing à me taper des infections sporadiques, il fallait être réaliste. Mais bref, aujourd'hui, Nombril va beaucoup mieux, il est presque entièrement dérougi et désenflé, et il ne me fait pratiquement plus mal. 

Le verdict? J'aurais définitivement dû faire ça il y a cinq ans, quand j'ai constaté que le trou s'était rappetissé. Je suis vraiment satisfaite. Ce que j'ai appris en 2020, par contre, c'est qu'il existe plusieurs taille de bijoux de nombril. Le standard étant de 10 mm, c'est toujours ce que j'ai acheté depuis mes 18 ans. Je suis pas mal certaine que ça a toujours été trop grand, mais ça s'est sans doute accentué au terme de plusieurs grossesses. Faque pour l'instant j'ai l'étoile basse, mais j'ai un 6 mm dans la malle. J'ai un peu peur que le 6 soit trop petit, mais c'était un bijou Tree of Life (vous voyez le concept? Trop fort!) et il se faisait soit dans le 10, soit dans le 6. Alors j'ai décidé de gambler, on verra si ça fait. Et si ça fait pas, ça se peut que je pleure. Mais j'ai déjà une série de plans B 8 mm dans ma liste sur Etsy, alors je devrais m'en remettre. Ya aussi de bonnes chances que je m'arrange pour porter sporadiquement mon Tree of Life, lequel, je l'espère, fittera au pire juste un peu trop serré, sans laisser l'air circuler, si bien que je pourrais le porter le jour et le changer la nuit pour éviter (encore) des infections. 

 Catégorie, ce que cinq mois de télétravail peuvent faire -

HelpDesk : Puis-je avoir votre nom de famille?

Quartz : D*****.

HelpDesk  : Votre prénom?

Quartz : Quartz.

HelpDesk : Et les quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone au bureau?

Quartz : Euh. J'ai aucune idée.

Catégorie, logiquement-c'est-effectivement-le-verbe-qui-devrait-aller-avec-ce-nom -

Bout d'Chou (en train de me faire une couette qu'il veut faire tenir) : Je vais aller chercher une barette pour barrer ça de même.

Je suis pas une maman Pinterest. J'ai mon côté créatif, mais j'ai pas la motivation de me donner à 100 milles à l'heure là-dedans. Aussi, j'haï me déguiser. Je n'éprouve aucun, mais alors AUCUN plaisir à chercher des déguisements et à taponner pour en faire des DIY.

Jeudi dernier, on a reçu l'infolettre du camp de jour de Coco, qui précisait qu'aujourd'hui, les enfants étaient invités à se déguiser en hommes des cavernes. J'étais pas très enthousiaste. J'ai rien chez moi pour gosser un déguisement d'homme des cavernes, pis faire le tour de la ville pour acheter des trucs pour le faire, ça m'intéressait très peu. Faque j'ai fait du déni. Je me suis dit que l'inspiration viendrait, pis que de toute façon Coco aurait peut-être même pas envie de se déguiser. L'autre semaine, il avait oublié de nous remettre la note indiquant qu'il fallait porter un pyjama le lendemain, et il s'est contrefiché d'être le seul enfant sans pyjama. Faque.

Mais finalement, hier soir, Coco voulait son déguisement. On s'est mis à trois là-dessus et on a fini par lui sortir un t-shirt brun appartenant à Raiontzukai, une ceinture et un collier s'ornant d'une fausse dent d'animal, vestige de mon cégep. Ça lui a fait un costume très honnête.

Ce matin, 6h03, Coco arrive dans notre chambre : "Il y a eu un accident. Je suis allé à la toilette et sans faire exprès j'ai fait pipi sur le chandail."

Faque je sais pas comment votre matin s'est déroulé, mais moi j'ai passé presque une heure à laver un bout de chandail qui ne va pas à la sécheuse pour ensuite le sécher d'abord au séchoir, ensuite à air fluff dans la sécheuse, et puis finalement sur la sortie d'air du déshumidificateur.

Parce que je voudrais pas que ce soit un choc pour toi, cher lectorat, je te dirai de même que j'ai 37 ans et que j'envisage très fortement de me faire repercer le nombril.

Bon, je dis "repercer" parce que ça sonne mieux que "élargir", mais en réalité c'est ce que ce serait. J'avais pu remettre mon bijou de nombril après l'avoir enlevé quand j'étais enceinte de Coco, mais quand j'ai eu accouché de Bout d'Chou ça n'a pas été possible. Par contre je suis encore capable de passer une boucle d'oreille moins large. Pis là, comme ça coûte pas très cher, réagrandir, pis que j'ai possiblement encore quelques bonnes années de nombril-qui-pend-pas-trop devant moi, je me dis, why the hell not?

Tout n'a pas toujours été beau. C'est devenu clair dans les derniers jours. Ça semble avoir été crissement laid par grands bouts en fait. On ne peut pas - il ne faut pas - le nier.

Mais les liens étant coupés, il ne faut pas non plus nier le beau. Ainsi :

La fois où avoir une maman blogueuse a fait triper les enfants : SamSam passe au grand écran et nous avons écouté le film en primeur!

Quartz : Qu'est-ce que tu voudrais manger pour ton diner de fête, Coco?

Coco : Des sushis!

Quartz : Hmm, on pourrait peut-être manger des sushis pour le souper, juste nous quatre, parce que je pense que la plupart des enfants aiment pas les sushis. As-tu une autre idée?

Coco : Du McDo!

Comment est-ce qu'un palmarès peut avoir des sushis en première position, pis du McDo en deuxième?

So I just googled something, and Google told me "It looks like there aren't any great matches for your search".

Google has just given up on me, folks. That's depressing.

Just so you know, if even my 5-year-old in the back seat is offended ("Ben là, il a même pas mis son clignotant!") when you cut me off on an empty street to make a U-turn in my face so you can park in front of your house five seconds sooner, then you've really cut me off and been an ass. 

Double quote du jour :

Monsieur inconnu au parc (à Bout d'Chou qui fait du skate) : T'es pas mal bon, mon garçon.

Bout d'Chou : Pis j'ai un beau casque aussi.

--

Bout d'Chou : Toi Maman, tu veux quoi à Noël?

Quartz : Une grosse bouteille d'eau en stainless steel.

Bout d'Chou : C'est qui ce monsieur-là, stainless steel?

Today is my first full day of work in 4 months. (That is the topic on my most recent post on TPL Moms by the way.)

Coco has started daycamp this morning and has done so without throwing the fit we were expecting him to throw. Bout d'Chou went back to daycare - at 6 o'clock this morning he walked in our bedroom wearing a big smile on his face to say "DAYCAAAAAAAAAAAAARE!".

On a related note, I've been quite obsessed on the daily updates on the active COVID-19 cases in my region. I find active cases are really the key piece of information I need to feel like I am making informed decision on a daily basis. Well, today, somehow, there are 8 new cases and 10 more active cases, and I am stumped. So if any of you can figure out that math, please let me know via comments.

I got it.

The dreaded email from Disney asking basically "So you have a reservation, are you actually planning on coming? Asking for a friend."

I have two weeks to reply.

Honestly, cancelling a trip is so damn hard. I'd really rather they'd just cancel me.

Ben non : Nous n'irons pas à Disney.

Bout d'Chou (qui se trouve vraiment drôle) : Maman, t'es méchante! Maman, t'es trop gentille! Maman, t'es moyenne!

Bout d'Chou : Maman, je t'aime jusqu'à mille-cent-deux-cent-mille. Pis Papa, je l'aime jusqu'à deux cents.

Vous avez sans doute pas suivi avec attention les projets de réouverture de Walt Disney World. Moi oui, parce que j'ai un voyage de réservé et jusqu'à une date récente j'avais encore espoir que les frontières rouvriraient et que la situation se stabiliserait et que je pourrais le faire.

Aujourd'hui, j'ai des doutes, disons. Au-delà de la frontière Canada-États-Unis, il y a aussi à prendre en considération des trucs comme la quatorzaine obligatoire au retour (en vigueur jusqu'à la fin juin pour le moment, mais qui sera fort probablement prolongée), la multiplication des cas en Floride et les mesures prises par Disney.

À cet égard, les nouvelles sortent au compte-goutte. On a d'abord appris que les masques seraient obligatoires pour tous. Ce qui n'est pas très surprenant, mais disons qu'en pleine humidité d'août en Floride, c'est pas super intéressant. Par ailleurs, tous les spectacles, feux d'artifice, parades, rencontres avec les personnages seront annulés. Très compréhensible aussi, mais disons que ça joue de beaucoup sur l'expérience. Ensuite, Disney a annoncé que les parcs rouvriraient en juillet, avec une poignée d'hôtels - excluant le mien. Puis Disney a annulé toutes les Fastpass, les plans repas et les réservations de resto. Nous, nous n'avions pas de plan repas ni de resto de réservé, et la date pour choisir mes Fastpass n'était pas encore arrivée, si bien que ça n'a pas changé grand chose, mais reste que les Fastpass, c'est un petit truc qui joue beaucoup sur l'expérience aussi. Autre changement important, les parcs devront évidemment fonctionner à capacité réduite - mais comment gérer ça quand des milliers de gens ont déjà acheté leurs billets? Facile, Mesdames et Messieurs : en ajoutant les Parkpasss, soit les réservations d'accès à un parc donné. Autrement dit, si vous voulez aller à Disney, vous achetez vos billets : disons 10 jours de parc. Ensuite, vous réservez le parc que vous voulez visiter à chacun de ces dix jours. C'est pas trop restrictif si vous achetez vos billets en même temps que vous faites les Parkpass. Mais dans le contexte où des milliers de personnes ont déjà des billets entre les mains, c'est un peu différent.

Comme Disney devenait moins intéressant et que les voyages à l'étranger ne devenaient pas plus plausibles dans un avenir rapproché, je me suis revirée sur un dix cennes et je nous ai booké à la place un petit deux semaines au Québec. Mais je n'ai pas annulé Disney : d'une part mes billets de parc ont été prolongés jusqu'en 2021 (et d'autres prolongations suivront possiblement) et d'autre part Disney finira par communiquer avec moi pour savoir si je souhaite conserver ma réservation ou non. Je préfère que Disney m'annule puisque je risque de peut-être avoir droit à un petit quelque chose en compensation pour un éventuel futur voyage. Et puis, j'attends toujours que mon vol soit annulé. Comme ce n'est pas le cas, il n'est théoriquement pas IMPOSSIBLE que j'aille à Disney en août. Tsé. Juste vraiment, vraiment, vraiment fucking improbable. 

Faque c'est pour ça que je suis allée jeter un coup d'oeil au système de réservation des Parkpass qui était lancé ce matin. J'ai essayé de regarder ça en avant-midi, mais après une file d'attente de 15 minutes, je me suis heurtée à une page blanche. J'ai abandonné, puis j'ai réessayé en après-midi. Pis j'ai réussi à accéder au système. Et là j'ai constaté que tous les parcs étaient dispos à mes dates.

Faque je les ai réservés. Tsé. Juste au cas où. Parce qu'il est pas question que j'annule un voyage moi-même, bon. Ce sont les forces extérieures qui vont me forcer à l'annuler, et rien d'autre.

Par conséquent, je prends actuellement la place de quelqu'un qui ira réellement à Disney cet été avec mes Parkpass, et je m'en excuse officiellement.

Une affaire qui est vraiment le fun en temps de pandémie, c'est se rendre compte qu'on a besoin d'acheter quelque chose, n'importe quoi. Surtout un truc qui se magasine mal en ligne. Parce que oui, nous sommes choyés, les magasins sont ouverts, mais qui a envie de se rendre là pis d'essayer des trucs, s'il-vous-plaît? De toute façon, on a tu le droit d'essayer des trucs? C'est pas clair. Mais tsé, juste à l'épicerie, je me sens mal de manipuler trois-quatre barquettes de boeuf haché pour savoir laquelle en contient le plus, faque commencer à fouiller dans des racks à vêtements, je suis pas sûre que c'est super hygiénique.

Mais là, j'ai besoin d'un bas de maillot pis de souliers de course. Deux affaires qui s'achètent fucking mal en ligne. Mais, ces temps-ci, également en magasin.

Faque ce matin, j'ai joué le tout pour le tout pis j'ai acheté les deux sur La dernière chasse - autrement dit, sans possibilité de retour - parce que les rabais valaient le coup. Pis là c'est le suspense : fera, fera pas?

Le pool est ouvert.

Conversation de veille de départ en camping -

Raiontzukai : Je faisais mes bagages hier et je me disais que c'était bizarre de partir autrement qu'en avion. Bizarre de partir sans passeport. On a tu l'air jet-sets rien qu'un peu?

Quartz : Je sais pas ce qui est le plus jet-set : partir en avion en apportant deux valises pour quatre personne, ou partir dans des envolées poétiques sur le fait qu'on s'en va "décrocher dans la nature" tout en apportant le contenu intégral de la maison?

(Parce que, gang, à regarder tous les gustrucs qu'il faut traîner pour même pas 48 heures (pis là on parle de glamping en plus, j'ai même pas besoin de traîner une tente pis de la vaisselle), je suis pas certaine qu'il va rester quoi que ce soit dans la maison après notre départ. Un peu plus pis on traîne la thermopompe.)

Le jour où j'ai compris que mon fils serait certainement client de services de traduction -

Coco : Maman, je sais pas ce que je vais faire, comme métier. Tous les métiers qui m'intéressent sont trop difficiles. Comme, pilote d'hélicoptère, c'est trop difficile. Policier, c'est trop difficile. Pis les autres métiers qui sont pas trop difficiles, ben - je parle pas anglais.

Quartz : Mais, c'est quoi les métiers qui sont pas trop difficiles mais qui demandent que tu parles anglais?

Coco : Ben, le tien.