Mon prénom me gosse en partie parce qu'il se prononce laid en anglais. Depuis maintenant 41 ans que je vis avec, je commence tout de même à en revenir.

Mais là, je viens de terminer une conversation Whatsapp dans mon espagnol approximatif qui n'a pas servi entre 2007 et 2023 afin de réserver un transfert privé pour notre voyage au Nicaragua. À la fin de ladite conversation, le gars à qui je parle me demande le nom pour la réservation. Je lui ai donné mon nom. Et ce que vous devez savoir, c'est que mon prénom est un prénom féminin uniquement de par sa dernière lettre. Et si vous enlevez cette dernière lettre-là, ça devient un nom masculin qui existe aussi en espagnol. Faque. Le gars m'a répondu "muchas gracias hermano" et je n'ai juste RIEN DIT. Il se pourrait donc que Raiontzukai doive donc répondre à ce prénom le mois prochain au Nicaragua le temps d'un après-midi, pendant le transfert.

 Discussion au bureau avec un collègue sur les complications causées par la visite de Charles III à Ottawa pour les pauvres fonctionnaires qui veulent juste faire leurs trois jours au bureau en paix :

Moi : Je pensais venir au bureau demain mais le quadrilatère autour du bureau va être fermé, c'est même pas clair si on va avoir accès à l'immeuble.

Lui : Faudrait que quelqu'un scanne ta carte au détecteur. Je suis sûr que Charles va te dire "Oui, Madame".

Moi : Bonne idée. Il paraît qu'il parle super bien français en plus.

Lui : Oui, ils sont bien éduqués. Ben, ils ont juste ça à faire!

Au cas où vous auriez manqué le débat des chefs hier, sachez que vous avez manqué la délicieuse quote de Patrice Roy qui s'en prenait aux chefs qui n'ont toujours pas remis de cadre financier :

"Est-ce que c'est pas, et je mesure mes mots, complètement irresponsable?"

Si vous demandez ce que ça donne, faire voyager des enfants, ça donne ça :

Ami de karaté : Moi à la relâche je vais en République.

Coco : Moi aussi je suis déjà allé. En tout-inclus.

Je trouve ça fantastique parce qu'il a 11 ans et qu'il comprend que pour certains pays, la précision est pertinente.

Discussion avec des collègues au sujet du nouveau mandat de Trump :

Quartz : Dans pas long, on va avoir Poilièvre ici, on s'enligne vers la même place.

G : Trump a dit qu'il voulait annexer le Canada. Poilièvre va le lui vendre sans doute!

Quartz : Ou alors il va lui vendre juste le Québec.

S (qui est un collègue anglophone originaire de l'Alberta) : S'il fait ça, je déménage au Québec et je vote oui!

Quartz : Où tu voudrais aller en voyage l'an prochain? 

Bout d'Chou : En France. Parce qu'ils parlent français. 

Quartz : En fait j'ai pensé à la Guadeloupe, ils parlent français là-aussi. Ya aussi le Nicaragua qui me tente.

Bout d'Chou : Oui, le Nicaragua! Un tout-inclus! 

Quartz : Ce serait pas un tout-inclus, mais tsé on aurait un hôtel avec une piscine, faque ça reviendrait un peu au même non? 

Bout d'Chou : Non, parce que les drinks coûteraient quelque chose. 

Mon fils sera alcoolique.

Quand j'ai commencé à prendre l'autobus dans la région, j'ai découvert les « amis d'autobus », soit les gens qui prennent l'autobus ensemble tous les matins pour aller travailler et qui passent le trajet à jaser parce que tsé, on prend le même autobus, on doit avoir des points en commun (not). Raiontzukai, cet être sur-social, était d'ailleurs plongé avec joie dans l'univers des amis d'autobus et j'étais quand même contente de ne pas prendre l'autobus en même temps que lui pour avoir la maudite paix.

Nous sommes maintenant près de 20 ans plus tard, post-pandémie, et dans l'intervalle j'ai eu des enfants. Ça ne semble pas pertinent, mais le fait est que j'ai maintenant certaines connaissances dans le quartier pour cette raison. Ainsi, je me ramasse parfois à prendre l'autobus avec la maman d'un ami de Bout d'Chou ou avec le papa d'une fille de l'âge de Coco qu'on a rencontré au parc il y a maintenant un bon huit ans. Ce matin, ils étaient là tous les deux. Eux aussi se connaissent car ils ont été voisins à une époque. Faque on était trois, assis dans le groupe de quatre sièges face à face, à jaser dans l'autobus. Tout à coup je me suis dit que je faisais maintenant partie d'un groupe d'amis d'autobus. Sauf que non, parce qu'en fait, ces gens-là, je les connais et les fréquente en-dehors de l'autobus. Et maintenant je réalise que les amis d'autobus que je jugeais avant, eux aussi, ils se connaissaient peut-être d'abord et principalement d'ailleurs....